EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.
NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
father | vader |
is | is |
work | werk |
and | en |
he | hij |
EN Discover an area off the beaten path on this full-day catamaran tour to the Cordillera Islands
NL Ontdek een gebied buiten de gebaande paden tijdens deze catamarantour van een hele dag naar de Cordillera-eilanden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
discover | ontdek |
area | gebied |
islands | eilanden |
the | de |
full | hele |
day | dag |
to | buiten |
on | tijdens |
this | deze |
EN Departing from Puerto Del Rey Marina in Fajardo, the 45-50 minute journey on the high-speed catamaran will take you to the beautiful Cordillera Islands, off the coast of San Juan
NL Vertrekkend vanuit Puerto Del Rey Marina in Fajardo, brengt de reis van 45-50 minuten met de hogesnelheidscatamaran je naar de prachtige Cordillera-eilanden, voor de kust van San Juan
Anglès | Neerlandès |
---|---|
puerto | puerto |
marina | marina |
minute | minuten |
beautiful | prachtige |
islands | eilanden |
coast | kust |
san | san |
juan | juan |
in | in |
the | de |
journey | reis |
from | vanuit |
del | del |
EN Throughout the day, the bar on board the catamaran is open for all guests with Piña Coladas, Rum Punch, sodas, iced teas, and juices
NL De bar aan boord van de catamaran is de hele dag open voor alle gasten met Piña Colada's, Rum Punch, frisdrank, ijsthee en sappen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bar | bar |
guests | gasten |
juices | sappen |
is | is |
the | de |
open | open |
day | dag |
and | en |
with | met |
for | voor |
throughout | van |
EN Dolphin Search Catamaran & Glass Bottom Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boat | boot |
trips | tochten |
october | oktober |
gran | gran |
canaria | canaria |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deals | deals |
october | oktober |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
boat | boot |
trips | tochten |
excursions | uitstapjes |
best | beste |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN Learn more about: Europe’s highest catamaran school
NL Meer informatie over: Europe’s highest catamaran school
Anglès | Neerlandès |
---|---|
learn | informatie |
school | school |
more | meer |
about | over |
EN Dolphin Search Catamaran & Glass Bottom Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boat | boot |
trips | tochten |
december | december |
gran | gran |
canaria | canaria |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deals | deals |
december | december |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
boat | boot |
trips | tochten |
excursions | uitstapjes |
best | beste |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN Lasting: 5-6 hours of which 4 are on the catamaran.
NL Blijvende: 5-6 uur, waarvan 4 op de catamaran.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hours | uur |
on | op |
the | de |
of | waarvan |
EN Enjoy an amazing day on board our magnificent catamaran where you can sunbathe, enjoy the phantastic view of the Canarian coast and get the possibility to see dolphins, sea turtles or flying fish
NL Geniet van een geweldige dag aan boord van onze prachtige catamaran, waar u kunt zonnebaden, genieten van het fantastische uitzicht op de Canarische kust en de mogelijkheid krijgen om dolfijnen, zeeschildpadden of vliegende vissen te zien
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
fish | vissen |
or | of |
the | de |
on | op |
view | uitzicht |
to | om |
see | zien |
where | waar |
amazing | fantastische |
our | onze |
magnificent | prachtige |
coast | kust |
and | en |
you can | kunt |
day | dag |
you | u |
of | van |
EN Take the sun as you cruise aboard a modern catamaran. Occasionally you will see dolphins, turtles and flying fish.
NL geniet van de zon tijdens de cruise op onze catamaran., en van de dolfijnen , schildpadden en vliegende vissen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sun | zon |
cruise | cruise |
dolphins | dolfijnen |
fish | vissen |
the | de |
and | en |
as | geniet |
EN Climb aboard this luxurious and spacious catamaran and set course to Papagayo’s exclusive beaches.
NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
to | om |
exclusive | een |
and | en |
set | met |
EN Brim Explorer – Silent fjord tours by electric catamaran
NL Nordic Campers: de beste manier om Noorwegen te zien!
