EN The Flare Candleholder channels the clean aesthetic of Hay into table settings or wooden shelves.
EN The Flare Candleholder channels the clean aesthetic of Hay into table settings or wooden shelves.
NL De Flare kandelaar kanaliseert de strakke esthetiek van Hay in tafelopstellingen of houten planken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
aesthetic | esthetiek |
wooden | houten |
or | of |
the | de |
of | van |
into | in |
EN The Flare Candleholder channels the clean aesthetic of Hay into table settings or wooden shelves.
NL De Flare kandelaar kanaliseert de strakke esthetiek van Hay in tafelopstellingen of houten planken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
aesthetic | esthetiek |
wooden | houten |
or | of |
the | de |
of | van |
into | in |
EN Brighten and light up your living space or dining with the Hay Flare Candleholder
NL Verlicht uw woon- of eetkamer met de Hay Flare Kandelaar
Anglès | Neerlandès |
---|---|
living | woon |
dining | eetkamer |
or | of |
the | de |
with | met |
EN The Flare Candleholder by Hay is a decorative and useful everyday item that brings modern twists to any interior and décor style
NL De Flare kandelaar van Hay is een decoratief en nuttig dagelijks gebruiksvoorwerp dat een moderne twist geeft aan elk interieur en elke inrichtingsstijl
Anglès | Neerlandès |
---|---|
decorative | decoratief |
useful | nuttig |
everyday | dagelijks |
modern | moderne |
interior | interieur |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Brighten and light up your living space or dining with the Hay Flare Candleholder
NL Verlicht uw woon- of eetkamer met de Hay Flare Kandelaar
Anglès | Neerlandès |
---|---|
living | woon |
dining | eetkamer |
or | of |
the | de |
with | met |
EN The Flare Candleholder by Hay is a decorative and useful everyday item that brings modern twists to any interior and décor style
NL De Flare kandelaar van Hay is een decoratief en nuttig dagelijks gebruiksvoorwerp dat een moderne twist geeft aan elk interieur en elke inrichtingsstijl
Anglès | Neerlandès |
---|---|
decorative | decoratief |
useful | nuttig |
everyday | dagelijks |
modern | moderne |
interior | interieur |
is | is |
the | de |
and | en |
EN The Hay Tube Candleholder is a candleholder with a rounded base and a sleek cylindrical stem
NL De Hay Tube Candleholder is een kandelaar met een afgeronde voet en een slanke cilindrische steel
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
the | de |
base | een |
with | met |
and | en |
EN The Hay Tube Candleholder is a candleholder with a rounded base and a sleek cylindrical stem
NL De Hay Tube Candleholder is een kandelaar met een afgeronde voet en een slanke cilindrische steel
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
the | de |
base | een |
with | met |
and | en |
EN Several factors can cause the skin to flare up, from specific skin conditions to environmental irritants
NL Er zijn verschillende factoren die ervoor kunnen zorgen dat de huid rood wordt; van specifieke huidaandoeningen tot irriterende stoffen uit de omgeving
Anglès | Neerlandès |
---|---|
factors | factoren |
skin | huid |
the | de |
EN Our technical translators are up-to-date with the newest versions of common tools in the technical writing field, such as MadCap Flare, DITA, InDesign and Framemaker.
NL Onze technisch vertalers kennen de nieuwste versies van de gebruikelijke tools voor technisch schrijven, zoals MadCap Flare, DITA, InDesign en Framemaker.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
technical | technisch |
translators | vertalers |
newest | nieuwste |
versions | versies |
common | gebruikelijke |
tools | tools |
indesign | indesign |
the | de |
our | onze |
as | zoals |
of | van |
writing | schrijven |
and | en |
EN The pendant composition is a classic show of artistic flare in lighting designs that literally suspends proudly in a living space
NL De hanger samenstelling is een klassieke show van artistieke schittering in verlichtingsontwerpen die letterlijk trots in een woonruimte hangt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
pendant | hanger |
composition | samenstelling |
classic | klassieke |
show | show |
literally | letterlijk |
proudly | trots |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
that | die |
EN The PH 80 Floor Lamp by Louis Poulsen is a combination of simplicity and flare
NL De PH 80 Floor Lamp van Louis Poulsen is een combinatie van eenvoud en gloed
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lamp | lamp |
simplicity | eenvoud |
louis | louis |
is | is |
the | de |
combination | combinatie |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Learn to crochet amigurumi using chain stitches to customize your characters with personal flare
NL Leer hoe je amigurumi's haakt met de kettingsteektechniek en creëer gepersonaliseerde karakters die aangepast zijn aan jouw smaak
Anglès | Neerlandès |
---|---|
characters | karakters |
your | je |
personal | de |
with | met |
learn | en |
to | hoe |
EN Flare Monitoring Optimization: North American refinery reduces reportable emissions during...
