EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
binary | binaire |
connected | aangesloten |
installed | plaats |
in | in |
or | of |
the | de |
enable | kan |
inputs | ingangen |
a | een |
of | van |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap. The blind actuator is installed in a switch box.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd. Montage van de jaloezieactuator vindt plaats in een inbouwdoos.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
binary | binaire |
connected | aangesloten |
installed | plaats |
in | in |
or | of |
the | de |
enable | kan |
inputs | ingangen |
a | een |
of | van |
EN Offside, Netherlands. Daley Blind tries a through ball, but Wout Weghorst is caught offside.
NL Buitenspel Nederland. Daley Blind met de pass, maar Wout Weghorst staat buitenspel.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
netherlands | nederland |
blind | blind |
is | staat |
but |
EN Attempt missed. Matthijs de Ligt (Netherlands) header from the left side of the six yard box misses to the right. Assisted by Daley Blind with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanaf de linkerkant van het doelgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Daley Blind met een voorzet uit een corner.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
netherlands | nederland |
blind | blind |
with | op |
left | linkerkant |
de | de |
to | vanaf |
cross | van |
EN Daley Blind (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
NL Daley Blind (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
blind | blind |
netherlands | nederland |
wins | krijgt |
free | vrije |
kick | trap |
half | helft |
a | een |
EN Corner, Spain. Conceded by Daley Blind.
NL Corner voor Spanje. De bal gaat via Daley Blind over de achterlijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
blind | blind |
by | via |
spain | spanje |
EN Substitution, Netherlands. Daley Blind replaces Nathan Aké because of an injury.
NL Wissel bij Nederland. Daley Blind komt in het veld voor Nathan Aké , die niet verder kan door een blessure.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
netherlands | nederland |
blind | blind |
because | in |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
NL Wil je er zeker van zijn dat de door jou ontworpen visualisatie geschikt is voor kleurenblinden? Naast de online simulatoren voor kleurenblindheid hebben we ook een plug-in
Anglès | Neerlandès |
---|---|
online | online |
is | is |
in | in |
the | de |
designed | ontworpen |
plugin | plug |
for | voor |
a | een |
want | je |
to | ook |
sure | dat |
of | van |
want to | wil |
EN Conveniently programming and controlling everything according to demand from the comfort of your own sofa: the Gira System 3000 blind timer and timer Bluetooth operating top unit is taking blind control to a new dimension
NL Vanaf de bank eenvoudig en naar behoefte programmeren en aansturen: met het bedieningselement-opzetstuk Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth krijgt de jaloeziebesturing een nieuwe dimensie
Anglès | Neerlandès |
---|---|
conveniently | eenvoudig |
programming | programmeren |
demand | behoefte |
sofa | bank |
gira | gira |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
dimension | dimensie |
the | de |
unit | een |
and | en |
to | vanaf |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
combines | combineert |
binary | binaire |
delivery | levering |
connected | aangesloten |
or | of |
the | de |
enable | kan |
three | drie |
inputs | ingangen |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
binary | binaire |
connected | aangesloten |
in | in |
or | of |
the | de |
enable | kan |
inputs | ingangen |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
daily | dagelijkse |
gira | gira |
system | system |
or | of |
is | is |
the | de |
without | zonder |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
installed | geïnstalleerd |
functions | functies |
lighting | verlichting |
ventilation | ventilatie |
knx | knx |
system | systeem |
is | is |
in | in |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
knx system | knx-systeem |
combined | met |
if | als |
can | kunnen |
be | worden |
a | één |
and | en |
various | verschillende |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
Anglès | Neerlandès |
---|---|
switch | schakelaar |
v | v |
auxiliary unit | neveneenheid |
for | voor |
as | als |
EN Blind control insert with Display blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Display
Anglès | Neerlandès |
---|---|
display | display |
with | met |
EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.
NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
system | system |
display | display |
possible | mogelijk |
program | programmeren |
is | is |
the | de |
saturday | zaterdag |
sunday | zondag |
segments | een |
for | voor |
each | in |
with | met |
and | en |
to | tot |
monday | maandag |
EN Blind control insert with Bluetooth blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Bluetooth
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
with | met |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
blinds | jaloezieën |
app | app |
the | de |
system | system |
with | met |
and | en |
to | ook |
via | via |
possible | kunnen |
EN The Gira KNX window actuator combines a blind actuator with a heating actuator. It has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX raamactuator combineert een jaloezieactuator met een verwarmingsactuator. Hij beschikt over drie binaire ingangen waarmee bij levering de aangesloten jaloezie, het rolluik, de markies of het ventilatieluik kan worden aangestuurd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
combines | combineert |
binary | binaire |
delivery | levering |
connected | aangesloten |
or | of |
the | de |
enable | kan |
three | drie |
inputs | ingangen |
EN The Gira KNX blind actuator, 1-gang, has three binary inputs which, in the default delivery state, enable control of the connected blind, roller shutter, awning or ventilation flap.
NL De Gira KNX jaloezieactuator 1-voudig beschikt over 3 binaire ingangen waarmee in de leveringstoestand een aangesloten jaloezie, rolluik, markies of ventilatieluik kan worden aangestuurd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
binary | binaire |
connected | aangesloten |
in | in |
or | of |
the | de |
enable | kan |
inputs | ingangen |
EN Convenient control options for the daily raising and lowering of blinds, e.g. with the Gira blind rocker switch or the Gira System 3000 blind control insert. The corresponding operating top unit is available with or without arrow symbols.
NL Comfortabele besturingsmogelijkheden voor het dagelijkse openen en sluiten met de Gira wipjaloezieschakelaar of het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement. Het bijpassende bedieningselement-opzetstuk is verkrijgbaar met of zonder pijlsymbolen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
daily | dagelijkse |
gira | gira |
system | system |
or | of |
is | is |
the | de |
without | zonder |
for | voor |
with | met |
and | en |
EN If the Gira KNX system is installed, various functions can be combined in a single device. Lighting and blind control. Or ventilation via the blind controller.
NL Als het Gira KNX-systeem is geïnstalleerd, kunnen verschillende functies in één apparaat worden samengevoegd. Verlichting en jaloeziebesturing. Of de ventilatie met de jaloeziebesturing.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gira | gira |
installed | geïnstalleerd |
functions | functies |
lighting | verlichting |
ventilation | ventilatie |
knx | knx |
system | systeem |
is | is |
in | in |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
knx system | knx-systeem |
combined | met |
if | als |
can | kunnen |
be | worden |
a | één |
and | en |
various | verschillende |
EN Connection diagram blind rocker button/switch insert as auxiliary unit for blind controller 230 V + auxiliary unit, 1-pole
NL Aansluitschema basiselement wipjaloeziedrukcontact/schakelaar als neveneenheid voor jaloeziebesturing 230 V + neveneenheid 1-polig
Anglès | Neerlandès |
---|---|
switch | schakelaar |
v | v |
auxiliary unit | neveneenheid |
for | voor |
as | als |
EN Blind control insert with Display blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Display
Anglès | Neerlandès |
---|---|
display | display |
with | met |
EN By combining the Gira blind control insert with the Gira System 3000 blind timer and timer display, it is possible to program one raising and one lowering time for each of the weekly segments Monday to Friday and Saturday to Sunday.
NL Met het Gira jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Display is het mogelijk een open- en een sluittijdstip te programmeren voor de weekdelen maandag tot vrijdag en zaterdag tot zondag.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
system | system |
display | display |
possible | mogelijk |
program | programmeren |
is | is |
the | de |
saturday | zaterdag |
sunday | zondag |
segments | een |
for | voor |
each | in |
with | met |
and | en |
to | tot |
monday | maandag |
EN Blind control insert with Bluetooth blind timer
NL Jaloeziebesturingselement met jaloezieklok Bluetooth
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
with | met |
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
combining | combinatie |
gira | gira |
bluetooth | bluetooth |
blinds | jaloezieën |
app | app |
the | de |
system | system |
with | met |
and | en |
to | ook |
via | via |
possible | kunnen |
EN Paul Daley got their new web page design by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
web | web |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out Paul Daley's Web page design contest…
NL Bekijk Paul Daley hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Paul Daley collaborated with designers to refine their ideas
NL Paul Daley werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Paul Daley got their new brochure by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
brochure | brochure |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out Paul Daley's Brochure contest…
NL Bekijk Paul Daley hun wedstrijd in de categorie Brochure…
EN Paul Daley got their new signage by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out Paul Daley's Signage contest…
NL Bekijk Paul Daley hun wedstrijd in de categorie Signage…
EN Paul Daley got their new illustration or graphics by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
contest | wedstrijd |
or | of |
a | een |
illustration | illustratie |
graphics | graphics |
design | ontwerp |
EN Check out Paul Daley's Illustration or graphics contest…
NL Bekijk Paul Daley hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
EN Paul Daley got their new product packaging by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
packaging | productverpakking |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN Formerly, Darren served on the Committee of Technology Infrastructure under Mayor Richard Daley.
NL Voorheen was Darren lid van het Committee of Technology Infrastructure onder burgemeester Richard Daley.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
formerly | voorheen |
technology | technology |
mayor | burgemeester |
richard | richard |
infrastructure | infrastructure |
under | onder |
EN This article was written by Marin Daley-Hawkins from The Drum and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.
NL Dit artikel is geschreven door Marin Daley-Hawkins van The Drum en is gelicentieerd door het uitgeversnetwerk van NewsCred. Voor vragen mbt de licentie kunt u mailen naar legal@newscred.com.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
legal | voor |
questions | vragen |
article | artikel |
written | geschreven |
by | door |
this | dit |
and | en |
EN Paul Daley got their new web page design by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
web | web |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out Paul Daley's Web page design contest…
NL Bekijk Paul Daley hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Paul Daley collaborated with designers to refine their ideas
NL Paul Daley werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Paul Daley got their new web page design by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
web | web |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
EN Check out Paul Daley's Web page design contest…
NL Bekijk Paul Daley hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Paul Daley collaborated with designers to refine their ideas
NL Paul Daley werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Paul Daley got their new product packaging by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
packaging | productverpakking |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN Paul Daley got their new product packaging by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
packaging | productverpakking |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN Paul Daley got their new product label by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN Paul Daley got their new product label by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN Paul Daley got their new brochure by running a design contest:
NL Paul Daley hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
paul | paul |
brochure | brochure |
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
a | een |
Es mostren 50 de 50 traduccions