Anglès | Neerlandès |
---|---|
by | zien |
EN Take the sun as you cruise aboard a modern catamaran. Occasionally you will see dolphins, turtles and flying fish.
NL Betaal niet te veel. Nu, drie producten voor de prijs van één! Las Palmas, een bruisende en kosmopolitische stad aan de oceaan. Een stad die alles heeft, zowel cultuur als vele win...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
the | de |
and | en |
as | als |
a | betaal |
EN Lasting: 5-6 hours of which 4 are on the catamaran.
NL Blijvende: 5-6 uur, waarvan 4 op de catamaran.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hours | uur |
on | op |
the | de |
of | waarvan |
EN Lasting: 5-6 hours of which 4 are on the catamaran.
NL Blijvende: 5-6 uur, waarvan 4 op de catamaran.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hours | uur |
on | op |
the | de |
of | waarvan |
EN Lasting: 5-6 hours of which 4 are on the catamaran.
NL Blijvende: 5-6 uur, waarvan 4 op de catamaran.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hours | uur |
on | op |
the | de |
of | waarvan |
EN Enjoy an amazing day on board our magnificent catamaran where you can sunbathe, enjoy the phantastic view of the Canarian coast and get the possibility to see dolphins, sea turtles or flying fish
NL Geniet van een geweldige dag aan boord van onze prachtige catamaran, waar u kunt zonnebaden, genieten van het fantastische uitzicht op de Canarische kust en de mogelijkheid krijgen om dolfijnen, zeeschildpadden of vliegende vissen te zien
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
fish | vissen |
or | of |
the | de |
on | op |
view | uitzicht |
to | om |
see | zien |
where | waar |
amazing | fantastische |
our | onze |
magnificent | prachtige |
coast | kust |
and | en |
you can | kunt |
day | dag |
you | u |
of | van |
EN Enjoy an amazing day on board our magnificent catamaran where you can sunbathe, enjoy the phantastic view of the Canarian coast and get the possibility to see dolphins, sea turtles or flying fish
NL Geniet van een geweldige dag aan boord van onze prachtige catamaran, waar u kunt zonnebaden, genieten van het fantastische uitzicht op de Canarische kust en de mogelijkheid krijgen om dolfijnen, zeeschildpadden of vliegende vissen te zien
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
fish | vissen |
or | of |
the | de |
on | op |
view | uitzicht |
to | om |
see | zien |
where | waar |
amazing | fantastische |
our | onze |
magnificent | prachtige |
coast | kust |
and | en |
you can | kunt |
day | dag |
you | u |
of | van |
EN Enjoy an amazing day on board our magnificent catamaran where you can sunbathe, enjoy the phantastic view of the Canarian coast and get the possibility to see dolphins, sea turtles or flying fish
NL Geniet van een geweldige dag aan boord van onze prachtige catamaran, waar u kunt zonnebaden, genieten van het fantastische uitzicht op de Canarische kust en de mogelijkheid krijgen om dolfijnen, zeeschildpadden of vliegende vissen te zien
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
fish | vissen |
or | of |
the | de |
on | op |
view | uitzicht |
to | om |
see | zien |
where | waar |
amazing | fantastische |
our | onze |
magnificent | prachtige |
coast | kust |
and | en |
you can | kunt |
day | dag |
you | u |
of | van |
EN Take the sun as you cruise aboard a modern catamaran. Occasionally you will see dolphins, turtles and flying fish.
NL geniet van de zon tijdens de cruise op onze catamaran., en van de dolfijnen , schildpadden en vliegende vissen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sun | zon |
cruise | cruise |
dolphins | dolfijnen |
fish | vissen |
the | de |
and | en |
as | geniet |
EN Take the sun as you cruise aboard a modern catamaran. Occasionally you will see dolphins, turtles and flying fish.
