Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "discomfort of lesser" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "discomfort of lesser" de Anglès a Neerlandès

Traducció de discomfort of lesser

"discomfort of lesser" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

lesser minder

Traducció de Anglès a Neerlandès de discomfort of lesser

Anglès
Neerlandès

EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

Anglès Neerlandès
soft zachte
shirts overhemden
comfortable comfortabel
meaning wat betekent dat
team team
worrying zorgen
the de
to betekent
immediately als
can kan
come van
without zonder
that dat
their hun
about over
are zijn

EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

Anglès Neerlandès
soft zachte
shirts overhemden
comfortable comfortabel
meaning wat betekent dat
team team
worrying zorgen
the de
to betekent
immediately als
can kan
come van
without zonder
that dat
their hun
about over
are zijn

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

Anglès Neerlandès
with op

EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.

NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze keuzes voor de beste monitorverhogers.

Anglès Neerlandès
picks keuzes
check bekijk
have to hoeft
the de
our onze
top beste
mean
for voor
with met
doing niet
out te

EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort

NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken

Anglès Neerlandès
online online
content materiaal
subjective subjectief
restricted beperkt
groups groepen
is is
or of
the de
quality kwaliteit
individuals individuen
be worden
solely alleen
and en
because omdat

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak

Anglès Neerlandès
visibility zichtbaarheid
practical praktische
boost verhoogt
team team
the de
work werk
it en
without zonder
being is

EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.

NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.

Anglès Neerlandès
ideal perfecte
saddle zadel
purchased gekocht
incorrect verkeerde
installation montage
distances afstanden
is is
long lange
to zodat
by door
essential een
avoid voorkomen

EN The pelvis moves correctly and you do not feel discomfort in the genitals: the angle of the saddle is correct;

NL Het bekken voelt geblokkeerd in de beweging en er is druk aan de voorkant: de punt van de zadel staat nog te hoog en moet nog iets worden gekanteld;

Anglès Neerlandès
feel voelt
saddle zadel
in in
the de
is is
and en
do moet
of van

EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.

NL Thuiswerken hoeft niet te betekenen dat je dat met ongemak moet doen. Bekijk onze selectie voor de beste monitorverhogers.

Anglès Neerlandès
check bekijk
have to hoeft
the de
our onze
top beste
mean
for voor
with met
doing niet
out te

EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort

NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken

Anglès Neerlandès
online online
content materiaal
subjective subjectief
restricted beperkt
groups groepen
is is
or of
the de
quality kwaliteit
individuals individuen
be worden
solely alleen
and en
because omdat

EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort

NL Het verhoogt uw zichtbaarheid en is tegelijkertijd de praktische outdoorkleding waarmee uw team aan het werk kan zonder afleiding door ongemak

Anglès Neerlandès
visibility zichtbaarheid
practical praktische
boost verhoogt
team team
the de
work werk
it en
without zonder
being is

EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.

NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.

EN We do this, for example, by teaching the children of Amsterdam’s lesser fortunate neighbourhoods the skills of digital fabrication and entrepreneurship.

NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap. 

Anglès Neerlandès
children kinderen
skills vaardigheden
digital digitale
fabrication fabricage
entrepreneurship ondernemerschap
we we
example bijvoorbeeld
by door
and leren
this dit

EN The RS423 standard is one of the lesser known serial communication standards

NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards

Anglès Neerlandès
lesser minder
known bekende
communication communicatie
standard standaard
is is
the de
of van

EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.

NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note

Anglès Neerlandès
affordable betaalbare
phone telefoon
launch lanceren
redmi redmi
lesser minder
known bekend
strong sterke
spec specificaties
the de
to om
in in
name naam
best best
but

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

Anglès Neerlandès
zurich zurich
weekend weekend
institutions instellingen
welcome verwelkomen
visitors bezoekers
programme programma
charlotte charlotte
director directeur
art art
days dagen
and en
von von
leading een
all alle
three drie

EN Gallen ? passing known and lesser known points of interest on the way.

NL Daarna voert de route steil naar beneden naar het vlakke land, dat een doorvoerroute is voor elektriciteit en verkeer en zich als gemêleerde uitgestrektheid tussen boerentraditie, hondenrennen en pakhuizen bevindt.

Anglès Neerlandès
way route
the de
and en
of tussen

EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.

NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.

Anglès Neerlandès
online online
history geschiedenis
lesser minder
known bekende
benefits voordelen
deleting verwijderen van
also ook
other andere
your uw

EN The country?s official languages are Swiss German, French, Italian, and the lesser-known Romansh

NL De officiële talen van het land zijn Zwitserduits, Frans, Italiaans en het minder bekende Reto-Romaans

Anglès Neerlandès
lesser minder
known bekende
the de
country land
are zijn
and en
languages talen
german het

EN Interesting rates thanks to lesser competition. It is easier and less expensive for you to be placed among the leading positions in search results.

NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.

