Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "deepl is releasing" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "deepl is releasing" de Anglès a Neerlandès

Traducció de deepl is releasing

"deepl is releasing" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

deepl aan als dat de deepl die door een en het in is met of om ook op pro talen te van van de vertalen voor zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de deepl is releasing

Anglès
Neerlandès

EN As of today, the ability to influence DeepL Translator’s choice of words is available to DeepL Pro subscribers and free users alike on DeepL.com

NL Vanaf vandaag is het voor zowel DeepL Pro-abonnees als gebruikers van de gratis dienst mogelijk om de woordkeuze van DeepL Translator te beïnvloeden op DeepL.com

Anglès Neerlandès
influence beïnvloeden
deepl deepl
is is
subscribers abonnees
users gebruikers
the de
free gratis
today vandaag
on op
to om
pro pro
as als
of van

EN Today, DeepL is releasing a new translation system based on its many advancements in artificial intelligence

NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie

Anglès Neerlandès
system bedrijf
intelligence intelligentie
deepl deepl
is is
new nieuw
today vandaag
on op
based on gebaseerd
artificial kunstmatige
translation de

EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.

NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.

Anglès Neerlandès
ever steeds
august augustus
deepl deepl
machine automatische
in in
the de
records records
launch lancering

EN DeepL Pro, released in March of 2018, allows subscribers to unlock the full capacity of DeepL’s AI translation technology

NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken

Anglès Neerlandès
released uitgebracht
march maart
subscribers abonnees
full volledige
capacity capaciteit
ai ai
deepl deepl
in in
to om
the de
pro pro
of van

EN DeepL Pro subscribers can benefit from an optimized web translator, integrate our algorithms into translation software, or build new apps and services with the DeepL API.

NL DeepL Pro-abonnees profiteren van een geoptimaliseerde webvertaler, kunnen onze algoritmen in vertaalsoftware integreren, of nieuwe apps en diensten bouwen met de DeepL API.

Anglès Neerlandès
subscribers abonnees
optimized geoptimaliseerde
algorithms algoritmen
new nieuwe
deepl deepl
integrate integreren
or of
apps apps
api api
the de
can kunnen
build bouwen
pro pro
services diensten
with met
benefit profiteren
and en
from van
our in

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

Anglès Neerlandès
now nu
easier eenvoudiger
style stijl
reflect weerspiegelen
american amerikaans
deepl deepl
made gemaakt
in in
the de
translations vertalingen
to om
can kan
british brits
of van
and en

EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

NL "ISO 27001 onderstreept DeepL's voortdurende inzet voor beveiliging, privacy en betrouwbaarheid", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

Anglès Neerlandès
iso iso
ongoing voortdurende
commitment inzet
ceo ceo
deepl deepl
privacy privacy
reliability betrouwbaarheid
security beveiliging
and en
to voor

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

Anglès Neerlandès
blind blinde
tests tests
worlds wereld
deepl deepl
the de
best beste
on op

EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.

NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.

Anglès Neerlandès
addition toevoeging
billion miljard
potential potentiële
new nieuwe
users gebruikers
deepl deepl
on op
the de
available beschikbaar
two twee
number aantal
and en
of van
languages talen
more meer

EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

Anglès Neerlandès
scientifically wetenschappelijk
evaluated geëvalueerd
blind blinde
tests tests
lengthy lange
google google
microsoft microsoft
deepl deepl
new nieuwe
in in
systems systemen
translate translate
or of
as zoals
with met
was werden
and en
from uit
translated vertaald

EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations

NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen

Anglès Neerlandès
software software
supports ondersteunt
providing biedt
alternate alternatieve
synonyms synoniemen
deepl deepl
on op
the de
translations vertalingen
other andere
as well ook
as als
same dezelfde
and en

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator

Anglès Neerlandès
introduced introduceerde
deepl deepl
quality kwaliteit
in in
is is
to om
available beschikbaar
company bedrijf
free gratis
produce produceren
at te
translations vertalingen
a een
that dat

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator.

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.

Anglès Neerlandès
introduced introduceerde
deepl deepl
quality kwaliteit
in in
is is
available beschikbaar
company bedrijf
free gratis
to leveren
at te
translations vertalingen
a een
that dat

EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.

NL DeepL brengt een mobiele app uit voor iPhone en iPad die gebruikers in staat stelt om ook onderweg snel en eenvoudig gebruik te maken van de nauwkeurige vertalingen van DeepL.

Anglès Neerlandès
ipad ipad
accurate nauwkeurige
deepl deepl
mobile mobiele
iphone iphone
users gebruikers
the de
app app
to om
easily eenvoudig
and en
translations vertalingen
a een
that die

EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.

NL Chinees en Japans worden toegevoegd aan DeepL Translator. Veel journalisten testen het systeem en bevestigen dat DeepL ook in deze talen aanzienlijk betere vertalingen biedt dan de concurrentie.

Anglès Neerlandès
journalists journalisten
test testen
confirm bevestigen
deepl deepl
better betere
in in
the de
added toegevoegd
system systeem
offers biedt
translations vertalingen
significantly aanzienlijk
competition concurrentie
are worden
many veel
and en
to ook
languages talen
that dat

EN With the new DeepL API, developers can build the next generation of apps and tools, benefiting from DeepL's superior translation quality.

NL Met de nieuwe DeepL API kunnen ontwikkelaars de volgende generatie apps en tools bouwen, waarbij ze profiteren van de superieure vertaalkwaliteit van DeepL.

Anglès Neerlandès
developers ontwikkelaars
generation generatie
benefiting profiteren
superior superieure
deepl deepl
new nieuwe
api api
apps apps
tools tools
the de
can kunnen
build bouwen
and en
next volgende
of van

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

NL In blinde tests waarbij DeepL Translator wordt vergeleken met de concurrentie geven vertalers drie keer zo vaak de voorkeur aan DeepL's resultaten dan aan andere diensten

Anglès Neerlandès
blind blinde
tests tests
translators vertalers
prefer voorkeur
deepl deepl
in in
results resultaten
the de
of vaak
competition concurrentie
a keer

EN If you sign up for the DeepL API plan, you will be able to integrate DeepL’s JSON-based REST API into your own products and platforms

NL Als u zich aanmeldt voor het DeepL API-paket, kunt u de op JSON gebaseerde REST API van DeepL integreren in uw eigen producten en platforms

Anglès Neerlandès
api api
rest rest
deepl deepl
json json
platforms platforms
the de
based gebaseerde
integrate integreren
sign voor
into in
own eigen
products producten
and en
to zich
will kunt
if als
you u

EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.

NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.

Anglès Neerlandès
founded opgericht
operated beheerd
gmbh gmbh
cologne keulen
germany duitsland
download download
deepl deepl
is is
in in
by door
here hier
and en

EN Within Linguee GmbH, a team led by DeepL's founder Jaroslaw Kutylowski begins working on the first version of the DeepL Translator, a powerful new online translator based on neural networks

NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van DeepL-oprichter Jaroslaw Kutylowski te werken aan de eerste versie van de DeepL Translator, een nieuwe online vertaaldienst die gebaseerd is op neurale netwerken

Anglès Neerlandès
gmbh gmbh
team team
founder oprichter
deepl deepl
online online
networks netwerken
the de
on op
based on gebaseerd
working werken
version versie
of van

EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.

NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.

Anglès Neerlandès
internet internet
microsoft microsoft
edge edge
modern moderne
deepl deepl
explorer explorer
in in
browser browser
or of
the de
longer meer
work werkt
this deze
supports ondersteuning
best voor
may u
properly naar behoren

EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.

NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.

Anglès Neerlandès
internet internet
microsoft microsoft
edge edge
modern moderne
deepl deepl
explorer explorer
in in
browser browser
or of
the de
longer meer
work werkt
this deze
supports ondersteuning
best voor
may u
properly naar behoren

EN Releasing incorrect or off-brand content risks brand reputation.

NL Het vrijgeven van onjuiste of off-brand content kan je reputatie schaden.

Anglès Neerlandès
content content
reputation reputatie
or of

EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.

NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.

Anglès Neerlandès
features features
invest investeren
r r
industry branche
release release
the de
always altijd
new nieuwe
fast snel
more meer
so dus
you jij
we wij
in in
than dan
a een
and zich

EN We're going to be releasing some follow-on updates over the coming weeks and months ahead of the iOS 14 launch to make some more fundamental changes to how we show data in iPhone Backup Extractor

NL We zullen de komende weken en maanden voorafgaand aan de lancering van iOS 14 enkele vervolgupdates vrijgeven om wat meer fundamentele wijzigingen aan te brengen in de manier waarop we gegevens weergeven in iPhone Backup Extractor

Anglès Neerlandès
weeks weken
ios ios
launch lancering
fundamental fundamentele
show weergeven
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
changes wijzigingen
in in
we we
the de
data gegevens
months maanden
to om
coming van
and en
how waarop
more meer

EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases

NL Daarbij gaan we voor een meer gestructureerde aanpak bij het vrijgeven van nieuwe functionaliteit: we blijven patches regelmatig en indien nodig verzenden, maar we bundelen nieuwe functionaliteit in grotere mijlpaalreleases

Anglès Neerlandès
approach aanpak
functionality functionaliteit
regularly regelmatig
needed nodig
new nieuwe
as indien
but
continue blijven
and en
in in
a een
more meer

EN Microsoft Office 2021 is releasing the same day as Windows 11

NL Microsoft Office 2021 komt op dezelfde dag uit als Windows 11

Anglès Neerlandès
office office
microsoft microsoft
windows windows
as als
the dezelfde
day dag

EN Microsoft has announced that it will be releasing the latest version of Office on 5 October. The same date that Windows 11 is set to launch.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

Anglès Neerlandès
announced aangekondigd
office office
october oktober
date datum
microsoft microsoft
on op
windows windows
the de
launch gelanceerd
will zal
has heeft
version versie
is wordt
same dezelfde
latest nieuwste
of van
to waarop
that dat

EN If you want to test Windows 11, now is your chance. Microsoft is releasing its first Windows 11 preview build.

NL Als u Windows 11 wilt testen, is dit uw kans. Microsoft brengt zijn eerste Windows 11 preview-build uit.

Anglès Neerlandès
chance kans
preview preview
windows windows
is is
microsoft microsoft
test testen
your uw
want wilt
if als
you u
first eerste
to dit

EN Reports suggest that Microsoft is working on a cloud-based desktop-as-a-service with the aim of releasing sometime in June or July.

NL Rapporten suggereren dat Microsoft werkt aan een cloudgebaseerde desktop-as-a-service met als doel ergens in juni of juli uit te komen.

Anglès Neerlandès
reports rapporten
suggest suggereren
microsoft microsoft
cloud-based cloudgebaseerde
aim doel
in in
or of
working werkt
june juni
july juli
with met
a een
that dat
as als

EN The dispute between FIFA and EA Sports regarding licencing agreements has reached a new level, with the governing body releasing a new statement.

NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring

Anglès Neerlandès
dispute geschil
fifa fifa
reached bereikt
level niveau
statement verklaring
with waarbij
between tussen
and en
a een
new nieuw

EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.

NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.

Anglès Neerlandès
the de
set maken
a een

EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.

NL De top-end tablet in Lenovos selectie, deze in de kickstand geïntegreerde tablet heeft een groot aantal in het oog springende functies, waardoor hij

Anglès Neerlandès
ipad tablet
in in
the de
of waardoor
to deze

EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see

NL Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was he...

Anglès Neerlandès
mavic mavic
drone drone
consumers consumenten
features functies
boot starten
the de
pro pro
to om
wanting willen
with op
after na
for voor
something iets
a een
of van
it het

EN People aren't buying tablets at the same rate they were a few years ago. Because of that, manufacturers have responded by simply releasing less produc...

NL Mensen kopen tablets niet in hetzelfde tempo als een paar jaar geleden. Daarom hebben fabrikanten gereageerd door simpelweg minder product vrij te gev...

Anglès Neerlandès
tablets tablets
manufacturers fabrikanten
less minder
rate tempo
people mensen
buying kopen
at te
years jaar
have hebben
by door
because in
the product
ago geleden
that daarom
simply een

EN Sony-owned Fashion Entertainment is releasing the FES U e-paper watch in the UK. Here's what you'll get for £700.

NL Fashion Entertainment, eigendom van Sony, brengt het FES U e-paper horloge uit in het VK. Dit is wat je krijgt voor £ 700.

Anglès Neerlandès
entertainment entertainment
u u
watch horloge
uk vk
fashion fashion
sony sony
is is
in in
owned eigendom
get krijgt
for voor
what wat

EN Apple could get into the financial business, according to a new report.The Cupertino-based company is reportedly in the process of releasing a credit ...

NL Eufy, eigendom van Anker, heeft zojuist een Kickstarter voor een beveiligingscamera gelanceerd. Het heet EverCam en is een waterbestendig HD-opnameapp...

Anglès Neerlandès
is is
into en
a een
reportedly heeft

EN Apple might release Apple TV+ original movies in cinemas before releasing them on its streaming service.

NL Apple kondigde tijdens zijn "show time" -evenement een reeks diensten aan die in 2019 gelanceerd zullen worden

Anglès Neerlandès
apple apple
in in
might zijn
on tijdens
service die
before een

EN Is Apple's MagSafe Duo Charger releasing soon? NRRA certification suggests yes

NL Komt de MagSafe Duo-oplader van Apple binnenkort uit? NRRA-certificering suggereert ja

Anglès Neerlandès
duo duo
charger oplader
soon binnenkort
certification certificering
suggests suggereert
is komt
yes ja

EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles

NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult

Anglès Neerlandès
in bij
the de
and en
each te
of gaat

EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!