NL geniet van de zon tijdens de cruise op onze catamaran., en van de dolfijnen , schildpadden en vliegende vissen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sun | zon |
cruise | cruise |
dolphins | dolfijnen |
fish | vissen |
the | de |
and | en |
as | geniet |
EN Take the sun as you cruise aboard a modern catamaran. Occasionally you will see dolphins, turtles and flying fish.
NL geniet van de zon tijdens de cruise op onze catamaran., en van de dolfijnen , schildpadden en vliegende vissen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sun | zon |
cruise | cruise |
dolphins | dolfijnen |
fish | vissen |
the | de |
and | en |
as | geniet |
EN Lasting: 5-6 hours of which 4 are on the catamaran.
NL Blijvende: 5-6 uur, waarvan 4 op de catamaran.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hours | uur |
on | op |
the | de |
of | waarvan |
EN Enjoy an amazing day on board our magnificent catamaran where you can sunbathe, enjoy the phantastic view of the Canarian coast and get the possibility to see dolphins, sea turtles or flying fish
NL Geniet van een geweldige dag aan boord van onze prachtige catamaran, waar u kunt zonnebaden, genieten van het fantastische uitzicht op de Canarische kust en de mogelijkheid krijgen om dolfijnen, zeeschildpadden of vliegende vissen te zien
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
fish | vissen |
or | of |
the | de |
on | op |
view | uitzicht |
to | om |
see | zien |
where | waar |
amazing | fantastische |
our | onze |
magnificent | prachtige |
coast | kust |
and | en |
you can | kunt |
day | dag |
you | u |
of | van |
EN Take the sun as you cruise aboard a modern catamaran. Occasionally you will see dolphins, turtles and flying fish.
NL geniet van de zon tijdens de cruise op onze catamaran., en van de dolfijnen , schildpadden en vliegende vissen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sun | zon |
cruise | cruise |
dolphins | dolfijnen |
fish | vissen |
the | de |
and | en |
as | geniet |
EN Enjoy a wonderful day on the coasts of Gran Canaria on an exclusive catamaran with all the comforts
NL De Afrikat 69-catamaran op Gran Canaria presenteert een cruise voor het hele gezin om de schoonheid van de kustplaatsen van Gran Canaria te ontdekken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
enjoy | ontdekken |
the | de |
exclusive | een |
on | op |
of | van |
EN Enjoy a wonderful day on the coasts of Gran Canaria on an exclusive catamaran with all the comforts
NL Kom met ons mee en geniet van een prachtig 2 uur durend avontuur met een moderne elektrische scooter.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enjoy | geniet |
wonderful | prachtig |
exclusive | een |
EN This catamaran boat trip is the most complete boat excursion available on Gran Canaria including dolphins and whales watching,navigation,swim stop,watersports activites, free drinks during all 4 hours,lunch included as well.
NL Deze catamaran-boottocht is de meest complete boottocht die beschikbaar is op Gran Canaria, inclusief dolfijnen en walvissen spotten, navigatie, zwemstop, watersportactiviteiten, gratis drankjes gedurende 4 uur, lunch inbegrepen ook.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
navigation | navigatie |
drinks | drankjes |
lunch | lunch |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | is |
included | inbegrepen |
the | de |
free | gratis |
on | op |
including | inclusief |
hours | uur |
this | deze |
as well | ook |
available | beschikbaar |
and | en |
as | gedurende |
EN This catamaran boat trip is the most complete boat excursion available on Gran Canaria including dolphins and whales watching,navigation,swim stop,watersports activites, free drinks during all 4 hours,lunch included as well.
NL Deze catamaran-boottocht is de meest complete boottocht die beschikbaar is op Gran Canaria, inclusief dolfijnen en walvissen spotten, navigatie, zwemstop, watersportactiviteiten, gratis drankjes gedurende 4 uur, lunch inbegrepen ook.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
navigation | navigatie |
drinks | drankjes |
lunch | lunch |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | is |
included | inbegrepen |
the | de |
free | gratis |
on | op |
including | inclusief |
hours | uur |
this | deze |
as well | ook |
available | beschikbaar |
and | en |
as | gedurende |
EN This catamaran boat trip is the most complete boat excursion available on Gran Canaria including dolphins and whales watching,navigation,swim stop,watersports activites, free drinks during all 4 hours,lunch included as well.
