Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "fundraiser with family" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fundraiser with family" de Anglès a Neerlandès

Traducció de fundraiser with family

"fundraiser with family" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

fundraiser inzamelingsactie
family alle alleen alles als bedrijven bij dan dat de de familie deze die dit doen door een elk familie family gezin gezinnen hebben het het is hoe hun is maar meer met of te tot van van de veel wat ze zien zijn zoals

Traducció de Anglès a Neerlandès de fundraiser with family

Anglès
Neerlandès

EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.

NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.

Anglès Neerlandès
fundraiser inzamelingsactie
gofundme gofundme
show weergeven
facebook facebook
the de
on op
start start
and en
that dat
if als
a volgende

EN Simply copy and paste the link to your fundraiser in the status box. When people click the link in your post, they’ll be taken directly to your fundraiser.

NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.

Anglès Neerlandès
fundraiser inzamelingsactie
click klikken
simply gewoon
your je
in in
people mensen
directly direct
the de
link link
and en
when als
to deze

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

Anglès Neerlandès
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
started start
name naam
to om
and en
your jouw
support steun
for voor
be kunnen
reason reden
why waarom
help helpen
i mij
this deze
of bijzonder

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

Anglès Neerlandès
gratitude dankbaarheid
company bedrijf
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
gift gift
impact impact
reason reden
i ik
will zal
to om
my mijn
name naam
a een
for voor
have hebben

EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example in your Bio or Story on Instagram.

NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld in je Bio of Story op Instagram.

Anglès Neerlandès
bio bio
instagram instagram
use gebruik
in in
your je
or of
on op
link link
to om
the de
this deze
promote promoten
and en

EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example on Facebook, in your Bio or Story on Instagram, in personal messages etc.

NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld op Facebook, in je Bio of Story op Instagram, in persoonlijke berichten, enz..

Anglès Neerlandès
bio bio
instagram instagram
etc enz
use gebruik
on op
facebook facebook
in in
your je
or of
link link
to om
the de
messages berichten
this deze
promote promoten
and en

EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example on Facebook, in your Bio or Story on Instagram, in personal messages etc.

NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld op Facebook, in je Bio of Story op Instagram, in persoonlijke berichten, enz..

Anglès Neerlandès
bio bio
instagram instagram
etc enz
use gebruik
on op
facebook facebook
in in
your je
or of
link link
to om
the de
messages berichten
this deze
promote promoten
and en

EN That’s why it’s important to share your fundraiser with family and close friends first before sharing it with everyone else you know on Facebook

NL Daarom is het belangrijk om je inzamelingsactie eerst te delen met familieleden en goede vrienden voordat je hem met anderen op Facebook deelt

Anglès Neerlandès
important belangrijk
fundraiser inzamelingsactie
friends vrienden
facebook facebook
family familieleden
your je
to om
first eerst
before voordat
else te
its is
on op
and en
everyone het

EN Share your fundraiser easily with family and friends to raise donations.

NL Deel je inzamelingsactie met familie en vrienden om donaties binnen te halen.

Anglès Neerlandès
fundraiser inzamelingsactie
family familie
friends vrienden
donations donaties
your je
and en
to om

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Anglès Neerlandès
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN A yearly returning fun family event, combining dive courses with activities for the whole family! Create your own memorable family vacation.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

Anglès Neerlandès
yearly jaarlijks
fun leuk
event evenement
activities activiteiten
whole hele
create creëer
memorable onvergetelijke
family familie
your uw
own eigen
for voor
a een
the het

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

NL Kies voor een van onze voordelige hotels en hou zo meer over voor het ontdekken van uw bestemming! Ontdek meer.

Anglès Neerlandès
hotel hotels
discover ontdek
more meer
for bestemming
a een

EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Anglès Neerlandès
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Checking the "visible to family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

Anglès Neerlandès
network netwerk
option optie
or of
the de
family familie
other andere

EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms

NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom

Anglès Neerlandès
family familie
business bedrijf
and en
between tussen
different een
ownership bij

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

Anglès Neerlandès
family familie
forget vergeet
medication medicatie
reminder herinnering
support ondersteunen
your uw
let laat
can kan
additional te
to door
if als
you u
take nemen
on tijdens

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

NL Wanneer u uw familiegroep instelt op een Apple-apparaat, wordt automatisch een familiealbum gemaakt in de Foto's-app op de apparaten van alle

Anglès Neerlandès
apple apple
created gemaakt
automatically automatisch
photos fotos
on op
in in
app app
devices apparaten
the de
device apparaat
is wordt
when wanneer
a een
you u

EN Create branded designs that show your audience how to donate or give information for your next fundraiser.

NL Maak merkontwerpen die uw publiek laten zien hoe ze kunnen doneren of informatie kunnen geven voor uw volgende inzamelingsactie.

Anglès Neerlandès
audience publiek
donate doneren
or of
information informatie
fundraiser inzamelingsactie
your uw
show laten zien
to laten
create maak
how hoe
next volgende

EN Make a Difference This Year With a Birthday Fundraiser

NL Hoe Maak Je Een Inzamelingsactie Voor Je Verjaardag?

