Tradueix "fade into oblivion" a Neerlandès

NL Webdesigners zullen niet uitsterven en vergeten worden zodra WordPress Full Site Editing en blokgebaseerde themes beschikbaar zijn

• vergeten worden zodra
• Full Site Editing
• blokgebaseerde themes beschikbaar

NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.

• weten niet welke
• neologismen zullen blijven
• welke in vergetelheid
• Slechts de tijd

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

• eenvoudig afzonderlijke tracks
• muziek
• intro's en outros
• verplaatsen
• niveaus aanpassen

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

• krachtige
• verwisselbare Li-ion-batterij
• viermaal langer meegaat
• AA-batterijen zonder verlies
• prestaties
• dus vol vertrouwen
• blijven

NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),

• Bovenaan
• Trim-modus staan
• kun je fade-in
• track
• markers toevoegen
• principe bladwijzers

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

• krachtige
• verwisselbare Li-ion batterij
• vier maal langer
• AA-batterijen zonder verlies
• prestaties
• zodat u langer

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu

• krachtige
• verwisselbare Li-ion batterij
• vier maal langer
• AA-batterijen

NL Op de tijdlijn kan men precies vastleggen waar een effect of een overgang moet komen

• tijdlijn kan men
• overgang moet komen

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

• krachtige
• verwisselbare Li-ion batterij
• vier maal langer
• AA-batterijen
• dus vol vertrouwen
• blijven

NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.

• specialistische printmethode resulteert
• slijtvaste print
• waardoor een groot
• collectie gepersonaliseerd serviesgoed

NL - Je kunt er zowel katoen als polypropyleen meer beschilderen. Maar nadat je de stof hebt beschilderd, moet je hem wel eerst een keer wassen. Bij herhaaldelijk wassen op 60° kan de kleur echter minder goed dekkend worden.

• beschilderen
• hebt beschilderd
• hem wel eerst
• keer wassen
• kleur echter minder
• dekkend

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

• eenvoudig afzonderlijke tracks
• muziek
• intro's en outros
• verplaatsen
• niveaus aanpassen

NL Onze specialistische printmethode resulteert in een slijtvaste print, waardoor een groot deel van onze collectie gepersonaliseerd serviesgoed vaatwasserbestendig is.

• specialistische printmethode resulteert
• slijtvaste print
• waardoor een groot
• collectie gepersonaliseerd serviesgoed

NL Overgangen toevoegen om een vlotte overgang van het ene deel van de film naar het andere te maken

NL De Engadin is het hele jaar door mooi, maar vooral betoverend in de herfst wanneer de lariksbomen goud kleuren en de hoge grassen langzaam geel worden. Deze eenvoudige run begint naast de Silsersee, het grootste meer in Graubünden.

• mooi
• hoge grassen langzaam
• eenvoudige run begint
• Silsersee

NL Tweak: subtiel vervagingseffect toegevoegd aan de Instagram-foto?s wanneer je er met de muis over beweegt

• Tweak
• subtiel vervagingseffect toegevoegd
• Instagram-foto
• muis over beweegt

NL Het helpt ze van elkaar te leren - wat waardevol is voor hen en voor je organisatie - en het helpt een nauwere band op te bouwen met het merk van je bedrijf, dat gemakkelijk kan vervagen als mensen zich niet verbonden voelen."

• leren
• organisatie
• helpt een nauwere
• bedrijf
• gemakkelijk kan vervagen

NL Elke sticker is gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-laminaat die deze beschermd tegen zonlicht en krassen, zodat de sticker niet vervaagt

• dik
• zodat de sticker
• vervaagt

NL Door de beschermende laminaatlaag blijven je stickers 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging, zelfs in de zwaarste omstandigheden.

• beschermende laminaatlaag blijven
• tegen vervaging

NL Versier hem met stickers met je naam, bedrijfslogo of favoriete huisdier! Onze waterflesstickers zijn water- en krasbestendig, vervagen niet in de zon en zijn zo origineel als jij ze kunt maken!

• naam
• bedrijfslogo of favoriete
• waterflesstickers zijn water-
• krasbestendig
• origineel als jij

NL Je kunt je Jeep personaliseren zonder je zorgen te maken over dat de sticker vervaagt of loslaat

• Jeep personaliseren zonder

NL Onze popsocketstickers van dik en duurzaam vinyl zijn water- en krasbestendig, vervagen niet in de zon en zijn zo origineel als jij ze kunt maken! Gratis wereldwijde verzending.

• popsocketstickers van dik
• krasbestendig
• origineel als jij
• Gratis wereldwijde

NL Elke sticker van Sticker Mule wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-laminaatlaag die de sticker beschermt tegen zonlicht en krassen, zodat deze niet vervaagt

• Mule wordt gemaakt
• dik
• beschermt tegen zonlicht
• krassen

NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.

