EN The hotel boasts 87 upscale suites and rooms, seven award-winning gastronomic venues, a glamorous rooftop club, a unique outdoor pool and a relaxing spa, paired with customisable event and meeting spaces
EN The hotel boasts 87 upscale suites and rooms, seven award-winning gastronomic venues, a glamorous rooftop club, a unique outdoor pool and a relaxing spa, paired with customisable event and meeting spaces
NL Het hotel biedt 87 eersteklas suites en kamers, zeven bekroonde gastronomische locaties, een glamoureuze rooftopclub, een uniek buitenzwembad en een ontspannende spa, dat alles in combinatie met aanpasbare evenementen- en vergaderruimtes
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hotel | hotel |
venues | locaties |
relaxing | ontspannende |
spa | spa |
customisable | aanpasbare |
event | evenementen |
suites | suites |
and | en |
rooms | kamers |
a | uniek |
with | met |
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
belgian | belgische |
bangkok | bangkok |
beverage | drinken |
offering | aanbod |
floor | verdieping |
bar | bar |
is | is |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
and | en |
on | op |
EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club
NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dublin | dublin |
golf | golf |
club | club |
founded | opgericht |
oldest | oudste |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
second | van |
EN Top golf courses which definitely deserve a visit when in County Dublin are: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club and its neighbour Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club and Howth Golf Club
NL Topgolfbanen die zeker een bezoekje waard zijn in County Dublin zijn: Royal Dublin, Portmarnock Golf Club en het aangrenzende Portmarnock Hotel & Golf Links, The Island Golf Club en Howth Golf Club
Anglès | Neerlandès |
---|---|
golf | golf |
dublin | dublin |
club | club |
hotel | hotel |
in | in |
links | links |
and | en |
a | een |
are | zijn |
the | zeker |
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
NL Je vindt enkele van de beste golfbanen in Catalonië zoals Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community en Real Club de Golf El Prat
Anglès | Neerlandès |
---|---|
golf | golf |
club | club |
community | community |
real | real |
el | el |
catalonia | catalonië |
in | in |
best | beste |
de | de |
EN reviews written during or slightly after a dispute with a golf club can be subject to removal if the objective of that review is to discredit the golf club (proof of a dispute needs to be handed over by the golf club);
NL recensies die tijdens of kort na een geschil met een golfclub zijn geschreven kunnen worden verwijderd indien het hoofddoel van die beoordeling is om de golfclub in diskrediet te brengen (bewijs van een geschil moet door de golfclub worden overhandigd);
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dispute | geschil |
proof | bewijs |
reviews | recensies |
or | of |
is | is |
the | de |
review | beoordeling |
if | indien |
to | om |
written | geschreven |
after | na |
needs | moet |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
during | tijdens |
of | van |
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
history | geschiedenis |
health | health |
club | club |
visit | bezoek |
booking | boeking |
transaction | transactie |
stored | opgeslagen |
profile | profiel |
the | de |
member | lid |
is | wordt |
gives | geeft |
every | elke |
and | en |
you | u |
of | van |
each | in |
EN Our mobile app can give your fitness club members all the features needed to interact with your club effortlessly for bookings, payments, club games, and more.
NL Onze mobiele app kan uw fitnessclubleden alle functies bieden die nodig zijn om moeiteloos met uw club te communiceren voor boekingen, betalingen, clubgames en meer.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mobile | mobiele |
club | club |
effortlessly | moeiteloos |
bookings | boekingen |
payments | betalingen |
features | functies |
app | app |
can | kan |
needed | nodig |
to | om |
interact | communiceren |
more | meer |
our | onze |
with | met |
and | en |
all | alle |
EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.
NL Als high-end health en racquet club, erkent Club Towers het belang van het aanbieden van een volledige club ervaring. Ze hebben een gemeenschap gecreëerd waar vrienden en familie actief tijd met elkaar kunnen doorbrengen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
health | health |
club | club |
importance | belang |
providing | aanbieden |
created | gecreëerd |
community | gemeenschap |
family | familie |
actively | actief |
full | volledige |
can | kunnen |
experience | ervaring |
friends | vrienden |
time | tijd |
and | en |
they | ze |
spend | met |
as | als |
EN PENTHOUSE SUITE, Club Lounge and Beach Access, King Size Bed, Rooftop Terrace, Palm Sea View
NL PENTHOUSE SUITE, Club Lounge en toegang tot het strand, kingsize bed, dakterras, zeezicht
Anglès | Neerlandès |
---|---|
suite | suite |
club | club |
lounge | lounge |
access | toegang |
bed | bed |
terrace | dakterras |
and | en |
beach | strand |
EN Invigorate with a work out at the Fitness Club. Strike a pose or find your rhythm in yoga and aerobics classes. Head to the rooftop swimming pool to go for a dip and soak in fabulous views of Saigons city centre.
