Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "days upon arrival" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "days upon arrival" de Anglès a Neerlandès

Traducció de days upon arrival

"days upon arrival" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

days aan al alle alleen als altijd andere bent biedt bij daarom dag dagen dan dat de deze die dinsdag dit doen donderdag door drie duur een eerste einde en enkele gaan gedurende geen gegevens gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in informatie is is het jaar je jouw kan komen kun kunnen kunt lang maand maandag maanden maar maken meer met mijn minuten moet moeten moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of ons onze ook op op dit moment over per staat te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel via voor voor de vragen vrijdag wanneer was wat we weer weten wij woensdag worden wordt zaterdag ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zondag zullen één
upon aan afhankelijk alle alleen als andere auto beide biedt bij bij de bij het binnen dan dat de dergelijke deze die diensten dit door door de door middel van een eenvoudig eerste elke en enige er extra gaan gebruik gebruiken gebruikers geen gehele hebben heeft helpen het hoeft hun iedereen in in de in plaats van informatie is is het je jouw kan komen komt kopen kunnen maar maken meer met moet na naar niet of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op basis van op de over per persoonlijke plaats service services te tegen tijdens toe toegang tot totdat u uit uur uw van van de van een via volgende volledig voor voor de wanneer wat we website wij worden zal ze zich zij zijn zoals zonder zullen
arrival aan aankomst als bij dan dat de deze die een en het in in de is kan met naar niet of om op op de over per persoon te tot van van de voor voor de wat we worden zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de days upon arrival

Anglès
Neerlandès

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

Anglès Neerlandès
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Upgrade depending on availability, Welcome drink, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC)., Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk

Anglès Neerlandès
x x
arrival aankomst
upgrade upgrade
availability beschikbaarheid
welcome welkom
drink drankje
cancellation annuleren
general algemene
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
stay verblijf
person persoon
depending afhankelijk

EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park

NL Terminal 1: Aankomstniveau, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D: niveau 0 tussen terminal 2C en 2D Terminal 2 E/F: aankomstniveau, gate 2 (buiten op het parkeerterrein tussen terminal 2E en 2F)Terminal 1: Volg P1 voor de parking voor terminal 1

Anglès Neerlandès
terminal terminal
level niveau
b b
c c
d d
f f
follow volg
car park parking
a a
the de
e e
for voor
and en
outside op

EN - Guaranteed room available for reservations made at least 72 hour prior to the date of arrival and free changes and cancellations until day of arrival are valid for all rates except during special events in the city

NL - Gegarandeerde kamer beschikbaar voor reserveringen die ten minste 72 uur vóór de aankomstdatum zijn gemaakt en gratis wijzigingen en annuleringen tot de dag van aankomst zijn geldig voor alle tarieven, behalve tijdens speciale evenementen in de stad

Anglès Neerlandès
room kamer
reservations reserveringen
changes wijzigingen
cancellations annuleringen
valid geldig
except behalve
events evenementen
city stad
arrival aankomst
in in
the de
free gratis
hour uur
available beschikbaar
made gemaakt
rates tarieven
day dag
and en
prior voor
to tot
of van
during tijdens
at least minste

EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.

NL U kunt zelfs klanten sneller te hulp schieten dankzij slimmere route­planning en nauwkeurige geschatte aankomst­tijden.

Anglès Neerlandès
customers klanten
arrival aankomst
estimated geschatte
times tijden
accurate nauwkeurige
and en
you can kunt
even zelfs
more te
you u

EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm

NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.

Anglès Neerlandès
tour tour
departure vertrek
arrival aankomst
marina marina
is is
in in
with met
a een
hour uur
and en
at de

EN 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Welcome drink, Use of the wellness facilities, Free parking, Visitor/Tourist card, Bike rentals, Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Welkom drankje, Gebruik van de wellness, Gratis parkeerplaats, Gasten-/toerismekaart, Bike-/fietsverhuur, Aankomst dagelijks mogelijk

Anglès Neerlandès
package package
x x
arrival aankomst
stay verblijf
welcome welkom
drink drankje
parking parkeerplaats
bike bike
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
use gebruik
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
person person

EN 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible

NL 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk

Anglès Neerlandès
shower douche
breakfast ontbijt
card card
whole hele
jungfrau jungfrau
region regio
discount kortingen
restaurants restaurants
arrival aankomst
possible mogelijk
wc toilet
in in
days dagen
daily dagelijks
double een
including inclusief
and en
more meer
with met