• bestand tegen vervaging
• bovendien waterbestendig

NL Door de beschermende lamineerlaag vervagen je zelfklevende etiketten niet, zelfs niet in de zwaarste omstandigheden.

• beschermende lamineerlaag vervagen
• zwaarste

NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3…

• maat hangt af
• plakt
• verzorging
• weersomstandigheden en blootstelling

NL Ja. Ze zijn ideaal voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Aangezien onze transferstickers niet bedrukt worden, vervagen ze niet.

• Ja
• buitenshuis
• Aangezien onze transferstickers

NL Ja. Onze stickers met vinylbelettering zijn ideaal voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Omdat onze stickers met vinylbelettering niet gedrukt zijn, zullen ze niet vervagen.

• Ja
• stickers met vinylbelettering
• buitenshuis
• Omdat onze stickers
• vinylbelettering niet gedrukt

NL Onze stickers zijn gedurende 1-3 jaar kleurvast. De duurzaamheid kan worden beïnvloed door weersomstandigheden als ze buiten worden opgeplakt, en door de temperatuur en het oppervl…

• stickers zijn gedurende
• kleurvast
• opgeplakt

NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3 jaar bestand te zijn tegen vervaging.

• maat hangt af
• plakt
• verzorging
• weersomstandigheden en blootstelling
• tegen

NL Vervaagt de print na een paar keer wassen? | Sticker Mule Nederland

• Vervaagt de print
• paar keer wassen
• xSticker Mule Nederland

NL Vervaagt de print na een paar keer wassen?

• Vervaagt de print
• paar keer wassen

NL "contentbird helpt ons om het onbelangrijke te laten vervagen en ons volledig te focussen op strategisch relevante onderwerpen in het team. Hierdoor kunnen we veel efficiënter werken en boeken we nu al merkbaar betere resultaten met onze content."

• onbelangrijke te laten
• volledig te focussen
• strategisch relevante onderwerpen
• team
• merkbaar betere resultaten

NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.

• allemaal dezelfde doelstelling
• internetter een klant
• bezoekers potentiële klanten
• klanten en zelfs
• merk

NL Ze zijn namelijk veelzijdig; je kunt ze zo eten of drogen en vermalen tot poeder om er thee van te zetten of zelfgemaakte capsules mee te vullen

• namelijk veelzijdig
• eten of drogen
• vermalen tot poeder
• vullen

NL Je kunt ze eenvoudigweg tot een poeder vermalen en in capsules doen of in drankjes als smoothies

• drankjes als smoothies

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

• blijven spelen
• buitenschoolse

NL Vroeger was de enige manier om een advertentie in een podcast in te voegen het opnemen en bewerken ervan in het eigenlijke audiobestand

• opnemen en bewerken
• eigenlijke audiobestand

NL Onze klanten gebruiken het platform ook voor de automatische verzending van orders via interfaces. 

• interfaces

NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.

• Zendesk
• Maak een koppeling
• telefonieproviders of bouw

NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.

• Bynder en Wrike
• gebruikers de mogelijkheid
• goedgekeurde assets direct
• Wrike te publiceren
• Bynder en assets
• Bynder te koppelen
• Wrike

NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.

• elke pagina afzonderlijk
• web

NL Ontdek hoe je grote volumes documenten kan transformeren in bruikbare informatie en boost automatisering in jouw businessprocessen 

NL "Ik ben zowel teamcoach als technical lead in de Adobe Experience Cloud en hierdoor kan ik mij bezighouden met peoplemanagement en mij verdiepen in technische uitdagingen."

• ben zowel teamcoach
• Adobe Experience Cloud
• bezighouden met peoplemanagement

NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.

• Tilburg University onderzoekt

NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.

• werk door Jira-issues
• vanuit een opmerking
• Wijs de ticket

NL Wat je grote campagne ook nodig heeft, verzamel al je aanvragen in één project met onze eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer. Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om al je werk op één plek te verzamelen.

• eenvoudige drag-and-drop formulierbouwer
• nooit zo eenvoudig
• werk op één

NL Tijdens deze gesprekken van 20 minuten gaan we dieper in op incidentmanagement en verandermanagement, beantwoorden ITSM-experts jouw vragen, behandelen we ITSM best practices en tonen we zelfs onze roadmap voor de toekomst.

• Tijdens deze gesprekken
• incidentmanagement en verandermanagement
• behandelen we ITSM
• practices en tonen
• zelfs onze roadmap

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

• Fair heeft net
• sector

NL Breng informatie uit je favoriete versiebeheer-, build-, implementatie- of functiemarkeringstool naar Jira Software en krijg direct zichtbaarheid in je ontwikkelingspipeline.

• favoriete versiebeheer-
• build-
• implementatie- of functiemarkeringstool