Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "being performed" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "being performed" de Anglès a Neerlandès

Traducció de being performed

"being performed" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
performed acties alle de deze door en gaan hebt heeft het in is kan kunnen meerdere met niet onze tot uitgevoerd van van de voor zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de being performed

Anglès
Neerlandès

EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.

NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.

Anglès Neerlandès
performed uitgevoerd
multidisciplinary multidisciplinair
team team
are worden
by door
a een
and en
these de
of van

EN These minimally invasive transcatheter valve replacements are being performed by a multidisciplinary team of cardiologists, cardiac surgeons and anaesthetists.

NL De minimaal invasieve klepvervangingen worden uitgevoerd door een multidisciplinair team van cardiologen, hartchirurgen en anesthesisten.

Anglès Neerlandès
performed uitgevoerd
multidisciplinary multidisciplinair
team team
are worden
by door
a een
and en
these de
of van

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd

Anglès Neerlandès
smart slim
filter filter
applied toegepast
performed uitgevoerd
object object
is is
the de
you u
when wanneer

EN All encryption is performed client-side within the Admin Console, and at no time does Keeper have the ability to decrypt the information being shared or transferred

NL Alle versleuteling wordt uitgevoerd aan de clientzijde binnen de beheerdersconsole en Keeper heeft op geen enkel moment de mogelijkheid om de informatie die wordt gedeeld of overgedragen te ontcijferen

Anglès Neerlandès
encryption versleuteling
performed uitgevoerd
decrypt ontcijferen
keeper keeper
shared gedeeld
or of
the de
is wordt
ability mogelijkheid
information informatie
to om
and en
no geen
time moment

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Anglès Neerlandès
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Anglès Neerlandès
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Anglès Neerlandès
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Anglès Neerlandès
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Anglès Neerlandès
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Anglès Neerlandès
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN Explore how companies in the service-based industries performed in 2020 – and see how your organization measures up.

NL Ontdek hoe bedrijven in de servicegerelateerde branches presteerden in 2020 - en kijk hoe jouw organisatie presteert.

Anglès Neerlandès
explore ontdek
in in
industries branches
organization organisatie
and en
the de
companies bedrijven
how hoe
see kijk
your jouw

EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.

NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.

Anglès Neerlandès
uptime uptime
performed uitgevoerd
shared gedeelde
excellent uitstekende
solid vaste
plans plannen
hostwinds hostwinds
is is
choice keuze
websites websites
to om
choose kiezen
and en
types soorten
with met
for voor
by door
all alle

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

Anglès Neerlandès
analysis analyse
performed uitgevoerd
websites websites
compete concurreren
keyword trefwoord
market markt
each other elkaar
or of
the de
can kan
be worden
with met
maximum maximaal
ten tien

EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom

NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan

Anglès Neerlandès
marc marc
by door

EN Improve the message shown when no queries are performed.

NL Verbeter het bericht dat wordt weergegeven wanneer er geen query?s worden uitgevoerd.

Anglès Neerlandès
improve verbeter
message bericht
shown weergegeven
performed uitgevoerd
queries query
are worden
the wordt
when wanneer
no geen

EN In addition, a monthly backup is performed and stored for 12 months

NL Bovendien wordt er een maandelijkse back-up uitgevoerd en gedurende 12 maanden opgeslagen

Anglès Neerlandès
backup back-up
performed uitgevoerd
stored opgeslagen
monthly maandelijkse
months maanden
is wordt
for gedurende
a een

EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.

NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.

Anglès Neerlandès
os besturingssysteem
software software
performed uitgevoerd
soon snel
released vrijgegeven
new nieuwe
the de
on op
is wordt
tested getest
and en
in binnen
a een
are zijn

EN This class is best performed barefoot or with barre socks.

NL Deze les kun je het beste volgen op blote voeten of barre-sokken.

Anglès Neerlandès
class les
barre barre
socks sokken
or of
best beste
with op
this deze

EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.

NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.

Anglès Neerlandès
check controleer
performed uitgevoerd
browser browser
in in
the de
correctly correct
step stap
by door

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

Anglès Neerlandès
data data
team team
tableau tableau
builder builder
automating automatiseren
scheduling plannen
environment omgeving
flows flow
your je
in in
the de
by door
already al
and en

EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.

NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.

Anglès Neerlandès
cloud cloud
architecture architectuur
integration integratie
reuse hergebruik
while terwijl
on op
device apparaat
web web
tablet tablets
our onze
allowing kan
be worden
and en
of van

EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.

NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.

Anglès Neerlandès
effects effecten
performed uitgevoerd
computer computer
ready klaar
task taak
and en
the de
on op
phone telefoon
your uw
focus concentreren
as zoals
are worden
to om

EN These are the underlying chunks of work performed by the API

NL Dit zijn de onderliggende delen van het werk dat door de API wordt uitgevoerd

Anglès Neerlandès
underlying onderliggende
performed uitgevoerd
api api
the de
work werk
by door
of van
are zijn

EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign

NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.

Anglès Neerlandès
actress actrice
loren loren
queen koningin
royal koninklijke
presence aanwezigheid
in in
the de
will zal
be worden
to aan
of van
during tijdens

EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.

NL Kobe Bryant voert op 27 januari 2006 een dunk uit in het NBA-spel tussen de LA Lakers en de Golden State Warriors (106-105).

Anglès Neerlandès
kobe kobe
nba nba
game spel
la la
state state
the de
on op
and en
a een

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen

Anglès Neerlandès
customers klanten
rules regels
we we
to om
security veiligheid
by door
pen een
just de
keep houden
of van
safe te
us ons

EN after a pull request is created or closed) are performed, and view and edit issues right from Bitbucket’s UI.

NL nadat een pull-aanvraag is aangemaakt of gesloten) worden uitgevoerd, en bekijk en bewerk issues rechtstreeks in de gebruikersinterface van Bitbucket.

Anglès Neerlandès
request aanvraag
closed gesloten
performed uitgevoerd
view bekijk
edit bewerk
issues issues
is is
or of
are worden
and en
right de
a een
from van
after in

EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.

NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.

Anglès Neerlandès
performed uitgevoerd
adyen adyen
experts experts
development ontwikkelingen
are worden
all alle
networking netwerken
and en
by door

EN We proceeded by segmenting the company’s shopping campaigns and expanded the number of keywords used per market, ensuring JYSK’s ads performed better

NL We gingen verder met het segmenteren van de winkelcampagnes en breidden het aantal gebruikte trefwoorden per markt uit, waardoor de advertenties van JYSK nu beter kunnen presteren

Anglès Neerlandès
keywords trefwoorden
market markt
better beter
ads advertenties
we we
the de
number aantal
and en

EN The users get details about any tests that were performed and the current status of a particular field

NL Gebruikers krijgen details te zien over alle uitgevoerde testen en de huidige status van bepaalde velden

Anglès Neerlandès
users gebruikers
details details
tests testen
current huidige
status status
field velden
the de
a bepaalde
and en
about over
of van

EN This allows Indigo scientists to easily see which experiments performed well and which didn’t on a global scale.

NL Hierdoor kunnen Indigo wetenschappers op wereldniveau bekijken welke experimenten goed presteerden en welke niet.

Anglès Neerlandès
scientists wetenschappers
experiments experimenten
on op
and en
well goed
to bekijken
this niet

EN The same procedure should be performed with reference to HTTP status codes and anchors

NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden

Anglès Neerlandès
procedure procedure
http http
should moet
with bij
be worden
to bekijken
and en
the dezelfde

EN Multiple actions can be performed with a single tap

NL Met één enkele tik kunnen vele verschillende acties worden uitgevoerd

Anglès Neerlandès
actions acties
performed uitgevoerd
tap tik
with met
can kunnen
be worden
a enkele

EN Hostwinds servers enjoy dependable uptime, and all server maintenance is performed by Hostwinds Systems Administrators, making Shared Web Hosting far more reliable.

NL Hostwinds-servers genieten van betrouwbare uptime en alle serveronderhoud wordt uitgevoerd door Hostwinds-systemenbeheerders, waardoor gedeelde webhosting veel betrouwbaarder is.

Anglès Neerlandès
hostwinds hostwinds
uptime uptime
performed uitgevoerd
shared gedeelde
servers servers
is is
reliable betrouwbare
more reliable betrouwbaarder
by door
enjoy genieten
far veel
all alle
and en

EN POST: Invoke some function to be performed by the server, as determined by the server.

NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.

Anglès Neerlandès
performed uitgevoerd
server server
the de
be wordt
as zoals
determined bepaald
post post
by door

EN We have performed many WordPress migrations over the years for our clients, and we have a team of experts standing by to help you.

NL We hebben er veel opgetreden WordPress migraties door de jaren heen voor onze klanten, en we hebben een team van experts klaarstaan om u te helpen.