Anglès Neerlandès
interesting interessante
rates kosten
competition concurrentie
easier makkelijker
search zoekopdracht
the de
in bij
less minder
leading een
among van
and en
for top

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

Anglès Neerlandès
tremendous enorme
impact invloed
indexation indexering
google google
lesser minder
website website
or of
the de
on op
internal interne
to elkaar
a een
has heeft
pages van
depending afhankelijk
you u
are zijn

EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.

NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.

Anglès Neerlandès
wind wind
regular regelmatige
of course uiteraard
lesser minder
known bekende
vital essentiële
is is
how hoe
lasting langdurige
need nodig

EN Depending on the scope and the importance of a question it is possible to opt for a more fundamental or pragmatic approach in which we, to a greater or lesser extent, save you work

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

Anglès Neerlandès
importance belang
possible mogelijk
approach aanpak
is is
or of
work werk
the de
to om
scope omvang
we wij
fundamental fundamentele
a een
for voor
question vraag
depending afhankelijk
and en
of van
opt kiezen
more meer
greater te

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

Anglès Neerlandès
waterfalls watervallen
hidden verborgen
water water
always altijd
reminds herinnert
force kracht
nature natuur
the de
thousands duizenden
a een
true van

EN This cavern is lesser known than the other local ones - but being so close to Castleton it’s well worth a visit

NL Deze grot is minder bekend dan de andere lokale, maar omdat het zo dicht bij Castleton ligt, is het zeker een bezoek waard

Anglès Neerlandès
lesser minder
known bekend
local lokale
worth waard
visit bezoek
is is
the de
other andere
but
close dicht

EN We do this, for example, by teaching the children of Amsterdam’s lesser fortunate neighbourhoods the skills of digital fabrication and entrepreneurship.

NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap. 

Anglès Neerlandès
children kinderen
skills vaardigheden
digital digitale
fabrication fabricage
entrepreneurship ondernemerschap
we we
example bijvoorbeeld
by door
and leren
this dit

EN The RS423 standard is one of the lesser known serial communication standards

NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards

Anglès Neerlandès
lesser minder
known bekende
communication communicatie
standard standaard
is is
the de
of van

EN Besides the obvious security reason, deleting your online history will also bring you several other lesser-known benefits.

NL Het verwijderen van uw online geschiedenis is natuurlijk handig om veiligheidsredenen, maar biedt ook andere, minder bekende voordelen.

Anglès Neerlandès
online online
history geschiedenis
lesser minder
known bekende
benefits voordelen
deleting verwijderen van
also ook
other andere
your uw

EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.

NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note

Anglès Neerlandès
affordable betaalbare
phone telefoon
launch lanceren
redmi redmi
lesser minder
known bekend
strong sterke
spec specificaties
the de
to om
in in
name naam
best best
but

EN Interesting rates thanks to lesser competition. It is easier and less expensive for you to be placed among the leading positions in search results.

NL Interessante kosten dankzij een minder sterke concurrentie. Men bereikt makkelijker en goedkoper de top bij een zoekopdracht van een internetgebruiker.

Anglès Neerlandès
interesting interessante
rates kosten
competition concurrentie
easier makkelijker
search zoekopdracht
the de
in bij
less minder
leading een
among van
and en
for top

EN Depending on the scope and the importance of a question it is possible to opt for a more fundamental or pragmatic approach in which we, to a greater or lesser extent, save you work

NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen

Anglès Neerlandès
importance belang
possible mogelijk
approach aanpak
is is
or of
work werk
the de
to om
scope omvang
we wij
fundamental fundamentele
a een
for voor
question vraag
depending afhankelijk
and en
of van
opt kiezen
more meer
greater te

EN There are also diapositives (slides), glass plates, photo albums and other photographic materials, but to a lesser extent.

NL Diapositieven, glasplaten, fotoalbums en ander fotomateriaal komen ook voor, maar in mindere mate.

Anglès Neerlandès
other ander
extent mate
but
and en

EN This is such a fantastic lesser-known trail away from the popular resorts at Ton Sai Bay

NL Dit is zo'n fantastisch, minder bekend pad weg van de populaire resorts in Ton Sai Bay

Anglès Neerlandès
resorts resorts
ton ton
bay bay
lesser minder
is is
popular populaire
the de
known bekend
fantastic fantastisch
away van
trail van de
this dit

EN This stream is the lesser known of the two showers referred to as the Monocerotids

NL Deze zwerm is de minst bekende van de twee zwermen die als de Monocerotiden worden aangeduid

Anglès Neerlandès
known bekende
is is
the de
as als
two twee
of van

EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.

NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.

Anglès Neerlandès
scotland schotland
lesser minder
views uitzichten
in in
the de
scenery landschap
to om
known bekende
best beste
and en
that die
are zijn

EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.

NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.

Anglès Neerlandès
places plekken
viaduct viaduct
known bekende
vantage uitkijkpunt
slopes hellingen
trail trail
is is
lower lagere
an an
the de
lesser minder
beautiful prachtige
to om
from vanaf
including inclusief
this dit
plenty te
of tal
and en
are zijn
there er
but

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

Anglès Neerlandès
waterfalls watervallen
hidden verborgen
water water
always altijd
reminds herinnert
force kracht
nature natuur
the de
thousands duizenden
a een
true van

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

Anglès Neerlandès
waterfalls watervallen
hidden verborgen
water water
always altijd
reminds herinnert
force kracht
nature natuur
the de
thousands duizenden
a een
true van

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

Anglès Neerlandès
waterfalls watervallen
hidden verborgen
water water
always altijd
reminds herinnert
force kracht
nature natuur
the de
thousands duizenden
a een
true van

EN The Software may use the LAME MP3 Encoder Library under the GNU Lesser General Public License

NL De Software maakt mogelijk gebruik van de LAME MP3 Encoder Library op grond van de zogenaamde "Lesser General Public License" van GNU

Anglès Neerlandès
may mogelijk
library library
public public
general general
license license
gnu gnu
software software
the de
use gebruik

EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.

NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.

EN Employee satisfaction is also affected positively. When the job profile is less complicated, and problems are solved quickly, employees can work with lesser obstacles.

NL Ook de tevredenheid van de werknemers wordt positief beïnvloed. Als het functieprofiel minder ingewikkeld is en problemen snel worden opgelost, kunnen werknemers met minder obstakels werken.

Anglès Neerlandès
satisfaction tevredenheid
affected beïnvloed
positively positief
complicated ingewikkeld
solved opgelost
quickly snel
is is
less minder
work werken
the de
problems problemen
employees werknemers
can kunnen
obstacles obstakels
are worden
with met
and en
job van de
when als

EN To get more features like lesser ads, additional fonts, and materials, gradation map filter, etc

NL Om meer functies zoals minder advertenties, extra lettertypen en materialen, gradatie kaart filter, enz

Anglès Neerlandès
features functies
lesser minder
ads advertenties
fonts lettertypen
materials materialen
map kaart
filter filter
etc enz
to om
more meer
and en
additional extra
like zoals

EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

NL Tijdens het Zurich Art Weekend verwelkomen vooraanstaande instellingen, galerieën en buitenruimtes drie dagen lang alle bezoekers met een gevarieerd programma. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend

Anglès Neerlandès
zurich zurich
weekend weekend
institutions instellingen
welcome verwelkomen
visitors bezoekers
programme programma
charlotte charlotte
director directeur
art art
days dagen
and en
von von
leading een
all alle
three drie

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

Anglès Neerlandès
tremendous enorme
impact invloed
indexation indexering
google google
lesser minder
website website
or of
the de
on op
internal interne
to elkaar
a een
has heeft
pages van
depending afhankelijk
you u
are zijn

EN At Celigo’s discretion, past due amounts may accrue a late Fee equal to the lesser of (a) 1.5% per month, or (b) the maximum Applicable Laws allow.

NL Naar goeddunken van Celigo kunnen achterstallige bedragen een vergoeding voor te late betaling opleveren die gelijk is aan het laagste van (a) 1,5% per maand, of (b) het maximum dat is toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving.

Anglès Neerlandès
discretion goeddunken
applicable toepasselijke
late late
laws wetgeving
a a
or of
the de
month maand
fee vergoeding
b b
equal gelijk
maximum een
may is
of volgens

EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.

NL Hoe zorg je ervoor dat windturbines blijven draaien? Ten eerste heb je uiteraard een regelmatige hoeveelheid wind nodig. Een minder bekende essentiële factor voor windenergie is langdurige smering.

Anglès Neerlandès
wind wind
regular regelmatige
of course uiteraard
lesser minder
known bekende
vital essentiële
is is
how hoe
lasting langdurige
need nodig

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

Anglès Neerlandès
waterfalls watervallen
hidden verborgen
water water
always altijd
reminds herinnert
force kracht
nature natuur
the de
thousands duizenden
a een
true van

EN Moosend might be a little lesser-known than some of the email marketing tools described here, but it’s definitely worth your attention, with a wide range of fantastic marketing tools and segmentation options to discover.

NL Moosend is misschien wat minder bekend dan sommige van de hier beschreven e-mailmarketingtools, maar het is zeker uw aandacht waard, met een breed scala aan fantastische marketingtools en segmentatie-opties om te ontdekken.

Anglès Neerlandès
described beschreven
worth waard
attention aandacht
wide breed
range scala
fantastic fantastische
segmentation segmentatie
options opties
discover ontdekken
known bekend
the de
to om
with met
little een
and en
lesser minder
might misschien
here hier
but
definitely te
of van

EN Though Sender is lesser known than solutions like Mailchimp and Convertkit, Sender is an increasingly popular tool for marketers in search of a solid email presence

NL Hoewel Sender is minder bekend dan oplossingen als Mailchimp en Convertkit, Sender is een steeds populairdere tool voor marketeers die op zoek zijn naar een solide e-mailaanwezigheid

Anglès Neerlandès
solutions oplossingen
mailchimp mailchimp
tool tool
marketers marketeers
solid solide
sender sender
is is
known bekend
increasingly steeds
search zoek
and en
a een
for voor
than dan

Es mostren 50 de 50 traduccions