EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.
Tradueix "helping them maintain" a Neerlandès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "helping them maintain" de Anglès a Neerlandès
Traducció de helping them maintain
"helping them maintain" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
Traducció de Anglès a Neerlandès de helping them maintain
Anglès
Neerlandès
NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| customers | klanten |
| instantly | onmiddellijk |
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| source | bron |
| truth | waarheid |
| to | zodat |
| manage | beheren |
| can | kunnen |
| site | site |
| website | website |
| them | ze |
| deploy | gebruik |
| and | en |
| maintain | behouden |
| their | hun |
| a | elk |
EN Bynder’s integration allows users to quickly import and use their assets directly in the WordPress platform, helping brands save time and maintain content consistency
NL De integratie met Bynder stelt gebruikers in staat om hun assets snel te importeren en direct te gebruiken in het WordPress-platform, waardoor organisaties tijd kunnen besparen en merkconsistentie kunnen bevorderen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| integration | integratie |
| import | importeren |
| assets | assets |
| wordpress | wordpress |
| platform | platform |
| save | besparen |
| users | gebruikers |
| quickly | snel |
| use | gebruiken |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| time | tijd |
| directly | direct |
| and | en |
| their | hun |
EN Kentico Kontent’s integration with Bynder allows users to easily import and use their assets directly in the Kentico Kontent platform, helping brands save time and maintain consistency over their digital assets.
NL Door de integratie van Kentico Kontent met Bynder kunnen gebruikers eenvoudig bestanden importeren en gebruiken in het Kentico Kontent-platform. Dit bespaart tijd en zorgt voor consistentie tussen digitale assets.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| integration | integratie |
| bynder | bynder |
| import | importeren |
| platform | platform |
| time | tijd |
| consistency | consistentie |
| digital | digitale |
| users | gebruikers |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| the | de |
| use | gebruiken |
| assets | assets |
| save | bespaart |
| and | en |
| with | met |
EN “Zendesk is very important and will play a key role in supporting our business customers, helping us to maintain a low churn rate and a high retention rate as we grow.”
NL “Zendesk is erg belangrijk en speelt een belangrijke rol in de ondersteuning van onze zakelijke klanten. Zendesk zorgt ervoor dat klanten weinig te klagen hebben en dat ons retentiepercentage hoog blijft naarmate wij verder groeien.”
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| ghana | ghana |
| pandemic | pandemie |
| demand | vraag |
| despite | ondanks |
| the | de |
| price | prijs |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| with | met |
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| ghana | ghana |
| pandemic | pandemie |
| demand | vraag |
| despite | ondanks |
| the | de |
| price | prijs |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| with | met |
EN In turn, you can then remove their information from your database entirely, which will go a long way in helping your organization maintain GDPR compliance
NL Op hun beurt kun je hun gegevens dan volledig uit je database verwijderen, wat je organisatie een heel eind op weg helpt om GDPR-compliance te behouden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| turn | beurt |
| remove | verwijderen |
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| your | je |
| helping | helpt |
| organization | organisatie |
| their | hun |
| information | gegevens |
| database | database |
| maintain | behouden |
| you can | kun |
| a | een |
| then | op |
| from | uit |
| way | weg |
| in | dan |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helping | helpen |
| local | lokaal |
| business | bedrijf |
| grow | groeien |
| pride | trots |
| impact | impact |
| routine | routine |
| people | mensen |
| start | beginnen |
| new | nieuwe |
| or | of |
| we | we |
| a | een |
| every | elke |
| day | dag |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| decided | besloten |
| others | anderen |
| succeed | slagen |
| reincubate | reincubate |
| your | je |
| to | om |
| especially | vooral |
| with | op |
| professional | professionele |
| life | leven |
| that | daarom |
| of | van |
| helping | helpen |
| seems | lijkt |
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.
