EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
Tradueix "altogether" a Neerlandès
Es mostren 40 de 40 traduccions de la frase "altogether" de Anglès a Neerlandès
Traducció de altogether
"altogether" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
| altogether | helemaal |
Traducció de Anglès a Neerlandès de altogether
Anglès
Neerlandès
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| quotes | offertes |
| download | downloaden |
| quote | offerte |
| add | toevoegen |
| po | po |
| changes | wijzigen |
| delete | verwijderen |
| tab | tabblad |
| or | of |
| invoice | factuur |
| the | de |
| you can | kun |
| a | een |
| altogether | helemaal |
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| webinar | webinar |
| marketing | marketing |
| automatically | automatisch |
| ticket | ticket |
| specs | specificaties |
| them | ze |
| is | wordt |
| by | door |
| with | met |
| issue | een |
| and | en |
EN And having fewer sources of truth fosters more accurate company-wide data about self-service content, allowing teams to make more informed choices about articles to create, update, or remove altogether.
NL En als u minder bronnen van waarheid hebt, zijn uw bedrijfsbrede gegevens in uw selfservice-content nauwkeuriger, waardoor teams beter geïnformeerde keuzes kunnen maken om artikelen te schrijven, bij te werken of helemaal te verwijderen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| fewer | minder |
| truth | waarheid |
| self-service | selfservice |
| choices | keuzes |
| remove | verwijderen |
| more accurate | nauwkeuriger |
| content | content |
| teams | teams |
| or | of |
| sources | bronnen |
| data | gegevens |
| to | om |
| altogether | helemaal |
| and | en |
| articles | artikelen |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
NL Wist u dat de term 'jumla' betekent "alles samen" in Swahili?Wist je dat de altogether fantastische CMS, Joomla, zijn naam kreeg van het woord 'Jumla?'
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| cms | cms |
| joomla | joomla |
| term | term |
| in | in |
| the | de |
| did | dat |
| name | naam |
| means | betekent |
| word | woord |
| together | het |
EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.
NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| always | altijd |
| change | wijzigen |
| delete | verwijderen |
| discussed | besproken |
| below | hieronder |
| or | of |
| cookies | cookies |
| as | zoals |
| you | u |
| your | uw |
| you can | kunt |
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
NL Hebben apps versleutelde back-ups nodig voor het opslaan van gevoelige gegevens, zoals de HealthKit Apple, of vermijden ze helemaal back-upopslag, zoals de Apple Wallet gegevens?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| apps | apps |
| sensitive | gevoelige |
| avoid | vermijden |
| apple | apple |
| require | nodig |
| or | of |
| altogether | helemaal |
| the | de |
| data | gegevens |
| backups | back-ups |
| storage | opslaan |
| as | zoals |
| for | voor |
| of | van |
| they | ze |
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| capable | geschikt |
| outgoing | uitgaande |
| similar | soortgelijk |
| video | video |
| is | is |
| the | de |
| new | nieuwe |
| all | geheel |
| with | met |
| from | ander |
| but | |
| capture | opname |
| different | een |
EN Many people and groups challenge our online freedom by controlling content on websites or limiting access altogether
NL Veel mensen en groepen stellen onze online vrijheid op de proef door het controleren van de inhoud op websites of door de toegang er volledig tot te beperken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| groups | groepen |
| freedom | vrijheid |
| controlling | controleren |
| content | inhoud |
| limiting | beperken |
| access | toegang |
| people | mensen |
| online | online |
| on | op |
| or | of |
| by | door |
| our | onze |
| and | en |
| many | veel |
| websites | websites |
EN Altogether, we ensure that working with our solutions is truly rewarding and enjoyable.
NL Al met al zorgen we ervoor dat het werken met onze oplossingen echt lonend en plezierig is.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| working | werken |
| solutions | oplossingen |
| truly | echt |
| is | is |
| we | we |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| our | onze |
| and | en |
| with | met |
EN As a company, our overriding aim is to minimise the harmful environmental impact of our operations, and even prevent it altogether wherever we can.