EN 3 nights in a double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible

NL 3 overnachtingen in een tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk

Anglès Neerlandès
shower douche
breakfast ontbijt
card card
whole hele
jungfrau jungfrau
region regio
discount kortingen
restaurants restaurants
arrival aankomst
possible mogelijk
wc toilet
in in
days dagen
daily dagelijks
double een
including inclusief
and en
more meer
with met

EN Are you returning from an orange or red risk area? Then you must quarantine for 10 days upon arrival

NL Kom je terug uit een oranje of rood risicogebied? Dan dien je bij aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan

Anglès Neerlandès
days dagen
arrival aankomst
or of
orange oranje
red rood
you je
from uit
then in
are gaan

EN Are you returning from an orange or red risk area? Then you must quarantine for 10 days upon arrival

NL Kom je terug uit een oranje of rood risicogebied? Dan dien je bij aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan

Anglès Neerlandès
days dagen
arrival aankomst
or of
orange oranje
red rood
you je
from uit
then in
are gaan

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production. Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.

NL In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties. De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

Anglès Neerlandès
arrival aankomst
general generaal
airport luchthaven
occasion gelegenheid
visit bezoek
bordeaux bordeaux
september september
photograph foto
on op
days dagen
after na
de de
to aan

EN 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10 public transport, 14 museums, the Cathedral, urban golf, the tourist train, bowling, Fribourg swimming pools,...), Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10 openbaar vervoer, 14 musea, de kathedraal, urban golf, de toeristische trein, bowling, Fribourg zwembaden,...), Aankomst dagelijks mogelijk

Anglès Neerlandès
fribourg fribourg
card card
offering aanbieden
network netwerk
public openbaar
transport vervoer
museums musea
cathedral kathedraal
golf golf
arrival aankomst
night nacht
in in
daily dagelijks
the de
free gratis
train trein
days dagen
on op
for voor
city city
urban urban
pools zwembaden

EN Guaranteed room availability, up to 3 days prior to your arrival**

NL Altijd een kamer beschikbaar, tot 3 dagen voor aankomst**

Anglès Neerlandès
availability beschikbaar
days dagen
room kamer
arrival aankomst
prior voor
to tot

EN Guaranteed room availability, up to 3 days before the guest’s arrival*

NL Altijd een kamer beschikbaar, tot 3 dagen voor aankomst*

Anglès Neerlandès
availability beschikbaar
days dagen
room kamer
arrival aankomst
to tot

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

Anglès Neerlandès
business business
card kaart
availability beschikbaar
arrival aankomst
hotel hotel
local lokale
room kamer
days dagen
time tijd
you u
three drie
also is
your uw
provided van
plus plus

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

Anglès Neerlandès
business business
card kaart
availability beschikbaar
arrival aankomst
local lokale
hotel hotel
room kamer
days dagen
time tijd
you u
your uw
make is
plus plus
provided van
three drie

EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival

NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt

Anglès Neerlandès
ibis ibis
business business
card kaart
availability beschikbaar
chosen gekozen
budget budget
hotel hotel
category categorie
arrival aankomst
room kamer
or of
days dagen
the de
provided that mits
two twee
a een
you u

EN Furthermore, travellers arriving in the Netherlands are urgently requested to self-quarantine for 10 days after arrival

NL Daarnaast wordt aankomende reizigers het dringende advies gegeven om na aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan

Anglès Neerlandès
travellers reizigers
arriving aankomende
days dagen
arrival aankomst
in in
furthermore te
to om
after na
the wordt

EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.

NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.

Anglès Neerlandès
january januari
travellers reizigers
able mogelijk
tested testen
arrival aankomst
to om
after na

EN Cancellation from 15 days before arrival: cancellation charge of ? 100.00 per person

NL Tot 16 dagen voor aankomst: ? 50,- annuleringskosten per boeking.

Anglès Neerlandès
days dagen
arrival aankomst
person voor

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.

Anglès Neerlandès
arrival aankomst
always altijd
pay betalen
paid betaald
days dagen
weeks weken
the de
your je
you can kun
after na
in in
with bij

EN Do you want to book extras, book for more people or do you want to change the period of your stay or your accommodation? Roompot allows you to change your booking up to 28 days before your arrival date, at no extra cost

NL Wil je extra’s bijboeken, je reisgezelschap uitbreiden of wil je wijzigen van periode of verblijf? Bij Roompot kan dit tot 28 dagen voor je aankomstdatum en zonder extra kosten

Anglès Neerlandès
or of
period periode
your je
allows kan
days dagen
change wijzigen
cost kosten
for voor
your stay verblijf
to extra
more uitbreiden

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.

Anglès Neerlandès
arrival aankomst
always altijd
pay betalen
paid betaald
days dagen
weeks weken
the de
your je
you can kun
after na
in in
with bij

EN Do you want to book extras, book for more people or do you want to change the period of your stay or your accommodation? Roompot allows you to change your booking up to 28 days before your arrival date, at no extra cost

NL Wil je extra’s bijboeken, je reisgezelschap uitbreiden of wil je wijzigen van periode of verblijf? Bij Roompot kan dit tot 28 dagen voor je aankomstdatum en zonder extra kosten

Anglès Neerlandès
or of
period periode
your je
allows kan
days dagen
change wijzigen
cost kosten
for voor
your stay verblijf
to extra
more uitbreiden

EN Furthermore, travellers arriving in the Netherlands are urgently requested to self-quarantine for 10 days after arrival

NL Daarnaast wordt aankomende reizigers het dringende advies gegeven om na aankomst 10 dagen in thuisquarantaine te gaan

Anglès Neerlandès
travellers reizigers
arriving aankomende
days dagen
arrival aankomst
in in
furthermore te
to om
after na
the wordt

EN As of 20 January 2021, travellers who have come from high-risk areas will be able to get tested at their local health authority (GGD) 5 days after arrival.

NL Per 20 januari 2021 is het mogelijk voor inkomende reizigers uit hoog-risicogebieden, om zich op dag 5 na aankomst te laten testen bij de GGD’en.

Anglès Neerlandès
january januari
travellers reizigers
able mogelijk
tested testen
arrival aankomst
to om
after na

EN Book now and make your next weekend escape into nature that much sweeter, with up to 15% off and a flexible cancellation policy that lets you change your reservation up to three days prior to your arrival

NL Boek nu en maak uw volgende weekendje in de natuur nog net wat leuker, want u krijgt tot wel 15% korting en profiteert van ons flexibele annuleringsbeleid, waarbij u uw reservering tot drie dagen voor aankomst kunt wijzigen

Anglès Neerlandès
nature natuur
flexible flexibele
change wijzigen
book boek
now nu
days dagen
arrival aankomst
reservation reservering
three drie
prior voor
and en
into in
with waarbij
off de
a volgende

EN Want to pay in instalments at no extra cost? No problem! You pay the first instalment within 15 days of booking and the total amount no later than 8 weeks before arrival.

NL Kosteloos in termijnen betalen? Doen we niet moeilijk over! De eerste termijn betaal je binnen 15 dagen na boeken en het totaalbedrag uiterlijk 8 weken voor aankomst.

Anglès Neerlandès
booking boeken
arrival aankomst
in in
days dagen
weeks weken
the de
and en
to over
total je

EN Upon arrival, meet your experienced guides and receive basic instructions with safety procedures before you set off on your horse

NL Bij aankomst ontmoet je je ervaren gidsen en ontvang je basisinstructies met veiligheidsprocedures voordat je op je paard vertrekt

Anglès Neerlandès
arrival aankomst
meet ontmoet
experienced ervaren
guides gidsen
horse paard
your je
receive ontvang
and en
before voordat
with bij
on op

EN Part and parcel of this 3-star hotel with its 4-star offer is Nature in all its glory - not only does the hotel's own waterfall welcome you upon arrival, but the panorama whirlpool boasts views of the North Face of the Eiger

NL Een adembenemend uitzicht op de Alpen en luxe zo ver je kunt kijken: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pronkt met klasse en comfort

Anglès Neerlandès
boasts pronkt
views uitzicht
the de
of ver
with op
this kijken
part met
and en
but

EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.

NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.

Anglès Neerlandès
schiphol schiphol
israel israël
september september
required verplicht
quarantine quarantaine
arrival aankomst
or of
in in
the de
soon binnenkort
to om
north noord
your je
netherlands nederland
united verenigde
from vanuit

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

Anglès Neerlandès
test test
old oud
pcr pcr
arrival aankomst
is is
negative negatieve
and en
netherlands nederland
option optie
in in
upon van
hours uur
possession bezit

EN Your negative test declaration may be checked upon arrival at Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

Anglès Neerlandès
arrival aankomst
schiphol schiphol
your je
negative negatieve
be worden
upon op

EN Upon arrival at Schiphol, the negative COVID-19 test must be no more than 72 hours old

NL De negatieve COVID-19-testuitslag mag bij aankomst op Schiphol maximaal 72 uur oud zijn

Anglès Neerlandès
arrival aankomst
schiphol schiphol
old oud
the de
hours uur
upon op
negative negatieve
must zijn
be mag

EN Will I get a new accommodation if I refuse the booked room upon arrival?

NL Annuleringsvoorwaarden voor huurders

EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning KPMs during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

Anglès Neerlandès
club club
premier premier
earning verdienen
arrival aankomst
is is
offers biedt
the de
during tijdens
and en
upon van
your stay verblijf
you u
your toon

EN Nothing is more annoying than reluctantly going to your internship or work or that you still forgot to arrange some things upon arrival.

NL Niets is vervelender dan met tegenzin naar je stage of werk te gaan of dat je bij aankomst toch nog wat dingen bent vergeten te regelen.

Anglès Neerlandès
internship stage
forgot vergeten
arrange regelen
is is
your je
or of
work werk
arrival aankomst
things dingen
nothing niets
upon bij

EN Please disinfect your hands upon arrival and make use of the gloves that are handed to you.

NL Ontsmet je handen bij binnenkomst en maak gebruik van de aangereikte handschoenen tijdens het bezoek.

Anglès Neerlandès
hands handen
gloves handschoenen
your je
use gebruik
the de
upon van
and en
to maak

EN Upon arrival the card may be pre-authorized for room charges and incidentals

NL Bij aankomst kan het hotel een bedrag vastzetten op uw kaart voor de kamer en eventuele consumpties

Anglès Neerlandès
arrival aankomst
card kaart
room kamer
the de
upon op
for voor
and en
be kan

EN Club Premier is Aeromexico's loyalty program, and offers you the possiblity of earning Premier Points during your stay. Show your Club Premier at the front desk upon arrival.

NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.

Anglès Neerlandès
club club
premier premier
earning verdienen
points points
arrival aankomst
is is
offers biedt
the de
during tijdens
and en
upon van
your stay verblijf
you u
your toon

EN But under certain circumstances, extra paperwork is necessary upon their arrival in Belgium.

NL Maar onder bepaalde omstandigheden is extra papierwerk nodig bij hun aankomst in België.

Anglès Neerlandès
circumstances omstandigheden
paperwork papierwerk
necessary nodig
arrival aankomst
belgium belgië
extra extra
is is
their hun
but
certain bepaalde
in in
under onder

EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.

NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.

Anglès Neerlandès
february februari
countries landen
travelling reis
schiphol schiphol
quarantine quarantaine
arrival aankomst
the de
added toegevoegd
very zeer
from vanuit
need to moet
to vanaf
need je
are zijn

EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.

NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.

Anglès Neerlandès
schiphol schiphol
israel israël
september september
required verplicht
quarantine quarantaine
arrival aankomst
or of
in in
the de
soon binnenkort
to om
north noord
your je
netherlands nederland
united verenigde
from vanuit

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

Anglès Neerlandès
test test
old oud
pcr pcr
arrival aankomst
is is
negative negatieve
and en
netherlands nederland
option optie
in in
upon van
hours uur
possession bezit

EN Your negative test declaration may be checked upon arrival at Schiphol

NL Je negatieve testverklaring kan bij aankomst op Schiphol gecheckt worden

Anglès Neerlandès
arrival aankomst
schiphol schiphol
your je
negative negatieve
be worden
upon op

EN Upon arrival at Schiphol, the negative COVID-19 test must be no more than 72 hours old

NL De negatieve COVID-19-testuitslag mag bij aankomst op Schiphol maximaal 72 uur oud zijn

Anglès Neerlandès
arrival aankomst
schiphol schiphol
old oud
the de
hours uur
upon op
negative negatieve
must zijn
be mag

Es mostren 50 de 50 traduccions