EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
Tradueix "banned from uk" a Neerlandès
Es mostren 42 de 42 traduccions de la frase "banned from uk" de Anglès a Neerlandès
Traducció de Anglès a Neerlandès de banned from uk
Anglès
Neerlandès
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.
NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| remarkable | opmerkelijke |
| move | manier |
| permanently | definitief |
| banned | verboden |
| president | president |
| us | amerikaanse |
| a | een |
| has | heeft |
EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| canada | canada |
| legal | legaal |
| banned | verboden |
| countries | landen |
| in | in |
| is | is |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| vpn | vpn |
| yes | ja |
| app | app |
| are | zijn |
| sure | dat |
| going | van |
EN That is especially important for people who live in oppressed or censored countries where VPNs might be outright banned
NL Dat is vooral belangrijk voor mensen die in onderdrukte of gecensureerde landen leven waar VPN?s ronduit verboden kunnen zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| important | belangrijk |
| countries | landen |
| vpns | vpn |
| banned | verboden |
| is | is |
| people | mensen |
| in | in |
| or | of |
| especially | vooral |
| where | waar |
| for | voor |
| might | zijn |
| that | dat |
EN Please note users who violate our policies may be banned from selling on the platform.
NL Houd er rekening mee dat gebruikers die ons beleid schenden, mogelijk niet meer mogen verkopen op het platform.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| users | gebruikers |
| violate | schenden |
| policies | beleid |
| selling | verkopen |
| platform | platform |
| on | op |
| note | niet |
| our | ons |
| from | mee |
EN Facebook Messenger has been restricted or banned at some point in:
NL Facebook Messenger is tot op een zeker punt beperkt of verboden in:
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| restricted | beperkt |
| banned | verboden |
| point | punt |
| or | of |
| in | in |
| has | is |
EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:
NL Dit leidde tot instanties waarbij Facebook permanent of tijdelijk werd verboden in:
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| led | leidde |
| permanently | permanent |
| temporarily | tijdelijk |
| banned | verboden |
| or | of |
| in | in |
| where | waarbij |
| instances | instanties |
| this | dit |
EN Locked phones will be banned from UK store shelves from December 2021
NL EEs Full Works-plan is een iPhone 5G-ready-tarief inclusief Apple Music, TV + en Arcade - nu ook alleen SIM
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| phones | iphone |
| from | een |
EN In the field of medical and pharmaceutical translation, errors and inaccuracies are to be banned
NL In medische en farmaceutische vertalingen kunnen geen fouten of onjuistheden worden getolereerd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| in | in |
| medical | medische |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| errors | fouten |
| and | en |
| the | geen |
| to | kunnen |
| be | worden |
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemie |
| bigger | grotere |
| longer | langere |
| globally | wereldwijd |
| countries | landen |
| banned | verboden |
| citizens | burgers |
| internationally | internationaal |
| disney | disney |
| on | op |
| tourism | toerisme |
| the | de |
| travelling | reizen |
| impact | impact |
| and | en |
| but | |
| a | een |
| have | hebben |
EN It may even be possible that individual sections are banned all year round, but I'll try to clarify that directly with the responsible forestry office afterwards.
NL Het is misschien zelfs mogelijk dat individuele secties het hele jaar door verboden zijn, maar ik zal proberen om dat daarna rechtstreeks met het verantwoordelijke bosbouwbureau te verduidelijken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| sections | secties |
| banned | verboden |
| try | proberen |
| clarify | verduidelijken |
| directly | rechtstreeks |
| responsible | verantwoordelijke |
| year | jaar |
| to | om |
| even | zelfs |
| possible | mogelijk |
| but | |
| all | te |
| are | zijn |
| may | is |
| afterwards | daarna |
| that | dat |
| with | met |
EN This means that several countries have banned flights from the Netherlands – including flights from Amsterdam Airport Schiphol
NL Dat betekent dat diverse landen vluchten vanuit Nederland - en dus vanaf Schiphol - weren
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| several | diverse |
| flights | vluchten |
| schiphol | schiphol |
| means | betekent |
| countries | landen |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| from | vanuit |
| the | vanaf |
EN Single use plastic products will be banned from the EU market from 2021, under draft plans approved by Parliament on 24 October 2018. These are items such as plates, cutlery, straws, balloon sticks or cotton buds.
NL Plastic wegwerpproducten zoals borden, bestek, rietjes, ballonstokjes en wattenstaafjes, zullen vanaf 2021 op de EU-markt worden verboden, op grond van een ontwerpplan dat op 24 oktober 2018 door het parlement werd goedgekeurd.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| plastic | plastic |
| banned | verboden |
| eu | eu |
| market | markt |
| approved | goedgekeurd |
| parliament | parlement |
| october | oktober |
| cutlery | bestek |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| will | zullen |
| from | vanaf |
| as | zoals |
| draft | een |
| be | worden |
EN Here are the countries that have banned a VPN
NL De grootste datalekken van 2018
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| the | de |
| a | van |
EN Starting to think about your holiday plans? Here are the countries that have banned VPN services. In this day and...
NL In het jaar 2018 leek het erop dat je bijna elke week wel een nieuwsitem voorbij zag komen over een bedrijf die hun...
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| to | erop |
| about | over |
| plans | bedrijf |
| that | dat |
| day | jaar |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| duration | duur |
| the | de |
| on | hoogte |
| without | zonder |
| a | een |
| and | en |
| class | klasse |
| be | kunnen |
| classes | klassen |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| with | met |
EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution. By decision of the Prefect, at least the badge class 5 and other badge classes may be banned from traffic.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| vehicles | voertuigen |
| duration | duur |
| decision | besluit |
| prefect | prefect |
| the | de |
| traffic | verkeer |
| on | hoogte |
| without | zonder |
| a | een |
| and | en |
| class | klasse |
| by | door |
| other | van |
| be | worden |
| classes | klassen |
| depending | afhankelijk |
| with | met |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| duration | duur |
| borders | grenzen |
| department | departement |
| or | of |
| the | de |
| change | veranderen |
| type | soort |
| classes | klassen |
| traffic | verkeer |
| level | mate |
| and | en |
| be | worden |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| more | meer |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN This helps citizens keep conversations private in countries where social media and messaging apps are banned
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| helps | helpt |
| in | in |
| countries | landen |
| apps | apps |
| banned | verboden |
| citizens | mensen |
| conversations | gesprekken |
| messaging | messaging |
| where | waar |
| and | en |
| this | dit |
| private | privé |
| media | media |
| are | zijn |
| social media | social |
EN Depending on local laws some anime series are banned in different countries for featuring nudity, blasphemy, or sensitive political topics
NL Afhankelijk van de lokale wetgeving zijn sommige anime-series in verschillende landen verboden vanwege naaktheid, godslastering of gevoelige politieke onderwerpen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| local | lokale |
| anime | anime |
| series | series |
| banned | verboden |
| countries | landen |
| sensitive | gevoelige |
| topics | onderwerpen |
| laws | wetgeving |
| in | in |
| or | of |
| are | zijn |
| some | de |
| for | vanwege |
| depending | afhankelijk |
EN In the field of medical and pharmaceutical translation, errors and inaccuracies are to be banned
NL In medische en farmaceutische vertalingen kunnen geen fouten of onjuistheden worden getolereerd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| in | in |
| medical | medische |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| errors | fouten |
| and | en |
| the | geen |
| to | kunnen |
| be | worden |
EN This means that several countries have banned flights from the Netherlands – including flights from Amsterdam Airport Schiphol
NL Dat betekent dat diverse landen vluchten vanuit Nederland - en dus vanaf Schiphol - weren
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| several | diverse |
| flights | vluchten |
| schiphol | schiphol |
| means | betekent |
| countries | landen |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| from | vanuit |
| the | vanaf |
EN Here are the countries that have banned a VPN
NL De grootste datalekken van 2018
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| the | de |
| a | van |
EN Starting to think about your holiday plans? Here are the countries that have banned VPN services. In this day and...
NL In het jaar 2018 leek het erop dat je bijna elke week wel een nieuwsitem voorbij zag komen over een bedrijf die hun...
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| your | je |
| in | in |
| to | erop |
| about | over |
| plans | bedrijf |
| that | dat |
| day | jaar |
EN Single use plastic products will be banned from the EU market from 2021, under draft plans approved by Parliament on 24 October 2018. These are items such as plates, cutlery, straws, balloon sticks or cotton buds.
NL Plastic wegwerpproducten zoals borden, bestek, rietjes, ballonstokjes en wattenstaafjes, zullen vanaf 2021 op de EU-markt worden verboden, op grond van een ontwerpplan dat op 24 oktober 2018 door het parlement werd goedgekeurd.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| plastic | plastic |
| banned | verboden |
| eu | eu |
| market | markt |
| approved | goedgekeurd |
| parliament | parlement |
| october | oktober |
| cutlery | bestek |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| will | zullen |
| from | vanaf |
| as | zoals |
| draft | een |
| be | worden |
EN Locked phones will be banned from UK store shelves from December 2021
NL BT / EE zegt dat de verwijderingsdatum van Huawei 5G in 2027 betekent dat de kosten niet boven de £ 500 miljoen uitkomen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| from | van |
| be | dat |
EN These practices go against the guidelines set by search engines and can result in your site being banned from the search results
NL Deze praktijken gaan in tegen de richtlijnen van zoekmachines en kunnen ertoe leiden dat uw site wordt verbannen uit de zoekresultaten
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| practices | praktijken |
| guidelines | richtlijnen |
| in | in |
| site | site |
| the | de |
| can | kunnen |
| search results | zoekresultaten |
| against | van |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| from | uit |
EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”
NL Wanneer een chemische stof wordt verboden, is het alsof men zegt: "Deze specifieke chemische stof is als gevaarlijk beoordeeld en aan beperkingen onderworpen. Gebruik het niet, maar gebruik een ander alternatief dat nog niet beperkt is."
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| chemical | chemische |
| banned | verboden |
| particular | specifieke |
| assessed | beoordeeld |
| alternative | alternatief |
| restricted | beperkt |
| and | en |
| is | is |
| other | ander |
| use | gebruik |
| like | alsof |
| a | een |
| be | wordt |
| when | wanneer |
EN There’s a great risk that the banned substance will be replaced with another that is equally harmful, or potentially even worse
NL Er is een groot risico dat de verboden stof wordt vervangen door een andere die even schadelijk is, of mogelijk nog erger
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| risk | risico |
| banned | verboden |
| substance | stof |
| replaced | vervangen |
| harmful | schadelijk |
| worse | erger |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| another | een andere |
| potentially | mogelijk |
| that | dat |
EN From banned to better: the critical role of safer chemicals in sustainable IT
NL Van verboden naar beter: de cruciale rol van veiliger chemische stoffen in duurzame IT
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| banned | verboden |
| better | beter |
| role | rol |
| safer | veiliger |
| sustainable | duurzame |
| in | in |
| the | de |
| it | it |
| to | naar |
| of | van |
Es mostren 42 de 42 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab