Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "highlight sections" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "highlight sections" de Anglès a Neerlandès

Traducció de highlight sections

"highlight sections" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

highlight bedrijf benadrukken dan dus hoogtepunt klik markeren naar voor
sections aan artikelen categorieën dan dat de delen deze die door een en gegevens hebben het hoe in in de informatie inhoud is klassen maar meer meerdere met na naar niet of om onderdelen ons op pagina secties site stukken te tot uit van van de van een voor de waar wat website ze zijn zoals

Traducció de Anglès a Neerlandès de highlight sections

Anglès
Neerlandès

EN Or skip crawling unrelated highlight">sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website highlight">sections.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

Anglès Neerlandès
sections onderdelen
parameters parameters
or of
website website
to om
by door
and van
certain bepaalde

EN We already went over the four highlight">sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these highlight">sections are called classes

NL We hebben de vier secties met IPv4-adressen al besproken, maar wat ik eerder niet vermeldde, is dat deze secties klassen worden genoemd

Anglès Neerlandès
addresses adressen
called genoemd
sections secties
i ik
is is
we we
the de
already al
classes klassen
are worden
but
what wat

EN Duplicate a transcript with strikethrough highlight">sections removed or duplicate just the highlighted highlight">sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

Anglès Neerlandès
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery highlight">sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy highlight">sections for practicing bike handling skills

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

Anglès Neerlandès
utah utah
smooth soepele
sections secties
bike fietsen
handling omgaan met
level level
is is
next next
route route
the de
on op
was waren
great geweldige
this deze
as evenals
there er
and en
too het

EN Optimized. Create, name and arrange project highlight">sections to match your workflow precisely. Collapse highlight">sections for a focused overview.

NL Geoptimaliseerd. Creëer, benoem en rangschik projectsecties die precies passen bij je workflow. Secties samenvouwen voor een gericht overzicht.

Anglès Neerlandès
optimized geoptimaliseerd
sections secties
workflow workflow
precisely precies
focused gericht
your je
overview overzicht
name voor
and en
a een

EN Duplicate a transcript with strikethrough highlight">sections removed or duplicate just the highlighted highlight">sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

Anglès Neerlandès
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN Buttressing a line chart with a highlight">highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-highlight">sections of interest.

NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.

Anglès Neerlandès
table tabel
viewer kijker
overall algemene
interest interesses
in in
with bij
of van

EN Share highlight">sections of your audio or video in seconds. Just highlight">highlight and create a clip.

NL Deel delen van uw audio of video in enkele seconden. Markeer en maak een clip.

Anglès Neerlandès
or of
in in
video video
audio audio
seconds seconden
and en
a een

EN Easily highlight">highlight important highlight">sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

NL Markeer eenvoudig belangrijke secties en doorloop snel irrelevante informatie. Zo simpel is het.

Anglès Neerlandès
important belangrijke
sections secties
information informatie
and en
quickly snel
its is
that het
easily eenvoudig

EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight">highlight and export accurate highlight">sections so you can better support your clients.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

Anglès Neerlandès
highlight markeren
export exporteren
sections secties
better beter
support ondersteunen
clients klanten
transcript transcript
minutes minuten
accurate nauwkeurige
your je
so zodat
then vervolgens
and en
easily gemakkelijk
that dat
in binnen
you can kunt
give geven
a een

EN See something important? Just highlight">highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these highlight">sections into your other workflows.

NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.

Anglès Neerlandès
remember onthouden
show tonen
start begin
export exporteren
sections secties
workflows workflows
easily eenvoudig
your je
the de
see zie
something iets
that dat
for voor
of gedeelte
other andere
you can kunt
and en

EN highlight">Highlight highlight">sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.

NL Markeer secties van oproepen en maak notities zodat je al je gespreksgegevens op één centrale locatie hebt.

Anglès Neerlandès
sections secties
notes notities
central centrale
location locatie
calls oproepen
your je
so zodat
and en
of van
all op
one één

EN Share highlight">sections of your audio or video in seconds. Just highlight">highlight and create a clip.

NL Deel delen van uw audio of video in enkele seconden. Markeer en maak een clip.

Anglès Neerlandès
or of
in in
video video
audio audio
seconds seconden
and en
a een

EN Easily highlight">highlight important highlight">sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.

NL Markeer eenvoudig belangrijke secties en doorloop snel irrelevante informatie. Zo simpel is het.

Anglès Neerlandès
important belangrijke
sections secties
information informatie
and en
quickly snel
its is
that het
easily eenvoudig

EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight">highlight and export accurate highlight">sections so you can better support your clients.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

Anglès Neerlandès
highlight markeren
export exporteren
sections secties
better beter
support ondersteunen
clients klanten
transcript transcript
minutes minuten
accurate nauwkeurige
your je
so zodat
then vervolgens
and en
easily gemakkelijk
that dat
in binnen
you can kunt
give geven
a een

EN See something important? Just highlight">highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these highlight">sections into your other workflows.

NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.

Anglès Neerlandès
remember onthouden
show tonen
start begin
export exporteren
sections secties
workflows workflows
easily eenvoudig
your je
the de
see zie
something iets
that dat
for voor
of gedeelte
other andere
you can kunt
and en

EN highlight">Highlight highlight">sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.

NL Markeer secties van oproepen en maak notities zodat je al je gespreksgegevens op één centrale locatie hebt.

Anglès Neerlandès
sections secties
notes notities
central centrale
location locatie
calls oproepen
your je
so zodat
and en
of van
all op
one één

EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

Anglès Neerlandès
relevant relevant
topic onderwerp
highlight markeren
feature functie
websites websites
use gebruik
the de
search zoek
to om
a een
domains domeinen
and en

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

Anglès Neerlandès
browser browser
opera opera
quick snelle
javascript javascript
enable activeer
click klik
settings instellingen
option optie
the de
open open
preferences voorkeuren
top op
and en
down in

EN Use highlight">highlight actions. By adding a highlight">highlight action to your scatter plots, quickly see which points have attributes in common without losing sight of the rest of the dataset.

NL Gebruik markeringsacties. Als je een markeringsactie aan je spreidingsdiagrammen toevoegt, dan zie je snel welke punten gemeenschappelijke kenmerken hebben, zonder de rest van de dataset uit het oog te verliezen.

Anglès Neerlandès
adding toevoegt
quickly snel
points punten
attributes kenmerken
common gemeenschappelijke
losing verliezen
rest rest
use gebruik
your je
the de
without zonder
a een
have hebben
of van

EN highlight">Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight">highlight tables display number by cell, providing additional detail.

NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.

Anglès Neerlandès
cell cel
tables tabellen
data data
detail details
showing met
display weergegeven
to elkaar
additional extra
how hoe
using met behulp van
step de
in naast
by per

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

Anglès Neerlandès
browser browser
opera opera
quick snelle
javascript javascript
enable activeer
click klik
settings instellingen
option optie
the de
open open
preferences voorkeuren
top op
and en
down in

EN The price of your project will vary based on any additional highlight">sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

Anglès Neerlandès
contact contact
your je
standard standaard
designer designer
the de
project project
on op
to om
price prijs
included hebben
before voordat
of buiten
once is
will mogelijkheid

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include highlight">sections that would make for a complete and educational post.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

Anglès Neerlandès
research onderzoek
topic onderwerp
sections secties
complete volledige
post post
will kunt
good goed
you u
and en
a een
that die

EN Learn which highlight">sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.

NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.

Anglès Neerlandès
learn ontdek
sections onderdelen
website website
traffic verkeer
subdomains subdomeinen
or of
their hun
for voor
with met
the meeste
of van

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which highlight">sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

Anglès Neerlandès
competitors concurrenten
traffic verkeer
country land
organic organische
blog blog
better beter
your je
site site
sections onderdelen
in in
the de
search traffic zoekverkeer
below hieronder
goes
and en
their hun
of van
to gaat
that dat

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective highlight">sections).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

Anglès Neerlandès
separate aparte
feel voel
link link
sections secties
in in
the de
posts berichten
free vrij
info informatie
to om
will zal
so dus
there er
out te
more meer
are zijn
for voor

EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain highlight">sections, or a teaser.

NL Iedereen staat op Facebook. U kunt uw hele podcast, bepaalde secties of een teaser delen.

Anglès Neerlandès
facebook facebook
podcast podcast
teaser teaser
or of
is staat
on op
share delen
sections secties
everyone iedereen
you u
your uw
you can kunt
whole hele

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other highlight">sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

Anglès Neerlandès
smaller kleinere
sections secties
difficult moeilijk
to om
makes maakt
other andere
copy kopiëren
paste plakken
the de
that dat
see zien
might misschien
select selecteren
you u
a een
and en

EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and highlight">sections—so it’s easy for your customers to find what they need.

NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.

Anglès Neerlandès
articles artikelen
levels niveaus
unlimited onbeperkte
customers klanten
easy gemakkelijk
in in
categories categorieën
and en
sections secties
including waaronder
they zij
multiple meerdere
what wat
find zoeken

EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments highlight">sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)

NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden

Anglès Neerlandès
websites websites
may kunnen
blogs blogs
or of
interactive interactieve
features functies
offer aanbieden
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
other andere

EN Our brand guidelines include highlight">sections on design principles, logo usage, typography, colors, and layout

NL Onze merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken over ontwerpprincipes, logo-gebruik, typografie, kleuren en lay-out

Anglès Neerlandès
usage gebruik
typography typografie
colors kleuren
brand guidelines merkrichtlijnen
on over
logo logo
layout lay-out
our onze
and en

EN Combine the response-related highlight">sections of the Request panel.

NL Combineer de respons gerelateerde secties van het aanvraag scherm.

Anglès Neerlandès
sections secties
request aanvraag
response respons
related gerelateerde
the de
of van

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different highlight">sections (classes): A, B, C, and D.

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

Anglès Neerlandès
used gebruikt
internet internet
c c
d d
ip ip
a a
is is
sections secties
addresses adressen
address adres
contains bevat
b b
and en
are worden
across op
range bereik
classes klassen

EN A rudimentary ground-feeding system operates on some highlight">sections with mixed success

NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast

Anglès Neerlandès
sections secties
success succes
a een
on op
some sommige

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain highlight">sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Anglès Neerlandès
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some highlight">sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

Anglès Neerlandès
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN Group any project’s tasks into highlight">sections to match workflows, break up types of work, and keep everything organized.

NL Groepeer taken van elk project in delen die overeenkomen met workflows, splits verschillende werktypen op en houd alles geordend.

Anglès Neerlandès
sections delen
match overeenkomen
workflows workflows
keep houd
organized geordend
tasks taken
projects project
and en
into in
types verschillende
everything alles
of van

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing highlight">sections of your cloud site

NL Een sitebeheerder is een gebruiker in de groep site-beheerders die toegang heeft tot de secties gebruikersbeheer en facturering van je cloudsite

Anglès Neerlandès
group groep
access toegang
billing facturering
sections secties
site site
is is
in in
your je
the de
and en
a een
to tot
of van

EN ?       They can keep entire highlight">sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

Anglès Neerlandès
entire hele
separate aparte
robots robots
example voorbeeld
they ze
the de
you u
create aanmaken
page pagina
is is
safe veilig
good goed
keep bewaren
website website
can kunt
a een
of course natuurlijk

EN When you want to maintain the privacy of some highlight">sections of a website, for example, because it?s a test page.

NL Wanneer u de privacy van sommige delen van een website wilt handhaven, bijvoorbeeld omdat het een testpagina is.

Anglès Neerlandès
privacy privacy
sections delen
test page testpagina
website website
the de
want wilt
you u
because omdat
when wanneer

EN Nor should you block highlight">sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

Anglès Neerlandès
block blokkeren
sections delen
tracked gevolgd
the de
website website
be worden
should moet
of van
that die
you u

EN Segment by PageTypes or highlight">Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.

Anglès Neerlandès
sections secties
desired gewenste
log log
selected geselecteerde
areas gebieden
website website
or of
to om
data data
the de
extract extraheren
of van
you u
for voor

EN To have more accurate insights, we recommend adding PageTypes and highlight">Sections in the configuration field to categorize your pages

NL Om meer nauwkeurige inzichten te krijgen, raden wij aan PageTypes en Sections toe te voegen in het configuratieveld om uw pagina's te categoriseren

Anglès Neerlandès
insights inzichten
recommend raden
accurate nauwkeurige
in in
we wij
adding voegen
and en
to om
more meer

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited highlight">sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

Anglès Neerlandès
agenda agenda
pin pin
unlimited onbeperkt
sections secties
task management taakbeheer
is is
project project
tasks taken
you persoonlijk
a uniek
organize organiseer
you can kunt
and en
them ze
like zoals
personal je
private privé

EN Canned responses are prewritten highlight">sections of text designed to be used in a predetermined situation

NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt

Anglès Neerlandès
used gebruikt
situation situatie
in in
to om
text tekst
be worden
of stukken
a bepaalde

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under highlight">Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.

Anglès Neerlandès
notice kennisgeving
subscriber abonnee
zendesk zendesk
provided verstrekt
sections secties
legal juridische
and en
agreement overeenkomst
means betekent
by door
of van

EN This includes, but is not limited to, highlight">Sections 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 and 15 of this Agreement

NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, secties 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 en 15 van deze Overeenkomst

Anglès Neerlandès
includes omvat
limited beperkt
sections secties
agreement overeenkomst
is is
and en
but
of van
this dit

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove highlight">sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

Anglès Neerlandès
smart smart
needs behoeften
sections secties
add toevoegen
or of
remove verwijderen
remain blijft
the de
you je
design ontwerp
can kun
exactly precies
all steeds

EN There are five highlight">sections that change what data you see and how the visualisation appears depending on different scientific values

NL Er zijn vijf weergave-opties waarmee je kunt veranderen hoe de visualisatie wordt weergegeven, afhankelijk van verschillende specifieke waarden

Anglès Neerlandès
visualisation visualisatie
the de
five vijf
how hoe
change veranderen
there er
values waarden
are zijn
depending afhankelijk

Es mostren 50 de 50 traduccions