NL Bespaar kostbare tijd met de mogelijkheid om digitale stortingen te doen, zodat u de tijd die medewerkers aan het helpen van klanten besteden helpt maximaliseren.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| save | bespaar |
| valuable | kostbare |
| digital | digitale |
| maximise | maximaliseren |
| employees | medewerkers |
| customers | klanten |
| the | de |
| time | tijd |
| ability | mogelijkheid |
| to | zodat |
| spend | besteden |
| with | met |
| helping | helpen |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helping | helpen |
| local | lokaal |
| business | bedrijf |
| grow | groeien |
| pride | trots |
| impact | impact |
| routine | routine |
| people | mensen |
| start | beginnen |
| new | nieuwe |
| or | of |
| we | we |
| a | een |
| every | elke |
| day | dag |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helping | helpen |
| local | lokaal |
| business | bedrijf |
| grow | groeien |
| pride | trots |
| impact | impact |
| routine | routine |
| people | mensen |
| start | beginnen |
| new | nieuwe |
| or | of |
| we | we |
| a | een |
| every | elke |
| day | dag |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helping | helpen |
| local | lokaal |
| business | bedrijf |
| grow | groeien |
| pride | trots |
| impact | impact |
| routine | routine |
| people | mensen |
| start | beginnen |
| new | nieuwe |
| or | of |
| we | we |
| a | een |
| every | elke |
| day | dag |
EN We have been helping Animal shelters in Lithuania for 3 years, collecting food, blankets, cleaning material, helping with vetbills and so on
NL (Patella luxatie graad 2 maar verergerd) en dit niet financieel alleen mogelijk is
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| and | en |
| we | maar |
| for | dit |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| decided | besloten |
| others | anderen |
| succeed | slagen |
| reincubate | reincubate |
| your | je |
| to | om |
| especially | vooral |
| with | op |
| professional | professionele |
| life | leven |
| that | daarom |
| of | van |
| helping | helpen |
| seems | lijkt |
EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007
NL Met haar expertise in het helpen van kleine en middelgrote ondernemingen bij Google, begon Chennie in 2007 kleine bedrijven te helpen het online marketinglandschap te begrijpen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| expertise | expertise |
| helping | helpen |
| started | begon |
| online | online |
| small | kleine |
| enterprises | ondernemingen |
| at | te |
| businesses | bedrijven |
| in | in |
| with | bij |
| understand | begrijpen |
| and | en |
EN We design them to accelerate the integration of all your first, second and third party datas, to operate, maintain, scale your data platforms and make them evolve with your data and business usages.
NL Wij ontwerpen ze om de integratie van al uw eerste-, tweede- en derdepartijendata te versnellen, uw dataplatforms te beheren, te onderhouden, te schalen en ze te laten evolueren met uw data en bedrijfsgebruiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| integration | integratie |
| scale | schalen |
| data | data |
| evolve | evolueren |
| the | de |
| design | ontwerpen |
| we | wij |
| maintain | onderhouden |
| business | beheren |
| to | om |
| accelerate | versnellen |
| with | met |
| and | en |
EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance
NL Proactief bij te staan in hun reis van p=none naar p=reject, hen te helpen DMARC compliance te bereiken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| proactively | proactief |
| journey | reis |
| p | p |
| dmarc | dmarc |
| their | hun |
| compliance | compliance |
| in | in |
| them | te |
| to | bereiken |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Women at Zendesk celebrates women at every level of their careers, uplifting them and helping them achieve their personal and professional goals.
NL Women at Zendesk viert vrouwen op elk punt in hun carrière, moedigt hen aan en helpt ze om hun persoonlijke en professionele doelen te bereiken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| celebrates | viert |
| careers | carrière |
| helping | helpt |
| personal | persoonlijke |
| at | at |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| women | vrouwen |
| and | en |
| professional | professionele |
| them | ze |
| their | hun |
| every | te |
| of | aan |
EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance
NL Proactief bij te staan in hun reis van p=none naar p=reject, hen te helpen DMARC compliance te bereiken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| proactively | proactief |
| journey | reis |
| p | p |
| dmarc | dmarc |
| their | hun |
| compliance | compliance |
| in | in |
| them | te |
| to | bereiken |
EN We?ve redoubled our commitment to advancing efficacy and ease-of-use, empowering our solutions with greater intelligence, integrating and extending them, and helping you get more value from them.
