EN There is really only one place to be for stand-up comedy fans when in Amsterdam ? Boom Chicago! I visit Boom Chicago several times a year to hang out with friends for an evening of laughter (very healthy!)
EN There is really only one place to be for stand-up comedy fans when in Amsterdam ? Boom Chicago! I visit Boom Chicago several times a year to hang out with friends for an evening of laughter (very healthy!)
NL Voor alle stand-up comedy liefhebbers is er eigenlijk maar 1 place to be in Amsterdam, Boom Chicago! Zelf ga ik een paar keer per jaar naar Boom Chicago om met vrienden een avond dubbel te liggen van het lachen (wat trouwens erg gezond is!)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
fans | liefhebbers |
amsterdam | amsterdam |
boom | boom |
chicago | chicago |
i | ik |
evening | avond |
healthy | gezond |
is | is |
in | in |
year | jaar |
place | place |
friends | vrienden |
to | to |
be | be |
with | met |
for | voor |
there | er |
out | te |
EN The airports are: Chicago O?Hare International Airport (ORD), Chicago Midway International Airport (MDW) and Chicago-Rockford International (RFD), which is located about 110 km or 65 miles west of Chicago, near the town of Rockford.
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Chicago O?Hare International (ORD), Chicago Midway International (MDW) en de honderdtien kilometer verder westelijk van Chicago gelegen luchthaven Chicago-Rockford International (RFD), bij de Stad Rockford.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chicago | chicago |
o | o |
international | international |
town | stad |
the | de |
airport | luchthaven |
near | bij |
airports | luchthavens |
and | en |
of | van |
are | zijn |
located | gelegen |
miles | kilometer |
EN The airports are: Chicago O?Hare International Airport (ORD), Chicago Midway International Airport (MDW) and Chicago-Rockford International (RFD), which is located about 110 km or 65 miles west of Chicago, near the town of Rockford.
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Chicago O?Hare International (ORD), Chicago Midway International (MDW) en de honderdtien kilometer verder westelijk van Chicago gelegen luchthaven Chicago-Rockford International (RFD), bij de Stad Rockford.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chicago | chicago |
o | o |
international | international |
town | stad |
the | de |
airport | luchthaven |
near | bij |
airports | luchthavens |
and | en |
of | van |
are | zijn |
located | gelegen |
miles | kilometer |
EN Rode makes the PSA1 boom arm and the DS1 desktop stand, but you can always check out our recommendations for boom arms and desk stands as well.
NL Rode maakt de PSA1 giekarm en de DS1 bureaustandaard, maar u kunt ook altijd onze aanbevelingen voor giekarmen en bureaustandaards bekijken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
always | altijd |
check | bekijken |
recommendations | aanbevelingen |
the | de |
makes | maakt |
for | voor |
our | onze |
and | en |
you can | kunt |
but | |
you | u |
EN Boom Poles & Boom Mic Stands Table & Instrument Mic Stands Broadcast Microphone Stands Solo & Straight Microphone Stands View all
NL Hengel microfoon statieven Tafel & instrument microfoon statieven Broadcast microfoon statieven Solo & recht microfoon statieven Bekijk alles
Anglès | Neerlandès |
---|---|
table | tafel |
instrument | instrument |
solo | solo |
straight | recht |
view | bekijk |
microphone | microfoon |
all | alles |
EN There are tons of different options when it comes to microphone stands: boom arms that attach to a desk, floor tripod boom arms, built-in mic stands, tabletop desk stands and more.
NL Er zijn tal van verschillende opties als het gaat om microfoonstandaards: microfoonarmen die aan een bureau worden bevestigd, statiefarmen op de vloer, ingebouwde microfoonstandaards, tafelmodel bureaustandaards en nog veel meer.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
desk | bureau |
floor | vloer |
to | om |
options | opties |
there | er |
are | worden |
of | tal |
stands | zijn |
built-in | ingebouwde |
and | en |
more | meer |
that | die |
when | als |
EN Last Saturday was another great evening, so I thought it was time to introduce you all to Boom Chicago.
