EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
breach | inbreuk |
discovering | ontdekken |
personal data | persoonsgegevens |
in | in |
the | de |
we | wij |
internal | interne |
a | een |
hours | uur |
send | sturen |
of | van |
EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach
NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
party | partij |
terminate | beëindigen |
agreement | overeenkomst |
breach | schending |
thirty | dertig |
days | dagen |
notice | kennisgeving |
the | de |
other | andere |
may | kan |
is | wordt |
if | als |
this | deze |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chain | chain |
attack | aanval |
attacker | aanvaller |
or | of |
is | is |
accesses | toegang |
the | de |
suppliers | leveranciers |
when | waarbij |
a | een |
also | ook |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chain | chain |
attack | aanval |
attacker | aanvaller |
or | of |
is | is |
accesses | toegang |
the | de |
suppliers | leveranciers |
when | waarbij |
a | een |
also | ook |
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
chain | chain |
attack | aanval |
cybercriminal | cybercrimineel |
vendors | leveranciers |
is | is |
or | of |
accesses | toegang |
the | de |
as | wel |
a | een |
also | ook |
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
immediate | onmiddellijk |
guidance | begeleiding |
found | gevonden |
criminals | criminelen |
identity | identiteits |
theft | diefstal |
notification | melding |
is | is |
in | in |
information | informatie |
data | data |
step | stap |
and | en |
if | als |
receive | ontvang |
expert | deskundige |
personal | persoon |
stay | blijf |
ahead | voor |
a | een |
EN The data breach check on the Website or within the Product requires us to transmit the hash of your email(s) to our third-party service provider to check if your email address has been involved in a data breach
NL Voor de gegevenslekcontrole op de Website of in het Product moeten we de hash van uw e-mailadres(sen) aan onze externe serviceprovider overdragen om te controleren of het e-mailadres is buitgemaakt bij een gegevenslek
Anglès | Neerlandès |
---|---|
hash | hash |
mailadres | |
or | of |
the | de |
on | op |
website | website |
to | om |
in | in |
has | is |
check | controleren |
EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security
NL Controle gegevensbreuk bedrijven | Wachtwoordbreukcontrole | Keeper Security NL
Anglès | Neerlandès |
---|---|
business | bedrijven |
keeper | keeper |
security | security |
check | controle |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
confirmation | bevestiging |
breach | inbreuk |
notify | op de hoogte stellen |
delay | vertraging |
the | de |
customer | klant |
without | zonder |
in writing | schriftelijk |
upon | van |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
Anglès | Neerlandès |
---|---|
happened | gebeurd |
date | datum |
breach | inbreuk |
discovery | ontdekking |
known | bekend |
if | indien |
the | de |
what | wat |
a | een |
and | en |
including | met |
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
breach | inbreuk |
harm | schade |
mitigate | beperken |
the | de |
to | om |
taken | heeft |
steps | stappen |
a | een |
by | door |
including | met |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
breach | inbreuk |
party | partij |
factors | factoren |
control | controle |
liable | aansprakelijk |
in | in |
is | is |
the | de |
for | voor |
a | een |
by | door |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
confirmation | bevestiging |
breach | inbreuk |
notify | op de hoogte stellen |
delay | vertraging |
the | de |
customer | klant |
without | zonder |
in writing | schriftelijk |
upon | van |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
Anglès | Neerlandès |
---|---|
happened | gebeurd |
date | datum |
breach | inbreuk |
discovery | ontdekking |
known | bekend |
if | indien |
the | de |
what | wat |
a | een |
and | en |
including | met |
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
breach | inbreuk |
harm | schade |
mitigate | beperken |
the | de |
to | om |
taken | heeft |
steps | stappen |
a | een |
by | door |
including | met |
EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security
NL Controle gegevensbreuk bedrijven | Wachtwoordbreukcontrole | Keeper Security NL
Anglès | Neerlandès |
---|---|
business | bedrijven |
keeper | keeper |
security | security |
check | controle |
EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach
NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk
Anglès | Neerlandès |
---|---|
compromised | gecompromitteerd |
exposed | blootgesteld |
breach | inbreuk |
potential | potentiële |
always | altijd |
or | of |
after | na |
notification | melding |
site | site |
necessary | nodig |
password | wachtwoord |
passwords | wachtwoorden |
especially | vooral |
your | uw |
has | is |
a | een |
if | als |
you | u |
when | wanneer |
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ads | advertenties |
trackers | trackers |
free | vrij |
no | geen |
from | van |
EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)
NL Geavanceerde aanvallen ontworpen en ontplooid op staatsniveau (DDoS, gekraakte versleuteling, achterdeurtjes, enz.)
Anglès | Neerlandès |
---|---|
attacks | aanvallen |
ddos | ddos |
encryption | versleuteling |
etc | enz |
EN Easy to connectPlace the extra bell push on your gate or backdoor
NL Eenvoudig te koppelenPlaats de extra beldrukker op de poort of achter- of zijdeur
Anglès | Neerlandès |
---|---|
easy | eenvoudig |
on | op |
gate | poort |
or | of |
the | de |
to | extra |
EN Easy to connect Place the extra bell push on your gate or backdoor
NL Eenvoudig te koppelen Plaats de extra beldrukker op de poort of achter- of zijdeur
Anglès | Neerlandès |
---|---|
easy | eenvoudig |
place | plaats |
on | op |
gate | poort |
or | of |
the | de |
your | koppelen |
to | extra |
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
department | ministerie |
legislation | wetgeving |
encrypted | gecodeerde |
communications | communicatie |
require | vereisen |
the | de |
and | en |
in | in |
for | voor |
would | zou |
a | een |
united | verenigde |
that | die |
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .
Anglès | Neerlandès |
---|---|
security | veiligheid |
online | online |
communications | communicatie |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
community | gemeenschap |
innovation | innovatie |
the | de |
was | werd |
in | in |
opens | opent |
technology | technologische |
name | naam |
for | voor |
but | |
of | van |
and | en |
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
NL Terwijl u verbonden bent met een open wifi, vormen ze een achterpoortje voor hackers
Anglès | Neerlandès |
---|---|
connected | verbonden |
hackers | hackers |
wi-fi | wifi |
open | open |
while | terwijl |
for | voor |
a | een |
EN For example when placing a light at a garage or front- and backdoor, we use a functional light
NL Zo kan je bijvoorbeeld bij de garage en de voor- en achterdeur wel wat functionele verlichting gebruiken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
light | verlichting |
garage | garage |
functional | functionele |
use | gebruiken |
for | wel |
a | wat |
and | en |
EN You can also simply add a bell push button for the backdoor
NL Je kunt ook gewoon een belknop toevoegen voor de achterdeur
Anglès | Neerlandès |
---|---|
add | toevoegen |
the | de |
for | voor |
also | ook |
you can | kunt |
simply | een |
EN Place the bell push on your gate or backdoor, with its 100 m range
NL Gebruik bij de poort of achterdeur met het bereik van maar liefst 100 m
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gate | poort |
m | m |
range | bereik |
or | of |
the | de |
with | bij |
on | van |
EN Place the bell push on your gate or backdoor, with its 125 m range
NL Gebruik bij de poort of achterdeur met het bereik van maar liefst 125 m
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gate | poort |
m | m |
range | bereik |
or | of |
the | de |
with | bij |
on | van |
EN While testing you should always keep a backdoor open, for example by making the firewall not startable when booting
NL Tijdens het testen moet er daarom ook altijd een achterdeur geopend blijven, bijvoorbeeld door de firewall zo in te stellen dat die bij herstarten van de computer niet automatisch opstart
Anglès | Neerlandès |
---|---|
open | geopend |
firewall | firewall |
always | altijd |
the | de |
testing | testen |
should | moet |
by | door |
EN While testing you should always keep a backdoor open, for example by making the firewall not startable when booting
NL Tijdens het testen moet er daarom ook altijd een achterdeur geopend blijven, bijvoorbeeld door de firewall zo in te stellen dat die bij herstarten van de computer niet automatisch opstart
Anglès | Neerlandès |
---|---|
open | geopend |
firewall | firewall |
always | altijd |
the | de |
testing | testen |
should | moet |
by | door |
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
NL Terwijl u verbonden bent met een open wifi, vormen ze een achterpoortje voor hackers
Anglès | Neerlandès |
---|---|
connected | verbonden |
hackers | hackers |
wi-fi | wifi |
open | open |
while | terwijl |
for | voor |
a | een |
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
department | ministerie |
legislation | wetgeving |
encrypted | gecodeerde |
communications | communicatie |
require | vereisen |
the | de |
and | en |
in | in |
for | voor |
would | zou |
a | een |
united | verenigde |
that | die |
EN This backdoor was advocated for in the name of security, but it opens up online communications to vulnerabilities and threatens innovation and the technology community at large.
NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .
Anglès | Neerlandès |
---|---|
security | veiligheid |
online | online |
communications | communicatie |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
community | gemeenschap |
innovation | innovatie |
the | de |
was | werd |
in | in |
opens | opent |
technology | technologische |
name | naam |
for | voor |
but | |
of | van |
and | en |
EN We were heard: the encryption backdoor bill is dropped, which is excellent news for the entire community. The government requested...
NL Wij zijn verheugd een nieuw cohort aan te kondigen voor het Early Career Fellowship 2022-programma van Internet Society. Dit programma...
Anglès | Neerlandès |
---|---|
we | wij |
for | voor |
government | zijn |
EN Place the bell push on your gate or backdoor, with its 100 m range
NL Gebruik bij de poort of achterdeur met het bereik van maar liefst 100 m
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gate | poort |
m | m |
range | bereik |
or | of |
the | de |
with | bij |
on | van |
EN Easy to connectPlace the extra bell push on your gate or backdoor
NL Eenvoudig te koppelenPlaats de extra beldrukker op de poort of achter- of zijdeur
Anglès | Neerlandès |
---|---|
easy | eenvoudig |
on | op |
gate | poort |
or | of |
the | de |
to | extra |
EN Easy to connect Place the extra bell push on your gate or backdoor
NL Eenvoudig te koppelen Plaats de extra beldrukker op de poort of achter- of zijdeur
Anglès | Neerlandès |
---|---|
easy | eenvoudig |
place | plaats |
on | op |
gate | poort |
or | of |
the | de |
your | koppelen |
to | extra |
EN Linux Backdoor Malware Targets Outdated WordPress Themes and Plugins
NL Linux Backdoor Malware richt zich op verouderde WordPress Thema's en Plugins
Anglès | Neerlandès |
---|---|
linux | linux |
malware | malware |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
and | en |
EN Check if your personal information has been part of a data breach
NL Controleer of uw persoonlijke gegevens zijn getroffen door een gegevenslek
Anglès | Neerlandès |
---|---|
check | controleer |
personal | persoonlijke |
your | uw |
data | gegevens |
been | of |
a | een |
EN Learn what is a data breach and identity theft
NL Ontdek wat datalekken en identiteitsdiefstal inhouden
Anglès | Neerlandès |
---|---|
identity | identiteits |
theft | diefstal |
what | wat |
learn | en |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
filing | indienen |
sla | sla |
days | dagen |
the end | einde |
must | moet |
after | na |
by | door |
fifteen | vijftien |
if | als |
within | binnen |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
filing | indienen |
sla | sla |
days | dagen |
after | na |
within | binnen |
the end | einde |
must | moet |
by | door |
fifteen | vijftien |
if | als |
make | te |
EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.
NL Voorkomt online identiteitsdiefstal met 24/7 controle op datalekken en een wachtwoordkluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
online | online |
identity | identiteits |
theft | diefstal |
data | data |
monitoring | controle |
vault | kluis |
makes | kunt |
accounts | accounts |
easier | eenvoudiger |
safer | veiliger |
and | en |
a | een |
EN With a combination of human intelligence and dark web monitoring, we are the first to know if your personal information has been exposed in a data breach.
NL Dankzij een combinatie van menselijke intelligentie en controle van het dark web weten wij als eerste of uw persoonlijke gegevens aan een datalek zijn blootgesteld.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dark | dark |
web | web |
monitoring | controle |
human | menselijke |
combination | combinatie |
intelligence | intelligentie |
we | wij |
if | als |
the | eerste |
and | en |
are | zijn |
EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.
NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is blootgesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onderdeel van uw persoonlijke informatie.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
advice | advies |
is | is |
information | informatie |
and | en |
we | wij |
a | uniek |
of | deel |
each | elk |
if | als |
EN F-Secure ID PROTECTION is the first to know if your private information is exposed in a data breach. How does it work?
NL F‑Secure ID PROTECTION weet het als eerste wanneer uw privé-informatie in een datalek is blootgesteld. Hoe werkt het?
Anglès | Neerlandès |
---|---|
work | werkt |
if | als |
information | informatie |
a | een |
is | is |
in | in |
data | data |
it | het |
protection | protection |
first | eerste |
EN By using a technique called DNS (Domain Name Server) hijacking, hackers can breach the security of your home Wi‑Fi and potentially cause you a great deal of harm
NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
technique | techniek |
dns | dns |
server | server |
hackers | hackers |
security | beveiliging |
harm | schade |
using | gebruiken |
the | de |
and | en |
your | uw |
you | u |
domain | domain |
name | name |
by | door |
a | een |
can | kunnen |
of | van |
EN Breach alerts on Android and iOS notifies you when a popular service has been hacked resulting in potential risk of your own account being compromised.
NL Inbreukwaarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
breach | inbreuk |
alerts | waarschuwingen |
android | android |
ios | ios |
popular | populaire |
service | service |
hacked | gehackt |
potential | mogelijk |
risk | risico |
account | account |
on | op |
own | eigen |
and | en |
a | een |
you | u |
has | is |
EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data
NL GDPR breidt ook de reikwijdte van potentiële aansprakelijkheid uit voor elke schending van gegevens
Anglès | Neerlandès |
---|---|
gdpr | gdpr |
extends | breidt |
scope | reikwijdte |
potential | potentiële |
liability | aansprakelijkheid |
breach | schending |
the | de |
data | gegevens |
also | ook |
for | voor |
of | van |
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
Anglès | Neerlandès |
---|---|
team | team |
policy | beleid |
extensive | uitgebreid |
and | en |
a | een |
our | ons |
of | van |
to | meer |
Es mostren 50 de 50 traduccions