Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "applies to dutch" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "applies to dutch" de Anglès a Neerlandès

Traducció de applies to dutch

"applies to dutch" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

applies apps die diensten gebruik gebruiken geldig geldt is van toepassing klant met producten services toepassing van toepassing via
dutch aan alle bij chinees de duits dutch een en engels frans heeft het hoe in in de is italiaans japans met naar nederlands om op portugees spaans taal talen te van van de voor voor de zijn

Traducció de Anglès a Neerlandès de applies to dutch

Anglès
Neerlandès

EN This only applies to Dutch people! If you are not Dutch, please contact us so we can find out which documents you need. 

NL Dit geldt overigens alleen voor Nederlanders! Ben je geen Nederlander, neem dan contact met ons op zodat we kunnen uitzoeken welke documenten je nodig hebt. 

Anglès Neerlandès
applies geldt
contact contact
documents documenten
we we
only alleen
us ons
need nodig
you je
not geen
out op
this dit
are ben

EN We offer a wide range of NT2/Dutch courses, for every level (A0-C1) and study pace, offline Dutch courses in Amsterdam and online Dutch courses in interactive groups

NL Kies een dagcursus of avondcursus Nederlands voor halfgevorderden in een van onze locaties in Amsterdam

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

Anglès Neerlandès
central midden
european europese
applies geldt
switzerland zwitserland
winter winter
in in
march maart
october oktober
the de
time tijd
hour uur
the end eind
during tijdens
end met
of van
to tot

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

Anglès Neerlandès
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:

Anglès Neerlandès
privacy privacyverklaring
applies toepassing
together gezamenlijk
or of
and en
services services
website website
our onze
products producten

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

Anglès Neerlandès
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

Anglès Neerlandès
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

Anglès Neerlandès
central midden
european europese
applies geldt
switzerland zwitserland
winter winter
in in
march maart
october oktober
the de
time tijd
hour uur
the end eind
during tijdens
end met
of van
to tot

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

Anglès Neerlandès
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.

NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.

Anglès Neerlandès
customers klanten
vat btw
eu eu
registration registratie
we we
number nummer
charge betalen
the de
to buiten
no geen

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

Anglès Neerlandès
affiliated aangesloten
applies geldt
foreign buitenlandse
travellers reizigers
country land
europe europa
test testen
july juli
august augustus
or of
free gratis
the de
netherlands nederland
travelling reist
from vanuit
another ander
in in
and en
to laten
you can kunt
for voor
a een
this dit
you u
if als

EN To see if this applies to you, check the Dutch government website.

NL Of dit voor jou geldt, kun je checken op deze website van de Nederlandse overheid.

Anglès Neerlandès
applies geldt
government overheid
website website
check checken
the de
this dit

EN This also applies to Schiphol, as stated in the emergency ordinance (in Dutch).

NL Dit geldt ook voor locatie Schiphol, zoals te lezen in de zogenaamde noodverordening.

Anglès Neerlandès
applies geldt
schiphol schiphol
in in
the de
as zoals
this dit
to ook

EN By consulting this website and any offer, acceptance or agreement, the text of this page applies, and the Terms and Conditions of Snel.com and Dutch law.

NL Bij raadpleging van deze website en iedere aanbieding, aanvaarding of overeenkomst is de tekst van deze pagina van toepassing, alsmede de Algemene Voorwaarden van Snel.com en het Nederlandse recht.

Anglès Neerlandès
offer aanbieding
acceptance aanvaarding
snel snel
website website
or of
page pagina
applies toepassing
agreement overeenkomst
the de
law recht
and en
text tekst
this deze

EN Dutch law applies. The court in Amsterdam, the Netherlands is competent.

NL Nederlands recht is van toepassing. De rechter in Amsterdam is bevoegd.

Anglès Neerlandès
law recht
amsterdam amsterdam
in in
is is
the de
applies is van toepassing

EN The Dutch law applies to all Agreements between the Client and Xolphin.

NL Op alle Overeenkomsten tussen Klant en Xolphin is Nederlands recht van toepassing.

Anglès Neerlandès
law recht
applies toepassing
agreements overeenkomsten
client klant
xolphin xolphin
and en
between tussen
all alle

EN After finishing her education in Maastricht, Leiden and London, Emily now applies all her acquired knowledge of Dutch and European law within The Green Land

NL Na haar opleiding in Maastricht, Leiden en Londen verrijkt Emily nu The Green Land met haar kennis van Nederlands- en Europees recht

Anglès Neerlandès
leiden leiden
london londen
now nu
dutch nederlands
european europees
law recht
land land
in in
education opleiding
after na
and en
the green
knowledge kennis

EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.

NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.

Anglès Neerlandès
customers klanten
vat btw
eu eu
registration registratie
we we
number nummer
charge betalen
the de
to buiten
no geen

EN Dutch law applies to the Websites and also to these conditions.

NL Op de websites alsmede op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing.

Anglès Neerlandès
law recht
applies toepassing
conditions voorwaarden
the de
also is
to deze
websites websites

EN To see if this applies to you, check the Dutch government website.

NL Of dit voor jou geldt, kun je checken op deze website van de Nederlandse overheid.

Anglès Neerlandès
applies geldt
government overheid
website website
check checken
the de
this dit

EN This also applies to Schiphol, as stated in the emergency ordinance (in Dutch).

NL Dit geldt ook voor locatie Schiphol, zoals te lezen in de zogenaamde noodverordening.

Anglès Neerlandès
applies geldt
schiphol schiphol
in in
the de
as zoals
this dit
to ook

EN Dutch brand, StoryTiles, creates unique tiles that are miniature pieces of art based on the traditional Dutch Whites

NL De unieke tegels van het Nederlandse merk StoryTiles zijn miniatuurkunstwerken gebaseerd op de Hollandse Witjes

Anglès Neerlandès
brand merk
tiles tegels
on op
based on gebaseerd
the de
are zijn

EN Enrollment in a pre-Master’s program with Dutch or non-Dutch previous education

NL Inschrijving Premasterprogramma met Nederlandse of buitenlandse vooropleiding

Anglès Neerlandès
enrollment inschrijving
or of
with met

EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).

NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.

Anglès Neerlandès
waag waag
design design
week week
in in
we we
what wat
how hoe
dutch de
that dat
this dit
and en
article artikel

EN Do you have a vwo, hbo or other Dutch diploma? Check how you can apply for a BSc programme (in Dutch)

NL Heb je een vwo, hbo of ander Nederlands diploma? Kijk hier hoe je kan aanmelden voor een BSc opleiding.

Anglès Neerlandès
hbo hbo
diploma diploma
bsc bsc
or of
other ander
how hoe
can kan
for voor
dutch nederlands
you je
a een
apply aanmelden
do heb

EN The main event in Dutch search industry | Dutch Search Awards

NL Hét Nederlandse search-industrie event | Dutch Search Awards

Anglès Neerlandès
dutch dutch
search search
industry industrie
awards awards
the nederlandse
event event

EN Dutch GDPR implementation Act (UAVG) only available in Dutch

NL Uitvoeringswet Algemene Verordening Gegevensbescherming (UAVG)

Anglès Neerlandès
gdpr algemene verordening gegevensbescherming

EN Publication of photographs and other visual material is subject to the EU GDPR (General Data Protection regulation) as well the Dutch Copyright Act (in Dutch: ‘Auteurswet’).

NL Op het publiceren van foto's en ander beeldmateriaal waarop mensen herkenbaar op staan afgebeeld is zowel de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) als de Auteurswet van toepassing.

Anglès Neerlandès
publication publiceren
data protection gegevensbescherming
is is
general algemene
gdpr avg
the de
as als
and en
other van
to waarop

EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.

NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.

Anglès Neerlandès
is is
the de
large meer
top op
board voor
a een
in onder
of van

EN Finally, the Dutch law for Digital government proposes reliable online identification and authentication (in Dutch).

NL Nu de overheid onderzoekt welke partijen onze online identiteit kunnen gaan aanbieden, en haar voorwaarden publiek maakt, gaat het behoorlijk mis.

Anglès Neerlandès
government overheid
authentication identiteit
online online
the de
and en
in het

EN This information is only available in Dutch, please visit the Dutch version of this page for more information.

NL Op deze pagina hebben we de informatie verzameld ten behoeve van de ANBI-status.

Anglès Neerlandès
the de
information informatie
page pagina
of van
this deze

EN This event is in Dutch. Read the description in Dutch here.

NL Dit programma vond plaats op 27 oktober 2021 in Waag en is via livestream online uitgezonden. 

Anglès Neerlandès
is is
in in
read en
this dit

EN De Petshop is part of the Dutch Design Week 2015! Put the 14th edition of the Dutch Design Week in your diary! DDW 2015 takes place from 17 until 25 October.

NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

Anglès Neerlandès
design projecten
is is
in in

EN During the Dutch presidency of the EU, the Dutch consulate in Rio de Janeiro and the Rio Prefeitura brought together designers, civil servants, citizens and entrepreneurs for a week-long design workshop and a one-day seminar.