Anglès Neerlandès
birthday verjaardag
fundraiser inzamelingsactie
make maak
a een

EN How to Set Up a Birthday Fundraiser

NL Hoe Maak Je Een Inzamelingsactie Voor Je Verjaardag?

Anglès Neerlandès
birthday verjaardag
fundraiser inzamelingsactie
a een

EN Using Facebook to spread the word about your fundraiser is one of the most effective fundraising strategies out there

NL Een van de effectiefste strategieën om je inzamelingsactie te promoten is om Facebook te gebruiken

Anglès Neerlandès
facebook facebook
fundraiser inzamelingsactie
strategies strategieën
your je
is is
the de
to om
of van
out te

EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference

NL Wil je meteen veel ondersteuning krijgen voor je inzamelingsactie of ben je juist op zoek naar nieuw momentum? Inzamelingsacties op Facebook kunnen een groot verschil maken

Anglès Neerlandès
support ondersteuning
fundraiser inzamelingsactie
facebook facebook
difference verschil
your je
or of
looking op zoek
initial een
to krijgen
for voor
can kunnen

EN This comprehensive guide explains key Facebook fundraiser tips that can help you take your crowdfunding efforts to the next level.

NL In deze uitgebreide gids vind je de belangrijkste inzameltips voor Facebook om je crowdfunding-prestaties naar een hoger niveau te tillen.

Anglès Neerlandès
comprehensive uitgebreide
key belangrijkste
facebook facebook
level niveau
guide gids
your je
the de
to om
this deze

EN From using hashtags to tagging supporters in your posts, these tips cover the best ways to get your fundraiser seen on Facebook and reach more donors.

NL Van hashtags tot het taggen van fans in je posts, met deze tips zorg je ervoor dat inzamelingsactie op Facebook gezien wordt en veel donateurs aantrekt.

Anglès Neerlandès
hashtags hashtags
posts posts
fundraiser inzamelingsactie
seen gezien
facebook facebook
donors donateurs
in in
your je
tips tips
and en
on op

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

Anglès Neerlandès
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN Make the birthday or other key date the fundraiser deadline

NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is

Anglès Neerlandès
birthday verjaardag
or of
key belangrijke
date datum
deadline deadline
the de
other andere

EN With any fundraiser, you set a deadline for meeting your fundraising goal

NL Met alle fundraisers stel je sowieso een deadline in om het urgenter te maken

Anglès Neerlandès
deadline deadline
your je
a een
with met
any in

EN With a birthday fundraiser, you can make the birthday (or maybe the day after) the deadline

NL Een verjaardagsdatum is natuurlijk een geweldige mooie deadline

Anglès Neerlandès
deadline deadline
a een
you is

EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.

NL Om de inzamelingsactie voor je verjaardag te optimaliseren, gebruik je je social media-tools.

Anglès Neerlandès
birthday verjaardag
fundraiser inzamelingsactie
media media
tools tools
to om
your je
the de
of voor
out te
with gebruik
social media social

EN Once you’ve gained some momentum, you can start sharing your fundraiser with everyone

NL Als je campagne een beetje op gang is gekomen, kun je hem met iedereen delen

Anglès Neerlandès
sharing delen
your je
you can kun
everyone iedereen
with op
once is

EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.

NL Post niet alleen op je eigen Facebook-tijdlijn nieuws over je inzamelingsactie, maar geef je doel een eigen Facebook-bedrijfspagina. Verzin eerst een unieke Facebook-URL in de pagina-instellingen.

Anglès Neerlandès
posting post
news nieuws
fundraiser inzamelingsactie
facebook facebook
timeline tijdlijn
page pagina
url url
settings instellingen
your je
in in
the de
on op
it maar

EN Much of your fundraiser’s success will depend on frequently posting, sharing and connecting with others on social media

NL Het succes van je inzamelingsactie hangt grotendeels af van hoe vaak je post, deelt en contact maakt met anderen op social media

Anglès Neerlandès
success succes
posting post
sharing deelt
others anderen
your je
and en
connecting contact
media media
of vaak
on op
social media social

EN 7. Add your fundraiser link to all posts

NL 7. Voeg de link naar je inzamelingsactie toe aan elk post

Anglès Neerlandès
fundraiser inzamelingsactie
posts post
add voeg
your je
link link
to toe
all de

EN Inspire people to visit your fundraiser and donate to your cause

NL Inspireer mensen om naar je inzamelingspagina te gaan en aan je doel te doneren

Anglès Neerlandès
inspire inspireer
people mensen
donate doneren
your je
to om
visit gaan
and en

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

Anglès Neerlandès
fundraiser inzamelingsactie
larger grotere
national nationale
movement beweging
add voeg
hashtags hashtags
your je
is is
the de
connected verbonden
to toe
a een
that die
as zoals
post post
if als

EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.

NL Lees onze post Hoe maak je een campagnehashtag die donaties aantrekt voor meer tips over het verzinnen en gebruiken van hashtags op social media.

