Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "calendar calendar" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "calendar calendar" de Anglès a Neerlandès

Traducció de calendar calendar

"calendar calendar" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

calendar aan agenda al als bedrijven dagen die door een en gebruik gebruiken in informatie is kalender kalenders kan kunnen kunt manier meer met nieuwe nog ook over plannen planning taken team tijd tijdlijn toe toegang via voor wanneer wat zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de calendar calendar

Anglès
Neerlandès

EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.

NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.

Anglès Neerlandès
add voeg
apple apple
maps kaarten
is is
calendar agenda
your je
friends vrienden
scheduling planning
from vanuit
and en
multiple een
for voor

EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.

NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.

Anglès Neerlandès
calendar kalender
feed feed
google google
your je
or of
statistics statistieken
reports rapporten
the de
can kan
use gebruiken
feature functie
to om
tasks taken
in in
view overzicht
yes ja

EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.

NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.

Anglès Neerlandès
calendar kalender
feed feed
google google
your je
or of
statistics statistieken
reports rapporten
the de
can kan
use gebruiken
feature functie
to om
tasks taken
in in
view overzicht
yes ja

EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.

NL Profiteer van Logi Dock's kalenderintegratieLogi Tune desktop-app vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt. om direct aan een vergadering deel te nemen door simpelweg op een knop te drukken.

Anglès Neerlandès
desktop desktop
required vereist
supports ondersteunt
office office
google google
meeting vergadering
take advantage of profiteer
app app
button knop
pressing drukken
and en
to om
instantly direct
of deel
for voor
by door
take van
simply een

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

Anglès Neerlandès
exporting exporteren
iphone iphone
capturing vastleggen
icloud icloud
elsewhere elders
simple eenvoudig
file bestand
or of
csv csv
csv file csv-bestand
this dit
and en
in in
article artikel
you u

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

Anglès Neerlandès
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

Anglès Neerlandès
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

Anglès Neerlandès
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN Google Calendar is a calendar developed by Google for time-management and scheduling. Google makes it easy to set goals, reminders, and events so you never miss a deadline and syncs to your email for easy life management.

NL Google Agenda is ontwikkeld door Google voor tijdbeheer en planning. Met Google stel je eenvoudig doelen, herinneringen en afspraken in zodat je nooit een deadline mist en synchroniseert met je mail voor het gemakkelijk managen van je leven.

Anglès Neerlandès
google google
developed ontwikkeld
reminders herinneringen
syncs synchroniseert
email mail
management managen
is is
deadline deadline
calendar agenda
scheduling planning
your je
goals doelen
never nooit
life leven
a een
by door
and en
easy eenvoudig
for voor

EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management. Create appointments, events, and meetings to help keep up to date with your personal and professional life. Share your calendar with colleagues for collaborative work.

NL Microsoft heeft Outlook Agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Maak privé en professioneel afspraken, gebeurtenissen en vergaderingen. Deel je agenda met vrienden en collega’s om samen te werken.

Anglès Neerlandès
colleagues vrienden
work werken
meetings vergaderingen
your je
calendar agenda
scheduling planning
appointments afspraken
events gebeurtenissen
is heeft
for voor
and en

EN Personalised 12-page calendar plus photo cover. Buy 2 get 1 free calendar. Substantial quality. Often with same day despatch.

NL Glad of getextureerd papier in negen standaardmaten of aangepast formaat. Afdrukken van museumkwaliteit.

Anglès Neerlandès
cover in
same of
plus van

EN WHEN IS THE CALENDAR NOT THE CALENDAR?

NL WANNEER IS HET MOMENT NIET HET MOMENT?

Anglès Neerlandès
is is
when wanneer
not niet
the het

EN Insert the Calendar WordPress widget in the Application. After the export and import to WordPress, you will see the Calendar already added to your widget list and web page.

NL Voeg de Agenda WordPress-widget in de applicatie in. Na het exporteren en importeren naar WordPress, ziet u dat de agenda al is toegevoegd aan uw widgetlijst en webpagina.

Anglès Neerlandès
calendar agenda
wordpress wordpress
widget widget
in in
export exporteren
application applicatie
import importeren
the de
added toegevoegd
insert voeg
after na
already al
and en
to ziet
you u
see is

EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.

NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.

Anglès Neerlandès
download download
editorial redactionele
calendar kalender
ebook ebook
the de
content content
to om
steps stappen
create maken
where waarin
our ons
need to moet
out te
you u
that die
the most meeste

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

Anglès Neerlandès
filing indienen
sla sla
days dagen
technical technische
team team
with bij
the end einde
must moet
after na
support support
for voor
by door
ticket ticket
our in
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

Anglès Neerlandès
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

Anglès Neerlandès
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.

NL Voorbeelden van de populaire apps van derden zijn Microsoft Outlook, Apple Calendar voor iOS en MacOS, Google Agenda, verschillende mobiele apps, enz.

Anglès Neerlandès
popular populaire
microsoft microsoft
apple apple
calendar agenda
ios ios
macos macos
google google
various verschillende
mobile mobiele
etc enz
examples voorbeelden
apps apps
the de
for voor
and en
third derden
of van
are zijn

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

Anglès Neerlandès
exporting exporteren
iphone iphone
capturing vastleggen
icloud icloud
elsewhere elders
simple eenvoudig
file bestand
or of
csv csv
csv file csv-bestand
this dit
and en
in in
article artikel
you u

EN How do I sync my calendar in SpinOffice with Mac Calendar?

NL Hoe synchroniseer ik mijn agenda in SpinOffice met Mac Agenda?

Anglès Neerlandès
calendar agenda
mac mac
i ik
in in
my mijn
how hoe
with met

EN By syncing your calendarLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar

NL Door je kalender te synchroniserenLogi Tune desktop-app is vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt

Anglès Neerlandès
desktop desktop
app app
required vereist
calendar kalender
supports ondersteunt
office office
google google
your je
by door
and en
for voor

EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar

NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda

Anglès Neerlandès
desktop desktop
app app
required vereist
calendar agenda
integration integratie
supports ondersteuning
office office
google google
and en
for voor

EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.

NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.

Anglès Neerlandès
calendar agenda
efficient efficiënt
task taak
tasks taken
simple eenvoudig
the de
menu menu
left links
connect koppelt
and en
a een
but
you u

EN Yes. Although we don’t offer stock calendar designs, if you have a calendar magnet design we’ll happily print it. Our custom magnets are available in any shape and size, and in ful…

NL Ja. We hebben zelf geen standaardontwerpen op voorraad, maar als jij een ontwerp voor een magneetkalender kunt aanleveren, drukken we die graag voor je af. Onze magneten op maat zi…

EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.

NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.

Anglès Neerlandès
calendar kalender
easy eenvoudig
i ik
go ga
the de
available beschikbaar
and en
when wanneer

EN It can help to use a service like Acuity Scheduling so people can book right on your calendar when it?s convenient for you.

NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.

Anglès Neerlandès
people mensen
book boeken
calendar agenda
help helpen
service service
on op
use gebruiken
your uw
can kan
you u
when wanneer

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

Anglès Neerlandès
publication publicatie
editorial redactionele
calendar kalender
centralized centrale
contributors bijdragers
smoothly soepel
pipeline pipeline
your je
trello trello
ideas ideeën
the de
content content
to om
place plek
as als
a een
move kan
and en
out te

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

Anglès Neerlandès
appointments afspraken
calendar kalender
handy handig
your je
in in
can kan
friendly gebruiksvriendelijke
private de
and en

EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more

NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer

Anglès Neerlandès
recover herstel
calendar agenda
notes notities
recordings opnames
voicemails voicemails
safari safari
bookmarks bladwijzers
and en
more meer

EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free

NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt

Anglès Neerlandès
contacts contacten
calendar agenda
formats formaten
readable leesbare
import importeren
making en
easily gemakkelijk

EN How to export and transfer an iPhone or iPad calendar

NL Een iPhone- of iPad-agenda exporteren en overbrengen

Anglès Neerlandès
iphone iphone
ipad ipad
calendar agenda
or of
export exporteren
and en
to overbrengen

EN Your guest will get an email that looks like this with the ability to easily add it to their calendar and join the call:

NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:

Anglès Neerlandès
guest gast
easily eenvoudig
add voegen
calendar agenda
join .
the de
ability mogelijkheid
to om
this deze
looks uitziet
that die
their hun
email mail
and en

EN Does the webinar software easily connect with your email marketing service, CRM, or calendar tools?

NL Maakt de webinar-software gemakkelijk verbinding met uw e-mailmarketingdienst, CRM of kalenderhulpmiddelen?

Anglès Neerlandès
webinar webinar
easily gemakkelijk
connect verbinding
software software
crm crm
or of
the de
with met

EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.

NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.

Anglès Neerlandès
deadline deadline
easy eenvoudig
never nooit
and en
a een
with met
due in
to meer

EN Adding events to a personal or group calendar

NL Evenementen toevoegen aan een persoonlijke of groepsagenda

Anglès Neerlandès
adding toevoegen
events evenementen
or of
personal persoonlijke
a een
to aan

EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

Anglès Neerlandès
york york
lit verlicht
new new
the de
calendar kalender
lighting verlichting
information informatie
state state
city city
explore ontdek
see bekijk
learn en
be wordt
our in
of van
for voor
will komende

EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos

NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd

Anglès Neerlandès
july juli
deleted verwijderd
contacts contacten
calendar agenda
photos fotos
in in
i ik
my mijn
messages berichten
all te
had had
text sms
and en
the het

EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.

NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.

Anglès Neerlandès
calendar kalender
teamviewer teamviewer
central centraal
place punt
classes lessen
to om
and en
a een
with op
all te

EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.

NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.

Anglès Neerlandès
adelboden adelboden
st st
moritz moritz
wengen wengen
switzerland zwitserland
alpine alpine
classics klassiekers
offer bieden
top op
the de
ski ski
a enkele
has heeft
in deze

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.

Anglès Neerlandès
switzerland zwitserland
customs gebruiken
an een
de de
of van
in het

EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.

NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.

Anglès Neerlandès
switzerland zwitserland
origin oorsprong
or of
has heeft
a een
the het

EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.

NL Visualiseer alle taken in een project in een kleurgecodeerde kalender. Plan wie er wanneer aan moet werken.

Anglès Neerlandès
visualize visualiseer
calendar kalender
should moet
tasks taken
in in
project project
plan plan
work werken
all alle
a een
who wie
when wanneer

EN Google: G Suite, Drive, Calendar, Hangouts

NL Google: G Suite, Drive, Agenda, Hangouts

Anglès Neerlandès
google google
g g
suite suite
calendar agenda
drive drive

EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

Anglès Neerlandès
install installeer
g g
google google
domain domein
log loggen
readily gemakkelijk
integrated geïntegreerd
calendar agenda
gmail gmail
marketplace marketplace
drive drive
your je
in in
the de
use gebruik
to om
suite suite
from vanuit
as als
with met

EN Lighten your team's load with a calendar view to track errant issues and automatically recreate monthly tasks.

NL Maak het je team gemakkelijk met een kalenderweergave om problemen in kaart te brengen en maandelijkse taken automatisch opnieuw aan te maken.

Anglès Neerlandès
teams team
automatically automatisch
monthly maandelijkse
your je
issues problemen
tasks taken
to om
with met
and en
a een

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

Anglès Neerlandès
keep houd
deliverables deliverables
launching lanceert
better betere
results resultaten
and en
or of
week week
year jaar
ever ooit
our onze
with met
before tevoren
than dan
get maakt
next volgend

EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

Anglès Neerlandès
easily eenvoudig
jira jira
researching onderzoeken
tasks taken
or of
work work
your je
close sluiten
coming van
if als
with op
and en
a bent
still de

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

NL Bekijk en beheer taken in de tijd en in verschillende roosters en haal je deadlines. Je kunt ook de duur van kalenderitems van begin- tot vervaldatum zien.

Anglès Neerlandès
deadlines deadlines
manage beheer
tasks taken
your je
the de
across in
duration duur
start begin
time tijd
and en
to ook

EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.

NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.

Anglès Neerlandès
week week
timeline tijdlijn
simple eenvoudig
to om
month maand
and en
different verschillende
list lijst
four vier
when wanneer
make maken

EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

Anglès Neerlandès
connect verbind
jira jira
software software
releases releases
confluence confluence
sprints sprints
team team
in in
premium premium
or of
your je
add voeg
insight inzicht
calendar agenda
to toe
more meer
a een
custom aangepaste
with met
for voor

Es mostren 50 de 50 traduccions