NL Als bedrijf is ons belangrijkste doel om de schadelijke milieu-impact van onze activiteiten tot een minimum te beperken en zelfs helemaal te voorkomen, waar we kunnen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| aim | doel |
| harmful | schadelijke |
| environmental | milieu |
| impact | impact |
| prevent | voorkomen |
| company | bedrijf |
| is | is |
| operations | activiteiten |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| altogether | helemaal |
| can | kunnen |
| as | als |
| a | een |
| even | zelfs |
| our | onze |
| and | en |
EN Swiss German predominates, which is not altogether the same as ?traditional? German
NL Zwitsers Duits overheerst, wat niet helemaal hetzelfde is als "traditioneel" Duits
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| swiss | zwitsers |
| traditional | traditioneel |
| is | is |
| altogether | helemaal |
| german | duits |
| not | niet |
| as | als |
EN There are lots of trails on Green Mountain so you can create a variety of different runs and even avoid the big climb altogether if you prefer.
NL Er zijn heel wat paden op Green Mountain, dus je kunt je eigen hardloopsessies samenstellen en zelfs die grote klim vermijden als je daar geen zin in hebt..
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| trails | paden |
| avoid | vermijden |
| mountain | mountain |
| on | op |
| big | grote |
| lots | heel |
| there | er |
| so | dus |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
| and | en |
| if | als |
| are | zijn |
| the | green |
EN Furthermore, the possibility of storing and using cookies through a browser can be altogether blocked by changing the browser’s settings.
NL Bovendien kan de mogelijkheid om cookies via een browser op te slaan en te gebruiken volledig worden geblokkeerd door de instellingen van de browser te wijzigen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| storing | op te slaan |
| cookies | cookies |
| blocked | geblokkeerd |
| browser | browser |
| settings | instellingen |
| the | de |
| changing | wijzigen |
| can | kan |
| be | worden |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
| using | om |
| through | via |
EN With a suite of exception management, collaboration and reporting capabilities, Active Intelligence can effectively resolve and remove repeat issues from the business process altogether.
NL Met een reeks uitzonderingsbeheer-, samenwerkings- en rapportagemogelijkheden kan Active Intelligence herhaalde problemen effectief oplossen en volledig uit het bedrijfsproces verwijderen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| effectively | effectief |
| remove | verwijderen |
| can | kan |
| and | en |
| issues | problemen |
| a | een |
| with | met |
EN You've been waiting for it for a long time, and now here it is at last: the CODE41 rubber strap. We're extremely proud of the work that we've done altogether!
NL Je hebt er lang op gewacht, maar nu is hij er dan eindelijk: de CODE41-rubberen band. We zijn extreem trots op het werk dat we samen hebben geleverd!
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| rubber | rubberen |
| strap | band |
| extremely | extreem |
| proud | trots |
| long | lang |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| work | werk |
| at last | eindelijk |
| that | dat |
| a | hij |
| for | samen |
| been | op |
| it | maar |
| last | zijn |
EN You can disable the use of cookies by third parties altogether in your browser settings.
NL Je kunt het gebruik van cookies door derden in je browserinstellingen volledig uitschakelen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| cookies | cookies |
| in | in |
| use | gebruik |
| third | derden |
| your | je |
| disable | uitschakelen |
| by | door |
| you can | kunt |
EN Not to be confused with the 10 DNS lookup limit, SPF void lookups are a separate category of error response that you may come across while handling SPF, altogether.
NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| dns | dns |
| limit | limiet |
| spf | spf |
| separate | aparte |
| category | categorie |
| handling | afhandelen |
| the | de |
| with | bij |
| come | van |
| a | een |
| be | kan |
| across | in |
| are | zijn |
EN It’s also possible that your plant will stop growing altogether and die.
NL Het kan ook voorkomen dat je plant helemaal niet meer groeit en doodgaat.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| plant | plant |
| growing | groeit |
| your | je |
| altogether | helemaal |
| and | en |
| that | dat |
EN Bus got into a traffic standstill, but instead of accommodating passengers, they canceled the service altogether and had us offload onto the side of the highway and pay our own way back to the city.
NL Mooi op tijd en comfortabele bus met vriendelijk personeel.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| bus | bus |
| but | |
| got | op |
| and | en |
| to | met |
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| pakistan | pakistan |
| turkey | turkije |
| egypt | egypte |
| periodically | periodiek |
| access | toegang |
| china | china |
| korea | korea |
| iran | iran |
| blocked | geblokkeerd |
| north | noord |
| for | voor |
| and | en |
| have | hebben |
EN However due to the current Covid-19 situation and the cancellation of the Oktoberfest altogether, also this so popular and well-attended Kinderwiesn had to be cancelled
NL Wegens de huidige situatie met Covid-19 en de annulering van het Oktoberfest in zijn geheel, moest echter ook deze zo populaire en druk bezochte Kinderwiesn worden afgezegd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| situation | situatie |
| cancellation | annulering |
| popular | populaire |
| had to | moest |
| due to | wegens |
| the | de |
| current | huidige |
| be | worden |
| and | en |
| to | ook |
| of | van |
| this | deze |
EN The funding will be cancelled altogether when current ETS rates surpass CCS costs per unit.
NL Komt de ETS-prijs boven de kosten voor CCS, dan stopt de subsidie.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| the | de |
| costs | kosten |
| will | komt |
EN So, should we skip coding tests altogether?
NL Dus, moeten we codeertests helemaal overslaan?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| so | dus |
| skip | overslaan |
| altogether | helemaal |
| we | we |
| should | moeten |
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
NL Met een geheel nieuwe 32,5-megapixelsensor, geschikt voor 4K-video-opname, is de 90D een soortgelijk, maar totaal ander beest dan de uitgaande 80D.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| capable | geschikt |
| outgoing | uitgaande |
| similar | soortgelijk |
| video | video |
| is | is |
| the | de |
| new | nieuwe |
| all | geheel |
| with | met |
| from | ander |
| but | |
| capture | opname |
| different | een |
EN Altogether, we ensure that working with our solutions is truly rewarding and enjoyable.
NL Al met al zorgen we ervoor dat het werken met onze oplossingen echt lonend en plezierig is.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| working | werken |
| solutions | oplossingen |
| truly | echt |
| is | is |
| we | we |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| our | onze |
| and | en |
| with | met |
EN Email providers will compare incoming email headers to one or more of these lists (or their own blacklists) and filter the messages to a junk or spam folder or reject the message altogether.
NL E-mailproviders zullen inkomende e-mailkoppen vergelijken met een of meer van deze lijsten (of hun eigen zwarte lijsten) en de berichten filteren naar een rommel of spammap of het bericht helemaal afwijzen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| filter | filteren |
| junk | rommel |
| reject | afwijzen |
| or | of |
| the | de |
| compare | vergelijken |
| messages | berichten |
| message | bericht |
| own | eigen |
| will | zullen |
| and | en |
| their | hun |
| incoming | van |
| more | meer |
| altogether | helemaal |
EN Many people and groups challenge our online freedom by controlling content on websites or limiting access altogether
NL Veel mensen en groepen stellen onze online vrijheid op de proef door het controleren van de inhoud op websites of door de toegang er volledig tot te beperken
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| groups | groepen |
| freedom | vrijheid |
| controlling | controleren |
| content | inhoud |
| limiting | beperken |
| access | toegang |
| people | mensen |
| online | online |
| on | op |
| or | of |
| by | door |
| our | onze |
| and | en |
| many | veel |
| websites | websites |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| quotes | offertes |
| download | downloaden |
| quote | offerte |
| add | toevoegen |
| po | po |
| changes | wijzigen |
| delete | verwijderen |
| tab | tabblad |
| or | of |
| invoice | factuur |
| the | de |
| you can | kun |
| a | een |
| altogether | helemaal |
EN Malachi Gray-Read On the 5th of February 2022, my 10-year-old nephew woke up with pains in his legs and a long-lasting headache; during the afternoon, we went for a family walk altogether, and Malachi was unable to walk and make it up the road
NL Hallo allemaal, Ik ben Eline, Helaas is bij mij een zeer zeldzame vorm van leukemie geconstateerd genaamd TPLL
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| up | zeer |
| went | een |
EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.
NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| always | altijd |
| change | wijzigen |
| delete | verwijderen |
| discussed | besproken |
| below | hieronder |
| or | of |
| cookies | cookies |
| as | zoals |
| you | u |
| your | uw |
| you can | kunt |
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| webinar | webinar |
| marketing | marketing |
| automatically | automatisch |
| ticket | ticket |
| specs | specificaties |
| them | ze |
| is | wordt |
| by | door |
| with | met |
| issue | een |
| and | en |
EN You can always change your cookie preferences or delete cookies altogether as discussed below.
NL U kunt uw cookievoorkeuren altijd wijzigen of cookies verwijderen, zoals hieronder wordt besproken.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| always | altijd |
| change | wijzigen |
| delete | verwijderen |
| discussed | besproken |
| below | hieronder |
| or | of |
| cookies | cookies |
| as | zoals |
| you | u |
| your | uw |
| you can | kunt |
EN No one wants to pay-preventing ransomware altogether is the goal-but many feel they have no choice.
NL Niemand wil betalen - ransomware helemaal voorkomen is het doel - maar velen hebben het gevoel dat ze geen keus hebben.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| feel | gevoel |
| choice | keus |
| is | is |
| they | ze |
| goal | doel |
| pay | betalen |
| preventing | voorkomen |
| many | velen |
| have | hebben |
| wants | wil |
| to | maar |
| altogether | helemaal |
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
NL Hebben apps versleutelde back-ups nodig voor het opslaan van gevoelige gegevens, zoals de HealthKit Apple, of vermijden ze helemaal back-upopslag, zoals de Apple Wallet gegevens?
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| apps | apps |
| sensitive | gevoelige |
| avoid | vermijden |
| apple | apple |
| require | nodig |
| or | of |
| altogether | helemaal |
| the | de |
| data | gegevens |
| backups | back-ups |
| storage | opslaan |
| as | zoals |
| for | voor |
| of | van |
| they | ze |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| contact | contactpersoon |
| line | lijn |
| precious | waardevolle |
| notes | notities |
| information | informatie |
| organization | organisatie |
| the | de |
| for | elkaar |
| and | en |
| in | in |
| about | over |
| but | |
| another | van |
| this | deze |
| no one | niemand |
EN It?s also possible to eliminate some form fields altogether
NL Het is ook mogelijk om sommige formuliervelden helemaal te verwijderen
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| to | om |
| it | het |
| altogether | helemaal |
| some | sommige |
| also | ook |
EN With the flexibility of HTTP/2?s prioritization model, it is not altogether surprising that all of the current browser engines implemented different prioritization strategies, none of which are optimal.
NL Met de flexibiliteit van het prioriteitsmodel van HTTP/2 is het niet helemaal verrassend dat alle huidige browser-engines verschillende prioriteitsstrategieën hebben geïmplementeerd, die geen van alle optimaal zijn.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| http | http |
| surprising | verrassend |
| browser | browser |
| engines | engines |
| implemented | geïmplementeerd |
| optimal | optimaal |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| altogether | helemaal |
| with | met |
| that | dat |
| are | zijn |
EN And it is entirely possible that it is blocked QUIC altogether
NL En het is heel goed mogelijk dat QUIC helemaal wordt geblokkeerd
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| blocked | geblokkeerd |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| altogether | helemaal |
| and | en |
| entirely | heel |
| that | dat |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| situation | situatie |
| whole | hele |
| potential | potentiële |
| is | is |
| better | beter |
| process | proces |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| altogether | helemaal |
| avoid | vermijden |
| so | dus |
| this | dit |
| to know | kennen |
| and | en |
| want | wilt |
| you | u |
| out | te |
EN Altogether around 50 highly qualified, experienced project teams are engaged in working for our clients all over the world.
NL In totaal werken ongeveer 50 hooggekwalificeerde, ervaren projectteams voor onze klanten over de hele wereld.
| Anglès | Neerlandès |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| clients | klanten |
| working | werken |
| the | de |
| in | in |
| for | voor |
| world | wereld |
Es mostren 40 de 40 traduccions
Traduccions semblants
altogether altogether fantastic cms altogether wherever altogether the same big climb altogether remove altogether content altogether successfully completed altogether altogether for censorship walk altogether avoid altogether limiting access altogether delete cookies altogether stop growing altogether altogether when current blocked quic altogether
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab