EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
emails | mails |
allow | laat |
complex | complexe |
on | op |
your | je |
focus | richten |
important | belangrijke |
needed | nodig |
and | en |
means | betekent |
more | de |
human | medewerkers |
EN IT leaders want to use fewer tools in their environment as a way to simplify their workflows, streamline operations, and reduce purchasing headaches
NL IT-leiders willen minder tools in hun omgeving gebruiken om hun workflows te vereenvoudigen, activiteiten te stroomlijnen en zorgen over de inkoop te verminderen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
leaders | leiders |
environment | omgeving |
purchasing | inkoop |
tools | tools |
in | in |
simplify | vereenvoudigen |
workflows | workflows |
streamline | stroomlijnen |
reduce | verminderen |
fewer | minder |
use | gebruiken |
operations | activiteiten |
to | om |
their | hun |
and | en |
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams deliver value to their customers faster and with fewer headaches
NL Agile is een iteratieve benadering van projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt sneller en met minder hoofdpijn waarde te leveren aan hun klanten
Anglès | Neerlandès |
---|---|
approach | benadering |
helps | helpt |
customers | klanten |
fewer | minder |
project management | projectmanagement |
software development | softwareontwikkeling |
agile | agile |
is | is |
teams | teams |
faster | sneller |
and | en |
value | waarde |
their | hun |
with | met |
to | leveren |
EN Both frameworks will help you build better products (and services) with fewer headaches.
NL Beide frameworks helpen je bij het bouwen van betere producten (en diensten) met minder hoofdpijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fewer | minder |
better | betere |
build | bouwen |
with | bij |
and | en |
services | diensten |
help | helpen |
products | producten |
both | beide |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
fewer | minder |
tickets | supporttickets |
better | betere |
bugs | bugs |
in | in |
software | software |
ultimately | uiteindelijk |
and | en |
to | zoveel |
able | zijn |
many | te |
EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fewer | minder |
photos | fotos |
delete | verwijdert |
better | beter |
really | echt |
later | later |
of | vaak |
good | goed |
are | zijn |
its | je |
only | en |
EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
Anglès | Neerlandès |
---|---|
assets | activa |
half | helft |
resources | bronnen |
size | grootte |
kb | kb |
desktop | desktop |
mobile | mobiel |
in | in |
or | of |
the | de |
further | verder |
and | en |
sites | sites |
on | op |
for | voor |
fewer | minder |
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cloud | cloud |
resources | middelen |
needed | nodig |
manage | beheren |
system | systeem |
and | en |
takes | zijn |
to | extra |
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
downtime | downtime |
maintenance | onderhoud |
infrastructure | infrastructuur |
security | beveiliging |
compliance | compliance |
governance | toezicht |
admins | beheerders |
strategic | strategische |
business | enterprise |
to | om |
and | en |
out | te |
on | op |
to focus | focussen |
EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.
NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
assets | assets |
impact | gevolgen |
you can | kun |
with | met |
for | voor |
will | zullen |
who | wie |
see | zien |
and | en |
be | wordt |
everyone | iedereen |
what | welke |
but | |
up | tot |
EN "Trengo has been saving us lot of headaches"
NL "De support is goed, snel en zeer vriendelijk."
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lot | zeer |
has | is |
been | de |
EN Having headaches processing large DJI videos? It's no problem with VideoProc
NL Aankomende DJI Mavic-model lekt, mogelijk een nieuwe Mavic Air of instapmodel Mavic?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dji | dji |
with | een |
EN Lost shipments create ongoing headaches for fashion retailers. Regardless of whether these losses are caused by deliberate actions or are honest mistakes, there is still a need for keeping track......
NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fashion | mode |
retailers | retailers |
track | van de |
create | en |
there | er |
of | van |
are | zijn |
for | geld |
a | elk |
EN Create great films. Avoid transcription headaches.
NL Maak geweldige films. Vermijd transcriptiehoofdpijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
create | maak |
great | geweldige |
films | films |
avoid | vermijd |
EN Whether it’s documentary films, reality TV, or unscripted interviews, Sonix can make your transcription headaches go away
NL Of het nu gaat om documentairefilms, reality-tv of interviews zonder scripts, Sonix kan je transcriptiehoofdpijn laten verdwijnen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
reality | reality |
tv | tv |
interviews | interviews |
sonix | sonix |
away | verdwijnen |
or | of |
your | je |
make | om |
go | gaat |
EN Meltwater makes it simple - get the information you want, without any of the headaches!
NL Meltwater maakt het eenvoudig - krijg de informatie die je wilt, zonder de hoofdbrekens!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
simple | eenvoudig |
meltwater | meltwater |
the | de |
information | informatie |
without | zonder |
want | wilt |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
Anglès | Neerlandès |
---|---|
and | en |
for | voor |
EN Downtime. Unexpected maintenance. Underutilization. Without the right monitoring tools, your assets can cause you a variety of headaches.
NL Downtime. Onverwacht onderhoud. Onderbenutting. Zonder de juiste monitoringtools kunnen uw activa u heel wat zorgen geven.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
downtime | downtime |
unexpected | onverwacht |
maintenance | onderhoud |
assets | activa |
can | kunnen |
the | de |
without | zonder |
a | wat |
you | u |
EN Brink's Complete is the answes to your cash Handling Headaches
NL Maatwerkservices voor uw specifieke cashmanagementbehoeften
Anglès | Neerlandès |
---|---|
your | uw |
to | voor |
EN Meltwater makes it simple - get the information you want, without any of the headaches!
NL Meltwater maakt het eenvoudig - krijg de informatie die je wilt, zonder de hoofdbrekens!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
simple | eenvoudig |
meltwater | meltwater |
the | de |
information | informatie |
without | zonder |
want | wilt |
EN At Mimecast, we understand the headaches you face
NL Bij Mimecast begrijpen we met welke problemen u te maken krijgt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mimecast | mimecast |
understand | begrijpen |
face | maken |
we | we |
at | te |
you | u |
the | welke |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
Anglès | Neerlandès |
---|---|
and | en |
for | voor |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
Anglès | Neerlandès |
---|---|
and | en |
for | voor |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
Anglès | Neerlandès |
---|---|
and | en |
for | voor |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
Anglès | Neerlandès |
---|---|
and | en |
for | voor |
EN Dead animals, the disruption of food webs, and problems for bathers such as skin disorders, nausea and headaches are just a few examples of these effects
NL Bijvoorbeeld dode dieren, verstoorde voedselwebben maar ook klachten na het zwemmen als huidirritaties, misselijkheid en hoofdpijn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
animals | dieren |
such as | bijvoorbeeld |
and | en |
as | als |
the | het |
a | maar |
EN So it’s crucial to have a seamless cloud strategy without the headaches associated with the complexities of managing a multi-cloud environment
NL Het is dus van cruciaal belang om een naadloze cloudstrategie te hebben zonder de kopzorgen die gepaard gaan met de complexiteit van het beheer van een multi-cloudomgeving
Anglès | Neerlandès |
---|---|
seamless | naadloze |
crucial | cruciaal |
the | de |
to | om |
managing | beheer |
so | dus |
without | zonder |
with | met |
a | een |
have | hebben |
of | van |
EN Having headaches processing large DJI videos? It's no problem with VideoProc
NL Aankomende DJI Mavic-model lekt, mogelijk een nieuwe Mavic Air of instapmodel Mavic?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dji | dji |
with | een |
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
downtime | downtime |
maintenance | onderhoud |
infrastructure | infrastructuur |
security | beveiliging |
compliance | compliance |
governance | toezicht |
admins | beheerders |
strategic | strategische |
business | enterprise |
to | om |
and | en |
out | te |
on | op |
to focus | focussen |
EN Create great films. Avoid transcription headaches.
NL Maak geweldige films. Vermijd transcriptiehoofdpijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
create | maak |
great | geweldige |
films | films |
avoid | vermijd |
EN Whether it’s documentary films, reality TV, or unscripted interviews, Sonix can make your transcription headaches go away
NL Of het nu gaat om documentairefilms, reality-tv of interviews zonder scripts, Sonix kan je transcriptiehoofdpijn laten verdwijnen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
reality | reality |
tv | tv |
interviews | interviews |
sonix | sonix |
away | verdwijnen |
or | of |
your | je |
make | om |
go | gaat |
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
Anglès | Neerlandès |
---|---|
and | en |
for | voor |
EN Bogo by Takayuki Miyoshi ? Bogo is a straight-forward multilingual plugin that does not cause headaches.
NL Bogo door Takayuki Miyoshi ? Bogo is rechttoe-rechtaan meertalige plugin die geen hoofdpijn veroorzaakt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
plugin | plugin |
is | is |
by | door |
that | die |
EN The best AI logo maker can be a phenomenal tool for today’s business leaders, and entrepreneurs. Designed to reduce the headaches, stress, and expense associated with creating a visual brand?
NL De beste AI-logomaker kan een fenomenale tool zijn voor de zakelijke leiders en ondernemers van vandaag. Ontworpen om de hoofdpijn, stress en kosten te verminderen die gepaard gaan met het creëren van een visueel merk...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ai | ai |
tool | tool |
business | zakelijke |
leaders | leiders |
entrepreneurs | ondernemers |
stress | stress |
expense | kosten |
visual | visueel |
the | de |
to | om |
creating | creëren |
best | beste |
can | kan |
a | een |
brand | merk |
and | en |
designed | ontworpen |
with | met |
EN An email marketing service allows you to leverage all the benefits of email campaigns, without the headaches
NL Met een e-mailmarketingdienst kunt u alle voordelen van e-mailcampagnes benutten, zonder kopzorgen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
benefits | voordelen |
without | zonder |
you | u |
leverage | benutten |
all | alle |
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
incidents | incidenten |
happen | gebeuren |
users | gebruikers |
informed | op de hoogte |
support | support |
downtime | downtime |
your | je |
fewer | minder |
with | op |
during | tijdens |
EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.
NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
higher | hoger |
faster | snellere |
digital | digital |
templates | templates |
time | time |
fewer | minder |
use | gebruik |
and | en |
advantages | voordelen |
a | slechts |
EN Less process and fewer clicks lead to more creativity and better design
NL Minder gedoe leidt tot meer creativiteit
Anglès | Neerlandès |
---|---|
lead | leidt |
creativity | creativiteit |
less | minder |
more | meer |
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst
Anglès | Neerlandès |
---|---|
speed | snelheid |
far | veel |
fewer | minder |
server | server |
is | is |
we | we |
know | weten |
to | om |
per | per |
have | hebben |
your | uw |
sites | sites |
critical | cruciaal |
it | het |
that | dat |
when | als |
EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources
NL We differentiëren onze bedrijfshostingsdiensten door onze plannen op robuuste servers te voorzien, met minder klanten die de bronnen delen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
differentiate | differentiëren |
provisioning | voorzien |
robust | robuuste |
fewer | minder |
clients | klanten |
sharing | delen |
resources | bronnen |
plans | plannen |
servers | servers |
we | we |
the | de |
services | die |
by | door |
our | onze |
on | op |
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
difficult | moeilijk |
add | toevoegt |
podcast | podcast |
better | beter |
easier | makkelijker |
remember | onthouden |
short | kort |
the | de |
to | om |
the end | eind |
say | zeggen |
words | woorden |
might | misschien |
but | |
keep | houden |
if | als |
and | en |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
specialized | gespecialiseerde |
required | nodig |
managing | beheer |
erp | enterprise resource planning |
staff | personeel |
recruitment | werving |
training | training |
resources | middelen |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
for | voor |
fewer | minder |
both | zowel |
and | en |
Es mostren 50 de 50 traduccions