Anglès Neerlandès
tips tips
hashtags hashtags
donations donaties
on op
media media
our onze
post post
for voor
a een
using gebruiken
social media social

EN Their friends might see your fundraiser this way, and you’ll reach a whole new audience of potential donors

NL En als hun vrienden je inzamelingsactie op deze manier ontdekken, bereik je een heleboel nieuwe potentiële donateurs

Anglès Neerlandès
fundraiser inzamelingsactie
way manier
reach bereik
new nieuwe
potential potentiële
donors donateurs
your je
friends vrienden
and en
their hun
this deze

EN For instance, challenge friends to skip their afternoon latte for one day and instead donate that money to your fundraiser.

NL Daag vrienden bijvoorbeeld uit om hun latte een keer over te slaan en in plaats daarvan een donatie te doen aan jouw inzamelingsactie.

Anglès Neerlandès
latte latte
instead in plaats daarvan
fundraiser inzamelingsactie
friends vrienden
instance een
and en
for instance bijvoorbeeld
to om
their hun
that daarvan
for keer

EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.

NL Maar hoe bereik je die potentiële donateurs buiten je vriendenkring op Facebook? Deze best practices laten zien hoe je een inzamelingsactie op Facebook kunt promoten voor de beste resultaten.

Anglès Neerlandès
reach bereik
donors donateurs
facebook facebook
practices practices
fundraiser inzamelingsactie
results resultaten
your je
the de
potential potentiële
best beste
on op
for voor
to laten
a een
how hoe
of buiten
promote promoten

EN To create a News Feed ad, you’ll want to choose the ‘Send people to your website’ option. This type of ad is best for a new fundraiser that you’d like to get donations for right away.

NL Als je een nieuwsfeedadvertentie maakt, kies dan de optie ?Mensen naar je website sturen?. Dit soort advertentie werkt het beste voor een nieuwe inzamelingsactie waarvoor je meteen donaties wilt ontvangen.

Anglès Neerlandès
ad advertentie
people mensen
website website
type soort
fundraiser inzamelingsactie
donations donaties
choose kies
your je
for waarvoor
the de
best beste
option optie
want wilt
send sturen
this dit

EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.

NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.

Anglès Neerlandès
budget budget
scheduling planning
spend besteden
ad advertentie
long lang
decide bepaal
your je
choose kiezen
or of
how hoeveel
pay een
for voor
you can kunt
want wilt
the wordt
day dag
and en

EN Analyse your ad performance most effectively by testing different ads that link to the same fundraiser

NL Je kunt de prestaties van je advertentie het beste testen aan de hand van verschillende advertenties die naar dezelfde inzamelingspagina linken

Anglès Neerlandès
testing testen
link linken
your je
performance prestaties
the de
ad advertentie
ads advertenties
same dezelfde

EN This way, you can find which picture, text, or audience generated the most clicks to your fundraiser

NL Zo kun je ontdekken welk plaatje, tekst of doelgroep voor de meeste kliks zorgt

Anglès Neerlandès
picture plaatje
find ontdekken
or of
your je
you can kun
the de
text tekst
the most meeste

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

Anglès Neerlandès
fundraiser inzamelingsactie
donors donateurs
relationships relatie
supported gesteund
to om
you je
list lijst
with bij
as als
just gewoon
everyone iedereen
your ook

EN When someone donates to your fundraiser, think of it as the beginning of a conversation

NL Als iemand je inzamelingsactie steunt, beschouw dat dan als het begin van een gesprek

Anglès Neerlandès
fundraiser inzamelingsactie
your je
someone iemand
beginning een
to gesprek
as als

EN It could be as simple as including an inspirational quote that’s relevant to your fundraiser or offering a brief personal story.

NL Dat hoeft helemaal niet moeilijk te zijn: zoek bijvoorbeeld een inspirerend citaat dat relevant is voor jouw actie, of schrijf een samenvatting van een persoonlijk verhaal.

Anglès Neerlandès
quote citaat
relevant relevant
story verhaal
or of
including te
be bijvoorbeeld
to schrijf
a een
offering zijn

EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser

NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen

Anglès Neerlandès
important belangrijk
showing tonen
exactly precies
donation donatie
contributed bijgedragen
fundraiser inzamelingsactie
is is
the de
of onderdeel
you je

EN I appreciate you making the effort to come to our fundraising event for [fundraiser name]

NL Het is erg fijn dat je gisteren naar ons evenement voor [naam inzamelingsactie] kon komen

Anglès Neerlandès
event evenement
fundraiser inzamelingsactie
the kon
you je
our ons
name naam
for voor

EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.

NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.

EN Learn more about what information to include in your campaign to bolster donor confidence and set your fundraiser up for success.

NL Ontdek informatie die je moet opnemen in jouw campagne om vertrouwen bij je donateurs te wekken en een succesvolle campane op te zetten.

Anglès Neerlandès
campaign campagne
confidence vertrouwen
success succesvolle
more te
your je
information informatie
to om
in in
learn en

Es mostren 50 de 50 traduccions