Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "dependencies are shown" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "dependencies are shown" de Anglès a Neerlandès

Traducció de dependencies are shown

"dependencies are shown" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

dependencies afhankelijkheden
shown aan aangetoond advertenties al alle alleen als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de een eerste elk elke en gebruik gebruikt geen getoond hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de in het is je keer krijgt kunnen laten zien maar maken meer meerdere met mijn moet moeten naar niet of om om te onder onderstaande ons ook op op de op het over pagina per producten site te tijd tijdens toe tot u uit uur uw van van de van een vanwege veel voor voor de wanneer wat website weergegeven welke wij worden wordt getoond wordt weergegeven zal ze zien zijn zo zoals zodat één

Traducció de Anglès a Neerlandès de dependencies are shown

Anglès
Neerlandès

EN There are many cases, where the service workers use libraries as dependencies, be it external dependencies or the application?s internal dependencies

NL Er zijn veel gevallen waarin de service workers bibliotheken als afhankelijkheden gebruiken, of het nu gaat om externe afhankelijkheden of de interne afhankelijkheden van de applicatie

Anglès Neerlandès
libraries bibliotheken
dependencies afhankelijkheden
external externe
cases gevallen
use gebruiken
or of
the de
service service
application applicatie
be gaat
internal interne
are zijn
there er
many veel
as als
it het
where waarin

EN Enqueued scripts and style sheets, along with their dependencies, dependents, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN Enqueued scripts and stylesheets, along with their dependencies, dependants, and alerts for broken dependencies.

NL In de wachtrij voor scripts en stylesheets, samen met hun afhankelijkheden, afhankelijkheden en waarschuwingen voor verbroken afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
scripts scripts
dependencies afhankelijkheden
alerts waarschuwingen
with samen
for voor
and en
along in
their hun

EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle

NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert

Anglès Neerlandès
gantt gantt
chart diagram
milestones mijlpalen
dependencies afhankelijkheden
concurrently gelijktijdig
defines definieert
life cycle levenscyclus
standard standaard
tasks taken
the de
project project
on op
are worden
a een
against van
and en

EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle

NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert

Anglès Neerlandès
gantt gantt
chart diagram
milestones mijlpalen
dependencies afhankelijkheden
concurrently gelijktijdig
defines definieert
life cycle levenscyclus
standard standaard
tasks taken
the de
project project
on op
are worden
a een
against van
and en

EN has been complete. The easiest way to do this and to see dependencies is to visualize them by creating a simple schedule in Excel or PowerPoint as shown in the example above.

NL was voltooid. De eenvoudigste manier om dit te doen en om afhankelijkheden te zien is ze te bekijken door realisatie van een eenvoudig programma in Excel of PowerPoint zoals in het bovenstaand voorbeeld.

Anglès Neerlandès
easiest eenvoudigste
dependencies afhankelijkheden
simple eenvoudig
schedule programma
excel excel
powerpoint powerpoint
way manier
is is
in in
or of
the de
as zoals
to om
by door
this dit
and en
above bovenstaand
do doen

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

Anglès Neerlandès
information informatie
profoto profoto
academy academy
order bestelling
prices tarieven
place plaatst
in in
paid betaald
or of
amount bedrag
payment betalen
total totale
and en
the wordt
shown getoond
be worden
you u

EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before

NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor

Anglès Neerlandès
secret geheim
baking bakken
is is
he hij
as als
the opnieuw
of van
the same hetzelfde

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

Anglès Neerlandès
graphic grafiek
impact impact
external externe
stakeholders stakeholders
importance belangrijk
people mensen
company bedrijf
the de
with op
as als
and en
below onderstaande
individual voor

EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.

NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.

Anglès Neerlandès
easier gemakkelijker
managing beheert
dependencies afhankelijkheden
other andere
life leven
projects projecten
when wanneer
and en
their hun

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

Anglès Neerlandès
scope scope
dependencies afhankelijkheden
teams teams
on op
and en
to om
determine bepalen
everyone iedereen

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

Anglès Neerlandès
dependencies afhankelijkheden
larger grotere
plan plan
work werk
map kaart
projects projecten
and en
to om
out te

EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.

NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.

Anglès Neerlandès
better beter
dependencies afhankelijkheden
save bespaar
time tijd
predictive voorspellende
analytics analyses
information informatie
in in
and inzicht
understand en

EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.

NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.

Anglès Neerlandès
small kleine
changes wijzigingen
pdf pdf
tedious vervelend
teams teams
external externe
agencies bureaus
in in
or of
text tekst
a een
other andere
and en

EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed

NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd

Anglès Neerlandès
teams teams
designers ontwerpers
changes wijzigingen
removed verwijderd
content content
in in
or of
to om
by door
own eigen
simple eenvoudige
are wordt
their hun
on stellen
create creëren
text tekst

EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes to imagery or text are removed

NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd

Anglès Neerlandès
teams teams
designers ontwerpers
changes wijzigingen
removed verwijderd
content content
or of
to om
by door
own eigen
simple eenvoudige
are wordt
their hun
on stellen
create creëren
text tekst

EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.

NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.

