Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "avoid stale" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "avoid stale" de Anglès a Neerlandès

Traducció de avoid stale

"avoid stale" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

avoid vermijd vermijden voorkomen

Traducció de Anglès a Neerlandès de avoid stale

Anglès
Neerlandès

EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

Anglès Neerlandès
sync synchroniseren
vainu vainu
turn schakel
automatically automatisch
map map
in in
updates updates
or of
your je
the de
fields velden
data data
information informatie
from vanuit
and en
want wilt
to vervolgens

EN The EISCD data is updated weekly from BACS to avoid stale and outdated records.

NL De EISCD-gegevens worden wekelijks geüpdatet vanuit BACS om oude en verouderde records te voorkomen.

Anglès Neerlandès
weekly wekelijks
outdated oude
is worden
data gegevens
to om
the de
from vanuit
records records
and en
avoid voorkomen

EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

Anglès Neerlandès
subsequent volgende
visits bezoeken
tcp tcp
eventually uiteindelijk
the de
avoid vermijden
will zal
step stap
need moet
be worden
and en
but
can kan

EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you

NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je

Anglès Neerlandès
broken gebroken
link koppeling
content informatie
or of
a een
if als

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

Anglès Neerlandès
policy beleid
based basis
to zodat
data data
time tijd
set stel
a een
that zien

EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.

NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.

Anglès Neerlandès
enrich verrijk
map kaart
or of
data data
the de
fields velden
missing ontbrekende
and en
on op
put in

EN Don’t miss out on a deal because of stale data

NL Verlies geen deals door achterhaalde data

Anglès Neerlandès
deal deals
data data
of door

EN Stale smoke in your car or had fish today? Get rid of bad odor with this air freshener

NL Muffe rook in je auto of vis gegeten vandaag? Deze groene surfer dude bedekt de slechte geur

Anglès Neerlandès
smoke rook
fish vis
today vandaag
bad slechte
in in
or of
your je
get de
car auto
this deze

EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. They’re almost stale.

NL In tegenstelling tot welkomst- en promotie-campagnes, lijken verlatingscampagnes ? of ze nu zijn ontworpen voor winkelwagentjes, browsen of het invullen van formulieren ? vast te zitten in een sleur van content. Je kunt ze eigenlijk wel muf noemen.

Anglès Neerlandès
seem lijken
designed ontworpen
browsing browsen
stuck vast
content content
in in
and en
or of
form formulieren
for voor
a een
to tot

EN After a cached object reaches its TTL, it is marked as ?stale? by the cache

NL Nadat een in de cache opgeslagen object de TTL heeft bereikt, wordt het door de cache gemarkeerd als ?verouderd?

Anglès Neerlandès
object object
reaches bereikt
ttl ttl
marked gemarkeerd
cache cache
the de
by door
is wordt
as als
a een
after in
it het

EN Revalidation: A cached object that is marked as stale may need to be ?revalidated? with the server before it can be displayed to the user

NL Herbevestiging: een in de cache opgeslagen object dat als verouderd is gemarkeerd, moet mogelijk worden ?herbevestigd? bij de server voordat het aan de gebruiker kan worden weergegeven

Anglès Neerlandès
marked gemarkeerd
displayed weergegeven
is is
server server
the de
with bij
object object
as als
be worden
can kan
need to moet

EN As stated above, it is used to indicate the exact date/time after which the response is considered stale

NL Zoals hierboven vermeld, wordt het gebruikt om de exacte datum/tijd aan te geven waarna de reactie als verouderd wordt beschouwd

Anglès Neerlandès
stated vermeld
exact exacte
considered beschouwd
after which waarna
date datum
the de
to om
indicate geven
time tijd
is wordt
above te
as zoals
used gebruikt

EN Since Cache-Control takes precedence over Expires, the browser will cache the response for 5 minutes, after which it will be marked as stale.

NL Aangezien Cache-Control voorrang heeft op Expires, zal de browser de reactie gedurende 5 minuten in de cache opslaan, waarna het als verouderd wordt gemarkeerd.

Anglès Neerlandès
browser browser
cache cache
minutes minuten
marked gemarkeerd
after which waarna
the de
for gedurende
will zal
takes heeft
be wordt
as aangezien

EN A cached entry must be revalidated prior to its use, via a conditional request, even if it is not marked as stale.

NL Een cache-invoer moet voorafgaand aan het gebruik worden herlandsideerd, via een voorwaardelijke aanvraag, zelfs als het niet als oud is gemarkeerd.

Anglès Neerlandès
entry invoer
marked gemarkeerd
use gebruik
is is
be worden
request aanvraag
not niet
even zelfs
a een
must moet
to aan
via via

EN A stale cached entry must be revalidated prior to its use, via a conditional request.

NL Een verouderde vermelding in de cache moet opnieuw worden gevalideerd voordat deze wordt gebruikt, via een voorwaardelijke aanvraag.

Anglès Neerlandès
its de
use gebruikt
request aanvraag
be worden
to deze
must moet
via via

EN Indicates that the client is willing to accept a stale response while asynchronously checking in the background for a fresh one.

NL Geeft aan dat de cliënt bereid is een verouderde reactie te accepteren terwijl hij op de achtergrond asynchroon controleert op een nieuwe reactie.

Anglès Neerlandès
indicates geeft aan
client cliënt
willing bereid
background achtergrond
is is
the de
accept accepteren
fresh een nieuwe

EN Indicates that the client is willing to accept a stale response if the check for a fresh one fails.

NL Geeft aan dat de cliënt bereid is een verouderde reactie te accepteren als de controle op een nieuwe mislukt.

Anglès Neerlandès
indicates geeft aan
client cliënt
willing bereid
check controle
fails mislukt
is is
the de
if als
accept accepteren
fresh een nieuwe
a een

EN Once it has reached its TTL and is marked as stale, it can remain in cache, but must be conditionally revalidated before reuse.

NL Zodra het zijn TTL heeft bereikt en is gemarkeerd als verouderd, kan het in de cache blijven, maar moet het voorwaardelijk opnieuw worden gevalideerd voordat het opnieuw kan worden gebruikt.

Anglès Neerlandès
reached bereikt
ttl ttl
marked gemarkeerd
cache cache
is is
in in
before voordat
can kan
be worden
but
and en
remain zijn

EN When max-age=0 is specified, the resource is cached, but is marked as stale, resulting in the browser having to immediately revalidate its freshness.

NL Wanneer max-age=0 gespecificeerd is, wordt de bron in de cache opgeslagen, maar wordt deze gemarkeerd als verouderd, waardoor de browser de versheid onmiddellijk opnieuw moet valideren.

Anglès Neerlandès
specified gespecificeerd
marked gemarkeerd
browser browser
is is
in in
the de
immediately als
resource -
but
when wanneer

EN In such cases, the resource will be cached in the browser but will require revalidation as it is immediately marked as stale.

NL In dergelijke gevallen wordt de bron in de cache opgeslagen in de browser, maar moet deze opnieuw worden gevalideerd omdat deze onmiddellijk als verouderd wordt gemarkeerd.

Anglès Neerlandès
resource bron
browser browser
marked gemarkeerd
in in
cases gevallen
the de
immediately als
is wordt
be worden
but
it maar

EN The browser will cache this object for 600 seconds (as defined in the Cache-Control header), after which it will mark the object as stale

NL De browser zal dit object 600 seconden cachen (zoals gedefinieerd in de Cache-Control-header), waarna het het object als oud markeert

Anglès Neerlandès
browser browser
cache cache
object object
seconds seconden
defined gedefinieerd
header header
after which waarna
in in
the de
will zal
this dit
as zoals

EN Digging a little deeper, we see that 4.1% of requests have a TTL of 0 seconds, which causes the object to be added to cache, but immediately marked as stale, requiring revalidation

NL Als we wat dieper graven, zien we dat 4,1% van de verzoeken een TTL van 0 seconden heeft, waardoor het object wordt toegevoegd aan de cache, maar onmiddellijk wordt gemarkeerd als verouderd en opnieuw moet worden gevalideerd

Anglès Neerlandès
digging graven
deeper dieper
ttl ttl
cache cache
marked gemarkeerd
the de
we we
added toegevoegd
requests verzoeken
object object
immediately als
seconds seconden
little een
be worden
but

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Anglès Neerlandès
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

NL Voorkom beginnersfouten en verkort de leercurve met tips van professionals. Leer hoe u onderwaterfotografielampen (flitsers) gebruikt, vermijd verstrooiing en verbeter de kleuren.

Anglès Neerlandès
tips tips
pros professionals
enhance verbeter
the de
use gebruikt
avoid vermijd
with met
learn en
and leer

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.

Anglès Neerlandès
blocking blokkeren
canonical canonieke
robots robots
txt txt
google google
directives richtlijnen
check controleer
files bestanden
the de
will zal
avoid vermijd
to om
issues problemen
to avoid voorkomen
page pagina
because omdat
via via
you u

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

Anglès Neerlandès
situation situatie
whole hele
potential potentiële
is is
better beter
process proces
the de
to om
in in
altogether helemaal
avoid vermijden
so dus
this dit
to know kennen
and en
want wilt
you u
out te

EN Intelligent traffic routing to avoid congestion and latency

NL Intelligente verkeersroutering om congestie en latentie te voorkomen

Anglès Neerlandès
intelligent intelligente
latency latentie
to om
and en
avoid voorkomen

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

Anglès Neerlandès
try proberen
needs nodig
i ik
is is
longer langer
off af
topic onderwerp
avoid vermijden
would zou
because omdat
went een
you bent
what wat

EN Avoid the other paid option as you only upload 6 hours of content.

NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.