NL We hebben onze inspanningen verdubbeld om de doeltreffendheid en het gebruiksgemak te verbeteren, onze oplossingen intelligenter te maken, ze te integreren en uit te breiden, en u te helpen er meer waarde uit te halen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| integrating | integreren |
| helping | helpen |
| extending | breiden |
| we | we |
| to | om |
| value | waarde |
| our | onze |
| and | en |
| get | halen |
| you | u |
| more | meer |
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| leaves | bladeren |
| plants | planten |
| in | in |
| the | de |
| away | van |
| there | er |
| many | veel |
| and | en |
| you | toch |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| templates | sjablonen |
| manage | beheer |
| the | de |
| editing | bewerken |
| hundreds | honderden |
| and | en |
| see | zie |
| glance | oogopslag |
EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output
NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| believe | gelooft |
| technology | technologie |
| creativity | creativiteit |
| organizations | organisaties |
| help | bevorderen |
| output | output |
| the | de |
| will | zal |
| their | hun |
| of | van |
| to | ook |
EN When you maintain separate workflows for new electronic and print items, especially from different providers, it can take a long time to catalog new materials and get them into the hands of your users
NL Als u aparte werkprocessen hanteert voor nieuwe elektronische en papieren items, met name van verschillende leveranciers, dan kan het veel tijd kosten om nieuw materiaal te catalogiseren en ze snel aan uw gebruikers te leveren
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| separate | aparte |
| workflows | werkprocessen |
| electronic | elektronische |
| providers | leveranciers |
| materials | materiaal |
| users | gebruikers |
| can | kan |
| time | tijd |
| to | om |
| for | voor |
| them | ze |
| items | items |
| you | u |
| new | nieuw |
| and | en |
EN Usually created for popular office tools such as Excel or PowerPoint, they are familiar to everyone and don't require learning new software to maintain them.
NL Meestal gemaakt voor populaire kantoorhulpprogramma's zoals Excel of PowerPoint, ze zijn bekend voor iedereen en vereisen geen nieuwe software om ze te onderhouden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| usually | meestal |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| require | vereisen |
| popular | populaire |
| or | of |
| familiar | bekend |
| new | nieuwe |
| software | software |
| to | om |
| everyone | iedereen |
| maintain | onderhouden |
| created | gemaakt |
| as | zoals |
| for | voor |
| they | ze |
| and | en |
EN Employees can maintain separate vaults for protecting business and personal information and switch between them with ease, on unlimited devices.
NL Medewerkers kunnen afzonderlijke kluizen gebruiken om zakelijke en persoonlijke gegevens te beschermen, en er eenvoudig tussen schakelen, op een onbeperkt aantal apparaten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| separate | afzonderlijke |
| business | zakelijke |
| information | gegevens |
| switch | schakelen |
| unlimited | onbeperkt |
| devices | apparaten |
| employees | medewerkers |
| personal | persoonlijke |
| can | kunnen |
| and | en |
| between | tussen |
| on | op |
| protecting | beschermen |
| them | om |
| ease | eenvoudig |
EN This allows users to achieve the weight they want, while also allowing them to find and maintain the best center of balance for their grip
NL Hierdoor kunnen gebruikers het gewicht bereiken dat ze willen hebben, terwijl ze ook het beste evenwichtspunt voor hun greep kunnen vinden en behouden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| users | gebruikers |
| grip | greep |
| weight | gewicht |
| best | beste |
| for | voor |
| maintain | behouden |
| their | hun |
| they | ze |
| find | en |
EN To be able to grow them in a lab, an easy to maintain, affordable, oxygen-free incubator must be built
NL Om deze te kunnen kweken in een lab moet een makkelijk te onderhouden, betaalbare, zuurstofloze incubator gebouwd worden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| lab | lab |
| built | gebouwd |
| in | in |
| affordable | betaalbare |
| to | om |
| grow | kweken |
| maintain | onderhouden |
| a | een |
| easy | makkelijk |
| be | worden |
| must | moet |
EN Usually created for popular office tools such as Excel or PowerPoint, they are familiar to everyone and don't require learning new software to maintain them.
NL Meestal gemaakt voor populaire kantoorhulpprogramma's zoals Excel of PowerPoint, ze zijn bekend voor iedereen en vereisen geen nieuwe software om ze te onderhouden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| usually | meestal |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| require | vereisen |
| popular | populaire |
| or | of |
| familiar | bekend |
| new | nieuwe |
| software | software |
| to | om |
| everyone | iedereen |
| maintain | onderhouden |
| created | gemaakt |
| as | zoals |
| for | voor |
| they | ze |
| and | en |
EN If you access the web, you need to use best practices when it comes to creating secure passwords that are random and complex—plus maintain a strong system for managing them on IE
NL Als u surft op internet, moet u best practices gebruiken om veilige wachtwoorden samen te stellen die willekeurig en complex zijn - en een sterk systeem onderhouden om ze te beheren in IE
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| random | willekeurig |
| complex | complex |
| strong | sterk |
| maintain | onderhouden |
| managing | beheren |
| and | en |
| you | u |
| best | best |
| practices | practices |
| system | systeem |
| on | op |
| use | gebruiken |
| to | om |
| secure | veilige |
| web | internet |
| need | moet |
| a | een |
| if | als |
| are | zijn |
EN Self Service—Empower users with your own enterprise app store. Give them the ability to install apps, update software and maintain their own device without a help desk ticket.
NL Self Service — Geef gebruikers toegang tot je eigen zakelijke appstore. Geef ze de mogelijkheid om zonder helpdeskticket apps te installeren, software bij te werken en hun eigen apparaat te beheren.
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
NL Je onderhoudt contacten met klanten en leveranciers, adviseert hen over kwaliteitszaken en garandeert de naleving van kwaliteitsstandaarden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| suppliers | leveranciers |
| compliance | naleving |
| contacts | contacten |
| customers | klanten |
| with | met |
| on | over |
| and | en |
| them | de |
EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards
NL Je onderhoudt contacten met klanten en leveranciers, adviseert hen over kwaliteitszaken en garandeert de naleving van kwaliteitsstandaarden
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| suppliers | leveranciers |
| compliance | naleving |
| contacts | contacten |
| customers | klanten |
| with | met |
| on | over |
| and | en |
| them | de |
EN The website cannot function properly without these cookies so we?re keeping them to maintain robust user experience.
NL De website kan niet naar behoren werken zonder deze cookies en dus houden we ze zodat ze de gebruikerservaring op peil kunnen houden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| function | werken |
| cookies | cookies |
| user experience | gebruikerservaring |
| the | de |
| we | we |
| website | website |
| without | zonder |
| keeping | houden |
| properly | naar behoren |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| templates | sjablonen |
| manage | beheer |
| the | de |
| editing | bewerken |
| hundreds | honderden |
| and | en |
| see | zie |
| glance | oogopslag |
EN Stay constantly updated to maintain your SEO health. We?ll notify you of SEO errors, crawlability, and performance issues so you can address them before it negatively impacts your search rankings.
NL Blijf voortdurend op de hoogte om uw SEO gezond te houden. Wij brengen u op de hoogte van SEO-fouten, crawlbaarheid en prestatieproblemen, zodat u deze kunt aanpakken voordat ze een negatieve invloed hebben op uw positie in de zoekresultaten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| constantly | voortdurend |
| updated | op de hoogte |
| seo | seo |
| errors | fouten |
| address | aanpakken |
| impacts | invloed |
| search | zoekresultaten |
| health | gezond |
| negatively | negatieve |
| stay | blijf |
| we | wij |
| before | voordat |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| and | en |
EN This is because podcasts are able to easily maintain someone’s attention without making it impossible for them to do other things, like driving to work.
NL Dit komt omdat podcasts gemakkelijk iemands aandacht kunnen vasthouden zonder het hen onmogelijk te maken andere dingen te doen, zoals naar het werk rijden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| easily | gemakkelijk |
| attention | aandacht |
| impossible | onmogelijk |
| without | zonder |
| work | werk |
| other | andere |
| like | zoals |
| things | dingen |
| because | omdat |
| them | te |
| this | dit |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
helping them maintain helping them save helping them protect helping them manage helping them transition helping them tackle helping them achieve helping them develop helping them hire helping them reach helping them restore helping them assess maintain maintain consistency regions maintain maintain focus maintain full control together maintain me maintain maintain brand consistency maintain complete control maintain control team maintain maintain performance always maintain maintain compliance maintain visibility maintain contact maintain loyalty maintain records maintain stability helps maintain maintain security maintain relationships maintain productivity maintain flexibility maintain vital maintain strong relationships maintain content maintain that passion effortless to maintain could maintain control server to maintain maintain reliability required to maintain maintain their ever maintain availability monitor and maintain design and maintain maintain a repositoryTradueix helping them maintain a un altre idioma
Alemany 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Indonesi 
Italià 
Japonès 
Neerlandès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Vietnamita 
Xinès 
Àrab