NL Stimuleer uzelf tijdens een training in de fitnessclub, of doe mee met een yoga- of aerobicsklas. Ga voor een duik naar het 25 meter grootte zwembad op het dakterras en geniet van het fantastische uitzicht over het centrum van Saigon terwijl u rondzwemt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
yoga | yoga |
classes | training |
centre | centrum |
or | of |
in | in |
go | ga |
the | de |
views | uitzicht |
fabulous | fantastische |
with | op |
to | mee |
a | een |
pool | zwembad |
find | en |
of | van |
for | voor |
EN She develops a glamorous and sensual personality in her films such as in the Hollywood movies "Burned Hearts" (1930, "Morocco") and "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
Anglès | Neerlandès |
---|---|
personality | persoonlijkheid |
morocco | marokko |
venus | venus |
in | in |
the | de |
a | een |
as | zoals |
and | en |
she | ze |
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
switzerland | zwitserland |
history | verhaal |
success | successen |
in | in |
is | is |
the | de |
now | tegenwoordig |
and | en |
a | een |
EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience
NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
modern | moderne |
proven | bewezen |
audience | publiek |
way | manier |
the | de |
digital | online |
a | een |
but |
EN Whether you like traditional camping or prefer the more glamorous version, glamping, you will have trouble finding a better destination than Luxembourg
NL Ben je op zoek naar een traditionele camping of een ‘glamping’, de glamour-variant van het kamperen? In Luxemburg vind je het allemaal
Anglès | Neerlandès |
---|---|
traditional | traditionele |
glamping | glamping |
luxembourg | luxemburg |
or | of |
finding | vind |
the | de |
camping | camping |
EN An exciting and glamorous shade mixing magenta and violet to an intoxicating effect
NL Mischief - nr. 13. LRV (lichtreflectiewaarde): 16. Een spannende en glamoureuze tint die magenta en violet combineert en zorgt voor een overweldigend effect
Anglès | Neerlandès |
---|---|
shade | tint |
effect | effect |
and | en |
EN Find out more about: Glamorous Solothurn
NL Meer info over: Glans en Gloria in Solothurn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
find | en |
solothurn | solothurn |
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Find out more about: + Glamorous Solothurn
NL Meer info over: + Glans en Gloria in Solothurn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
find | en |
solothurn | solothurn |
about | info |
more | meer |
out | in |
EN Arctic domes, yurts, hanging cocoons, glass igloos, Sami lavvus, and ice hotel igloos. Thanks to glamping, short for glamorous...
NL Arctische koepels, joerten, hangende coconnetjes, glazen iglo?s, Samische lavvo?s en iglo?s in een ijshotel....
Anglès | Neerlandès |
---|---|
glass | glazen |
and | en |
EN It features a clean, sleek and glitzy design that looks absolutely glamorous when the fixture is lit up.
NL Ze beschikt over een strak, slank en blits ontwerp dat er absoluut betoverend uitziet wanneer de lamp is ingeschakeld.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sleek | strak |
design | ontwerp |
looks | uitziet |
features | beschikt |
is | is |
the | de |
absolutely | absoluut |
that | dat |
a | een |
when | wanneer |
up | over |
and | en |
EN The luxurious Veli lamp can be used as a ceiling lamp or a wall lamp. Veli is a sophisticated, glamorous collection featuring a series of handcrafted elements carefully connected in a sinuous, elegant design, mounted on a magnetic system
NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampVeliPlafondlampis geïnspireerd op het beroemdemadeliefje
Anglès | Neerlandès |
---|---|
on | op |
the | de |
of | van |
EN Flos Glo-Ball Floor Lamp is an elegant and stylish lamp that makes the room look glamorous and eye-catching
NL Flos Glo-Ball vloerlamp is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend laat uitzien
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lamp | lamp |
is | is |
elegant | elegante |
the | de |
stylish | stijlvolle |
room | kamer |
that | die |
and | en |
EN The Beetle Wall Light is Lodes’s creative take on merging futuristic with a blend of sleek, modern and glamorous
NL De Beetle wandlamp is Lodes's creatieve kijk op het samenvoegen van futuristisch met een toets van slank, modern en aantrekkelijk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
creative | creatieve |
merging | samenvoegen |
modern | modern |
is | is |
the | de |
on | op |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Overlooking the lush greens of Victoria Golf Course, the resort sits close to Vilamoura’s glamorous marina and nightlife
NL Het resort kijkt uit over het welige groen van de beroemde Victoria Golf Course en ligt vlak bij de chique jachthaven en het bruisende nachtleven van Vilamoura
Anglès | Neerlandès |
---|---|
victoria | victoria |
golf | golf |
resort | resort |
marina | jachthaven |
nightlife | nachtleven |
course | course |
the | de |
close | bij |
and | en |
of | van |
to | over |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN With Shopify’s glamorous clothing store themes, your store can have its own unique look
NL Met de stijlvolle Shopify-thema's voor kledingwinkels krijgt die van jou een unieke look
Anglès | Neerlandès |
---|---|
store | shopify |
your | jou |
with | met |
EN Arctic domes, yurts, hanging cocoons, glass igloos, Sami lavvus, and ice hotel igloos. Thanks to glamping, short for glamorous camping, you can comfortably venture into the wild any time of year.