NL Sonix is wereldleider op het gebied van geautomatiseerde transcriptie, vertaling en ondertiteling. We brengen binnenkort onze real-time transcriptieservice vrij!

Anglès Neerlandès
sonix sonix
automated geautomatiseerde
soon binnenkort
world leader wereldleider
service gebied
is is
transcription transcriptie
we we
our onze
and en

EN We provide all the critical data for you to make better marketing decisions, whether you're releasing ebooks to boost your lead marketing campaign or catalogs as part of your e-commerce strategy

NL Wij leveren alle belangrijke gegevens waarmee u betere marketingbeslissingen kunt nemen, of u nu eBooks uitbrengt om uw leadmarketingcampagne te stimuleren of catalogi als onderdeel van uw e-commerce strategie

Anglès Neerlandès
critical belangrijke
lead nemen
catalogs catalogi
e-commerce e-commerce
strategy strategie
better betere
or of
we wij
to om
boost stimuleren
data gegevens
of onderdeel
all alle
you u
your uw
as als

EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore

NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app

Anglès Neerlandès
dark donkere
mode modus
option optie
harder moeilijker
app app
the de
messages berichten
after na
to verzenden
with met
getting voor
find en

EN We believe that leadership is first and foremost about creating followership and releasing people’s potential.

NL In onze visie op leiderschap is het belangrijk dat we mensen meehebben in ons verhaal en dat ze hun talenten bij ons kunnen ontbolsteren.

Anglès Neerlandès
leadership leiderschap
is is
we we
and en
that dat
first in

EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.

NL Sega en Feral Interactive zullen in december de geliefde console- en pc-klassieker Alien: Isolation op mobiel uitbrengen.

Anglès Neerlandès
sega sega
console console
pc pc
on op
mobile mobiel
in in
december december
will zullen
and en

EN Black Friday is on November 27, 2020 this year although many companies are releasing deals earlier.

NL Zwarte Vrijdag is op 27 november 2020 dit jaar, hoewel veel bedrijven al eerder deals vrijgeven.

Anglès Neerlandès
black zwarte
friday vrijdag
on op
november november
many veel
companies bedrijven
is is
year jaar
deals deals
this dit
although hoewel
earlier eerder

EN Netflix is mere days away from releasing the second season of The Witcher.

NL Netflix is slechts enkele dagen verwijderd van het uitbrengen van het tweede seizoen van The Witcher.

Anglès Neerlandès
netflix netflix
mere slechts
days dagen
season seizoen
is is
away van
of the verwijderd

EN For now, we're giving you a taste ? releasing five 45-minute classes to do at home

NL Voor nu geven we je een voorproefje: vijf lessen van 45 minuten om thuis te doen

Anglès Neerlandès
giving geven
classes lessen
now nu
to om
minute minuten
for voor
you je
do doen
were van
five vijf
a een

EN Ferric (hydr)oxide is known for its property of releasing the (hydr)oxide when it binds to sulphur, arsenic or phosphorus. This is why it is frequently used in biogas reactors and WWTPs to prevent the formation of sulphur gases.

NL IJzer(hydr)oxide staat bekend om de eigenschap om bij voorkeur de (hydr)oxide los te laten en zwavel, arseen of fosfor te binden. Om deze reden wordt het dan ook veelvuldig toegepast in biogasreactoren en RWZI?s ter voorkoming van zwavelgassen.

Anglès Neerlandès
known bekend
property eigenschap
frequently veelvuldig
used toegepast
or of
the de
to om
in in
is staat
of van
and en
this deze

EN Is artificial intelligence (AI) better off? A group of Brazilian scientists have taught an AI system to interpret art and are now releasing the machine at the Van Abbemuseum, with surprising results.

NL Gaat het een kunstmatige intelligentie (AI) beter af? Een groep Braziliaanse wetenschappers heeft een AI-systeem geleerd om kunst te interpreteren en laten de machine nu los in het Van Abbemuseum, met verrassende gevolgen.

Anglès Neerlandès
intelligence intelligentie
ai ai
better beter
brazilian braziliaanse
scientists wetenschappers
taught geleerd
art kunst
now nu
surprising verrassende
system systeem
machine machine
the de
group groep
artificial kunstmatige
to om
with met
interpret interpreteren
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions