Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "austrian" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "austrian" de Anglès a Neerlandès

Traducció de austrian

"austrian" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

austrian oostenrijkse

Traducció de Anglès a Neerlandès de austrian

Anglès
Neerlandès

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oostenrijkse actrice, rook, portret, sigaret, portret, tabak, roken, tabak, oostenrijkse actrice, sigaret

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
actress actrice
cigarette sigaret
tobacco tabak
to om
portrait portret
photograph foto
smoke rook
this worden
smoking roken
by die
used gebruikt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: cloak, hood, cape, austrian actress, portrait, portrait, Austrian actress, hood.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mantel, kap, cape, Oostenrijkse actrice, portret, portret, Oostenrijkse actrice, kap.

Anglès Neerlandès
hood kap
cape cape
austrian oostenrijkse
actress actrice
to om
portrait portret
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN History The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA). By Lufthansa' s accounts it is now Europe's largest airline bigger than its main competitor, Air France / KLM.03.09.2009

NL Vloot Lufthansa heeft niet minder dan 375 vliegtuigen ter beschikking, vooral van het merk Airbus en een groot aantal Boeings.

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
bigger groot
it en
german het

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN History The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA). By Lufthansa' s accounts it is now Europe's largest airline bigger than its main competitor, Air France / KLM.03.09.2009

NL Vloot Lufthansa heeft niet minder dan 375 vliegtuigen ter beschikking, vooral van het merk Airbus en een groot aantal Boeings.

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
bigger groot
it en
german het

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

Anglès Neerlandès
lufthansa lufthansa
the de
has haar

EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.

NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

Anglès Neerlandès
romy romy
present presenteren
austrian oostenrijkse
currently momenteel
mademoiselle mademoiselle
nice nice
in in
the de
to om
film film
von von
a een
and en
comes van
is komt

EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring

NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring

Anglès Neerlandès
selected gekozen
sent verzonden
postnl postnl
country land
swiss swiss
or of
the de
destination bestemming
range assortiment
are worden
products producten
by per
and en
post post
from uit
depending afhankelijk
our ons

EN It is in the city of Vienna in the district of Schwechat and is the main hub of Austrian Airlines, and Eurowings

NL De luchthaven verwerkt momenteel meer dan zeventien miljoen passagiers per jaar

Anglès Neerlandès
the de
city meer
of per

EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.

NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.

Anglès Neerlandès
former voormalige
paintings schilderijen
drawings tekeningen
swiss zwitserse
austrian oostenrijkse
artists kunstenaars
and en
the duitse
of van
this dit

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

NL Tijdens een wandeling van 4,5 uur overwin je een hoogteverschil van ruim 800 hoogtemeters naar de top van Piz Mundaun. Op 2000 meter hoogte ontvouwt zich een panorama van het Berner Oberland, over Chur, helemaal tot aan de Oostenrijkse Alpen.

Anglès Neerlandès
metres meter
bernese berner
oberland oberland
chur chur
austrian oostenrijkse
alps alpen
view panorama
hike wandeling
the de
level hoogte
above op
hour uur
a een
total je
of van

EN The 18-year-old up-and-coming Austrian sportswoman is studying hospitality, but also nutritional science and kinesiology.

NL Naast bewegingswetenschappen en voedingsleer behoren ook de disciplines van de hotellerie tot de opleiding van de 18-jarige Oostenrijkse.

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
the de
and en
but
up tot

EN The Railjets of Austrian Federal Railways (ÖBB) take travellers to Zurich at two-hour intervals

NL De Railjets van de Oostenrijkse federale spoorwegen (ÖBB) brengen reizigers om de twee uur naar Zürich

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
travellers reizigers
zurich zürich
hour uur
the de
to om
two twee
of van

EN Eliška Cikán uses MindMeister for her work at edition a, an Austrian book publisher where she manages the entire office.

NL Eliška Cikán gebruikt MindMeister voor haar werk bij een Oostenrijkse uitgever van boeken, waar zij het hele kantoor beheert.

Anglès Neerlandès
uses gebruikt
work werk
austrian oostenrijkse
book boeken
publisher uitgever
manages beheert
office kantoor
entire hele
for voor
a een

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

Anglès Neerlandès
writer schrijver
austrian oostenrijkse
climbing beklimmen
journey reis
woman vrouw
is is
in in
the de
top top
member lid
as als
written geschreven
and en

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
bikepacking bikepacking
max max
bike fiets
tires banden
offer bieden
flexibility flexibiliteit
long lang
route route
suitable geschikt
the de
pro pro
less minder
matters belangrijk
for voor
but
a een
more meer

EN This time, Sands delves into Otto Wächter, the Austrian deputy to Hans Frank, who in turn was chief counsel of Nazi Germany

NL Deze keer verdiept Sands zich in Otto Wächter, de Oostenrijkse adjunct van Hans Frank die op zijn beurt hoofdjurist van Nazi-Duitsland was

Anglès Neerlandès
otto otto
austrian oostenrijkse
frank frank
germany duitsland
hans hans
in in
the de
time beurt
of van

EN Flight Berlin (BER) - Vienna (VIE) Austrian Airlines (OS232, OS236, OS238, OS224), Deutsche Lufthansa (LH6384, LH6324, LH6414, LH6322)

NL Vliegticket Weeze (NRN) - Berlijn (BER)

Anglès Neerlandès
berlin berlijn

EN It is in the city of Vienna in the district of Schwechat and is the main hub of Austrian Airlines, and Eurowings

NL De luchthaven verwerkt momenteel meer dan zeventien miljoen passagiers per jaar

Anglès Neerlandès
the de
city meer
of per

EN Flight Berlin (BER) - Vienna (VIE) Austrian Airlines (OS232, OS236, OS238, OS224), Deutsche Lufthansa (LH6384, LH6324, LH6414, LH6322)

NL Vliegticket Weeze (NRN) - Berlijn (BER)

Anglès Neerlandès
berlin berlijn

EN The Austrian capital, considered one of the cities with the highest quality of life in the world, perfectly blends history and the avant-garde in both its streets and buildings

NL De hoofdstad van Oostenrijk staat bekend als een stad met een van de hoogste levensstandaarden ter wereld, en combineert geschiedenis en avant-garde perfect in zowel haar straten als haar gebouwen

Anglès Neerlandès
highest hoogste
history geschiedenis
capital hoofdstad
in in
perfectly perfect
the de
cities stad
streets straten
with met
world wereld
and en
both zowel
buildings gebouwen

EN If the Austrian environmental sticker is not available, it can cost up to 2,180 euros.

NL Als de Oostenrijkse milieusticker niet beschikbaar is, kan deze tot 2.180 euro kosten.

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
euros euro
is is
the de
if als
available beschikbaar
can kan
cost kosten

EN For the other (environmental) zones of Austria a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl) is mandatory. Otherwise a fine of up to 2180 Euro is to be expected.

NL Voor de andere (milieu) zones van Oostenrijk is een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) verplicht. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.

Anglès Neerlandès
environmental milieu
zones zones
austria oostenrijk
valid geldige
austrian oostenrijkse
mandatory verplicht
euro euro
expected verwachten
is is
the de
otherwise anders
other andere
for voor
a een

EN To enter the environmental zone, each vehicle concerned requires a valid Austrian environmental sticker (Umwelt-Pickerl). Otherwise, a fine of up to 2180 euros is to be expected.

NL Om de milieuzone te betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige Oostenrijkse milieusticker (Umwelt-Pickerl) nodig. Anders is een boete tot 2180 euro te verwachten.

Anglès Neerlandès
concerned betrokken
valid geldige
austrian oostenrijkse
euros euro
expected verwachten
environmental zone milieuzone
is is
to om
the de
otherwise anders
enter een
to enter betreden

EN In the following cities or areas there are one or more environmental zones and the Austrian environmental sticker is mandatory:

NL In de volgende steden of gebieden zijn er één of meer milieuzones en is de Oostenrijkse milieusticker verplicht:

Anglès Neerlandès
cities steden
areas gebieden
austrian oostenrijkse
mandatory verplicht
in in
or of
is is
the de
are zijn
following volgende
and en
there er
more meer

EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring

NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring

Anglès Neerlandès
selected gekozen
sent verzonden
postnl postnl
country land
swiss swiss
or of
the de
destination bestemming
range assortiment
are worden
products producten
by per
and en
post post
from uit
depending afhankelijk
our ons

EN It is in the city of Vienna in the district of Schwechat and is the main hub of Austrian Airlines, and Eurowings

NL De luchthaven verwerkt momenteel meer dan zeventien miljoen passagiers per jaar

Anglès Neerlandès
the de
city meer
of per

EN   Sarajevo was the capital of the Austrian province of Bosnia

NL   Sarajevo was de hoofdstad van de Oostenrijkse provincie Bosnië

Anglès Neerlandès
capital hoofdstad
austrian oostenrijkse
province provincie
the de
of van

EN   Austria-Hungary suspected that Serbia was behind the attack and sent the so-called July Ultimatum to Serbia, which included the demand that Austrian officers thoroughly investigate the case in Serbia

NL   Oostenrijk-Hongarije vermoedde dat Servië achter de aanslag zat en stuurde het zogenoemde Juli-Ultimatum aan Servië, waarin ze onder andere eisten dat Oostenrijkse officieren in Servië de zaak tot op het bot zouden uitspitten

Anglès Neerlandès
july juli
austrian oostenrijkse
serbia servië
in in
the de
and en
to achter
that dat
was zouden

EN In the wake of the attack on the Austrian heir in June 1914, tensions between the European great powers escalated rapidly

NL Na de aanslag op de Oostenrijkse troonopvolger in juni 1914 liepen de spanningen tussen de Europese grootmachten snel op

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
june juni
european europese
rapidly snel
in in
on op
the de

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

Anglès Neerlandès
writer schrijver
austrian oostenrijkse
climbing beklimmen
journey reis
woman vrouw
is is
in in
the de
top top
member lid
as als
written geschreven
and en

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
bikepacking bikepacking
max max
bike fiets
tires banden
offer bieden
flexibility flexibiliteit
long lang
route route
suitable geschikt
the de
pro pro
less minder
matters belangrijk
for voor
but
a een
more meer

EN Austrian brand Pro-Ject Audio Systems has collaborated with legendary metal band Metallica for a limited edition vinyl deck for rock lovers.

NL Het Oostenrijkse merk Pro-Ject Audio Systems heeft samengewerkt met de legendarische metalband Metallica voor een limited edition vinyl deck voor

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
audio audio
edition edition
vinyl vinyl
deck deck
systems systems
collaborated samengewerkt
brand merk
with met
a een
has heeft
for voor

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
bikepacking bikepacking
max max
bike fiets
tires banden
offer bieden
flexibility flexibiliteit
long lang
route route
suitable geschikt
the de
pro pro
less minder
matters belangrijk
for voor
but
a een
more meer

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
bikepacking bikepacking
max max
bike fiets
tires banden
offer bieden
flexibility flexibiliteit
long lang
route route
suitable geschikt
the de
pro pro
less minder
matters belangrijk
for voor
but
a een
more meer

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
bikepacking bikepacking
max max
bike fiets
tires banden
offer bieden
flexibility flexibiliteit
long lang
route route
suitable geschikt
the de
pro pro
less minder
matters belangrijk
for voor
but
a een
more meer

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.

NL Volgens de Oostenrijkse bikepacking pro Max Riese is de fiets die je rijdt minder belangrijk dan de route. Bredere banden bieden je meer flexibiliteit voor avontuurlijk rijden. Zo lang je een route plant die geschikt is voor je fiets, zit je goed.

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
bikepacking bikepacking
max max
bike fiets
tires banden
offer bieden
flexibility flexibiliteit
long lang
route route
suitable geschikt
the de
pro pro
less minder
matters belangrijk
for voor
but
a een
more meer

EN Currently we are running programs for Lufthansa, SWISS Airlines, Austrian Airlines and Eurowings in 17 markets in 4 networks.

NL Momenteel voeren wij programma's uit voor Lufthansa, SWISS Airlines, Austrian Airlines en Eurowings in 17 markten in 4 netwerken.

Anglès Neerlandès
currently momenteel
lufthansa lufthansa
markets markten
networks netwerken
swiss swiss
we wij
and en
in in
for voor

EN The EarFun Uboom L is tuned by an Austrian music producer and promises to punch well above its weight sonically. We put it to the test.

NL De EarFun Uboom L is getuned door een Oostenrijkse muziekproducer en belooft sonisch ver boven zijn gewicht uit te steken. We namen de proef op de

Anglès Neerlandès
austrian oostenrijkse
promises belooft
weight gewicht
is is
the de
we we
music zijn
the test proef
by door
and en

EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.

NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.

Anglès Neerlandès
former voormalige
collection museum
located gelegen
the de
and en
of van

Es mostren 50 de 50 traduccions