Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "having friends" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "having friends" de Anglès a Neerlandès

Traducció de having friends

"having friends" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

having - aan af al alle alleen alles als altijd app basis beste betekent biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen contact creëren dan dat de de app de beste deze die dit doen door dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen goed gratis heb hebben hebben van hebt heeft helpen het het is hij hoe hoeft hoeven houden hun iedereen iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar naar de neem nemen niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina plaats platform producten samen site snel staat steeds te team teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de waar waarbij wanneer was wat we website werk werken weten wij wil worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
friends alle alleen als bent bondgenoten dat de deze die dit is doen door een een paar eigen elk en gaan gewoon hebben hebt heeft heel hem het hij hoe hun iets in is jaar je keer krijgen maar maken meer met of paar te tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel voor vriend vrienden wat worden ze zien zijn zo zoals één

Traducció de Anglès a Neerlandès de having friends

Anglès
Neerlandès

EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association

NL Als grote egelvrienden, zijn we ook lid van de Vereniging van Egelvrienden Stuttgart & Omstreken e.V

Anglès Neerlandès
great grote
members lid
association vereniging
also ook
the de
we we
as als
of van
are zijn

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Anglès Neerlandès
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Anglès Neerlandès
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)

NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)

Anglès Neerlandès
kids kids
sustainable duurzame
protects beschermt
initiatives initiatieven
sea sea
means
the de
certification certificering
services diensten
products producten
and en
by door
contains bevat
of van

EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?

NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?

Anglès Neerlandès
friends vrienden
i ik
how hoe
my mijn
where waar
track volgen
has is
find en

EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.

NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.

Anglès Neerlandès
happened gebeurd
friends vrienden
now nu
your je
the de
to om
my mijn
track volgen
what wat
app app
find en

EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers

NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben

Anglès Neerlandès
reality reality
family familie
more fun leuker
multiplayer multiplayer
vr vr
or of
virtual virtual
games games
fun leuk
friends vrienden
experience ervaring
but
what wat
you can kun
than dan
have hebben
with met
very hele
nice leuke
you spelen

EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Anglès Neerlandès
password manager wachtwoordbeheerder
essential essentieel
online online
helping helpt
you u
is is
to om
your uw
using gebruik
now nu
friends vrienden
that dat
safe veilig
can kunt
but maar

EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

Anglès Neerlandès
friends vrienden
players spelers
game spel
only alleen
join .
for voor
you bent

EN I definitely feel it is more of a hotel that suits business trips rather than leisure trips. If I were to give my friends advice about the hotel, I would recommend my friends to search for some other hotels if they were going for leisure trip.

NL Zeer dicht bij westlake, goed en goedkoop hotel, echter lunch moet men apart bij bestellen. De kamers zijn schoon en worden dagelijks bij gehouden. Het licht aan een doodlopend zijstraatje ongeveer 100 meter vanaf westlake.

Anglès Neerlandès
hotel hotel
the de
if moet
it en
to vanaf
about ongeveer
a een
give zijn

EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button

NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier

EN Having a drink with some friends and getting lost in the charming streets of European capitals.

NL Een drankje drinken met vrienden en verdwalen in de charmante straten van Europese hoofdsteden.

Anglès Neerlandès
streets straten
european europese
in in
the de
friends vrienden
with met
and en
of van

EN Its main street is filled with small cafes perfect for fika, a traditional Swedish way of having coffee and something sweet with friends, family or co-workers

NL De hoofdstraat is gevuld met kleine cafés perfect voor fika, een traditionele Zweedse manier van het hebben van koffie en iets lekkers met vrienden, familie of collega's

Anglès Neerlandès
filled gevuld
small kleine
cafes cafés
perfect perfect
traditional traditionele
way manier
coffee koffie
family familie
is is
or of
friends vrienden
with met
for voor
and en
swedish de
something iets
of van

EN It has a mesmerizing appearance that will add vibrancy to your garden, and offers a high that is cerebral and sociable - a great choice for when having friends over

NL Haar hypnotiserende uiterlijk zal je tuin doen opleven, en haar high is cerebraal en sociaal - een geweldige keus voor als je vrienden op bezoek hebt

Anglès Neerlandès
appearance uiterlijk
garden tuin
choice keus
your je
is is
great geweldige
friends vrienden
will zal
for voor
to high
over op
and en
when als

EN Having a good dinner and good wine with my friends or my family, go shopping, travelling around the world and walking in the nature with my dog.

NL Lekker eten en een goed glas wijn drinken met mijn vrienden of mijn familie, winkelen, de wereld rondreizen en wandelen in de natuur met mijn hond.

Anglès Neerlandès
wine wijn
family familie
shopping winkelen
nature natuur
dog hond
or of
the de
my mijn
friends vrienden
in in
good goed
with met
and en
world wereld
walking wandelen

EN Having a drink with some friends and getting lost in the charming streets of European capitals.

NL Een drankje drinken met vrienden en verdwalen in de charmante straten van Europese hoofdsteden.

Anglès Neerlandès
streets straten
european europese
in in
the de
friends vrienden
with met
and en
of van

EN Having a good dinner and good wine with my friends or my family, go shopping, travelling around the world and walking in the nature with my dog.

NL Lekker eten en een goed glas wijn drinken met mijn vrienden of mijn familie, winkelen, de wereld rondreizen en wandelen in de natuur met mijn hond.

Anglès Neerlandès
wine wijn
family familie
shopping winkelen
nature natuur
dog hond
or of
the de
my mijn
friends vrienden
in in
good goed
with met
and en
world wereld
walking wandelen

EN The flexibility, having more time for family and friends, and the elimination of travel time suited people well.?

NL Het flexibele werken, meer tijd voor familie en vrienden, en het wegvallen van reistijd beviel goed.?

Anglès Neerlandès
family familie
friends vrienden
time tijd
more meer
and en
well goed
for voor

EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”

NL “Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Anglès Neerlandès
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Anglès Neerlandès
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Anglès Neerlandès
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Anglès Neerlandès
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Anglès Neerlandès
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Anglès Neerlandès
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

Anglès Neerlandès
stream stroom
income inkomsten
or of
the de
from vandaan
best beste
reliable betrouwbare
to om
worry zorgen
will zal
what wat
where waar
do doen
without zonder
come van
a volgende
you u

EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself

NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting

Anglès Neerlandès
just net
or of
yourself je
a een
you bent
having van

EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...

NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...

Anglès Neerlandès
facilities faciliteiten
valk valk
hotel hotel
antwerp antwerpen
open geopend
in in
restaurant restaurant
or of
bar bar
drink drinken
the de
of der
are zijn
van van

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

Anglès Neerlandès
computer computer
always altijd
access toegang
to om
without zonder
with mee
have hebben
take nemen
it hem

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......

Anglès Neerlandès
right juiste
the de
is is
a hij
of onze
does doet

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website

Anglès Neerlandès
redirects redirects
hardly nauwelijks
website website
speed snelheid
may misschien
but
of van

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

Anglès Neerlandès
backups back-ups
saving bespaart
frustration frustratie
configurations configuraties
ready klaar
incidents incidenten
or of
quickly snel
time tijd
content inhoud
easily eenvoudig
and en
will moet
are zijn
having te
you u
resolve problemen
the opnieuw

EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating

NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt

Anglès Neerlandès
review recensie
profile profiel
mean
highest hoogste
the de
having je
best beste

EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.

NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.

Anglès Neerlandès
mobile mobiel
video video
gt gt
elements elementen
attribute attribuut
lt lt
the de
on op
and en
pages pagina
are zijn

EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?

NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?

Anglès Neerlandès
facebook facebook
business bedrijf
is is
website website
better beter
page pagina
my mijn
for voor
a een

EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

Anglès Neerlandès
url url
easily eenvoudig
friends vrienden
the de
to om
it hem
this deze

EN Think about what other people struggle with (what do your friends, family & colleagues complain about that you do easily)

NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)

Anglès Neerlandès
think denk
other andere
family familie
easily gemakkelijk
people mensen
your je
friends vrienden
with mee
that dat
about over

EN What do people compliment you on? (feel free to ask your friends)

NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)

Anglès Neerlandès
people mensen
feel voel
free vrij
friends vrienden
your je
to om
on aan

EN We welcome our first employees—Mike and Scott's college friends.

NL We nemen onze eerste medewerkers aan, schoolvrienden van Mike en Scott.

Anglès Neerlandès
first eerste
employees medewerkers
we we
and en
our onze

EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

Anglès Neerlandès
sport sport
time tijd
i ik
work werk
friends vrienden
and en
man een
with met
of buiten
outside van

EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.

NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.

Anglès Neerlandès
easily eenvoudig
friends vrienden
join .
studio studio
your je
or of
the de
to om
extra extra
for voor

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

Anglès Neerlandès
now nu
played gespeeld
loads veel
friends vrienden
always altijd
great geweldig
is is
you can kun
someone iemand
for voor
you toch
what wat

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)

Anglès Neerlandès
social sociaal
friends vrienden
followers volgers
people mensen
or of
on op
to om
will zullen
more meer
ask vraag
they ze
questions vragen
able zijn
you u
and leren

EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.

NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.

Anglès Neerlandès
built gebouwd
computers computers
friends vrienden
fun leuk
i ik
or of
the de
to om
of der
put in
together het
the years jaren

EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

Anglès Neerlandès
famous bekende
examples voorbeelden
ambassadors ambassadeurs
friends vrienden
growth growth
your je
current huidige
customers klanten
the de
consist bestaan uit
consist of bestaan
as als
their hun

EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends

NL Vimeo is opgericht in 2004 en is gemaakt door een groep filmmakers die een eenvoudige en mooie manier wilden om video's te delen met hun vrienden

Anglès Neerlandès
beautiful mooie
way manier
in in
vimeo vimeo
established opgericht
created gemaakt
group groep
to om
friends vrienden
simple eenvoudige
and en
videos videos
by door
their hun

EN In addition, if you like the plugin then I?d love for you to leave a review. Tell all your friends about it too!

NL Als toevoeging, als je van de plugin houd, zou ik graag zien dat je een beoordelingachterlaat. Vertel al je vrienden ook over de plugin!

Anglès Neerlandès
addition toevoeging
plugin plugin
i ik
your je
the de
friends vrienden
if als
to ook
about over

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

Anglès Neerlandès
facebook facebook
friends vrienden
komoot komoot
enabled ingeschakeld
settings instellingen
your je
use gebruiken
is is
the de
search function zoekfunctie
on op
this dit
can kunnen
what wat
correct juiste
function die
want wilt
find en

EN Connect With Your Family, Friends, Colleagues, And/Or Clients Using phpBB!

NL Maak contact met je familie, vrienden, collega's en / of klanten met phpBB!

Anglès Neerlandès
family familie
clients klanten
phpbb phpbb
your je
friends vrienden
or of
and en
with met
connect contact

EN From here, the choice is yours, dear friends

NL Vanaf hier is de keuze van jou, beste vrienden

Anglès Neerlandès
friends vrienden
choice keuze
is is
the de
from vanaf
yours jou
here hier

Es mostren 50 de 50 traduccions