NL Optimalisatie van monitoring van affakkelen: Noord-Amerikaanse raffinaderij reduceert...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
monitoring | monitoring |
optimization | optimalisatie |
north | noord |
american | amerikaanse |
during | van |
EN Stunning Casio Flare Red watches celebrate 40 years of G-Shock
NL Prachtige Casio Flare Red horloges vieren 40 jaar G-Shock
Anglès | Neerlandès |
---|---|
stunning | prachtige |
watches | horloges |
celebrate | vieren |
years | jaar |
EN Casio has announced two special Flare Red G-SHOCK watches as it celebrates 40 years of its hugely popular rugged lineup.
NL Casio heeft twee speciale Flare Red G-SHOCK-horloges aangekondigd ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de razend populaire robuuste serie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
announced | aangekondigd |
watches | horloges |
popular | populaire |
rugged | robuuste |
has | heeft |
two | twee |
of | van |
EN The Tube Candleholder by Hay comes in head-turning design full of details and stands to attention
NL De Tube Kandelaar van Hay heeft een opvallend ontwerp vol details en trekt de aandacht
Anglès | Neerlandès |
---|---|
design | ontwerp |
details | details |
attention | aandacht |
the | de |
full of | vol |
and | en |
EN Candleholder Tube Hay created from earthenware is covered with a glaze shine finish to create a sleek, modern touch.
NL Kandelaar Tube Hay gemaakt van aardewerk is bedekt met een glazuurglans afwerking om een strakke, moderne touch te creëren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
finish | afwerking |
modern | moderne |
touch | touch |
created | gemaakt |
is | is |
to | om |
a | een |
from | van |
with | met |
create | creëren |
EN Attach killer and sophisticated curves to your home with the Hay W&S Candleholder
NL Geef uw huis een stijlvolle en verfijnde uitstraling met de Hay W&S Kandelaar
Anglès | Neerlandès |
---|---|
w | w |
s | s |
the | de |
and | en |
with | met |
EN In soft ivory, W&S Candleholder by Hay features a unique fluid curve design
NL In zacht ivoor heeft de W&S Kandelaar van Hay een uniek vloeiend gebogen ontwerp
Anglès | Neerlandès |
---|---|
soft | zacht |
w | w |
s | s |
design | ontwerp |
in | in |
a | uniek |
unique | de |
by | van |
EN Produced from stoneware, the W&S Candleholder Hay holds just one taper candle
NL De Hay W&S Kandelaar is gemaakt van steengoed en biedt plaats aan één taper kaars
Anglès | Neerlandès |
---|---|
produced | gemaakt |
w | w |
s | s |
candle | kaars |
the | de |
from | van |
EN Muuto Open Candelabra is a stylish and refined candleholder design
NL Muuto Open Candelabra is een stijlvol en verfijnd kandelaar ontwerp
Anglès | Neerlandès |
---|---|
muuto | muuto |
open | open |
refined | verfijnd |
is | is |
design | ontwerp |
stylish | stijlvol |
and | en |
a | een |
EN &Tradition Votive AV20 Candleholder is simply an elegant lighting solution in cast brass and brushed finish
NL De Votive AV20 kandelaar van &Tradition is gewoon een elegante verlichtingsoplossing in gegoten messing en geborstelde afwerking
Anglès | Neerlandès |
---|---|
elegant | elegante |
brass | messing |
finish | afwerking |
is | is |
in | in |
simply | een |
and | en |
EN The Votive AV20 & Tradition Candleholder also comes in a soft, subtle shape
NL De Votive AV20 & Tradition Kandelaar komt ook in een zachte, subtiele vorm
Anglès | Neerlandès |
---|---|
also | ook |
soft | zachte |
subtle | subtiele |
shape | vorm |
in | in |
the | de |
comes | komt |
a | een |
EN In fact, Votive AV20 Candleholder by & Tradition not just finishing by incorporating personality to every room, but also spreads the flickering.
NL In feite maakt de Votive AV20 Candleholder van &Tradition niet alleen elke kamer af door er persoonlijkheid in te brengen, maar verspreidt hij ook de...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
personality | persoonlijkheid |
in | in |
room | kamer |
the | de |
fact | feite |
every | elke |
by | door |
but |
EN The Tube Candleholder by Hay comes in head-turning design full of details and stands to attention
NL De Tube Kandelaar van Hay heeft een opvallend ontwerp vol details en trekt de aandacht
Anglès | Neerlandès |
---|---|
design | ontwerp |
details | details |
attention | aandacht |
the | de |
full of | vol |
and | en |
EN Candleholder Tube Hay created from earthenware is covered with a glaze shine finish to create a sleek, modern touch.
NL Kandelaar Tube Hay gemaakt van aardewerk is bedekt met een glazuurglans afwerking om een strakke, moderne touch te creëren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
finish | afwerking |
modern | moderne |
touch | touch |
created | gemaakt |
is | is |
to | om |
a | een |
from | van |
with | met |
create | creëren |
EN Attach killer and sophisticated curves to your home with the Hay W&S Candleholder
NL Geef uw huis een stijlvolle en verfijnde uitstraling met de Hay W&S Kandelaar
Anglès | Neerlandès |
---|---|
w | w |
s | s |
the | de |
and | en |
with | met |
EN In soft ivory, W&S Candleholder by Hay features a unique fluid curve design
NL In zacht ivoor heeft de W&S Kandelaar van Hay een uniek vloeiend gebogen ontwerp
Anglès | Neerlandès |
---|---|
soft | zacht |
w | w |
s | s |
design | ontwerp |
in | in |
a | uniek |
unique | de |
by | van |
EN Produced from stoneware, the W&S Candleholder Hay holds just one taper candle
NL De Hay W&S Kandelaar is gemaakt van steengoed en biedt plaats aan één taper kaars
Anglès | Neerlandès |
---|---|
produced | gemaakt |
w | w |
s | s |
candle | kaars |
the | de |
from | van |
EN Muuto Open Candelabra is a stylish and refined candleholder design
NL Muuto Open Candelabra is een stijlvol en verfijnd kandelaar ontwerp
Anglès | Neerlandès |
---|---|
muuto | muuto |
open | open |
refined | verfijnd |
is | is |
design | ontwerp |
stylish | stijlvol |
and | en |
a | een |
EN Characteristic of the marketing channels that are used in this phase and role is that they are ?push? channels ? or as we call it: interruption channels
NL Kenmerkend voor de marketingkanalen die in deze fase en rol worden ingezet, is dat het ‘push’ kanalen – of zoals wij het noemen: interruptiekanalen – zijn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
channels | kanalen |
phase | fase |
role | rol |
we | wij |
or | of |
as | zoals |
in | in |
is | is |
it | het |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
channels | kanalen |
power | power |
enabled | ingeschakeld |
is | is |
the | de |
microphone | microfoon |
a | een |
for | voor |
and | en |
means | betekent |
that | dat |
if | als |
have | hebben |
red | rode |
EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together
NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht
Anglès | Neerlandès |
---|---|
channels | kanalen |
support teams | supportteams |
workspace | workspace |
customer context | klantcontext |
experience | ervaring |
need | nodig |
provide | bieden |
and | en |
single | de |
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
channels | kanalen |
concern | zorg |
quarter | kwart |
respondents | respondenten |
reaching | bereiken |
audiences | publiek |
is | is |
increasingly | steeds |
on | op |
biggest | de grootste |
the | de |
for | voor |
that | dat |
digital | digitale |
their | hun |
of | van |
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
integrated | geïntegreerde |
omnichannel | omnichannel |
solution | oplossing |
limited | beperkt |
channels | kanalen |
companies | bedrijven |
or | of |
number | aantal |
a | een |
to | onder |
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
channels | kanalen |
consistent | consistente |
experience | ervaring |
come in | binnenkomen |
requests | verzoeken |
in | bij |
ensure | zorgen |
to | om |
when | wanneer |
from | via |
become | is |
providing | biedt |
all | alle |
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
feedback | feedback |
criteria | criteria |
channels | channels |
mopinion | mopinion |
your | je |
on | op |
in | in |
without | zonder |
time | direct |
based | basis |
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow. Here are the main channels we work with:
NL Ons team van socialmedia-experts werkt dagelijks met diverse verschillende sociale kanalen waardoor we kennis en expertise verwerven waarmee we jouw bedrijf helpen groeien. Dit zijn de belangrijkste kanalen waar we mee werken:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
team | team |
channels | kanalen |
grow | groeien |
main | belangrijkste |
daily | dagelijks |
expertise | expertise |
we | we |
the | de |
specialists | experts |
work | werken |
business | bedrijf |
help | helpen |
a | diverse |
knowledge | kennis |
and | en |
to | mee |
our | ons |
basis | zijn |
social media | sociale |
