EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform
Anglès | Neerlandès |
---|---|
name | naam |
location | locatie |
collected | verzameld |
platform | platform |
profile | profiel |
on | op |
to | om |
information | informatie |
social | sociale |
network | netwerk |
connect | koppeling |
from | uit |
a | een |
and | en |
as | zoals |
used | gebruikt |
identify | identificeren |
if | als |
you | u |
be | wordt |
our | ons |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dates | datums |
or | of |
the | de |
so | dus |
in | bij |
that | dat |
twice | twee keer |
day | dag |
iphone | iphone |
and | en |
a | slechts |
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
information | informatie |
device | apparaat |
address | adres |
location | locatie |
we | we |
collect | verzamelen |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
also | ook |
of | van |
EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.
NL * We hebben jouw geschatte geografische locatie bepaald op basis van je IP-adres, en dit zijn de dichtstbijzijnde surflocaties. Klik op de namen voor meer informatie en golfvoorspelling.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
determined | bepaald |
geographical | geografische |
closest | dichtstbijzijnde |
click | klik |
names | namen |
info | informatie |
your | je |
address | adres |
we | we |
the | de |
location | locatie |
and | en |
have | hebben |
below | voor |
more | meer |
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte
Anglès | Neerlandès |
---|---|
stated | vermeld |
unless | tenzij |
the | de |
otherwise | anders |
in | in |
with | bij |
are | zijn |
EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.
NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
average | gemiddelde |
organic | organische |
traffic | verkeer |
position | positie |
easier | makkelijker |
improve | verbeteren |
the | de |
plan | plannen |
given | is |
to | om |
your | jou |
steps | stappen |
from | vanaf |
number | aantal |
for | voor |
and | en |
a | volgende |
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
NL Houd er rekening mee dat alle salarissen schattingen zijn op basis van meerdere inzendingen van derden aan Joblift
Anglès | Neerlandès |
---|---|
submissions | inzendingen |
on | op |
third | derden |
to | mee |
all | alle |
that | dat |
from | van |
based | basis |
EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel
NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
advantages | voordelen |
we | we |
similar | de |
with | met |
a | een |
of | van |
over | in |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
homey | homey |
device | apparaat |
is | is |
on | op |
can | kan |
when | wanneer |
knows | weet |
in | aan |
and | en |
EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.
NL Wij raden u aan de 15 dagen proefperiode te nemen en aan het eind van de periode een idee te hebben van uw e-mail volume.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
trial | proefperiode |
idea | idee |
volume | volume |
recommend | raden |
days | dagen |
period | periode |
the | de |
we | wij |
the end | eind |
and | en |
end | van de |
you | u |
of | van |
have | hebben |
EN The Adaface pre-employment English test is designed to help the employer obtain an approximate rating of the candidate’s English language skills.
NL De Engelse test van Adaface is ontworpen om de werkgever te helpen een geschatte beoordeling van de Engelse taalvaardigheden van de kandidaat te verkrijgen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
adaface | adaface |
employer | werkgever |
candidates | kandidaat |
is | is |
rating | beoordeling |
the | de |
test | test |
to | om |
help | helpen |
designed | ontworpen |
obtain | verkrijgen |
of | van |
EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
homey | homey |
device | apparaat |
is | is |
on | op |
can | kan |
when | wanneer |
knows | weet |
in | aan |
and | en |
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte
Anglès | Neerlandès |
---|---|
stated | vermeld |
unless | tenzij |
the | de |
otherwise | anders |
in | in |
with | bij |
are | zijn |
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte
Anglès | Neerlandès |
---|---|
stated | vermeld |
unless | tenzij |
the | de |
otherwise | anders |
in | in |
with | bij |
are | zijn |
EN enclosed with Gira's offer are only approximate, unless otherwise stated in the offer
NL zijn alleen bij benadering maatgevend, tenzij anders is vermeld in de offerte
Anglès | Neerlandès |
---|---|
stated | vermeld |
unless | tenzij |
the | de |
otherwise | anders |
in | in |
with | bij |
are | zijn |
EN We recommend you sign up for the 15 days trial and at the end of the period you will have an approximate idea of your mail volume.
NL Wij raden u aan de 15 dagen proefperiode te nemen en aan het eind van de periode een idee te hebben van uw e-mail volume.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
trial | proefperiode |
idea | idee |
volume | volume |
recommend | raden |
days | dagen |
period | periode |
the | de |
we | wij |
the end | eind |
and | en |
end | van de |
you | u |
of | van |
have | hebben |
EN Conversion amount shown is only an approximate and the final cost will reflect the current exchange rate.
NL De weergegeven conversiewaarde is een schatting en de uiteindelijke kosten zijn afhankelijk van de huidige wisselkoers.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
is | is |
the | de |
cost | kosten |
current | huidige |
rate | schatting |
and | en |
final | uiteindelijke |
EN Knowing the average number of queries and the approximate organic traffic from a given position, it will be easier for you to plan your next steps and improve your rankings.
NL Als jij het gemiddelde aantal zoekopdrachten en het geschatte organische verkeer vanaf een bepaalde positie kent, is het voor jou makkelijker om de volgende stappen te plannen en uw positie te verbeteren.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
average | gemiddelde |
organic | organische |
traffic | verkeer |
position | positie |
easier | makkelijker |
improve | verbeteren |
the | de |
plan | plannen |
given | is |
to | om |
your | jou |
steps | stappen |
from | vanaf |
number | aantal |
for | voor |
and | en |
a | volgende |
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
NL Houd er rekening mee dat alle salarissen schattingen zijn op basis van meerdere inzendingen van derden aan Joblift
Anglès | Neerlandès |
---|---|
submissions | inzendingen |
on | op |
third | derden |
to | mee |
all | alle |
that | dat |
from | van |
based | basis |
EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.
NL * We hebben jouw geschatte geografische locatie bepaald op basis van je IP-adres, en dit zijn de dichtstbijzijnde surflocaties. Klik op de namen voor meer informatie en golfvoorspelling.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
determined | bepaald |
geographical | geografische |
closest | dichtstbijzijnde |
click | klik |
names | namen |
info | informatie |
your | je |
address | adres |
we | we |
the | de |
location | locatie |
and | en |
have | hebben |
below | voor |
more | meer |
EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel
NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt
Anglès | Neerlandès |
---|---|
advantages | voordelen |
we | we |
similar | de |
with | met |
a | een |
of | van |
over | in |
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
information | informatie |
device | apparaat |
address | adres |
location | locatie |
we | we |
collect | verzamelen |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
also | ook |
of | van |
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
dates | datums |
or | of |
the | de |
so | dus |
in | bij |
that | dat |
twice | twee keer |
day | dag |
iphone | iphone |
and | en |
a | slechts |
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
information | informatie |
device | apparaat |
address | adres |
location | locatie |
we | we |
collect | verzamelen |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
used | gebruikt |
also | ook |
of | van |
EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.
NL Magic Hour bevat alle informatie die je nodig hebt om te begrijpen wanneer het gouden uur aanbreekt, gebaseerd op je locatie, of het weer helder genoeg is en de geschatte tijden van zonsopgang en zonsondergang voor jouw gebied.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
magic | magic |
golden | gouden |
clear | helder |
on | op |
information | informatie |
your | je |
sunset | zonsondergang |
area | gebied |
the | de |
sunrise | zonsopgang |
hour | uur |
based on | gebaseerd |
location | locatie |
need | nodig |
weather | weer |
be | bevat |
when | wanneer |
and | en |
that | die |
EN It?s approximate because it is an irrational number that continues with an infinite number of decimal places
NL Het is bij benadering omdat het een irrationaal getal is dat doorgaat met een oneindig aantal decimalen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
infinite | oneindig |
is | is |
with | bij |
number | aantal |
that | dat |
because | omdat |
EN So, if the body font is 10 points, then the headers should be approximate 16 points
NL Dus, als het lettertype van de tekst 10 punten is, dan moeten de kopteksten ongeveer 16 punten zijn
Anglès | Neerlandès |
---|---|
font | lettertype |
points | punten |
headers | kopteksten |
is | is |
the | de |
so | dus |
if | als |
then | van |
should | moeten |
EN We use your IP address or browser to approximate your location. This information is discarded at the end of your session or in accordance with your browser settings.
NL Je locatie wordt ingeschat op basis van je IP-adres of je browser. Deze informatie wordt verwijderd aan het einde van je sessie, of naar aanleiding van je browserinstellingen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
information | informatie |
session | sessie |
your | je |
or | of |
location | locatie |
with | op |
address | adres |
browser | browser |
the end | einde |
the | wordt |
of | van |
EN A customer-facing roadmap presentation, on the other hand, might show only a general description of features and approximate release dates.
NL Aan de andere kant kan een klantgerichte roadmappresentatie alleen een algemene beschrijving van functies en geschatte releasedatums tonen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
might | kan |
show | tonen |
general | algemene |
features | functies |
the | de |
a | een |
other | andere |
and | en |
EN Estimating seroconversion rates accounting for repeated infections by approximate Bayesian computation
NL Hinder en slaapverstoring door trillingen van treinen. Resultaten van de Vervolgmeting “Wonen langs het spoor”
Anglès | Neerlandès |
---|---|
by | door |
EN But now you’re the star! Simply enter an approximate size and upload a photo of your face
NL Maar nu ben jij het stralende middelpunt! Voer eenvoudig een geschatte grootte in en upload een foto van je gezicht
EN Simply enter an approximate size and upload your artwork
NL Voer gewoon een geschatte grootte in en upload je illustratie
Es mostren 32 de 32 traduccions