Anglès Neerlandès
track volgen
assets assets
configuration configuratie
relationships relaties
underlying onderliggende
other overige
teams teams
resources resources
applications applicaties
infrastructure infrastructuur
the de
insight insight
to om
services services
key belangrijke
can kunnen
with met
their hun

EN Improve the output of missing asset dependencies.

NL Verbeter de uitvoer van ontbrekende activa afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
improve verbeter
output uitvoer
missing ontbrekende
asset activa
dependencies afhankelijkheden
the de
of van

EN Switch to installing the test suite as Composer dependencies.

NL Schakel over naar het installeren van de testsuite als afhankelijkheden van componisten.

Anglès Neerlandès
switch schakel
installing installeren
test van de
dependencies afhankelijkheden
the de
as als
to over

EN Allow the scripts and styles output to be filtered based on Dependencies and Dependents.

NL Laat de uitvoer van scripts en stijlen worden gefilterd op basis van afhankelijkheden en afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
allow laat
scripts scripts
styles stijlen
output uitvoer
filtered gefilterd
dependencies afhankelijkheden
on op
the de
be worden
and en
to van
based basis

EN Step 3: Install Additional Required Dependencies

NL Stap 3: Installeer extra vereiste afhankelijkheden

Anglès Neerlandès
step stap
install installeer
additional extra
required vereiste
dependencies afhankelijkheden

EN Connect with your OCLC representative to learn how the cooperative's services can reduce local hardware and software dependencies so you can focus more on your users.

NL Neem contact op met uw dichtstbijzijnde OCLC-vestiging om te zien hoe u met coöperatieve services minder afhankelijk bent van lokale hardware en software, zodat u meer tijd overhoudt voor uw gebruikers.

Anglès Neerlandès
oclc oclc
reduce minder
local lokale
users gebruikers
services services
hardware hardware
software software
on op
more meer
connect contact
learn en
you bent

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.

Anglès Neerlandès
map kaart
dependencies afhankelijkheden
track volg
decisions beslissingen
quickly snel
stakeholders stakeholders
now nu
important belangrijke
milestones mijlpalen
team members teamleden
or of
and en
everyone iedereen
on op
progress voortgang
our in
of van
its de

EN Build smarter plans across multiple teams and projects that account for team capacity and dependencies.

NL Maak slimmere plannen voor meerdere teams en projecten waarin rekening gehouden wordt met teamcapaciteit en -afhankelijkheden.

Anglès Neerlandès
build maak
account rekening
dependencies afhankelijkheden
plans plannen
teams teams
projects projecten
and en
multiple meerdere
for voor
that waarin

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

NL Houd afhankelijkheden binnen teams, projecten en initiatieven bij om blockers binnen je organisatie voor te blijven.

Anglès Neerlandès
dependencies afhankelijkheden
get blijven
teams teams
projects projecten
initiatives initiatieven
your je
organization organisatie
to om
and en
ahead voor

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view

NL Zelfs de grootste ontwerpteams kunnen eenvoudig afhankelijkheden in kaart brengen met een tijdlijnweergave

Anglès Neerlandès
can kunnen
easily eenvoudig
dependencies afhankelijkheden
map kaart
the de
with met
even zelfs
a een
largest de grootste

EN Visualize dependencies within your team so you?re able to account for them when you?re making plans.

NL Breng eenvoudig afhankelijkheden binnen je team in kaart zodat je er rekening mee kan houden als je plannen maakt.

Anglès Neerlandès
dependencies afhankelijkheden
account rekening
plans plannen
your je
team team
within binnen
making kan

EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.

NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.

Anglès Neerlandès
jira jira
cloud cloud
premium premium
feature functie
track volgen
picture plaatje
dependencies afhankelijkheden
advanced advanced
is is
software software
teams teams
plan plannen
work projecten
to om
and en
help helpen
collaborate samenwerken
across in
for voor

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen

Anglès Neerlandès
layers lagen
scale schaal
connected verbonden
scope scope
dependencies afhankelijkheden
teams teams
page van de
the de
can kan
to om
determine bepalen
on binnen
and en
everyone iedereen
of van

EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.

NL Breng afhankelijkheden in kaart en plan werk efficiënt met onze versie van de klassieke Gantt-grafiek. Beschikbaar voor zowel gratis als betaalde abonnementen.

Anglès Neerlandès
dependencies afhankelijkheden
effectively efficiënt
classic klassieke
gantt gantt
paid betaalde
map kaart
work werk
chart grafiek
available beschikbaar
the de
free gratis
plan plan
plans abonnementen
with met
and en
both zowel
our in

EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.

NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.

Anglès Neerlandès
clear duidelijk
tasks taken
ready klaar
to om
and en
be worden

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

NL Basisafhankelijkheidsbeheer is ontworpen om je te helpen afhankelijkheden binnen je team in kaart te brengen. Visualiseer verbindingen en identificeer blockers snel.

Anglès Neerlandès
map kaart
dependencies afhankelijkheden
team team
visualize visualiseer
connections verbindingen
identify identificeer
quickly snel
is is
your je
to om
and en
help helpen
designed ontworpen
within binnen

Es mostren 50 de 50 traduccions