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
Anglès | Neerlandès |
---|---|
messaging | messaging |
media | media |
channels | kanalen |
usually | meestal |
less | minder |
expensive | duur |
traditional | traditionele |
live | live |
phone | telefoon |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
chat | chat |
are | zijn |
and | en |
social media | social |
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
messaging | messaging |
channels | kanalen |
web | web |
social | sociale |
or | of |
and | en |
other | andere |
true | van |
like | zoals |
many | veel |
EN “We wanted a system that would integrate seamlessly with a robust email solution in parallel to our media channels, giving us actionable insights into the performance of these various channels
NL "We waren op zoek naar een systeem dat naadloos kon worden geïntegreerd met een robuuste e-mailoplossing en onze mediakanalen, zodat we praktische inzichten konden verzamelen in de prestaties van de verschillende kanalen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
system | systeem |
seamlessly | naadloos |
integrate | geïntegreerd |
robust | robuuste |
media channels | mediakanalen |
insights | inzichten |
channels | kanalen |
we | we |
to | zodat |
performance | prestaties |
in | in |
the | de |
our | onze |
that | dat |
with | op |
a | een |
various | verschillende |
of | van |
EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
strategy | strategie |
serve | dienst |
customers | klanten |
channels | kanalen |
smart | slimme |
chatbot | chatbot |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
optimise | optimaliseren |
this | deze |
possible | mogelijk |
through | via |
a | een |
experience | zijn |
across | in |
EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
leading | toonaangevende |
social | social |
analytics | analytics |
tools | tools |
exactly | precies |
performs | presteert |
channels | kanalen |
competitors | concurrenten |
content | content |
your | je |
performance | prestaties |
our | onze |
you | jullie |
to | om |
against | van |
how | hoe |
and | en |
even | zelfs |
you can | kunt |
EN Top Channels & Sources: where are people talking about a particular topic the most, and how does the conversation differ on separate social media channels?
NL Top Kanalen & Sources: waar wordt het meest over een bepaald onderwerp gesproken, en hoe verschilt het gesprek tussen de verschillende social media kanalen?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
channels | kanalen |
particular | bepaald |
differ | verschilt |
the | de |
topic | onderwerp |
conversation | gesprek |
where | waar |
how | hoe |
media | media |
and | en |
a | een |
about | over |
social media | social |
EN Customer requests may come through a variety of channels — social media, phone, live chat, text or email. Multichannel support means you can choose from whichever channels are right for your customers.
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail. Support via meerdere kanalen betekent dat je kunt kiezen uit de kanalen die het beste bij je klanten passen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
channels | kanalen |
phone | telefoon |
live | live |
text | sms |
support | support |
right | beste |
you | je |
or | of |
means | betekent |
choose | kiezen |
media | media |
customers | klanten |
can | kunt |
social | social |
chat | chat |
through | via |
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
Anglès | Neerlandès |
---|---|
legal | juridische |
information | informatie |
channels | kanalen |
gmbh | gmbh |
provider | aanbieder |
on | op |
platforms | platforms |
youtube | youtube |
is | is |
the | de |
networks | netwerken |
media | media |
media channels | mediakanalen |
and | en |
applies | is van toepassing |
of | van |
social media | social |
EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.
NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019. De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
regional | regionale |
television | tv |
growth | groei |
last | laatste |
quarter | kwartaal |
average | gemiddeld |
viewers | kijkers |
daily | dagelijks |
the | de |
to | samen |
reach | bereiken |
during | tijdens |
around | van de |
and | en |
together | het |
EN For this reason, uses must exercise caution in the assessment and use of the information, content and services on the linked channels, and regarding their own or third-party information they wish to share on these channels.
NL Om deze reden dienen gebruikers zorgvuldig te zijn bij de beoordeling en het gebruik van de informatie, inhoud en diensten van de gekoppelde kanalen, en betreffende hun eigen of externe informatie die zij op deze kanalen willen delen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
reason | reden |
assessment | beoordeling |
linked | gekoppelde |
channels | kanalen |
in | bij |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
on | op |
use | gebruik |
information | informatie |
services | diensten |
to | om |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
share | delen |
this | deze |
Es mostren 50 de 50 traduccions