Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "dimming" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "dimming" de Anglès a Neerlandès

Traducció de dimming

"dimming" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

dimming dimmen

Traducció de Anglès a Neerlandès de dimming

Anglès
Neerlandès

EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.

NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.

Anglès Neerlandès
conveniently gemakkelijk
mode mode
button toets
is is
led led
neutral neutrale
the de
lighting verlichting
can kan
without zonder
with met
a een
be worden
and en

EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs

NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds

Anglès Neerlandès
compact compacte
gira gira
knx knx
dimming dimmen
switching schakelen
leds leds
many talrijke
is is
the de
for voor
and en
of bijzonder

EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers

NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's

Anglès Neerlandès
dimming dimmen
switching schakelen
bulbs gloeilampen
halogen halogeen
gira gira
conventional conventionele
or of
two twee
and en
various verschillende
for voor
provided van
with met
as zoals
are zijn

EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.

NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.

Anglès Neerlandès
gira gira
operated bediend
gently zacht
channel kanaal
dimming dimmen
is is
pressing drukken
the de
button toets
on op
left linkerkant
by door
and en

EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors

NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren

Anglès Neerlandès
may kunnen
vary variëren
lamps lichtbronnen
used gebruikte
factors factoren
the de
and en
other andere
depending afhankelijk

EN The compact Gira KNX 4-gang dimming actuator is used for switching and dimming many types of lamps and transformers, especially high-voltage LEDs

NL De compacte Gira KNX dimactuator 4-voudig is bedoeld voor het schakelen en dimmen van talrijke lamptypes en trafo's, in het bijzonder van HV-leds

Anglès Neerlandès
compact compacte
gira gira
knx knx
dimming dimmen
switching schakelen
leds leds
many talrijke
is is
the de
for voor
and en
of bijzonder

EN The lighting is switched and dimmed with the Komfort universal LED rotary dimming insert. It can be operated with or without a neutral conductor. The dimmer can be set conveniently with a dimming mode button with LED display.

NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Komfort wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk. Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.

Anglès Neerlandès
conveniently gemakkelijk
mode mode
button toets
is is
led led
neutral neutrale
the de
lighting verlichting
can kan
without zonder
with met
a een
be worden
and en

EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers

NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's

Anglès Neerlandès
dimming dimmen
switching schakelen
bulbs gloeilampen
halogen halogeen
gira gira
conventional conventionele
or of
two twee
and en
various verschillende
for voor
provided van
with met
as zoals
are zijn

EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.

NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.

Anglès Neerlandès
gira gira
operated bediend
gently zacht
channel kanaal
dimming dimmen
is is
pressing drukken
the de
button toets
on op
left linkerkant
by door
and en

EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors

NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren

Anglès Neerlandès
may kunnen
vary variëren
lamps lichtbronnen
used gebruikte
factors factoren
the de
and en
other andere
depending afhankelijk

EN Yet, they offer much more, like dimming and colors

NL Dit terwijl ze veel meer te bieden hebben, zoals dimmen of kleuren

Anglès Neerlandès
dimming dimmen
they ze
offer bieden
colors kleuren
much te
more meer
like zoals

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

Anglès Neerlandès
gira gira
blinds jaloezieën
ever ooit
the de
system system
daily elke dag
with met
and en
lighting licht

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

NL Heel eenvoudig licht schakelen: basiselementen voor de Gira schakelaarprogramma's en overige accessoires rondom het thema schakelen, drukken, dimmen.

Anglès Neerlandès
ease eenvoudig
gira gira
other overige
accessories accessoires
dimming dimmen
the de
lights licht
switch schakelen
and en
for voor

EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.

NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.

Anglès Neerlandès
gira gira
offers biedt
range assortiment
actuators actuatoren
dimming dimmen
lights licht
and en
more meer
wide groot
for voor
a een
of van

EN The Sphere IV E27 LED Bulb by Tala was crafted to accomplish wonderful and faultless dimming between cool and warm light

NL De Sphere IV E27 LED Lamp van Tala is gemaakt om prachtig en feilloos te dimmen tussen koel en warm licht

Anglès Neerlandès
iv iv
wonderful prachtig
dimming dimmen
cool koel
warm warm
led led
crafted gemaakt
to om
the de
light licht
and en

EN The Flos Taccia Table Lamp is one that has a dimming features which allows modification of the light intensity depending on the users’ needs.

NL De Flos Taccia-tafellamp heeft een dimfunctie waarmee de lichtintensiteit kan worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker.

Anglès Neerlandès
users gebruiker
the de
needs behoeften
allows kan
a een
that waarmee
has heeft
of van

EN Prevent your computer from going to sleep and your display from dimming. Ensure a task or presentation won’t be interrupted by disabling settings that would allow the computer to go to sleep.

NL Voorkom dat je computer in de sluimerstand gaat en dat je beeldscherm dimt. Schakel de instellingen voor de sluimerstand van je computer uit, zodat je taak of presentatie niet wordt onderbroken.

Anglès Neerlandès
prevent voorkom
computer computer
task taak
presentation presentatie
settings instellingen
display beeldscherm
your je
or of
the de
to zodat
that dat
and en
going van

EN Switching or dimming the light, heating or cooling, controlling the blinds and the Sonos speaker

NL Zet het licht aan of dim het, bedien de verwarming of de airco, de rolgordijnen en de Sonos-speaker

Anglès Neerlandès
heating verwarming
sonos sonos
speaker speaker
or of
the de
light licht
and en

EN Attaching Cleaning Closing Collecting Dimming DIY Floating Handicrafts Hanging up Repelling Separating Sewing

NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven

Anglès Neerlandès
cleaning schoonmaken
closing sluiten
diy doe-het-zelf

EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.

NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.

Anglès Neerlandès
combination combinatie
in in
and en
at elkaar
with met
can kunnen
be worden

EN The arrow symbols indicate the setting of the dimming levels. This device also allows a custom switch-on brightness to be stored.

NL De pijlsymbolen duiden op de instelling van de dimniveaus. Ook met dit apparaat is het mogelijk een individuele inschakellichtsterkte op te slaan.

Anglès Neerlandès
setting instelling
device apparaat
the de
on op
to be mogelijk
switch-on brightness inschakellichtsterkte
of van
to ook
this dit

EN The Gira System 3000 operating top unit memory cannot only store a custom dimming level, but also a time setting for it

NL Het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory kan niet alleen een individueel dimniveau opslaan, maar ook een tijdinstelling hiervoor

Anglès Neerlandès
gira gira
system system
memory memory
store opslaan
unit een
cannot kan niet
only alleen
but
also ook
it maar

EN Continuous lighting control in combination with dimming inserts

NL Constant-lichtniveauregeling in combinatie met dimmer-basiselementen

Anglès Neerlandès
continuous constant
combination combinatie
in in
with met

EN The Standard universal LED rotary dimming insert is used toswitch and dim the lighting. It can be operated withor without a neutral conductor.

NL Met het universele led-draaidimmer-basiselement Standard wordt de verlichting geschakeld en gedimd. De installatie is met en zonder neutrale geleider mogelijk.

Anglès Neerlandès
standard standard
neutral neutrale
led led
is is
the de
lighting verlichting
without zonder
used met
and en

EN Lightings can be switched and dimmed with the Standard universal LED dimming insert

NL Met het universele leddimmer-basiselement Standard kan de verlichting worden geschakeld en gedimd

Anglès Neerlandès
standard standard
led verlichting
the de
can kan
be worden
with met
and en

EN The dimmer can be conveniently set with a dimming mode button with LED display.

NL Via een toets ‘Dimm-Mode’ met ledweergave kan de dimmer gemakkelijk worden ingesteld.

Anglès Neerlandès
conveniently gemakkelijk
mode mode
button toets
the de
can kan
be worden
a een
with met

EN Operation identical to the universal LED rotary dimming insert

NL Bediening identiek aan het universele led-draaidimmer-basiselement

Anglès Neerlandès
operation bediening
led led
identical identiek
to aan

EN A large number of functions can be implemented in the application: Switching and dimming the light, scene control, raising and lowering blinds and much more

NL Binnen de toepassing zijn vele functies te realiseren: schakelen en dimmen van licht, scènebesturing, het op- en neerbewegen van jaloezieën en meer

Anglès Neerlandès
functions functies
switching schakelen
dimming dimmen
blinds jaloezieën
the de
light licht
application toepassing
much te
in binnen
and en
of van
more meer

EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers

NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd

Anglès Neerlandès
gira gira
knx knx
led led
the de
and en
be worden
using met behulp van
bulbs gloeilampen

EN The characteristics of the connected load can be automatically calibrated for each output channel separately, and the appropriate dimming method set

NL De karakteristiek van de aangesloten last kan voor elk uitgangskanaal apart automatisch worden ingemeten en het juiste dimproces kan worden ingesteld

Anglès Neerlandès
connected aangesloten
automatically automatisch
separately apart
the de
each elk
set ingesteld
can kan
be worden
for voor
and en

EN Alternatively, the dimming method can be permanently specified via the ETS parametrisation.

NL Het dimproces kan echter ook door de ETS-parameterinstelling vast worden ingesteld.

Anglès Neerlandès
the de
can kan
be worden

EN The KNX control unit 1–10 V is used for the switching and dimming of electronic fluorescent lamps with electronic ballasts with 1–10 V control input or other 1–10 V dimmable devices

NL De KNX besturingseenheid 1–10 V is bedoeld voor het schakelen en dimmen van elektronische TL-voorschakelapparaten met 1-10 V-stuuringang of andere dimbare 1-10 V-apparaten

EN The KNX dimming actuator 4-gang is available in Standard and Komfort variants. The Standard variant has the most frequently required functions, while the Komfort variant offers additional useful functions.

NL De KNX dimactuator 4-voudig is als Stand- en als Komfort-variant verkrijgbaar. Het Standard-model biedt de meest gebruikte functies. De Komfort-variant bevat aanvullende handige functies.

Anglès Neerlandès
knx knx
standard standard
variant variant
functions functies
additional aanvullende
useful handige
is is
offers biedt
the de
and en
in het

EN Dimming function for high-voltage LED and other lamps

NL Dimfunctie voor HV-led en verdere lichtbronnen

Anglès Neerlandès
led led
lamps lichtbronnen
other verdere
and en
for voor

EN Manual lighting control with Gira – easy switching and dimming

NL Handmatige lichtbesturing met Gira – gewoon schakelen, drukken en dimmen

EN In addition to traditional rocker, button, and series switches, various inserts are also available for dimming to ensure convenient lighting control.

NL Voor een comfortabele verlichtingsbesturing zijn naast de klassieke wip-, druk- en serieschakelaars ook verschillende basiselementen voor het dimmen van licht verkrijgbaar.

Anglès Neerlandès
traditional klassieke
button druk
dimming dimmen
available verkrijgbaar
lighting licht
and en
various een
for voor
are zijn
to ook

EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.

NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.

Anglès Neerlandès
light lichte
operate bedienen
gira gira
touch aanraking
is is
the de
to om
unit een
top op
as omdat

EN The Gira ­compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.

NL De Gira ­compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dim­bare HV-ledlampen wordt voorkomen.

Anglès Neerlandès
gira gira
led led
enables mogelijk
operation bedrijf
dimmers dimmers
prevents voorkomen
or of
the de
with samen
of van
and en

EN conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.

NL conventionele trafo's) kunnen niet samen op het universele dimmer-basiselement worden aangesloten.

Anglès Neerlandès
conventional conventionele
connected aangesloten
to samen
at op
cannot kunnen niet
be worden
the het

EN Dimming technology from Gira – a simple and convenient way to dim light

NL Dimtechniek van Gira – licht eenvoudig en comfortabel dimmen

EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard

NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod

Anglès Neerlandès
gira gira
wide groot
range assortiment
devices apparatuur
dimming dimmen
classic klassieke
dali dali
standard standaard
offers biedt
the de
open open
to tevens
and en
for voor
a een
in naast
lighting licht

EN The Gira System 3000 LED dimmers Standard and Komfort are easy to install and the dimming principle can be automatically or manually set according to the load

NL De Gira System 3000 led-dimmers Standard en Komfort zijn eenvoudig te monteren en stellen zich automatisch of handmatig in op het bij de belasting passende dimprincipe

Anglès Neerlandès
gira gira
led led
dimmers dimmers
standard standard
easy eenvoudig
automatically automatisch
manually handmatig
load belasting
or of
the de
system system
and en
are zijn

EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.

NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.

Anglès Neerlandès
gira gira
dali dali
gateway gateway
interface interface
maximum maximaal
groups groepen
is is
installation installatie
system systeem
in in
the de
knx knx
enables kunnen
and en

EN Dimming comfort with all HV LED lamps

NL Dimcomfort ook met HV-ledlampen

Anglès Neerlandès
with met

EN Gira compensation module LED ensures dimming quality equal to that of conventional lights

NL De Gira compensatiemodule led zorgt voor een dimkwaliteit die vergelijkbaar is met normale lampen

Anglès Neerlandès
gira gira
led led
lights lampen

EN The dimming behaviour of HV LED lamps in trailing edge Gira Tronic and Gira universal dimmers is improved

NL Het dimgedrag van HV-ledlampen in combinatie met Gira Tronic en universele dimmers, die in fase werken, wordt verbeterd

Anglès Neerlandès
gira gira
dimmers dimmers
improved verbeterd
tronic tronic
in in
and en
the wordt
of van

EN This dimmer is suitable for switching and dimming which preserves the life of the lamp and transforms a commercially available rocker button into a universal dimmer

NL Deze dimmer is geschikt voor lampbeschermend schakelen en dimmen en breidt een gebruikelijk wipdrukcontact uit tot een universele dimmer

Anglès Neerlandès
switching schakelen
dimming dimmen
is is
suitable geschikt
and en
for voor
a een

EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.

NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.

Anglès Neerlandès
switching schakelen
dimming dimmen
halogen halogeen
electronic elektronische
or of
led led
and en
lamps lampen
for voor

EN Automatic or manual setting of dimming principle according to load (leading or trailing edge).

NL Automatische of handmatige instelling van het bij de belasting passende dimprincipe (faseaan- of faseafsnijding).

Anglès Neerlandès
automatic automatische
manual handmatige
setting instelling
load belasting
or of
according de
of van

EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.

NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.

Anglès Neerlandès
gira gira
blinds jaloezieën
ever ooit
the de
system system
daily elke dag
with met
and en
lighting licht

Es mostren 50 de 50 traduccions