NL Deze catamaran-boottocht is de meest complete boottocht die beschikbaar is op Gran Canaria, inclusief dolfijnen en walvissen spotten, navigatie, zwemstop, watersportactiviteiten, gratis drankjes gedurende 4 uur, lunch inbegrepen ook.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
navigation | navigatie |
drinks | drankjes |
lunch | lunch |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | is |
included | inbegrepen |
the | de |
free | gratis |
on | op |
including | inclusief |
hours | uur |
this | deze |
as well | ook |
available | beschikbaar |
and | en |
as | gedurende |
EN This catamaran boat trip is the most complete boat excursion available on Gran Canaria including dolphins and whales watching,navigation,swim stop,watersports activites, free drinks during all 4 hours,lunch included as well.
NL Deze catamaran-boottocht is de meest complete boottocht die beschikbaar is op Gran Canaria, inclusief dolfijnen en walvissen spotten, navigatie, zwemstop, watersportactiviteiten, gratis drankjes gedurende 4 uur, lunch inbegrepen ook.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
navigation | navigatie |
drinks | drankjes |
lunch | lunch |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | is |
included | inbegrepen |
the | de |
free | gratis |
on | op |
including | inclusief |
hours | uur |
this | deze |
as well | ook |
available | beschikbaar |
and | en |
as | gedurende |
EN This catamaran boat trip is the most complete boat excursion available on Gran Canaria including dolphins and whales watching,navigation,swim stop,watersports activites, free drinks during all 4 hours,lunch included as well.
NL Deze catamaran-boottocht is de meest complete boottocht die beschikbaar is op Gran Canaria, inclusief dolfijnen en walvissen spotten, navigatie, zwemstop, watersportactiviteiten, gratis drankjes gedurende 4 uur, lunch inbegrepen ook.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
navigation | navigatie |
drinks | drankjes |
lunch | lunch |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | is |
included | inbegrepen |
the | de |
free | gratis |
on | op |
including | inclusief |
hours | uur |
this | deze |
as well | ook |
available | beschikbaar |
and | en |
as | gedurende |
EN This catamaran boat trip is the most complete boat excursion available on Gran Canaria including dolphins and whales watching,navigation,swim stop,watersports activites, free drinks during all 4 hours,lunch included as well.
NL Deze catamaran-boottocht is de meest complete boottocht die beschikbaar is op Gran Canaria, inclusief dolfijnen en walvissen spotten, navigatie, zwemstop, watersportactiviteiten, gratis drankjes gedurende 4 uur, lunch inbegrepen ook.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
navigation | navigatie |
drinks | drankjes |
lunch | lunch |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | is |
included | inbegrepen |
the | de |
free | gratis |
on | op |
including | inclusief |
hours | uur |
this | deze |
as well | ook |
available | beschikbaar |
and | en |
as | gedurende |
EN This catamaran boat trip is the most complete boat excursion available on Gran Canaria including dolphins and whales watching,navigation,swim stop,watersports activites, free drinks during all 4 hours,lunch included as well.
NL Deze catamaran-boottocht is de meest complete boottocht die beschikbaar is op Gran Canaria, inclusief dolfijnen en walvissen spotten, navigatie, zwemstop, watersportactiviteiten, gratis drankjes gedurende 4 uur, lunch inbegrepen ook.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
navigation | navigatie |
drinks | drankjes |
lunch | lunch |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | is |
included | inbegrepen |
the | de |
free | gratis |
on | op |
including | inclusief |
hours | uur |
this | deze |
as well | ook |
available | beschikbaar |
and | en |
as | gedurende |
EN This catamaran boat trip is the most complete boat excursion available on Gran Canaria including dolphins and whales watching,navigation,swim stop,watersports activites, free drinks during all 4 hours,lunch included as well.
