Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "freshly grilled" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "freshly grilled" de Anglès a Neerlandès

Traducció de freshly grilled

"freshly grilled" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

freshly vers

Traducció de Anglès a Neerlandès de freshly grilled

Anglès
Neerlandès

EN Two restaurants, all-you-can-eat buffet, the show kitchen prepares freshly caught fish and grilled specialities

NL Twee restaurants, all-you-can-eat buffetten, showkeuken met bereiding van vers gevangen vis en grillspecialiteiten

Anglès Neerlandès
restaurants restaurants
freshly vers
caught gevangen
fish vis
and en

EN We invite you to slip into our luminous outdoor swimming pool, uniquely shaped like a panga knife, used by locals to cut sugar cane. After a soothing dip in sparkling waters, lounge on a nearby sunbed with a refreshing cocktail and freshly grilled fish.

NL Neem een duik in ons kraakheldere buitenzwembad in de unieke vorm van een panga-mes, dat de plaatselijke bevolking gebruikt voor het snijden van suikerriet. Vlij u vervolgens neer op een ligstoel met een verfrissende cocktail en vers gegrilde vis.

Anglès Neerlandès
knife mes
locals plaatselijke
cocktail cocktail
freshly vers
fish vis
used gebruikt
cut snijden
in in
shaped vorm
a unieke
uniquely een
to vervolgens
on op
and en
you u

EN The scent of freshly grilled fish and meat emanates each lunchtime from Tamassa, a relaxed Mauritius restaurant on the beach. Taste Mauritian specialties like palm heart salad and smoked fish: a delicious break in a deliciously relaxing day.

NL Tussen de middag nodigt de heerlijke geur van gegrilde vis en vlees u uit voor een bezoek aan de Tamassa, een restaurant op het strand. Ontdek de Mauritiaanse specialiteiten: een smakelijke salade met palmharten en gerookte vis.

Anglès Neerlandès
scent geur
fish vis
meat vlees
restaurant restaurant
beach strand
specialties specialiteiten
salad salade
delicious heerlijke
the de
on op
and en
a een

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Anglès Neerlandès
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Anglès Neerlandès
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Diners at La Casetta can enjoy pasta dishes that are prepared fresh daily, as well as a large selection of grilled specialities

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

Anglès Neerlandès
la la
daily dagelijks
selection keuze
specialities specialiteiten
a een

EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes

NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten

Anglès Neerlandès
culinary culinaire
or of
with bij
also ook
a een

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

NL Er wacht je een uitgebreide kaart met regionale specialiteiten. Neem bijvoorbeeld onze huisspecialiteit ?La Pyantsèta?, ideaal om onze streekproducten te proeven.

Anglès Neerlandès
our onze
a een

EN Meat lovers will want to sample nyama choma, a typical Tanzanian meal of grilled chicken, goat, sheep, or fish.

NL Vleesliefhebbers zullen nyama choma willen proeven, een typisch Tanzaniaanse maaltijd van gegrilde kip, geit, schaap of vis.

Anglès Neerlandès
typical typisch
meal maaltijd
fish vis
or of
to willen
will zullen
a een
of van

EN Grilled pineapple with vanilla ice cream ♥ the summer hit

NL Heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark

Anglès Neerlandès
with met

EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.

NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?

Anglès Neerlandès
delicious heerlijke
recipe recept
it en
for voor
you persoonlijke

EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini

NL Met dit recept kun je iets zo lekker en gezond in slechts 20 minuten in elkaar flansen! Gegrilde broccoli met feta en courgettes

Anglès Neerlandès
recipe recept
something iets
delicious lekker
healthy gezond
in in
and en
you je
minutes minuten
with met
just slechts
can kun
up elkaar
this dit

EN I preferred to make myself two nice glasses of cabernet, accompanied by grilled sopressa, braised cabbage and kren

NL Het liefst maakte ik voor mezelf 2 lekkere glaasjes cabernet, vergezeld van gegrilde sopressa, gestoofde kool en kren

Anglès Neerlandès
accompanied vergezeld
i ik
and en
of van

EN Grilled eggplant with muhammara, Beluga lentils, spinach and pickled lemon (V*)

NL Gegrilde aubergine met muhammara, Beluga linzen, spinazie en ingelegde citroen (V*)

Anglès Neerlandès
lentils linzen
spinach spinazie
lemon citroen
v v
and en
with met

EN Diners at La Casetta can enjoy pasta dishes that are prepared fresh daily, as well as a large selection of grilled specialities

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

Anglès Neerlandès
la la
daily dagelijks
selection keuze
specialities specialiteiten
a een

EN While your great aunt Cheryl might still post blurry photos of her infamous grilled cheese on Facebook, for the [?]

