Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "directs his assistants" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "directs his assistants" de Anglès a Neerlandès

Traducció de directs his assistants

"directs his assistants" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

his - aan al alle alleen als altijd bij binnen brengt daar dag dan dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en enkele gaan gaat gebruikt geeft gratis haar had hebben heeft hem het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je kan kinderen klaar komt kunnen maakt maar maken man mee meer met na naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over samen samen met staan staat te team tegen terwijl the tijd tijdens toen tot twee u uit van van de van een verschillende via volgende voor voor de waar wanneer was wat we weg werd werk werken worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo één

Traducció de Anglès a Neerlandès de directs his assistants

Anglès
Neerlandès

EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision

NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen

Anglès Neerlandès
vision visie
image foto
the de
light licht
to om
how hoe
wants wil
of stellen
this geeft
with op
and en
he hij

EN Within the scope of his obligation to comply with the legal and contractual regulations, the customer is also responsible for the conduct of third parties acting on his behalf, in particular of vicarious agents and assistants

NL In het kader van zijn verplichting tot naleving van de wettelijke en contractuele voorschriften is de klant ook verantwoordelijk voor het gedrag van derden die voor zijn rekening handelen, in het bijzonder van plaatsvervangende agenten en assistenten

Anglès Neerlandès
obligation verplichting
contractual contractuele
responsible verantwoordelijk
agents agenten
comply naleving
is is
in in
the de
regulations voorschriften
customer klant
conduct gedrag
third derden
acting handelen
legal voor
and en
of bijzonder
to ook

EN He is passionate about paper sculpture, hamburgers and directs his own content producer in Bogotá (Colombia), where he makes commercials, stills , GIFs, sculptures and illustrations for national and international brands.

NL Hij is gepassioneerd door papiersculptuur, hamburgers en runt zijn eigen contentproductiebedrijf in Bogotá (Colombia), waar hij commercials, stills , GIF's, sculpturen en illustraties maakt voor nationale en internationale merken.

Anglès Neerlandès
passionate gepassioneerd
colombia colombia
makes maakt
gifs gifs
sculptures sculpturen
illustrations illustraties
national nationale
international internationale
brands merken
is is
in in
where waar
he hij
and en
for voor
own eigen

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...

Anglès Neerlandès
normal normale
starts begint
organizing organiseren
bag tas
in in
work werk
the de
by door
for voor
day dag
things dingen
a een

EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.

NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.

Anglès Neerlandès
born geboren
partner partner
children kinderen
free vrije
family gezin
dogs honden
belgium belgië
in in
time tijd
was werd
five vijf
with samen
he hij
and en
they ze
lives woont
have hebben

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

Anglès Neerlandès
rubens rubens
artistic artistiek
in in
advantage gebruik
no zonder
for top
and en
but
general algemeen
man man
of van
he hij

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.

Anglès Neerlandès
projects projecten
brainstorm brainstormen
is is
tool tool
team team
to om
organize organiseren
and en
with met

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.

Anglès Neerlandès
rubens rubens
artistic artistiek
in in
advantage gebruik
no zonder
for top
and en
but
general algemeen
man man
of van
he hij

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.

Anglès Neerlandès
strategies strategieën
informal informele
clients klanten
revenue inkomsten
business bedrijf
the de
to om
and en
quality kwaliteit
improve verbeteren
creating creëren
life leven
their hun
best beste
of van
these deze

EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.

NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.

Anglès Neerlandès
industry branche
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
key essentieel
in in
hair haar
team team
is is
the de
works werkt
he hij
own eigen
and en
to mee
best voor
several een
years jaren

EN He asks one of his assistants, Edward Smith, for a long, narrow flag to reduce the light on Sergei’s forehead

NL Een van zijn assistenten, Edward Smith, vraagt hij om een lange, smalle vlag om het licht op Sergei’s voorhoofd te verminderen

Anglès Neerlandès
asks vraagt
edward edward
long lange
flag vlag
to om
on op
he hij

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

NL De bits en stukken die bij elkaar komen om ervoor te zorgen dat een domeinnaam u nauwkeurig naar de juiste website leiden, zijn helemaal niet luxueus.Ze zijn vrij eenvoudig als het erop komt.

Anglès Neerlandès
bits bits
straightforward eenvoudig
website website
the de
ensure zorgen
pieces stukken
domain domeinnaam
accurately nauwkeurig
pretty vrij
and en
together het
you u
they ze
are zijn

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.

Anglès Neerlandès
customer klant
principles basisprincipes
relationships band
is is
company bedrijf
to om
every te
a een
and en
uses met
its de

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

Anglès Neerlandès
automatically automatisch
visitors bezoekers
page pagina
well nou
another een andere
without zonder
later later
but
talk een

EN When the sitemap directs bots to a large number of poor-quality pages, they interpret that your Website may not be one that people want to visit.

NL Wanneer de sitemap bots naar een groot aantal pagina's van slechte kwaliteit leidt, interpreteren zij dat uw website er wellicht niet een is die mensen willen bezoeken.

Anglès Neerlandès
bots bots
poor slechte
sitemap sitemap
large groot
website website
people mensen
the de
quality kwaliteit
interpret interpreteren
visit bezoeken
pages van
number aantal
to willen
a een
may wellicht
when wanneer
that dat

EN Directs to other tools if you go beyond the scope of the functions

NL Verwijst naar andere tools als u buiten het bereik van de functies gaat

Anglès Neerlandès
scope bereik
tools tools
the de
functions functies
other andere
if als
you u

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.

Anglès Neerlandès
page pagina
covered gedekt
in in
the de
we we
overview overzicht
you u
article artikel
this dit

EN  You don't see this happening, but this computer-understood translation directs your internet connection to the appropriate site.

NL www.example.com, wordt het omgetoverd tot een IP-adres zoals 193.135.34.20.U ziet dit niet gebeuren, maar deze computer-verstaande vertaling leidt uw internetverbinding op de juiste site.

Anglès Neerlandès
internet connection internetverbinding
site site
the de
you u
but
this dit

EN Directs light across the back panel

NL richt licht op het hele achterpaneel

Anglès Neerlandès
across op

EN A unique smart URL directs your user towards the right version of your app to download based on the device they use.

NL Een unieke slimme URL leidt uw gebruiker naar de juiste versie van uw app om te downloaden op basis van het apparaat dat ze gebruiken.

Anglès Neerlandès
smart slimme
url url
user gebruiker
app app
device apparaat
use gebruiken
to om
on op
the de
version versie
download downloaden
of van
they ze

EN A unique smart URL directs your user towards the right version of your app to download based on the device they use.

NL Een unieke slimme URL leidt uw gebruiker naar de juiste versie van uw app om te downloaden op basis van het apparaat dat ze gebruiken.

Anglès Neerlandès
smart slimme
url url
user gebruiker
app app
device apparaat
use gebruiken
to om
on op
the de
version versie
download downloaden
of van
they ze

EN It directs couriers to the Bringme Box with clear voice and visual instructions. It connects visitors to the resident’s videocom or smartphone.

NL Met duidelijke voice- en beeldinstructies stuurt hij koeriers naar de Bringme Box. Bezoekers verbindt hij met de videocom of smartphone van de bewoner.

Anglès Neerlandès
box box
clear duidelijke
voice voice
connects verbindt
visitors bezoekers
smartphone smartphone
or of
the de
with met
and en

EN  You don't see this happening, but this computer-understood translation directs your internet connection to the appropriate site.

NL www.example.com, wordt het omgetoverd tot een IP-adres zoals 193.135.34.20.U ziet dit niet gebeuren, maar deze computer-verstaande vertaling leidt uw internetverbinding op de juiste site.

Anglès Neerlandès
internet connection internetverbinding
site site
the de
you u
but
this dit

EN Taraxacum S1 Flos Pendant Lamp illuminates its surrounding and directs its light outwards.

NL Taraxacum S1 Flos Hanglamp verlicht zijn omgeving en richt zijn licht naar buiten.

Anglès Neerlandès
illuminates verlicht
surrounding omgeving
and en
light licht
its zijn

EN The Aplomb Pendant Lamp by Foscarini is a small pendant lamp with diffuser that suspends downward and therefore produces directs light

NL De Aplomb hanglamp van Foscarini is een kleine hanglamp met diffuser die naar beneden en produceert daarom direct licht

Anglès Neerlandès
foscarini foscarini
small kleine
produces produceert
is is
the de
light licht
a een
and en
with met

EN The shallow, disc-shaped form of Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp looks like a heavenly body in the night sky. It comes with a poly carbonate diffuser which directs light downward from the incorporated LED.

NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.

Anglès Neerlandès
vibia vibia
cosmos cosmos
lamp lamp
led led
the de
form vorm
looks ziet
light licht
of eruit
a een
comes van
with met

EN Since 2010, with Walter Mignolo, he co-directs the annual Maria Lugones Decolonial Summer School, now hosted by Van Abbemuseum, Eindhoven

NL Sinds 2010 is hij, samen met Walter Mignolo, medebestuurder van de jaarlijkse Decolonial Summer School, momenteel georganiseerd door het Van Abbemuseum, Eindhoven

Anglès Neerlandès
annual jaarlijkse
school school
eindhoven eindhoven
now momenteel
the de
he hij
with samen
by door

EN Directs light across the back panel

NL richt licht op het hele achterpaneel

Anglès Neerlandès
across op

EN For example, Corel may place web beacons in marketing emails so that we are notified when you click on a link in the email that directs you to one of our websites

NL Corel kan bijvoorbeeld webbakens in marketing-e-mails plaatsen, zodat we op de hoogte worden gesteld wanneer u op een koppeling in de betreffende e-mail klikt die u doorleidt naar een van onze websites

Anglès Neerlandès
corel corel
marketing marketing
click klikt
link koppeling
we we
in in
the de
on op
are worden
websites websites
when wanneer

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

Anglès Neerlandès
automatically automatisch
visitors bezoekers
page pagina
well nou
another een andere
without zonder
later later
but
talk een

EN When the sitemap directs bots to a large number of poor-quality pages, they interpret that your Website may not be one that people want to visit.

NL Wanneer de sitemap bots naar een groot aantal pagina's van slechte kwaliteit leidt, interpreteren zij dat uw website er wellicht niet een is die mensen willen bezoeken.

Anglès Neerlandès
bots bots
poor slechte
sitemap sitemap
large groot
website website
people mensen
the de
quality kwaliteit
interpret interpreteren
visit bezoeken
pages van
number aantal
to willen
a een
may wellicht
when wanneer
that dat

EN Directs to other tools if you go beyond the scope of the functions

NL Verwijst naar andere tools als u buiten het bereik van de functies gaat

Anglès Neerlandès
scope bereik
tools tools
the de
functions functies
other andere
if als
you u

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

Anglès Neerlandès
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

Anglès Neerlandès
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

Anglès Neerlandès
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

Anglès Neerlandès
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

Anglès Neerlandès
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

Anglès Neerlandès
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

Anglès Neerlandès
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

Anglès Neerlandès
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

NL Overzicht: Richt u naar de overzichtspagina die we eerder in dit artikel hebben behandeld.

Anglès Neerlandès
in in
the de
we we
overview overzicht
you u
article artikel
this dit

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

Anglès Neerlandès
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

Anglès Neerlandès
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Imagine that you’ve created a Facebook ad for your event and included a button that directs people to your event website.

NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.

Anglès Neerlandès
created gemaakt
facebook facebook
ad advertentie
event evenement
people mensen
button button
your je
and hebt
for voor
a een

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

Anglès Neerlandès
on op
the de
as gezin
of tussen
and en
giving zijn
help die
but

EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

Anglès Neerlandès
november november
meeting ontmoeting
bis bis
rue rue
sitting zittend
office kantoor
notes notities
notebook notitieboekje
phone bellen
paris parijs
france frankrijk
taking zijn
in in
with bij
de de

EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

Anglès Neerlandès
sitting zittend
sculpture sculptuur
bench bank
tv tv
portrait portret
big grote
screen scherm
cigarette sigaret
mouth mond
installation installatie
boeing boeing
in in
the de
on op
identical identiek
front voor
italian italiaanse
a een
of van

EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California

NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.

Anglès Neerlandès
ali ali
royce royce
fight gevecht
larry larry
august augustus
wheel stuur
california californië
last laatste
with met
los los
around rond

EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.

NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.

Anglès Neerlandès
jean jean
work werk
museum museum
the de
by door
and en
of van

EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.

NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.

Anglès Neerlandès
the de
our onze
with met
and en
world wereld
fresh moderne

Es mostren 50 de 50 traduccions