NL Afgelopen zaterdag was weer zo’n geweldige avond, dus ik vond dat het tijd werd om jullie kennis te laten maken met Boom Chicago.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
last | afgelopen |
saturday | zaterdag |
great | geweldige |
evening | avond |
boom | boom |
chicago | chicago |
i | ik |
time | tijd |
was | werd |
you | jullie |
to | om |
all | te |
so | dus |
it | het |
EN A Boom Chicago show is packed full of American humour
NL Een Boom Chicago show zit vol Amerikaanse humor
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
show | show |
american | amerikaanse |
a | een |
full of | vol |
EN Why? Because it was a group of American comedians who established a comedy group in 1993 and started up Boom Chicago
NL Waarom? Omdat een groep Amerikaanse comedians in 1993 als gezelschap in Amsterdam begon, en Boom Chicago startte
Anglès | Neerlandès |
---|---|
american | amerikaanse |
started | begon |
boom | boom |
chicago | chicago |
in | in |
group | groep |
why | waarom |
a | een |
because | omdat |
and | en |
EN Due to its great success, Boom Chicago has had to look for larger locations several times in order to receive its enthusiastic public
NL Door het grote succes heeft Boom Chicago al meerdere malen een grotere locatie moeten zoeken, om het enthousiaste publiek te kunnen ontvangen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
success | succes |
boom | boom |
chicago | chicago |
locations | locatie |
enthusiastic | enthousiaste |
public | publiek |
to | om |
larger | grotere |
times | malen |
receive | ontvangen |
look for | zoeken |
for | meerdere |
has | heeft |
several | een |
EN An evening at Boom Chicago promises an entertaining and fun evening out! The shows are well produced and often touch upon current topics
NL Een avondje Boom Chicago belooft gegarandeerd een gezellige en leuke avond uit! De shows zijn goed opgezet en raken vaak onderwerpen die op dat moment actueel zijn.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
evening | avond |
boom | boom |
chicago | chicago |
promises | belooft |
shows | shows |
often | vaak |
the | de |
well | goed |
upon | op |
topics | onderwerpen |
and | en |
are | raken |
EN One of the funniest comedians at Boom Chicago is Greg Shapiro
NL Een van de grappigste comedians van Boom Chicago is Greg Shapiro
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
is | is |
the | de |
of | van |
EN After seeing them, you will be even more convinced it’s time to enjoy a night of stand-up comedy at Boom Chicago.
NL Zo krijg je echt zin in een avondje stand-up comedy bij Boom Chicago.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
after | in |
a | een |
EN The Comedians of Boom Chicago have also produced the side-splitting Comedy Central News for years, broadcast on the Comedy Central channel.
NL Ook hebben de comedians van Boom Chicago jarenlang het humoristische Comedy Central News gemaakt, dit werd uitgezonden op Comedy Central.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
produced | gemaakt |
central | central |
news | news |
on | op |
the | de |
for years | jarenlang |
also | ook |
of | van |
have | hebben |
EN It would be a shame to miss a Boom Chicago production during your stay in Amsterdam
NL Het zou zonde zijn als je niet naar Boom Chicago zou kunnen tijdens je verblijf in Amsterdam
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
amsterdam | amsterdam |
your | je |
in | in |
would | zou |
your stay | verblijf |
during | tijdens |
EN Boom Chicago also organizes social evenings for those of us who love pub quizzes; you and your group of friends will be able to compete against other groups
NL Voor degenen die van pubquizen houden organiseert Boom Chicago gezellige avonden waar je met je groep vrienden de strijd aangaat met de andere groepen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
organizes | organiseert |
evenings | avonden |
friends | vrienden |
your | je |
group | groep |
groups | groepen |
other | andere |
against | van |
for | voor |
and | de |
EN The Boom Chicago website will tell you when the next Open Mic Night takes place
NL Op de website van Boom Chicago kun je zien wanneer de volgende Open Mic Night plaatsvindt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
mic | mic |
takes place | plaatsvindt |
website | website |
the | de |
open | open |
will | kun |
when | wanneer |
next | volgende |
EN One of the things that is still on my To Do list is to follow an Improv Workshop at Boom Chicago
NL Één van de dingen die nog op mijn To Do lijstje staat is een Improv Workshop volgen bij Boom Chicago
Anglès | Neerlandès |
---|---|
workshop | workshop |
boom | boom |
chicago | chicago |
on | op |
to | to |
follow | volgen |
do | do |
is | is |
the | de |
my | mijn |
things | dingen |
of | van |
that | die |
EN Boom Chicago can be found at: Rozengracht 117, 1016 LV Amsterdam, in the Rozentheater.