Anglès Neerlandès
wordpress wordpress
migrations migraties
clients klanten
team team
experts experts
we we
the de
to om
our onze
help helpen
for voor
and en
by door
have hebben
a een
of van
you u
the years jaren

EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

Anglès Neerlandès
partners partners
cookie cookie
performed uitgevoerd
or of
information informatie
use gebruiken
ad advertentie
ads advertenties
to om
how hoe
a een
with met
our onze
determine bepalen
shown getoond
and en

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren

Anglès Neerlandès
performed uitgevoerd
principles principes
techniques technieken
causes oorzaken
event gebeurtenis
trend trend
used ingezet
or of
the de
to om
be worden
and en
identify identificeren
root een
can kan
of van

EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

Anglès Neerlandès
antalya antalya
introduction introductie
corendon corendon
film film
journey reizen
role rol
music muziek
in in
room kamer
the de
for waarvoor
a eerst
and en
during tijdens
of der

EN With WorldShare Circulation, your library operations can be performed on any tablet, laptop, smart phone or other device with a Web browser

NL Met WorldShare Circulation kunt u uw bibliotheekwerkzaamheden uitvoeren op een tablet, laptop, smartphone of ander apparaat met een browser

Anglès Neerlandès
tablet tablet
laptop laptop
or of
other ander
device apparaat
browser browser
can kunt
a een
on op

EN Searches can be performed on a single field or multiple fields in a collection and across multiple collections on a CONTENTdm server

NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server

Anglès Neerlandès
performed uitgevoerd
server server
or of
in in
collections collecties
on op
fields velden
can kunnen
be worden

EN A lookup can be performed with a request in the format like https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

NL Een opzoeking kan worden uitgevoerd met een verzoek in het formaat zoals https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

Anglès Neerlandès
performed uitgevoerd
request verzoek
format formaat
https https
reincubate reincubate
in in
can kan
be worden
with met
a een
like zoals
the het

EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.

NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.

Anglès Neerlandès
benefit voordeel
impact impact
updates updates
performed uitgevoerd
is is
the de
services diensten
and en
are worden

EN Try using a Gantt chart to show how a multi-step process has performed over time

NL Met een Gantt-grafiek kun je laten zien hoe een proces van meerdere stappen in de loop van de tijd heeft plaatsgevonden

Anglès Neerlandès
gantt gantt
chart grafiek
process proces
time tijd
try van de
show laten zien
over in
a een
has heeft

EN In this example, the bubble chart can be used as a filter for the line chart to better understand how sales for a particular product have performed over time.

NL In dit voorbeeld kan het bellendiagram worden gebruikt als een filter voor het lijndiagram om beter te begrijpen hoe de verkoop van een bepaald product in de loop van de tijd is verlopen.

Anglès Neerlandès
used gebruikt
filter filter
sales verkoop
particular bepaald
in in
better beter
time tijd
the de
as als
to om
understand begrijpen
this dit
how hoe
can kan
be worden
for voor

EN This type of communication can be performed with a null modem cable for full handshaking

NL Dit type communicatie kan worden uitgevoerd met een nulmodem kabel geschikt voor volledige handshaking

Anglès Neerlandès
communication communicatie
performed uitgevoerd
cable kabel
full volledige
type type
this dit
can kan
for voor
with met
a een
be worden

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

Anglès Neerlandès
cables kabels
control control
performed uitgevoerd
connected aangesloten
in in
lines lijnen
as zoals
flow flow
when wanneer
most de
can kan
be worden

EN Reducing the number of DNS queries performed by the receiving server during email authentication does help in staying under the 10 DNS lookup limit, however, it has problems of its own.

NL Het verminderen van het aantal DNS-queries dat door de ontvangende server wordt uitgevoerd tijdens e-mailauthenticatie helpt om onder de limiet van 10 DNS-lookups te blijven, maar heeft zo zijn eigen problemen.

Anglès Neerlandès
reducing verminderen
dns dns
performed uitgevoerd
server server
help helpt
limit limiet
problems problemen
the de
own eigen
number aantal
has heeft
by door
during tijdens
queries queries
staying te blijven
it maar

EN However, according to standard SPF protocol specifications, the number of DNS lookups that can be performed is limited to 10

NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10

Anglès Neerlandès
standard standaard
spf spf
dns dns
performed uitgevoerd
limited beperkt
is is
the de
number aantal
can kan
be worden
of volgens

EN He was the first scientist to argue the case for a permanent place where dissections could be performed

NL Een zekere Van Herpen fabriceerde er meubelen

Anglès Neerlandès
a een
the van

Es mostren 50 de 50 traduccions