Tradueix "either click" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "either click" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de either click

Anglès
Neerlandès

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

Anglès Neerlandès
tattoo tatoeage
people mensen
or of
quality kwaliteit
high hoge
and en
but
appreciate waarderen
high-quality hoge kwaliteit
got je
a een

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

Anglès Neerlandès
act fungeren
reflectors reflectoren
shines schijnt
free vrij
or of
the de
light licht
for voor
are zijn
support ondersteunen
as als
that ervan
and en
from van
they ze

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

Anglès Neerlandès
dmarc dmarc
takes neemt
checks controleert
spf spf
dkim dkim
central centrale
alignment afstemming
achieved bereikt
authentication authenticatie
domain domein
in in
or of
is is
the de
on op
used gebruikt
identity identiteit
two twee
domains domeinen
if als
and en
result een

EN Support us by doing your shopping at Amazon.com, either click the link, or click one of the links below ?

NL Ondersteun ons door te winkelen bij Amazon.com, klik deze link, of klik een van de onderstaande links ?

Anglès Neerlandès
shopping winkelen
click klik
amazon amazon
or of
link link
links links
the de
below een
by door
of van
us ons

EN Support us by doing your shopping at Amazon.com, either click the link, or click one of the links below ?

NL Ondersteun ons door te winkelen bij Amazon.com, klik deze link, of klik een van de onderstaande links ?

Anglès Neerlandès
shopping winkelen
click klik
amazon amazon
or of
link link
links links
the de
below een
by door
of van
us ons

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

Anglès Neerlandès
positive positieve
click klik
electronic elektronische
validates valideert
reservation reservering
confirms bevestigt
agreement akkoord
is is
the de
customer klant
and en
double dubbele

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

Anglès Neerlandès
menu menu
dns dns
portal portal
drop-down vervolgkeuzemenu
click klik
manage beheren
cloud cloud
actions acties
check controleren
the de
added toegevoegd
on op
to om
domains domeinen
and en
once eenmaal
then vervolgens

EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either

NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met

Anglès Neerlandès
sign up aanmelden
is is
or of
click klikken
can kan
here hier
our onze
you je
on op
of van

EN It's easy! Click either of the links below to join the Hostwinds Reseller or White Label Reseller Program in mere minutes!

NL Het is makkelijk!Klik op een van de onderstaande links om deel te nemen aan de Hostwinds Reseller of White Label Reseller-programma in loutere minuten!

Anglès Neerlandès
easy makkelijk
click klik
join .
hostwinds hostwinds
label label
program programma
minutes minuten
links links
or of
in in
the de
to om
of deel
below een

EN In the menu on the left you will see either ?Webmail? or ?Outlook Web Access? at the bottom depending on the type of mailbox you have. Click on it to go to the online mailbox.

NL In het menu links zie je onderaan ofwel ?Webmail? of ?Outlook Web Access? staan afhankelijk van het soort mailbox dat je hebt. Klik erop om naar de online mailbox te gaan.

Anglès Neerlandès
webmail webmail
mailbox mailbox
in in
or of
web web
access access
type soort
click klik
online online
the de
menu menu
left links
depending afhankelijk
of van

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

Anglès Neerlandès
tab tabblad
screen scherm
configure configureren
cdr cdr
daily daily
pull pull
click klik
or of
the de
choosing kies
on op
this dit
for voor
you can kunt
then vervolgens
you u

EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.

NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.

Anglès Neerlandès
delete verwijderen
attraction attractie
empty leeg
activity activiteit
or of
the de
on op
add toevoegen
button knop
to add voegen
click klikken
to om
and en
you can kunt
you u
either een

EN You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.

NL U kunt de URL van de website intypen en met één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de snelheid van de pagina.

Anglès Neerlandès
search zoekopdracht
details details
speed snelheid
more accurate nauwkeuriger
url url
tips tips
click klik
or of
the de
website website
to om
optimizing optimaliseren
page pagina
and en
you can kunt
a een
you u

EN Step 3: There are two ways to install Drupal. Feel free to click either one, as highlighted:

NL Stap 3: Er zijn twee manieren om Drupal te installeren. Voel je vrij om op een van beide te klikken, zoals aangegeven:

Anglès Neerlandès
ways manieren
drupal drupal
feel voel
free vrij
to om
step stap
as zoals
two twee
install installeren
click klikken
there er
are zijn
one beide
either een

EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

Anglès Neerlandès
or of
the de
to om
site site
you can kun
visit bezoeken
on op
on the bovenkant
chat chat
page pagina
select kiezen
when wanneer
are wilt
click klikken
another van

EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page

NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina

Anglès Neerlandès
or of
the de
to om
site site
you can kun
visit bezoeken
on op
on the bovenkant
chat chat
page pagina
select kiezen
when wanneer
are wilt
click klikken
another van

EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either

NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met

Anglès Neerlandès
sign up aanmelden
is is
or of
click klikken
can kan
here hier
our onze
you je
on op
of van

EN Think of our app as the fairy godmother, making magic happen with a few thumb swipes on your phone. Use the app to check-in/out, view menus and control in-room features. Click either button to download it now.

NL Onze app is als een magische fee die met een paar swipes alles mogelijk maakt. Gebruik 'm om in en uit te checken, menukaarten te bekijken en je kamer te besturen. Download de app hieronder.

Anglès Neerlandès
fairy fee
download download
magic magische
your je
room kamer
check checken
use gebruik
in in
to om
the de
view bekijken
control besturen
app app
as als
with met
think is
out te
and en

EN Step 3: Browse to the file or folder you wish to use, select it, and click either Open or Select Folder.

NL Stap 3: Blader naar het bestand of de map die u wilt gebruiken, selecteer het en klik op Open of selecteer Map.

Anglès Neerlandès
file bestand
or of
folder map
the de
use gebruiken
click klik
open open
select selecteer
step stap
to naar
you u
wish wilt
and en

EN Click Branches and notice that the page has no record of the branch either.

NL Klik op Branches en je zult zien dat de pagina ook geen record van de branch bevat.

Anglès Neerlandès
click klik
branches branches
record record
branch branch
the de
page pagina
that dat
and en
no geen
of van

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

Anglès Neerlandès
tab tabblad
screen scherm
configure configureren
cdr cdr
daily daily
pull pull
click klik
or of
the de
choosing kies
on op
this dit
for voor
you can kunt
then vervolgens
you u

EN For all your design work to pay off, share it with your audience with a click. Use one of the many sharing options available in our Design Studio, either public or private:

NL Om al uw ontwerpwerk vruchten te laten afwerpen, deelt u het met één klik met uw publiek. Gebruik een van de vele deelmogelijkheden in onze Design Studio, openbaar of privé:

Anglès Neerlandès
design design
click klik
studio studio
or of
the de
use gebruik
in in
audience publiek
to om
private privé
sharing deelt
pay een
share met
public openbaar

EN There are many ways to test the website speed. You can either type in the website URL and get actionable tips in one click, or perform a more accurate search to get details about optimizing the page speed.

NL Er zijn vele manieren om de websitesnelheid te testen. U kunt de URL van de website intypen en in één klik bruikbare tips krijgen, of een nauwkeuriger zoekopdracht uitvoeren om details te krijgen over het optimaliseren van de paginasnelheid.

Anglès Neerlandès
search zoekopdracht
details details
more accurate nauwkeuriger
ways manieren
in in
url url
tips tips
click klik
or of
the de
test testen
website website
page van de
to om
optimizing optimaliseren
there er
and en
you can kunt
you u
a een

EN In Google Ads, advertisers are charged either per click or per impression (CPM) on an advert

NL Bij Google Ads worden adverteerders per klik of per impressie (CPM) op een advertentie gefactureerd

Anglès Neerlandès
google google
advertisers adverteerders
click klik
cpm cpm
or of
on op
in bij
ads ads
are worden
per per
either een

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.

Anglès Neerlandès
size grootte
menu menu
alt alt
windows windows
os os
click klikt
in in
choose kiest
or of
mac mac
the de
restore herstellen
and en
to aan
hold u

EN Add click-to-call or click-to-email buttons to allow visitors to contact you with a single click when they see your phone number or e-mail address.

NL Voeg click-to-call of click-to-email knoppen toe zodat bezoekers je met één klik kunnen contacteren wanneer ze je telefoonnummer of e-mailadres zien staan.

Anglès Neerlandès
buttons knoppen
visitors bezoekers
click klik
e-mail mailadres
add voeg
or of
your je
to zodat
phone number telefoonnummer
they ze
see zien
to contact contacteren
when wanneer
a één
with met

EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button

NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik opMeer informatieen klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis

EN Your First Option: Click the vertical ellipses on the far right of your browser >> Click "More tools" >> Click "Developer tools."

NL Uw eerste optie: Klik op de verticale ellipsen aan de rechterkant van uw browser >> Klik op "Meer TOOLS" >> klik op "Developer-tools".

Anglès Neerlandès
option optie
click klik
vertical verticale
gt gt
tools tools
developer developer
on op
the de
browser browser
of van
more meer

EN “I can just click, click, click right on my phone instead of wheeling a cart through this much smaller space,” she said.

NL "In plaats van een karretje door deze veel kleinere ruimte te duwen, hoef ik alleen maar op mijn telefoon te klikken", zei ze.

Anglès Neerlandès
smaller kleinere
phone telefoon
click klikken
said zei
space ruimte
on op
i ik
my mijn
just alleen
a een
much veel
of van
this deze

EN Add click-to-call or click-to-email buttons to allow visitors to contact you with a single click when they see your phone number or e-mail address.

NL Voeg click-to-call of click-to-email knoppen toe zodat bezoekers je met één klik kunnen contacteren wanneer ze je telefoonnummer of e-mailadres zien staan.

Anglès Neerlandès
buttons knoppen
visitors bezoekers
click klik
e-mail mailadres
add voeg
or of
your je
to zodat
phone number telefoonnummer
they ze
see zien
to contact contacteren
when wanneer
a één
with met

EN Left Click - Using your mouse, a left click is used to click on a hyperlink to view a new page on many websites for easier navigation.

NL Links klikken - Gebruik van uw muis, een linkerklik wordt gebruikt om op een hyperlink te klikken om een nieuwe pagina op veel websites te bekijken voor eenvoudiger navigatie.

Anglès Neerlandès
mouse muis
hyperlink hyperlink
easier eenvoudiger
navigation navigatie
on op
page pagina
click klikken
your uw
is wordt
to om
view bekijken
used gebruikt
websites websites
left voor
a een

EN Just click on one of the security features like SAML single sign-on, click “Learn more”, and click the “Try it free for 30 days” button

NL Klik op een van de beveiligingsfuncties zoals SAML eenmalige aanmelding, klik opMeer informatieen klik op de knop “Probeer 30 dagen gratis

EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.

NL Klik/tik opnieuw om het tweede ankerpunt te maken en het eerste segment van het pad te voltooien. Klik eenmaal (standaard) als het volgende segment een ronding moet worden. Dubbelklik wanneer u als volgende segment een recht segment wilt tekenen.

Anglès Neerlandès
segment segment
default standaard
straight recht
click klik
tap tik
to om
path pad
be worden
draw tekenen
complete voltooien
and en
want wilt
the eerste
again opnieuw
if als
you u

EN The organisation setting the cookie (either the third party or us) is responsible for obtaining consent.

NL De organisatie die de cookie instelt (de derde of wijzelf), is verantwoordelijk voor het verkrijgen van uw toestemming.

Anglès Neerlandès
organisation organisatie
cookie cookie
responsible verantwoordelijk
consent toestemming
or of
is is
the de
third derde
for voor
obtaining het verkrijgen van

EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.

NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.

Anglès Neerlandès
i ik
would mag
to om
use gebruiken
writing een
but

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

Anglès Neerlandès
easier makkelijker
focus richten
spoken gesproken
they ze
or of
on op
use gebruiken
just alleen
means betekent
more meer
music zijn

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

Anglès Neerlandès
remote externe
agents agenten
user gebruikers
processes processen
concurrently gelijktijdig
run uitgevoerd
build build
builds builds
on op
in in
steps stappen
more meer
can kunnen
based gebaseerd
are worden

EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.

NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools. Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven. Bekijk onze Trainingspagina voor meer informatie.

Anglès Neerlandès
atlassian atlassian
jira jira
tools tools
virtual virtuele
webex webex
publicly openbaar
confluence confluence
offers biedt
courses cursussen
classroom klaslokaal
see bekijk
further meer
course cursus
in in
is wordt
dev dev
details informatie
and en
for voor
privately privé
via via

EN Cloud products are sold either monthly or annually

NL Cloudproducten zijn per maand of jaar verkrijgbaar

Anglès Neerlandès
annually jaar
cloud products cloudproducten
or of
monthly per maand

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

Anglès Neerlandès
governments overheid
customers klanten
turkey turkije
india india
in in
or of
the de
costs kosten
apply toepassing
with met
to vanwege
this deze

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

Anglès Neerlandès
requests verzoeken
times keer
atlassian atlassian
legal juridische
process processen
account accounts
or of
number aantal
the ontvangen
that dat

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

Anglès Neerlandès
implemented geïmplementeerd
normal normaal
or of
fully volledig
strategy strategie
new nieuwe
of van
a een

EN When creations are approved, they become readily available to use, either through download options or saving to the DAM.

NL Wanneer de beelden zijn gevalideerd, kunnen ze direct worden gedownload of opgeslagen in je DAM.

Anglès Neerlandès
readily direct
download gedownload
dam dam
or of
the de
through in
are worden
become zijn
they ze
when wanneer

EN Using these simple templates doesn’t require any special design skills either, ensuring creative teams aren’t overburdened with low-value, repetitive work. Design once, and let others handle production.

NL Het gebruik van deze eenvoudige templates vereist ook geen speciale ontwerpvaardigheden, zodat creatieve teams niet overbelast worden met herhaaldelijk werk van geringe waarde. Ontwerp één keer, en laat anderen de productie afhandelen.

Anglès Neerlandès
simple eenvoudige
require vereist
creative creatieve
teams teams
work werk
others anderen
handle afhandelen
once keer
value waarde
let laat
production productie
design ontwerp
with met
templates templates
and en
using gebruik

EN That way, you’re always delivering content that is consistent and on-brand. You don’t need to leave the portal either; simply share your files within and your team and to external parties directly from the DAM.

NL Op deze manier zorg je ervoor dat al je content altijd consistent is en on-brand. Je kan gewoon in het portal blijven; deel je bestanden simpelweg direct vanuit Bynder's DAM met zowel je team als met externe partijen.

Anglès Neerlandès
way manier
always altijd
consistent consistent
portal portal
external externe
dam dam
content content
is is
your je
files bestanden
team team
parties partijen
directly direct
on op
and en
from vanuit
the ervoor
within in
simply gewoon

EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.

NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.

Anglès Neerlandès
supplement aanvulling
meant bedoeld
residents inwoners
used gebruikte
defined gedefinieerd
global algemene
ccpa ccpa
california californië
is is
in in
or of
the de
privacy policy privacybeleid
to om
fill vullen
are worden
for voor
and en
text tekst
of van
this deze

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

Anglès Neerlandès
hostwinds hostwinds
believes gelooft
box doos
operating system besturingssysteem
options opties
server server
or of
installed geïnstalleerd
we we
in in
possible mogelijk
simply gewoon
the de
providing bieden
and en
to zoveel
fully volledig
for voor
you u
as als

EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.

NL Als u upgradet van een van onze API-abonnementen, ontvangt u een krediet dat gelijkstaat aan ofwel het aantal resterende dagen op uw account, of uw resterende API-eenheden.

Anglès Neerlandès
api api
plans abonnementen
remaining resterende
account account
or of
credit krediet
days dagen
on op
our onze
receive ontvangt
number aantal
your uw
that dat
if als
you u

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

Anglès Neerlandès
foreign buitenlandse
data gegevens
requests verzoeken
authorities autoriteiten
or of
we we
have hebben
no geen
other van

Es mostren 50 de 50 traduccions