Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "different stakeholders" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "different stakeholders" de Anglès a Neerlandès

Traducció de different stakeholders

"different stakeholders" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
stakeholders aan bedrijven belanghebbenden bieden die gebruik gebruiken hebben helpen hun klanten medewerkers mensen met naar partners service stakeholders team voor zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de different stakeholders

Anglès
Neerlandès

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

Anglès Neerlandès
graphic grafiek
impact impact
external externe
stakeholders stakeholders
importance belangrijk
people mensen
company bedrijf
the de
with op
as als
and en
below onderstaande
individual voor

EN In-app collaboration and reviews reduce the need to chase down different stakeholders for feedback and approvals.

NL Door de mogelijkheid om in de applicatie samen te werken, is er minder noodzaak om verschillende belanghebbende na te jagen voor feedback en goedkeuring.

Anglès Neerlandès
app applicatie
need noodzaak
feedback feedback
in in
the de
different verschillende
and en

EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.

NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.

Anglès Neerlandès
sales sales
stakeholders belanghebbenden
information informatie
engage contact
type type
with bij
often vaak
and en
different verschillende
to opnemen
when wanneer
about over
need to moet

EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.

NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.

Anglès Neerlandès
assign
stakeholders belanghebbenden
the de
training training
needed nodig
is bestaat
to toe
how hoe
and en
resources resources
support ondersteuning
what welk

EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change

NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen

Anglès Neerlandès
stakeholders belanghebbenden
willing bereid
context context
change veranderingen
or of
position positie
to om
their hun
is is
might mogelijk
which in
subject to onderhevig
not niet
there er

EN In this session, we will use again the Platform Design Toolkit to explore the motivations of the different stakeholders and how can we achieve them through partnerships with public and private actors.

NL Ik hoop dat Airbnb een partnerschap aan wil gaan met de Amsterdamse gemeenschap die gericht is op de lange termijn en die niet alleen het Amerikaanse bedrijf maar ook de stad wat oplevert.

Anglès Neerlandès
design bedrijf
partnerships partnerschap
the de
different een
can wil
with op
and en
again is

EN To achieve this goal, you will be working closely together with the relevant stakeholders to analyse the different business needs and processes and following up on feedback

NL Om dit doel te bereiken, werk je nauw samen met alle betrokken stakeholders om de verschillende bedrijfsbehoeften en -processen te analyseren en feedback op te volgen

Anglès Neerlandès
closely nauw
stakeholders stakeholders
analyse analyseren
feedback feedback
processes processen
the de
goal doel
different verschillende
business werk
and en
on op
this dit

EN The cloud-based platform securely shares business rules and logic across many different stakeholders, from the OEM to the dealer to the driver

NL Het cloudgebaseerde platform deelt veilig bedrijfsregels en logica met veel verschillende belanghebbenden, van de OEM tot de dealer tot de chauffeur

Anglès Neerlandès
cloud-based cloudgebaseerde
shares deelt
logic logica
stakeholders belanghebbenden
oem oem
dealer dealer
driver chauffeur
business rules bedrijfsregels
platform platform
the de
many veel
and en

EN It often involves many different stakeholders

NL Er komen vaak veel verschillende stakeholders bij kijken

Anglès Neerlandès
often vaak
stakeholders stakeholders
it komen
many veel
different verschillende

EN “It is important to have insight into the perception that different stakeholders have of your organization in this area

NL “Het is belangrijk om inzicht te hebben in de perceptie die verschillende stakeholders op dit gebied hebben van je organisatie

EN All project stakeholders can have different ideas on what the product should be

NL Alle project stakeholders kunnen dan een verschillend beeld hebben van wat het product moet worden

Anglès Neerlandès
project project
stakeholders stakeholders
should moet
different verschillend
what wat
can kunnen
be worden
all alle
have hebben
the product

EN It often involves many different stakeholders

NL Er komen vaak veel verschillende stakeholders bij kijken

Anglès Neerlandès
often vaak
stakeholders stakeholders
it komen
many veel
different verschillende

EN “It is important to have insight into the perception that different stakeholders have of your organization in this area

NL “Het is belangrijk om inzicht te hebben in de perceptie die verschillende stakeholders op dit gebied hebben van je organisatie

EN Bring alignment across your different stakeholders and operating models

NL Uw verschillende belanghebbenden en bedrijfsmodellen op elkaar af te stemmen

Anglès Neerlandès
different verschillende
stakeholders belanghebbenden
and en
bring te

EN You get such a buzz from setting up a social project like this – with four different stakeholders

NL Het geeft een enorme kick om zo’n maatschappelijk project met vier partijen op te zetten

Anglès Neerlandès
social maatschappelijk
project project
this geeft
with op
a een
four vier

EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.

NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.

Anglès Neerlandès
sales sales
stakeholders belanghebbenden
information informatie
engage contact
type type
with bij
often vaak
and en
different verschillende
to opnemen
when wanneer
about over
need to moet

EN A single deal can require rounds of negotiation and agreement among multiple stakeholders working at different companies

NL Eén deal kan verschillende onderhandelingen vereisen en overeenstemming tussen meerdere belanghebbenden die bij verschillende bedrijven werken

Anglès Neerlandès
agreement overeenstemming
stakeholders belanghebbenden
deal deal
can kan
working werken
companies bedrijven
require vereisen
and en
different verschillende
of tussen
single die
among bij
multiple meerdere

EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.

NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.

Anglès Neerlandès
sales sales
stakeholders belanghebbenden
information informatie
engage contact
type type
with bij
often vaak
and en
different verschillende
to opnemen
when wanneer
about over
need to moet

EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.

NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.

Anglès Neerlandès
sales sales
stakeholders belanghebbenden
information informatie
engage contact
type type
with bij
often vaak
and en
different verschillende
to opnemen
when wanneer
about over
need to moet

EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.

NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.

Anglès Neerlandès
sales sales
stakeholders belanghebbenden
information informatie
engage contact
type type
with bij
often vaak
and en
different verschillende
to opnemen
when wanneer
about over
need to moet

EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.

NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.

Anglès Neerlandès
sales sales
stakeholders belanghebbenden
information informatie
engage contact
type type
with bij
often vaak
and en
different verschillende
to opnemen
when wanneer
about over
need to moet

EN Often sales processes involve many decision-makers. SuperOffice Sales lets you capture any information about different stakeholders you need to communicate with, the type of information that is required, and when to engage with them.

NL Bij verkoopprocessen zijn vaak meerdere besluitvormers betrokken. Met SuperOffice Sales leg je alle informatie vast over verschillende belanghebbenden met wie je communiceert, het type informatie en wanneer je contact met hen moet opnemen.

Anglès Neerlandès
sales sales
stakeholders belanghebbenden
information informatie
engage contact
type type
with bij
often vaak
and en
different verschillende
to opnemen
when wanneer
about over
need to moet

EN costs and benefits expected for relevant groups of stakeholders affected by different policy options

NL verwachte kosten en baten voor relevante groepen belanghebbenden die door verschillende beleidsopties worden getroffen

Anglès Neerlandès
costs kosten
expected verwachte
relevant relevante
groups groepen
stakeholders belanghebbenden
affected getroffen
different verschillende
benefits baten
and en
for voor
by door

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Anglès Neerlandès
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Anglès Neerlandès
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Anglès Neerlandès
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Anglès Neerlandès
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

Anglès Neerlandès
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Anglès Neerlandès
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Anglès Neerlandès
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

Anglès Neerlandès
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

Anglès Neerlandès
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Anglès Neerlandès
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Anglès Neerlandès
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

Anglès Neerlandès
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

Anglès Neerlandès
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Anglès Neerlandès
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.

NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.

Anglès Neerlandès
add voeg
practices practices
advice adviezen
marketing marketing
arsenal arsenaal
messaging berichtgeving
managing beheren
stakeholders belanghebbenden
tools tools
templates sjablonen
best best
your je
and en
to om
from van

EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.

NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.

Anglès Neerlandès
static statische
dynamic dynamische
guides handleidingen
stakeholders belanghebbenden
external externe
accessible toegankelijk
more set
internal interne
how communiceren
brand merk
and en
on overal
of van
are zijn

EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.

NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.

Anglès Neerlandès
projects project
purpose doel
deadline deadline
workflow workflow
creative creative
a een
about over
of van
never de

EN With configurable workflows, involve the right stakeholders at the right stage to keep review rounds moving quickly.

NL Met aanpasbare workflows kun je de juiste mensen op het juiste moment bij het project betrekken om sneller te werken.

Anglès Neerlandès
workflows workflows
involve betrekken
quickly sneller
to om
the de
keep je
with bij

EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

Anglès Neerlandès
eliminate elimineer
bottlenecks knelpunten
ensure zorgen
is wordt
to samen
by door
for voordat
and en
on op
everything de

EN That means up-to-date logos, the latest style guide, and a future-proof brand strategy that’s readily available to stakeholders at the click of a button.

NL Dat betekent actuele logo's, de nieuwste stijlgids en een toekomstvaste merkstrategie die met één druk op de knop beschikbaar is voor de belanghebbenden.

Anglès Neerlandès
stakeholders belanghebbenden
up-to-date actuele
brand strategy merkstrategie
the de
available beschikbaar
button knop
click druk
brand voor
means betekent
and en
latest nieuwste
a een

EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.

NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.

Anglès Neerlandès
projects project
or niet
again meer

EN Always have the right stakeholders involved in review and approval rounds with workflow presets

NL Betrek altijd de juiste belanghebbenden bij de beoordelings- en goedkeuringsproces tijdens een project

Anglès Neerlandès
always altijd
stakeholders belanghebbenden
the de
and en

EN And with Bynder’s Creative Workflow module, you can invite relevant stakeholders to collaborate smoothly on them to eliminate campaign bottlenecks.

NL En met Creative Workflow kun je relevante stakeholders uitnodigen om samen te werken en eventuele obstakels te verwijderen.

Anglès Neerlandès
workflow workflow
invite uitnodigen
relevant relevante
stakeholders stakeholders
creative creative
you can kun
and en

EN Share collections created from your DAM and share with internal or external stakeholders

NL Maak collecties vanuit je DAM en deel ze met interne of externe stakeholders

Anglès Neerlandès
collections collecties
created maak
dam dam
external externe
stakeholders stakeholders
your je
or of
and en
internal interne
from vanuit

EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders

NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden

Anglès Neerlandès
save bewaar
content content
dam dam
assets middelen
automatically automatisch
stakeholders belanghebbenden
to zodat
available beschikbaar
set vast
the de
into in
and en

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

Anglès Neerlandès
stakeholders stakeholders
involved betrokken
branding branding
communications communicatie
smoothly vlot
operate opereren
story verhaal
read lees
we we
really echt
their hun
thousands duizenden
everyone iedereen
of van
to krijgen

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

Anglès Neerlandès
bynder bynder
offers biedt
dynamic dynamisch
platform platform
central centrale
creating creëren
managing managen
sharing delen
assets assets
brands merken
story verhaal
with met
for voor
a een
their hun
our ons
read lees

Es mostren 50 de 50 traduccions