EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.
"featuring over renowned" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
EN Cologne: Once the capital city of a Roman province, Cologne serves as one of the most popular centers for sightseeing in Germany, featuring over 30 renowned museums and hundreds of respected art galleries.
NL Keulen : Keulen was ooit de hoofdstad van een Romeinse provincie en dient als een van de meest populaire bezienswaardigheden in Duitsland, met meer dan 30 gerenommeerde musea en honderden gerespecteerde kunstgalerijen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cologne | keulen |
roman | romeinse |
province | provincie |
serves | dient |
popular | populaire |
in | in |
germany | duitsland |
museums | musea |
the | de |
capital | hoofdstad |
as | als |
hundreds | honderden |
and | en |
of | van |
a | een |
featuring | met |
EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more
NL Het oosten van Schotland is een juweeltje op zich, met schilderachtige kustpaden, wereldberoemde hotspots in de stad, schilderachtige heuvels en valleien om te verkennen en nog veel meer
Anglès | Neerlandès |
---|---|
scotland | schotland |
hotspots | hotspots |
hills | heuvels |
is | is |
in | in |
the | de |
city | stad |
to | om |
much | te |
east | oosten |
and | en |
of | van |
a | een |
featuring | met |
more | meer |
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
zoom | zoom |
reflector | reflector |
favorite | favoriet |
photographers | fotografen |
the | de |
with | met |
world | wereld |
has | is |
more | meer |
EN Veko Lightsystems International BV has been a renowned Dutch industrial light supplier for over four decades. Read all about our fascinating history and our company of nowadays.
NL Veko Lightsystems International BV is al ruim 4 decennia een gerenommeerde Nederlandse lichtfabrikant. Lees hier alles over onze boeiende geschiedenis en over Veko anno nu.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
veko | veko |
international | international |
decades | decennia |
history | geschiedenis |
of | nederlandse |
our | onze |
about | over |
has | is |
a | een |
read | lees |
EN Cyber security students of TU Delft have been very successful in getting their research published in renowned conferences. Over the last?
NL Aaron Ding is onlangs benoemd tot Associate Editor in de redactieraad van ACM Transactions on Internet of Things (TIOT).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
in | in |
the | de |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN Veko Lightsystems International BV has been a renowned Dutch industrial light supplier for over four decades. Read all about our fascinating history and our company of nowadays.
NL Veko Lightsystems International BV is al ruim 4 decennia een gerenommeerde Nederlandse lichtfabrikant. Lees hier alles over onze boeiende geschiedenis en over Veko anno nu.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
veko | veko |
international | international |
decades | decennia |
history | geschiedenis |
of | nederlandse |
our | onze |
about | over |
has | is |
a | een |
read | lees |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN With access to over 80 themes, web hosting, and analytics, you’re on your way to set up a renowned and profitable online chocolate store.
NL Met toegang tot meer dan 80 thema's, webhosting en analytics is dit een mooie eerste stap om een gerenommeerde, winstgevende chocoladewebshop te worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
analytics | analytics |
way | stap |
to | om |
and | en |
with | met |
over | te |
EN Today, Meyn is the very proud business partner of numerous renowned poultry processing companies in over a hundred countries on all continents including Europe, North America, Latin America, Asia and Africa
NL Tegenwoordig is Meyn de trotse zakenpartner van vele gerenommeerde pluimveeverwerkende bedrijven in meer dan honderd landen op alle continenten, waaronder Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Azië en Afrika
Anglès | Neerlandès |
---|---|
continents | continenten |
america | amerika |
is | is |
in | in |
countries | landen |
europe | europa |
asia | azië |
africa | afrika |
the | de |
companies | bedrijven |
on | op |
hundred | honderd |
including | waaronder |
north | noord |
and | en |
of | van |
EN Parallels has partnered with an extended network of renowned technology partners for over two decades to deliver the best solutions on the market.
NL Parallels werkt al meer dan twintig jaar samen met een uitgebreid netwerk van gerenommeerde technologiepartners om de beste oplossingen op de markt te leveren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
extended | uitgebreid |
network | netwerk |
solutions | oplossingen |
the | de |
best | beste |
market | markt |
on | op |
of | van |
EN What started as a passionate side project gradually developed into her full-time dream job. As the successful owner and maker at Made by Maeberry for over ten years, Rachael is renowned for her high-quality pieces and fun color palettes.
NL Wat begon als een gepassioneerd nevenproject groeide geleidelijk uit tot haar voltijdse droombaan. Als succesvol eigenaar van en maker bij Made by Maeberry staat Rachael bekend voor haar kwaliteitsvolle stukken en leuke kleurenpaletten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
started | begon |
passionate | gepassioneerd |
gradually | geleidelijk |
successful | succesvol |
owner | eigenaar |
maker | maker |
renowned | bekend |
palettes | kleurenpaletten |
rachael | rachael |
made | made |
by | by |
is | staat |
and | en |
pieces | stukken |
what | wat |
for | voor |
as | als |
a | een |
at | bij |
EN Luxury audio brand KEF has introduced a pair of wireless over-ear headphones that feature aesthetics by renowned designer Ross Lovegrove.
NL De LinkBuds S bieden veel van Sony's topfuncties, maar voor een fractie van de prijs.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
brand | voor |
of | van |
EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.
NL L'Observatoire is de bekendste bar van Luxemburg, met een uniek uitzicht op de nachtlichtjes van de stad en een eigen DJ. Ontdek onze interstellaire cocktails en lekkere hapjes in het beroemde centrum van het Luxemburgse dag- en nachtleven.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bar | bar |
view | uitzicht |
city | stad |
dj | dj |
explore | ontdek |
cocktails | cocktails |
tasty | lekkere |
renowned | beroemde |
centre | centrum |
is | is |
the | de |
in | in |
exclusive | een |
day | dag |
own | eigen |
come | van |
with | op |
and | en |
EN We strive for cross-pollination and are entering into collaborations with renowned research groups from all over the world,” says Professor Topal
NL We streven naar kruisbestuiving en gaan samenwerkingen aan met gerenommeerde onderzoeksgroepen uit de hele wereld”, vertelt professor Topal
EN A stylish essential, there is also the smart black jacket featuring subtle details, which looks just as good worn over a
NL We denken ook aan de geklede zwarte blazer met subtiele details die men zowel op een
Anglès | Neerlandès |
---|---|
black | zwarte |
subtle | subtiele |
details | details |
the | de |
also | ook |
good | die |
featuring | met |
essential | een |
EN There are absolutely loads of playgrounds and indoor play areas all over the country, featuring pirate ships, castles and fairy villages, among other things
NL Verspreid over het hele land vind je talloze speeltuinen, zowel in de openlucht als indoor
Anglès | Neerlandès |
---|---|
playgrounds | speeltuinen |
country | land |
the | de |
indoor | in |
absolutely | hele |
of | over |
EN With its functional body-hugging fit, the jacket features ergonomically cut sleeves that extend over the back of the hand at the cuffs featuring a particularly comfortable thumb-hole
NL Met zijn functionele pasvorm, heeft het jack ergonomisch gesneden mouwen die over de rug van de hand lopen met een bijzonder comfortabel duimgat
Anglès | Neerlandès |
---|---|
functional | functionele |
ergonomically | ergonomisch |
cut | gesneden |
sleeves | mouwen |
hand | hand |
comfortable | comfortabel |
the | de |
the back | rug |
with | met |
of | bijzonder |
that | die |
EN A stylish essential, there is also the smart black jacket featuring subtle details, which looks just as good worn over a
NL We denken ook aan de geklede zwarte blazer met subtiele details die men zowel op een
Anglès | Neerlandès |
---|---|
black | zwarte |
subtle | subtiele |
details | details |
the | de |
also | ook |
good | die |
featuring | met |
essential | een |
EN Experience the glamour of old Berlin in the intimate atmosphere of our lounge. Enjoy modern interpretations of classic cocktails over fascinating conversation and let our jazz bands and screens featuring Cary Grant take you back in time.
NL Ervaar in de intieme sfeer van onze lounge de glamour van het oude Berlijn. Geniet tijdens aangename gesprekken van moderne interpretaties van klassieke cocktails en laat u mee terug in de tijd nemen met onze jazzband en de schermen met Cary Grant.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
old | oude |
berlin | berlijn |
atmosphere | sfeer |
lounge | lounge |
enjoy | geniet |
modern | moderne |
classic | klassieke |
cocktails | cocktails |
conversation | gesprekken |
let | laat |
screens | schermen |
the | de |
back | terug |
in | in |
time | tijd |
and | en |
of | van |
featuring | met |
you | u |
EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.
NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
pixel | pixel |
templates | sjablonen |
in | in |
created | gemaakt |
the | de |
including | waaronder |
theme | theme |
themes | themes |
many | veel |
by | door |
and | en |
EN See how renowned bike manufacturers Santa Cruz Bicycles empower their 200+ strong global dealer network and “professionalize” PR communication with Bynder.
NL TED bouwt een op maat gemaakt DAM-portaal, dat hun stakeholders één enkele bron van waarheid biedt om zelf digitale content te beheren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
with | op |
their | hun |
see | zelf |
EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.
NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
real | echte |
experience | ervaring |
clients | klanten |
work together | samenwerken |
teams | teams |
projects | projecten |
a | een |
international | internationale |
for | voor |
with | waarbij |
EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
photographs | foto |
are | beschikbaar |
our | in |
EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers
NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren
Anglès | Neerlandès |
---|---|
background | achtergrond |
renowned | bekend |
wheels | wielen |
cruz | cruz |
reaches | bereikt |
network | netwerk |
retailers | detailhandelaren |
a | een |
world | wereld |
of | van |
and | en |
bicycles | fietsen |
EN Our SSL certificates are issued by Sectigo (Comodo), a renowned company specialising in Internet security.
NL Onze SSL-certificaten worden geleverd door Sectigo (Comodo), een gerespecteerd bedrijf dat gespecialiseerd is in internetbeveiliging.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificaten |
company | bedrijf |
specialising | gespecialiseerd |
in | in |
by | door |
are | worden |
a | een |
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
now | nu |
half | halve |
century | eeuw |
sprint | sprint |
international | internationale |
players | spelers |
grown | uitgegroeid |
in | in |
a | toonaangevende |
later | later |
de | de |
has | is |
to | tot |
EN The internationally-renowned Convent of St
NL Het internationaal bekende klooster St
Anglès | Neerlandès |
---|---|
st | st |
internationally | internationaal |
renowned | bekende |
the | het |
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
swiss | zwitserse |
cities | steden |
renowned | bekend |
wonder | wonder |
idyllic | idyllische |
relaxation | ontspanning |
character | karakter |
so | dus |
seeking | zoek |
for | voor |
no | geen |
and | en |
are | staan |
that | dat |
their | hun |
they | ze |
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
and | en |
EN The Hôtel du Cerf is especially renowned for its outstanding cuisine
NL Het Hôtel du Cerf staat vooral bekend om zijn verfijnde gastronomie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
du | du |
renowned | bekend |
cuisine | gastronomie |
is | staat |
especially | vooral |
the | het |
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
renowned | bekende |
bands | bands |
as well | ook |
swiss | zwitserse |
internationally | internationaal |
as | als |
include | een |
EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned
NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
standard | niveau |
swiss | zwitserse |
films | films |
high | hoog |
the | de |
particular | bijzondere |
of | van |
feature | hebben |
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
switzerland | zwitserland |
mechanical | mechanische |
started | begon |
always | altijd |
in | in |
century | eeuw |
when | toen |
the | de |
has | is |
EN The internationally renowned ?Musée de l?Elysée is one of Europe?s leading museums devoted entirely to photography
NL Binnen 170.000 momentopnames, buiten een onvergetelijk uitzicht
Anglès | Neerlandès |
---|---|
leading | een |
EN Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape
NL Interessante tentoonstellingen met internationale uitstraling en talrijke historische collecties bieden de bezoekers een veelkleurig museumlandschap
Anglès | Neerlandès |
---|---|
internationally | internationale |
exhibitions | tentoonstellingen |
historic | historische |
collections | collecties |
a | een |
and | en |
EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.
NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
trends | trends |
years | jaar |
what | wat |
the | meest |
this | dit |
see | zie |
about | over |
EN World–Renowned DJ/Producer Hardwell Engages Millions of Global Facebook Fans With Instant Delivery of Exclusive Images, YouTube Videos and Other Media Content
NL Exclusief beeldmateriaal en persoonlijke content voor iedereen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
exclusive | exclusief |
and | en |
content | content |
of | voor |
Es mostren 50 de 50 traduccions