NL Terwijl je oudtante Cheryl misschien nog steeds wazige foto's van haar beruchte gegrilde kaas op Facebook plaatst, voor de [...]

Anglès Neerlandès
might misschien
photos fotos
facebook facebook
your je
on op
the de
for voor

EN Oriental chefs blend local flavors with rich Levant cuisine at Oriental Kebabgy, a top Aswan restaurant. Over a feast of spicy, grilled meat and herbed rice, recline on gold banquettes or linger on the terrace with sweeping views of the Nile River.

NL Het juweel van de Nijl biedt u Levant-cuisine met delicatessen uit Egypte, Libanon, Syrië en Zuid-Turkije en belooft door het terras met fantastisch uitzicht op de Nijl een toprestaurant te worden.

Anglès Neerlandès
terrace terras
the de
views uitzicht
and en
on op
of van

EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.

NL Bij Robert en Louise eten we vlees dat is gegrild boven een houtvuur. Runderribben, entrecote, T-Bone steak, lamsbout en ribben, kalfsnier, maar ook confit of eendenborst.

Anglès Neerlandès
robert robert
louise louise
meat vlees
or of
we we
but
and en
a een
eat eten

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

Anglès Neerlandès
builder maker
easily gemakkelijk
complex ingewikkelde
designed ontworpen
log in inloggen
your je
website website
is is
manage beheren
live live
can kan
needed nodig
time nieuw
and en
no geen
knowledge kennis
at de
to van

EN “CX has been a top priority for Freshly from day one

NL “Al vanaf dag één is CX een topprioriteit bij Freshly

EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.

NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.

Anglès Neerlandès
mountain berg
freshly vers
ideal beste
hotels hotels
the de
on op
down beneden
if als
want je
want to wil

EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region

NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno

Anglès Neerlandès
the gratis
of voor

EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?

NL Genieten van het fantastische uitzicht over het Hallwilermeer en u daarbij laten verwennen door de keuken en de kelder. Daar kunt u in Seehotel Delphin naar uitkijken.

Anglès Neerlandès
do laten
in in
with daarbij
dishes de
about over
you u
like en
of van

EN To continue with this guide, you will want to be using a freshly installed CentOS 7 VPS at Hostwinds

NL Om door te gaan met deze handleiding, wil je een pas geïnstalleerde CentOS 7 VPS gebruiken bij Hostwinds

Anglès Neerlandès
guide handleiding
vps vps
hostwinds hostwinds
installed geïnstalleerde
centos centos
to om
with bij
a een
this deze
at te
want je
want to wil

EN A sumptuous buffet lunch is served on board, including fresh fruit, freshly baked bread, sliced meats, sliced cheeses, salads, chips, and cookies.

NL Aan boord wordt een uitgebreid lunchbuffet geserveerd, inclusief vers fruit, vers gebakken brood, vleeswaren, gesneden kazen, salades, frites en koekjes.

Anglès Neerlandès
served geserveerd
including inclusief
fruit fruit
bread brood
sliced gesneden
salads salades
cookies koekjes
is wordt
and en
a een
freshly vers
on aan

EN Freshly Cosmetics offers natural, high-performance, healthy and long-lasting cosmetic products.

NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Anglès Neerlandès
tasty lekkere
healthy gezonde
choice keuze
salads salades
freshly vers
responsible verantwoorde
the de
with bij
environment milieu
for voor
yourself je
sure dat
and en
of tal
but

EN The air is filled with the tangy smell of marine salt and freshly caught fish

NL De zilte geur van zeezout en vers gevangen vis hangt in de lucht

Anglès Neerlandès
air lucht
smell geur
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
and en
of van

EN The last film in "Phase Three" serves as our first look post-Infinity War. The freshly unsnapped Peter Parker goes to Europe on a field trip and meets Mysterio.

