Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "buried" a Neerlandès

Es mostren 15 de 15 traduccions de la frase "buried" de Anglès a Neerlandès

Traducció de Anglès a Neerlandès de buried

Anglès
Neerlandès

EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can

NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon

Anglès Neerlandès
tv tv
in in
the de
years jaar
of van
has is
for meer

EN Only the National Park shows winter guests the cold shoulder, since it is buried under a deep layer of snow.

NL Alleen het nationale park draait de gasten de rug toe, omdat dat onder een dikke laag sneeuw begraven ligt.

Anglès Neerlandès
park park
guests gasten
layer laag
the de
national nationale
a een
of omdat

EN Traces of past centuries are evident between Bivio and the Septimerpass. On the other side of the pass is the Bergell, where Segantini painted some of his most significant works in Soglio. Segantini was buried in Maloja in 1899.

NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.

Anglès Neerlandès
in in
the de
pass door
and inzicht
other van

EN When a dead person was buried, statuettes like this one would be added to the grave goods and offerings, as the dead person’s litter-bearer.

NL Bij een begraving werden naast andere offers ook soortgelijke beeldjes meegegeven: ze droegen het draagbed met de overledene.

Anglès Neerlandès
the de
was werden
to ook

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

Anglès Neerlandès
date datum
patrick patrick
in in
the de
down down
he hij
of van
is het

EN The patron saint, Patrick is believed to be buried in the nearby graveyard.

NL De patroonheilige Patrick wordt verondersteld te zijn begraven op het nabijgelegen kerkhof.

Anglès Neerlandès
patrick patrick
the de
is wordt
to het

EN And where else would he be than buried under his own architectural legacy, of course? After his life was cut tragically short in a tram accident, he was laid to rest here

NL En wat zou een betere begraafplaats zijn dan onder zijn eigen architectonische erfenis? Nadat zijn leven op tragische wijze werd beëindigd door een tramongeluk, werd hij hier te ruste gelegd

Anglès Neerlandès
laid gelegd
was werd
life leven
and en
else te
own eigen
here hier
would zou
he hij
after op

EN A person can be buried in it, but the most important thing is: it lives

NL Een mens kan er in begraven worden, maar het belangrijkste is: het lééft

Anglès Neerlandès
in in
is is
but
can kan
be worden
important belangrijkste
a een
the het
it maar

EN If you let yourself be buried in this cocoon, you feed the earth with your own nutrients

NL Laat je je in deze cocoon begraven, dan voed je de aarde met je eigen voedingsstoffen

Anglès Neerlandès
earth aarde
nutrients voedingsstoffen
in in
the de
let laat
your je
this deze
with met
own eigen

EN New villages were buried and for six years the lava spread through the south zone covering a quarter of the island and filling the nearby villages with volcanic ashes.

NL Nieuwe dorpen werden begraven en gedurende zes jaar verspreidde de lava zich door de zuidelijke zone en besloeg een kwart van het eiland en vulde de nabijgelegen dorpen met vulkanische as.

Anglès Neerlandès
villages dorpen
lava lava
zone zone
quarter kwart
new nieuwe
the de
for gedurende
years jaar
and en
island eiland
a een
of van
with met

EN Are you trying to delete your Instagram but can't find where the option is buried? No worries. Pocket-lint will tell you how in this guide.

NL Probeer je je Instagram te verwijderen, maar kun je niet vinden waar de optie begraven ligt? Geen zorgen. Pocket-lint vertelt je hoe in deze gids.

Anglès Neerlandès
instagram instagram
option optie
worries zorgen
guide gids
tell vertelt
your je
in in
the de
delete verwijderen
no geen
find vinden
will kun
where waar
trying probeer
but

EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can

NL Sky Q bestaat iets meer dan een jaar en is al die tijd de onbetwiste koning van betaalde tv. Nu is er een nieuw kind in de buurt, in de hoop die kroon

Anglès Neerlandès
tv tv
in in
the de
years jaar
of van
has is
for meer

EN Only the National Park shows winter guests the cold shoulder, since it is buried under a deep layer of snow.

NL Alleen het nationale park draait de gasten de rug toe, omdat dat onder een dikke laag sneeuw begraven ligt.

Anglès Neerlandès
park park
guests gasten
layer laag
the de
national nationale
a een
of omdat

EN Large amounts of gold, platinum, copper, cobalt and aluminium – to name just a few metals – are buried in landfills or incinerated

NL Grote hoeveelheden goud, platina, koper, kobalt en aluminium - om maar een paar metalen te noemen - worden begraven op stortplaatsen of verbrand

Anglès Neerlandès
large grote
amounts hoeveelheden
gold goud
platinum platina
copper koper
aluminium aluminium
metals metalen
name noemen
and en
to om
or of
are worden
few paar

EN The rock Tombs of Amarna, where ancient Egyptian nobles are buried, are close to the hotel

NL De rotsgraven van Amarna, waar de oude Egyptische edelen begraven liggen, dicht bij het hotel

Anglès Neerlandès
ancient oude
hotel hotel
the de
are liggen
where waar
close dicht
of van

Es mostren 15 de 15 traduccions