NL Arctische koepels, joerten, hangende coconnetjes, glazen iglo?s, Samische lavvo?s en iglo?s in een ijshotel. Dankzij glamping, dat staat voor ?glamorous camping?, kun je het hele jaar door in alle comfort de wildernis induiken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
glass | glazen |
glamping | glamping |
camping | camping |
the | de |
year | jaar |
you can | kun |
into | in |
and | en |
for | voor |
EN The luxurious Veli lamp can be used as a ceiling lamp or a wall lamp. Veli is a sophisticated, glamorous collection featuring a series of handcrafted elements carefully connected in a sinuous, elegant design, mounted on a magnetic system
NL "Houdthij van mij? Houdthijniet van mij?" De SlampVeliPlafondlampis geïnspireerd op het beroemdemadeliefje
Anglès | Neerlandès |
---|---|
on | op |
the | de |
of | van |
EN It features a clean, sleek and glitzy design that looks absolutely glamorous when the fixture is lit up.
NL Ze beschikt over een strak, slank en blits ontwerp dat er absoluut betoverend uitziet wanneer de lamp is ingeschakeld.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sleek | strak |
design | ontwerp |
looks | uitziet |
features | beschikt |
is | is |
the | de |
absolutely | absoluut |
that | dat |
a | een |
when | wanneer |
up | over |
and | en |
EN Flos Glo-Ball Floor Lamp is an elegant and stylish lamp that makes the room look glamorous and eye-catching
NL Flos Glo-Ball vloerlamp is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend laat uitzien
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lamp | lamp |
is | is |
elegant | elegante |
the | de |
stylish | stijlvolle |
room | kamer |
that | die |
and | en |
EN The glamorous Kartell Cindy Table Lamp is a product designed by blending two different periods, thus making it a unique product in the entire lamp making industry
NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lamp | lampen |
periods | periodes |
is | is |
in | in |
industry | industrie |
the | de |
by | door |
entire | hele |
designed | ontworpen |
two | twee |
a | uniek |
product | product |
EN ArtemideTizio 35 Table Lamp is an elegant and stylish lamp that makes the room look glamorous and eye-catching. The light not only satisfies the people but it is also very eco-friendly.
NL Artemide Tizio 35 tafellamp is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend laat uitzien. Het licht voldoet niet alleen aan de mensen, maar het is ook zeer milieuvriendelijk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
satisfies | voldoet |
lamp | lamp |
is | is |
elegant | elegante |
people | mensen |
very | zeer |
the | de |
stylish | stijlvolle |
room | kamer |
light | licht |
and | en |
but | |
that | die |
EN La Belle Étoile Pendant Lamp by Slamp is stylish, glamorous, and refined
NL La Belle Étoile Hanglamp van Slamp is stijlvol, glamoureus en verfijnd
Anglès | Neerlandès |
---|---|
la | la |
stylish | stijlvol |
refined | verfijnd |
is | is |
and | en |
EN Tom Dixon Melt Stand Chandelier is an elegant and stylish lamp that makes the room look glamorous and eye-catching. The light not only satisfies the people but it is also very eco-friendly.
NL Tom Dixon Melt Stand kroonluchter is een elegante en stijlvolle lamp die de kamer er glamoureus en opvallend doet uitzien. Het licht bekoort niet alleen de mensen, maar is ook zeer milieuvriendelijk.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
tom | tom |
makes | doet |
is | is |
elegant | elegante |
lamp | lamp |
people | mensen |
very | zeer |
the | de |
stylish | stijlvolle |
room | kamer |
light | licht |
stand | stand |
and | en |
but | |
that | die |
EN Its stainless steel composition looks absolutely glamorous when the lights reflect off the veiny sphere
NL Haar roestvrij stalen samenstelling ziet er absoluut betoverend uit wanneer het licht weerkaatst op de aderen van de bol
Anglès | Neerlandès |
---|---|
stainless | roestvrij |
composition | samenstelling |
looks | ziet |
steel | stalen |
the | de |
absolutely | absoluut |
lights | licht |
when | wanneer |
EN It's time to get up close and personal with the world?s most exciting and glamorous sport
NL Het is tijd om van dichtbij en persoonlijk kennis te maken met 's werelds meest opwindende en glamoureuze sport
Anglès | Neerlandès |
---|---|
time | tijd |
close | dichtbij |
s | s |
sport | sport |
to | om |
its | is |
world | werelds |
with | met |
and | en |
the | persoonlijk |
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
Es mostren 50 de 50 traduccions