NL Boom Chicago bevindt zich op Rozengracht 117, 1016 LV Amsterdam in het Rozentheater.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boom | boom |
chicago | chicago |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
at | op |
the | het |
be | zich |
EN visitors rated Boom Chicago average
NL bezoekers beoordelen Boom Chicago met een gemiddelde van
Anglès | Neerlandès |
---|---|
visitors | bezoekers |
boom | boom |
chicago | chicago |
average | gemiddelde |
EN Michael Jordan and Kobe Bryant watch free throws during the Chicago Bulls vs LA Lakers game at the United Center on December 19, 1997 in Chicago.
NL Michael Jordan en Kobe Bryant kijken naar vrije worpen tijdens de wedstrijd Chicago Bulls vs LA Lakers in het United Center op 19 december 1997 in Chicago.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
michael | michael |
jordan | jordan |
kobe | kobe |
watch | kijken |
free | vrije |
chicago | chicago |
la | la |
game | wedstrijd |
center | center |
december | december |
vs | vs |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
during | tijdens |
EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium
NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion
Anglès | Neerlandès |
---|---|
michael | michael |
action | actie |
match | wedstrijd |
chicago | chicago |
indiana | indiana |
place | locatie |
stadium | stadion |
team | team |
date | datum |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
and | en |
EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups
NL Darren is communitybestuurslid van de Chicago Entrepreneurial Center (1871) dat de ontwikkeling van bedrijven in de vroege fase stimuleert en TechStars adviseert – een in Chicago gevestigde technologie-incubator voor innovatieve start-ups
EN Michael Jordan's action during a match between his team (Chicago Bulls) and the Indiana Pacers. Date: 09/11/1992 Place: Chicago stadium
NL Actie van Michael Jordan tijdens een wedstrijd tegen zijn team ( Chicago Bulls ) en de Indiana Pacers. Datum: 11/9/1992 Locatie: Chicago stadion
Anglès | Neerlandès |
---|---|
michael | michael |
action | actie |
match | wedstrijd |
chicago | chicago |
indiana | indiana |
place | locatie |
stadium | stadion |
team | team |
date | datum |
the | de |
during | tijdens |
a | een |
and | en |
EN Chicago Red Stars Football - Chicago Red Stars News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chicago | chicago |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Chicago Red Stars Football - Chicago Red Stars News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chicago | chicago |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Chicago Red Stars Football - Chicago Red Stars News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chicago | chicago |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Chicago Red Stars Football - Chicago Red Stars News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Chicago Red Stars Voetbal - Chicago Red Stars Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chicago | chicago |
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
NL De RodeNT-USB is een cardioïde microfoon (ideaal voor stemopname) die wordt geleverd met een popfilter, statief, boom mount, een 20′ USB-kabel en een reisetui.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
cardioid | cardioïde |
mic | microfoon |
ideal | ideaal |
tripod | statief |
boom | boom |
mount | mount |
cable | kabel |
a | een |
usb | usb |
is | is |
and | en |
comes | wordt |
EN You?ll want to get a boom arm for the best results.
NL Je zult een boemelaar willen hebben voor de beste resultaten.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
results | resultaten |
the | de |
you | zult |
best | beste |
to | willen |
a | een |
for | voor |
want | je |
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
prevent | voorkomen |
minimize | minimaliseren |
unwanted | ongewenste |
sounds | geluiden |
tapping | tikken |
desk | bureau |
typing | typen |
small | kleine |
vibrations | trillingen |
or | of |
your | je |
might | misschien |
will | zal |
a | eens |
not | niet |
EN Rode PSA 1 Swivel Mount Microphone Boom Arm
NL Rode PSA 1 Zwenkbare microfoonarm voor montage van de microfoonarm
Anglès | Neerlandès |
---|---|
psa | psa |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
rotate | draaien |
mic | microfoon |
skip | overslaan |
stand | staat |
position | positie |
i | ik |
or | of |
really | te |
the | de |
away | van |
to | om |
but | |
should | moeten |
would | zou |
and | en |
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sensitivity | gevoeligheid |
pairing | koppelen |
accessories | accessoires |
no matter | ongeacht |
i | ik |
see | zie |
because of | vanwege |
the | de |
below | hieronder |
where | waar |
highly | te |
and | en |
EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.
NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mic | microfoon |
boom | boom |
arm | arm |
shock | shock |
mount | mount |
discount | korting |
the | de |
best | best |
deal | deal |
bundle | bundel |
big | grote |
that | die |
and | en |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
blue | blue |
with | met |
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
relatively | relatief |
new | nieuw |
is | is |
the | de |
from | van |
blue | blue |
EN A boom arm will also help you position the mic in the perfect spot quickly ? and then get out your way when you?re done recording.
NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mic | microfoon |
perfect | perfecte |
spot | plek |
done | klaar |
position | positioneren |
quickly | snel |
your | je |
the | de |
recording | opnemen |
a | een |
and | en |
you | bent |
help you | helpt |
then | op |
out | te |
way | weg |
in | dan |
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
i | ik |
investment | investering |
mic | microfoon |
is | is |
easily | gemakkelijk |
the | de |
this | dit |
best | beste |
for | voor |
you can | kunt |
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
forget | vergeet |
grab | pakken |
mount | monteren |
to | om |
a | een |
it | hem |
don | niet |
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
NL Ik heb gehoord dat goedkopere boomstammen moeite hebben om het op te houden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
heard | gehoord |
trouble | moeite |
i | ik |
holding | houden |
have | hebben |
that | dat |
it | het |
EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great
NL Ik gebruik persoonlijk de Heil PL2T giek met de Blauwe Radius II-schoksteun om de microfoon ondersteboven vast te houden en op te hangen en het werkt geweldig
Anglès | Neerlandès |
---|---|
i | ik |
radius | radius |
ii | ii |
hold | houden |
mic | microfoon |
great | geweldig |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
personally | persoonlijk |
works | werkt |
with | op |
down | met |
and | en |
EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.
NL Hij is kleiner en lichter dan de Yeti, waardoor hij meer compatibel is met verschillende microfoonstandaards en boomarmen. Als u de extra pick-up patronen niet nodig heeft, is de AT2020USB PLUS een betere keuze.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
smaller | kleiner |
yeti | yeti |
pickup | pick-up |
choice | keuze |
is | is |
need | nodig |
better | betere |
the | de |
compatible | compatibel |
additional | extra |
more | meer |
if | als |
you | u |
patterns | patronen |
EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).
NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).
Anglès | Neerlandès |
---|---|
yeti | yeti |
mic | microfoon |
heavy | zwaar |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
so | dus |
really | echt |
it | hem |
this | deze |
sure | dat |
need to | moet |
need | je |
to support | ondersteunen |
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
easily | eenvoudig |
longer | langer |
larger | grotere |
flexible | flexibel |
cable | kabel |
means | |
or | of |
very | zeer |
the | de |
cord | snoer |
on | op |
use | gebruik |
this | dit |
a | een |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.
NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
in | in |
your | je |
hand | hand |
is | is |
or | of |
need | nodig |
want | wilt |
a | een |
if | als |
to | aan |
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
NL Ik moet zeggen dat het krijgen van een microfoonboomarm een van de beste beslissingen was die ik voor mijn podcaststudio heb genomen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
decisions | beslissingen |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
say | zeggen |
best | beste |
for | voor |
a | een |
to | krijgen |
of | van |
have to | moet |
that | dat |
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
pull | trekken |
boom | boom |
arm | arm |
record | record |
me | me |
i | ik |
is | is |
the | de |
to | toe |
and | en |
do | doen |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
mic | microfoon |
perfect | perfecte |
placement | plaatsing |
easier | gemakkelijker |
posture | houding |
better | betere |
to | om |
much | te |
with | met |
and | en |
a | een |
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
varies | varieert |
quite | nogal |
microphones | microfoons |
yeti | yeti |
average | gemiddeld |
avoid | vermijden |
invest | investeert |
in | in |
long | lange |
time | tijd |
i | ik |
the | de |
quality | kwaliteit |
will | zal |
need | nodig |
you can | kunt |
but | |
like | zoals |
and | en |
blue | blue |
if | als |
would | zou |
EN The Heil PL-2T sets up in about 2 minutes: you just tighten the vice to your desk and slide the boom arm into the hole
NL De Heil PL-2T stelt zich in ongeveer 2 minuten op: u zet de bankschroef vast aan uw bureau en schuift de giekarm in het gat
Anglès | Neerlandès |
---|---|
minutes | minuten |
desk | bureau |
hole | gat |
in | in |
the | de |
and | en |
about | ongeveer |
you | u |
Es mostren 50 de 50 traduccions