NL De laatste film in "Phase Three" dient als onze eerste blik na de oneindige oorlog. De pas ontsnapte Peter Parker gaat op excursie naar Europa en ontmoet Mysterio.

Anglès Neerlandès
film film
serves dient
war oorlog
peter peter
parker parker
europe europa
post na
goes
on op
the de
in in
last laatste
and en
as als
to gaat

EN The wide variety of freshly caught fish is enough to make anyone's mouth water.

NL Bijzondere aandacht verdient hier ook de gevarieerde visvitrine met vers gevangen vis.

Anglès Neerlandès
freshly vers
caught gevangen
fish vis
the de
is hier
to ook
of met

EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.

NL Liefhebbers van de bijzondere sfeer zullen zich hier thuis voelen. Het restaurant is dromerig, huiselijk en romantisch en de fantasierijke keuken met seizoensgebonden biedt voor elke smaak wat wils.

Anglès Neerlandès
is is
restaurant restaurant
the de
at elke
are hier
and en

EN Healthy food, products from the region, everything freshly prepared, and seasonal dishes are our top priority! We are happy to organize for you a christening dinner, business event, wedding...

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

Anglès Neerlandès
dishes gerechten
are worden
our in
and en
region door
the passie

EN Natural, seasonal produce from the region ? freshly prepared in our kitchen with great attention to aesthetics and detail ? form the basis of our diverse range.

NL De basis van ons veelzijdige aanbod wordt gevormd door natuurlijke, regionale, seizoensgebonden producten. Ze worden vers klaargemaakt in onze keuken, met veel aandacht voor esthetiek en detail.

Anglès Neerlandès
natural natuurlijke
seasonal seizoensgebonden
freshly vers
kitchen keuken
attention aandacht
aesthetics esthetiek
detail detail
basis basis
the de
in in
region door
and en
diverse veelzijdige
with met
of van

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

NL De Leonto inspireert met authentieke Japanse gerechten in een stijlvolle ambiance. De nadruk ligt natuurlijk op onze vers bereide sushispecialiteiten. Een echt vuurwerk van kleuren, vormen en smaken.

Anglès Neerlandès
stylish stijlvolle
freshly vers
tastes smaken
the de
shapes vormen
in in
away van
goes
with op
a een
colours kleuren
and en

EN The restaurant focuses on its own produce, as well as game and fish; the Schiff is famous for freshwater fish, freshly fried chicken livers and homemade chips.

NL De eetwaren zijn hier uit eigen productie, jacht of visserij: het schip is beroemd om zijn vis uit het meer, zijn vers gebraden kippenlevertjes (“Güggelileberli”) en zijn zelfgemaakte frietjes.

Anglès Neerlandès
fish vis
famous beroemd
freshly vers
is is
on het
own eigen
and en
its zijn

EN The cuisine focuses on regional products, it?s speciality being freshly caught pollan from Lake Thun

NL In de keuken worden regionale producten gebruikt, de specialiteit is vers gevangen meerforel uit het Thunermeer

Anglès Neerlandès
cuisine keuken
regional regionale
speciality specialiteit
freshly vers
caught gevangen
the de
being is
products producten
from uit
it het

EN ?See la vie? is a first-class restaurant with regional specialities and freshly caught fish

NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis

Anglès Neerlandès
la la
first-class eersteklas
restaurant restaurant
regional plaatselijke
specialities specialiteiten
freshly vers
caught gevangen
fish vis
see see
is is
and en
a een

EN Freshly renovated resort at the gates of the National Park with 18 modernly furnished apartments: kitchen with electrical supply, Nespresso machine and digital TV

NL Onlangs gerenoveerd complex vlak bij het Nationaal park met 18 modern ingerichte woningen: elektrisch fornuis, Nespressomachine en digitale tv

Anglès Neerlandès
renovated gerenoveerd
park park
electrical elektrisch
digital digitale
tv tv
with bij
and en
national nationaal
the het

EN The impressive Klosterkeller restaurant and cosy monastery café with panorama terrace offer homemade specialities, freshly prepared by the kitchen team.

NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.