NL Hoe ziet de ideale buurt er eigenlijk uit? Vierde van een reeks van vier bijeenkomsten in Buitenveldert.

Anglès Neerlandès
in in
a een
de de

EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.

NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.

Anglès Neerlandès
the de
will mag
of van
on over

EN Why Flemish people adapt their Dutch to Dutch people and not other way around

NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie

Anglès Neerlandès
and en
other van
to over

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten

Anglès Neerlandès
limitation beperking
liability aansprakelijkheid
agreement overeenkomst
or of
otherwise anderszins
excluded uitgesloten
the de
in in
is is
of van

EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.

NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk

Anglès Neerlandès
government overheid
advised geadviseerd
unless tenzij
january januari
abroad buitenland
necessary noodzakelijk
travel reizen
the de
means betekent
has heeft
this dit

EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days

NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan

Anglès Neerlandès
government land
days dagen
the de
that die
in in
from uit
usa verenigde staten
has een

EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary

NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk

Anglès Neerlandès
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
advises adviseert
travel reizen
unless tenzij
strictly strikt
necessary noodzakelijk
abroad buitenland
the de
to om
of van

EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)

NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.

Anglès Neerlandès
waag waag
x x
represented vertegenwoordigd
politics politiek
marleen marleen
is is
in in
we we
conversation gesprek
the de
how hoe
sure dat
and en

EN Repair Café International Foundation has been appointed by the Dutch tax authorities as a “Public Benefit Organisation” (Dutch: “Algemeen Nut Beogende Instelling”, ANBI)

NL Repair Café International (RSIN: 8221.10.015) is door de Nederlandse Belastingdienst aangewezen als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI)

Anglès Neerlandès
international international
public algemeen
the de
by door
as als

EN Dutch Cell Dogs wins Dutch Pet Award 2018

NL Nieuwe aanpak van de mediterrane kleinschalige visserij

Anglès Neerlandès
dutch de

EN An open-armed Dutch welcome: It is not without reason that the Dutch are considered by many to be the most hospitable nation in all of Europe

NL Oranje en open armen: Nederland geniet niet voor niets voor velen als het meest gastvriendelijke land in heel Europa

Anglès Neerlandès
nation land
europe europa
in in
it en
open open
the meest
not niet

EN The native language of the Curaçaoans is Papiamentu: a Creole mix of Afrikaans, Spanish, Portuguese, Dutch, French, English and the native language of the Arawaks. The official languages ​​on Curaçao are Dutch, Papiamentu and English.

NL De moedertaal van de Curaçaoënaars is Papiaments: een creoolse mengeling van Afrikaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Frans, Engels en de inboorlingentaal van de Arawakken. De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels.

Anglès Neerlandès
the de
on op
and en
is is
english engels
spanish spaans
languages talen
dutch nederlands
portuguese portugees
a een
french frans
of van
are zijn

EN The Orange Knowledge Programme is a € 220 million Dutch global development programme, available in 54 developing countries and managed by Nuffic, a Dutch non-profit organisation for internationalisation in education

NL Het OKP is een Nederlands programma voor wereldwijde ontwikkeling met een budget van EUR 220 miljoen, dat actief is in 54 ontwikkelingslanden en wordt aangestuurd door Nuffic, een Nederlandse non-profitorganisatie voor internationalisering in onderwijs

Anglès Neerlandès
programme programma
global wereldwijde
million miljoen
is is
in in
and en
development ontwikkeling
education onderwijs
the nederlandse
by door
for voor
dutch nederlands
a een

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

Anglès Neerlandès
tilburg tilburg
ranking ranking
industry gebied
research onderzoek
is is
on op
in in
and en
the de
for voor
but maar
also ook
university university
best beste
universities universiteiten

EN Ot is a member of the Dutch Association for Privacy Law (VPR), the Dutch Association for Information Technology and Law (NVvIR) and the Association for Media- and Communications Law (VMC).

NL Hij is lid van de Nederlandse Vereniging voor Informatietechnologie en Recht (NVvIR), de Vereniging voor Privacyrecht (VPR) en de Vereniging voor Media- en Communicatierecht (VMC).

Anglès Neerlandès
association vereniging
communications media
vmc vmc
is is
the de
member lid
a hij
technology informatietechnologie
and en
law voor

EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.

NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.

Anglès Neerlandès
v v
amsterdam amsterdam
registered ingeschreven
company vennootschap
is is
in in
legal legal
law recht
root root
b b
and en
a een
under onder

EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.

NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.

Anglès Neerlandès
general algemene
in in
the de
version versie
and en

Es mostren 50 de 50 traduccions