Anglès Neerlandès
avoid vermijd
paid betaalde
option optie
content content
the de
other andere
hours uur
as aangezien
you u
of aan

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

Anglès Neerlandès
integrating integreren
saas saas
communication communiceren
transparent transparant
central centrale
actions acties
agile agile
avoid voorkom
your je
to om
by door
and en
tools tools
early een
knowledge kennis
keep houden

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

Anglès Neerlandès
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

Anglès Neerlandès
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Thrive, don’t just survive. Avoid maladaptive marketing and brand mutations by ensuring brand consistency even when you have to supply a high volume of content for digital and social channels.

NL Voorkom fouten in marketing en zorg voor merkconsistentie, ook wanneer je veel content moet leveren voor digitale en sociale kanalen.

Anglès Neerlandès
social sociale
channels kanalen
avoid voorkom
marketing marketing
content content
and en
digital digitale
to leveren
when wanneer
brand voor
have to moet

EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.

NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.

Anglès Neerlandès
avoid vermijd
bottlenecks knelpunten
workflow workflow
module module
agencies bureaus
review beoordelen
approve goed
content inhoud
creative creative
tool tool
project project
to om
by door
and en

EN It allows marketers to work effectively and efficiently, avoid project bottlenecks, and streamline communication.

NL Het stelt marketeers in staat om effectief en efficiënt te werken, knelpunten in het project te vermijden en de communicatie te stroomlijnen.

Anglès Neerlandès
marketers marketeers
avoid vermijden
bottlenecks knelpunten
streamline stroomlijnen
communication communicatie
to om
effectively effectief
work werken
project project
efficiently efficiënt
and en

EN By automating manual tasks and improving communication, a DAM solution helps marketers reduce errors and avoid setbacks

NL Door het automatiseren van handmatige taken en het verbeteren van de communicatie helpt een DAM-oplossing marketeers om fouten te verminderen en tegenslagen te voorkomen

Anglès Neerlandès
automating automatiseren
manual handmatige
improving verbeteren
communication communicatie
dam dam
solution oplossing
helps helpt
marketers marketeers
reduce verminderen
errors fouten
avoid voorkomen
setbacks tegenslagen
by door
tasks taken
a een
and en

EN 5 Killer email marketing mistakes to avoid

NL Verkoopproces: Een roadmap naar betere verkoopprestaties

Anglès Neerlandès
to naar

EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript

NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden

Anglès Neerlandès
web web
management management
impossible onmogelijk
javascript javascript
topic onderwerp
to om
avoid vermijden
its is
when wanneer
the het

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

Anglès Neerlandès
recover herstel
in in
ios ios
avoid voorkom
your je
and en

EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

Anglès Neerlandès
water water
iphone iphone
methods methoden
avoid vermijden
damage schade
further te
the de
data gegevens
should moet
protect beschermen
to om
steps stappen
a een
and en
recover herstellen
you u

EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access

NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang

Anglès Neerlandès
usb usb
ricloud ricloud
lets kunnen
users gebruikers
avoid vermijden
traditionally traditioneel
associated geassocieerd
icloud icloud
access toegang
support ondersteuning
and en
for voor
with met

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

Anglès Neerlandès
usb usb
interface interface
mixer mixer
xlr xlr
people mensen
audio audio
or of
will zul
avoid vermijden
need nodig
microphones microfoons
means betekent
if als

EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

Anglès Neerlandès
remote externe
guests gasten
fine prima
usb usb
locally lokaal
or of
people mensen
but
avoid vermijden
you zult
to opnemen
if als
more meer
are zijn
need to moet

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.

Anglès Neerlandès
avoid vermijd
closed gesloten
your je
probably waarschijnlijk
microphone microfoon
the de
back rug
use gebruiken
good goed
will zal
headphones koptelefoon
earbuds oordopjes
open open
and en
enough genoeg
want wilt
recording opname
sound geluid
for voor
what wat

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!

Anglès Neerlandès
mics microfoons
usually meestal
less minder
brands merken
cheap goedkope
avoid vermijd
or of
are zijn
there er
but
known bekende

EN A dual-layer mesh and an internal pop filter to help avoid plosives and sibilance.

NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.

Anglès Neerlandès
avoid voorkomen
to om
and en
a een
help helpen

EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.

NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.

Anglès Neerlandès
preamp voorversterker
recommend aanraden
pairing koppelen
easy gemakkelijke
i ik
the de
to om
so dus
need nodig
would zou
much te
a een
will wordt
avoid voorkomen
with met

EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

Anglès Neerlandès
dynamic dynamische
excessive te
professional professioneel
level niveau
the de
to om
want wilt
other andere
a een
up hoger
noise ruis
mics microfoons
you u
avoid voorkomen

EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

Anglès Neerlandès
i ik
computer computer
budget budget
try probeer
cheap goedkope
avoid vermijd
options opties
the de
to om
away van
best beste
stay blijven
for voor
and en
but
from uit
definitely te

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

Anglès Neerlandès
varies varieert
quite nogal
microphones microfoons
yeti yeti
average gemiddeld
avoid vermijden
invest investeert
in in
long lange
time tijd
i ik
the de
quality kwaliteit
will zal
need nodig
you can kunt
but
like zoals
and en
blue blue
if als
would zou

Es mostren 50 de 50 traduccions