NL Deze catamaran-boottocht is de meest complete boottocht die beschikbaar is op Gran Canaria, inclusief dolfijnen en walvissen spotten, navigatie, zwemstop, watersportactiviteiten, gratis drankjes gedurende 4 uur, lunch inbegrepen ook.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
navigation | navigatie |
drinks | drankjes |
lunch | lunch |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | is |
included | inbegrepen |
the | de |
free | gratis |
on | op |
including | inclusief |
hours | uur |
this | deze |
as well | ook |
available | beschikbaar |
and | en |
as | gedurende |
EN This catamaran boat trip is the most complete boat excursion available on Gran Canaria including dolphins and whales watching,navigation,swim stop,watersports activites, free drinks during all 4 hours,lunch included as well.
NL Deze catamaran-boottocht is de meest complete boottocht die beschikbaar is op Gran Canaria, inclusief dolfijnen en walvissen spotten, navigatie, zwemstop, watersportactiviteiten, gratis drankjes gedurende 4 uur, lunch inbegrepen ook.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dolphins | dolfijnen |
navigation | navigatie |
drinks | drankjes |
lunch | lunch |
gran | gran |
canaria | canaria |
is | is |
included | inbegrepen |
the | de |
free | gratis |
on | op |
including | inclusief |
hours | uur |
this | deze |
as well | ook |
available | beschikbaar |
and | en |
as | gedurende |
EN Dolphin Search Catamaran & Glass Bottom Boat Trips in Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boat | boot |
trips | tochten |
september | september |
gran | gran |
canaria | canaria |
EN Dolphin Search Catamaran & Glass Bottom Boat Trips in Gran Canaria
NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boat | boot |
trips | tochten |
gran | gran |
canaria | canaria |
EN Once we arrive at the Port, we proceed to the boarding. To expedite the boarding as quickly as possible, we will make a line and we will board the catamaran party boat.
NL Zodra we in de haven zijn aangekomen, gaan we aan boord. Om het instappen zo snel mogelijk te bespoedigen, maken we een rij en gaan we aan boord van de catamaran-partyboot.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
port | haven |
boarding | instappen |
quickly | snel |
possible | mogelijk |
we | we |
the | de |
to | om |
as | zodra |
proceed | gaan |
a | een |
and | en |
once | van de |
arrive | zijn |
EN Super Catamaran Coast and Dolphins
NL Prive jacht voor kleine groepen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
super | voor |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deals | deals |
september | september |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
boat | boot |
trips | tochten |
excursions | uitstapjes |
best | beste |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
deals | deals |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
boat | boot |
excursions | uitstapjes |
best | beste |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN As you contemplate the dolphins from our catamaran, you’ll find yourself wishing to fly like a bird over the ocean of Gran Canaria
NL Zoals je nadenken over de vogels van onze catamaran, vind je jezelf willen vliegen als een vogel over de oceaan van Gran Canaria
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fly | vliegen |
bird | vogel |
ocean | oceaan |
gran | gran |
canaria | canaria |
find | vind |
the | de |
our | onze |
yourself | je |
a | een |
to | willen |
of | van |
EN Once you have decided to feel the amazing experience of sailing with our catamaran dolphin boat trips in Gran Canaria, take advantage of the reduced price we offer you for parasailing
NL Als je eenmaal hebt besloten om de geweldige ervaring van het varen met onze catamaran dolfijn boottochten in Gran Canaria te voelen, te profiteren van de gereduceerde prijs bieden wij u voor parasailing
Anglès | Neerlandès |
---|---|
decided | besloten |
amazing | geweldige |
dolphin | dolfijn |
price | prijs |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
to | om |
feel | voelen |
experience | ervaring |
in | in |
offer | bieden |
once | eenmaal |
we | wij |
with | met |
for | voor |
of | van |
take advantage of | profiteren |
Es mostren 46 de 46 traduccions