Anglès Neerlandès
cosy gezellige
specialities specialiteiten
freshly vers
prepared bereid
offer aangeboden
restaurant restaurant
and en
by door
with met
the het

EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.

NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.

Anglès Neerlandès
in in
the de
this dit
with met
and en
of uit

EN She is in charge of all kinds of activities and makes sure that everyone can start the day refreshed with a cup of freshly brewed coffee

NL Ze verzorgt allerhande kleine zaken en zorgt er ook voor dat iedereen fris de dag kan starten met een potje vers gezette koffie

Anglès Neerlandès
freshly vers
coffee koffie
the de
start starten
can kan
day dag
with met
and en
everyone iedereen
a een
she ze
sure dat

EN Freshly picked with care—new Zendesk app integrations are here. Learn how these new integrations can ease workloads for your sales and support teams.

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

Anglès Neerlandès
learn ervaring
and en
teams tools
sales bedrijf
can laten
for voor
are bieden
your ook

EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!

NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!

Anglès Neerlandès
meal eten
level niveau
nuts noten
to om
we wij
and en
freshly vers
a een
fresh frisse
recommend adviseren

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

Anglès Neerlandès
sauce saus
pan pan
freshly vers
black zwarte
pepper peper
taste smaak
mix mengen
well goed
in in
the de
add voeg
to toe
completely volledig
pasta pasta
and en
with op

EN Freshly fed and culturally enriched, we cycled the last few kilometers along the Aare and dedicated ourselves to the weekend, satisfied and relaxed.

NL Vers gevoed en cultureel verrijkt fietsten we de laatste kilometers langs de Aare en wijden we ons voldaan en ontspannen aan het weekend.

Anglès Neerlandès
freshly vers
fed gevoed
culturally cultureel
enriched verrijkt
kilometers kilometers
aare aare
weekend weekend
relaxed ontspannen
we we
the de
last laatste
and en
to aan

EN On Vasagatan you can find many cool cafes serving freshly pressed juices and hand made cakes

NL Op Vasagatan vindt u vele leuke cafés die vers geperste sappen en handgemaakte cakes serveren

Anglès Neerlandès
cool leuke
cafes cafés
freshly vers
juices sappen
on op
many vele
serving die
you u
find en

EN Whether people want a pad Thai in the evening, a salad at lunch, or freshly scrambled eggs for breakfast - we’ve got it covered.

NL Of je nou een Pad Thai in de avond wilt, een salade voor de lunch, of verse scrambled eggs voor het ontbijt - op ons kan je rekenen.

Anglès Neerlandès
evening avond
salad salade
pad pad
in in
or of
breakfast ontbijt
lunch lunch
the de
a een
want wilt
it het

EN You only have to decide on one motif to receive your new piece of wall art freshly printed and ready to hang directly to your home

NL Het PVC is zo licht, dat je je geen zorgen hoeft te maken dat het een keer naar beneden valt, want zelfs als het een keer niet op de juiste manier aan de muur werd bevestigd, het weegt maar 2,2 kg/m2, dus breek je hoofd daar maar niet over

Anglès Neerlandès
wall muur
your je
have to hoeft
on op
piece de

EN Freshly Cosmetics was created in April 2015, and is the result of a passion for natural cosmetics and the entrepreneurial spirit of Mireia, Joan and Miquel: three young chemical engineers in search of new challenges

NL Freshly Cosmetics ontstond in april 2015, het resultaat van een passie voor natuurlijke cosmetica en de ondernemersgeest van Mireia, Joan en Miquel, drie jonge chemische ingenieurs op zoek naar nieuwe uitdagingen

Anglès Neerlandès
cosmetics cosmetica
april april
natural natuurlijke
joan joan
chemical chemische
engineers ingenieurs
challenges uitdagingen
in in
young jonge
search zoek
the de
new nieuwe
three drie
for voor
and en
result een
passion passie
of van

EN Today, Freshly is a brand that promotes healthy, sustainable and transparent cosmetics.

NL Freshly definieert zichzelf vandaag de dag als een merk dat gezonde, duurzame en transparante cosmetica promoot.

Anglès Neerlandès
brand merk
promotes promoot
healthy gezonde
sustainable duurzame
transparent transparante
cosmetics cosmetica
today vandaag
a een
that dat
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions