Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "already expired" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "already expired" de Anglès a Neerlandès

Traducció de already expired

"already expired" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

already - aan aantal al alle alleen als andere ben ben je bent beschikbaar bij bij de bijvoorbeeld dag dan dat data de de meeste deze die dit dit is doen door drie dus echter een een aantal eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geweldige gewoon goed goede grote had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je je hebt jij jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar plaats reeds samen site snel staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer want waren was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal zal zijn ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
expired verlopen

Traducció de Anglès a Neerlandès de already expired

Anglès
Neerlandès

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN If your Server maintenance has already expired, you can still enjoy a free Cloud migration trial for 60 days.

NL Als je Server-onderhoud al is verlopen, kun je nog steeds profiteren van een gratis Cloud-migratieproefperiode van 60 dagen.

Anglès Neerlandès
expired verlopen
enjoy profiteren
cloud cloud
your je
server server
maintenance onderhoud
days dagen
free gratis
you can kun
already al
has is
a een
if als

EN If you’re nearing the end of your maintenance or your maintenance has already expired, you’re still eligible for a 2 month Cloud migration trial

NL Als je onderhoud bijna verloopt of al is verlopen, kom je nog steeds in aanmerking voor een gratis Cloud-migratietrial van 2 maanden

Anglès Neerlandès
maintenance onderhoud
expired verlopen
cloud cloud
your je
or of
month maanden
already al
for voor
if als
has is
a een
of bijna

EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!

NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!

Anglès Neerlandès
extension verlengstuk
recipient ontvanger
viewed bekeken
attachment bijlage
forwarded doorgestuurd
useful handig
is is
your je
gmail gmail
or of
mail mail
very erg
the de
link link
already al
opened geopend
he hij
and inzicht
it en
into in
to dus

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.

EN Don't miss out next time, take a look at our expired campaigns.

NL Bekijk onze verlopen aanbiedingen, zodat u de hudige niet misloopt.

Anglès Neerlandès
expired verlopen
campaigns aanbiedingen
dont niet
our onze

EN Log out from the expired F-Secure program by clicking your name in the right-hand corner and select Log out

NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren

Anglès Neerlandès
expired verlopen
program programma
clicking klikken
select selecteren
the de
name naam
by door
in in
and en
out te

EN Why is F-Secure Internet Security or Anti-Virus showing "license is expired"? - F-Secure Community

NL Waarom geeft F-Secure Internet Security of Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"? - F-Secure Community

Anglès Neerlandès
internet internet
or of
license licentie
expired verlopen
community community
is is
why waarom
security security

EN Why is F-Secure Internet Security / Anti-Virus showing "license is expired"?

NL Waarom geeft F-Secure Internet Security / Anti-Virus aan dat "licentie is verlopen"?

Anglès Neerlandès
internet internet
license licentie
expired verlopen
is is
why waarom
security security

EN If we have not received your permission, your account will be automatically removed after the year has expired.

NL Indien wij geen toestemming ontvangen wordt uw account automatisch verwijderd nadat het jaar is verstreken.

Anglès Neerlandès
automatically automatisch
removed verwijderd
year jaar
if indien
account account
we wij
after nadat
has is
your uw
permission toestemming
the wordt

EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.

NL Nadat de periode van 30 dagen is verstreken, functioneert de software niet voordat deze is aangeschaft.

Anglès Neerlandès
purchased aangeschaft
software software
the de
period periode
day dagen
has is

EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021

NL Omdat je abonnement van 24 maanden nog niet verlopen is, verandert er niks op je factuur in juli 2021

Anglès Neerlandès
subscription abonnement
expired verlopen
change verandert
bill factuur
your je
on op
in in
july juli
because omdat
has is
not niet
a nog
month maanden

EN Re-issue when expired, lost or stolen

NL Gemakkelijk een nieuwe betaalkaart uitgeven als deze verloopt, kwijtraakt of wordt gestolen

Anglès Neerlandès
stolen gestolen
re nieuwe
or of
when als

EN See the current status of your SSL certificates and make sure that they are not expired. They should be at least 2048 bits.

NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.

Anglès Neerlandès
ssl ssl
certificates certificaten
expired verlopen
bits bits
the de
current huidige
status status
see bekijk
and en
of van
sure dat
they ze
should moeten
are zijn

EN You can set a data retention period to easily delete expired profiles. Anonymized data is retained to allow for reports.

NL Je kunt een bewaartermijn instellen om verlopen kandidaatprofielen gemakkelijk te verwijderen. Na verwijdering wordt de data geanonimiseerd ten behoeve van rapportages.

Anglès Neerlandès
easily gemakkelijk
expired verlopen
anonymized geanonimiseerd
data data
to om
delete verwijderen
set instellen
is wordt
reports rapportages
a een
you can kunt

EN After the one-year update service has expired, you can extend it for a discounted price.

NL Na het verstrijken van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.

Anglès Neerlandès
year jaar
the de
can kan
after na
for voor
it het

EN NZBGet: How to fix TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired by Hans

NL NZBGet: Hoe fix je TLS certificate verification failed for XYZ - certificate has expired door Hans

Anglès Neerlandès
tls tls
fix fix
hans hans
has je
by door

EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.

NL Het lost meerdere SMTP beveiligingsproblemen op, waaronder verlopen TLS certificaten en gebrek aan ondersteuning voor veilige protocollen.

Anglès Neerlandès
smtp smtp
expired verlopen
tls tls
certificates certificaten
lack gebrek
protocols protocollen
including waaronder
support ondersteuning
multiple meerdere
for voor
secure veilige
and en

EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.

NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.

Anglès Neerlandès
services diensten
we we
is is
the de
will zullen
data gegevens
our onze
for voor
needed nodig
of van
this geven

EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.

NL Weiger nooit meer transacties door verouderde informatie, er is geen handmatige actie nodig van kopers wanneer hun kaart is verlopen/gestolen.

Anglès Neerlandès
information informatie
manual handmatige
needed nodig
shoppers kopers
card kaart
expired verlopen
stolen gestolen
is is
their hun
never nooit
transactions transacties
action actie
no geen
to meer
when wanneer
due van

EN Not all lockdown trends stick – if your sourdough expired weeks ago, you?re not alone. But…

NL Als CX-professional weet je waarschijnlijk maar al te goed dat het merendeel van de bedrijven concurreert…

Anglès Neerlandès
you je
if als
but maar
your dat

EN After the one-year update service has expired you can extend it for a discounted price.

NL Na afloop van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.

Anglès Neerlandès
year jaar
the de
can kan
after na
for voor
it het

EN Benefit from free features and extras for a full year. To keep up-to-date after the Update Service has expired, you can extend it for a discounted price.

NL Profiteer hier in het eerste jaar gratis van. Om ook daarna altijd up-to-date te blijven kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.

Anglès Neerlandès
year jaar
the de
free gratis
to om
up-to-date up-to-date
can kan
keep blijven
it het
for voor

EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a person concerned and deleted regularly a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.

NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.

Anglès Neerlandès
server server
concerned betrokken
regularly regelmatig
personal data persoonsgegevens
stored opgeslagen
storage opslag
the de
data gegevens
deleted verwijderd
are worden
by door
and en
person persoon
has is
for doel

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.

Anglès Neerlandès
domain domein
terminated beëindigd
expired verlopen
canceled geannuleerd
pending in afwachting
transfer overdracht
transferred overgebracht
category categorie
groups groepen
status status
current huidige
active actief
state state
away van
organize organiseren
can kunnen
shows toont
and en

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

Anglès Neerlandès
organizes organiseert
active actieve
domains domeinen
renewable hernieuwbare
options opties
expired verlopen
longer langer
provides biedt
they ze
show toont
renew verlengen
all alle
and en
to ook
you u

EN Maxchip engine warranty even with expired manufacturer's warranty.

NL Maxchip motor garantie, zelfs met verlopen fabrieksgarantie

Anglès Neerlandès
maxchip maxchip
engine motor
warranty garantie
expired verlopen
even zelfs
with met

EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina

Anglès Neerlandès
cookie cookie
expired verlopen
google google
recognize herkennen
clicked geklikt
ad advertentie
website website
the de
was werd
on op
if als
we wij
our onze
and en
page pagina
certain bepaalde

EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.

NL Nadat de deadline is verstreken, worden de relevante gegevens routinematig verwijderd, op voorwaarde dat ze niet langer nodig zijn om een contract uit te voeren of te starten.

Anglès Neerlandès
deadline deadline
deleted verwijderd
longer langer
initiate starten
is is
required nodig
or of
contract contract
the de
data gegevens
to om
that dat
a een
relevant relevante

EN Your BreachWatch link has expired or is invalid, please try again.

NL Uw BreachWatch-link is verlopen of ongeldig. Probeer het opnieuw.

Anglès Neerlandès
link link
expired verlopen
invalid ongeldig
or of
is is
try probeer
your uw
again opnieuw

EN Once the 30 day period has expired you can purchase the full, time-unlimited version of a program or subscribe to it on an annual or monthly basis.

NL Na het verstrijken van de testperiode van 30 dagen kun je de volledige versie kopen of een jaar- of maandabonnement nemen.

Anglès Neerlandès
purchase kopen
or of
the de
full volledige
annual jaar
you can kun
version versie
basis een
on dagen
of van

EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a data subject and deleted regularly after a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.

NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.

Anglès Neerlandès
server server
regularly regelmatig
personal data persoonsgegevens
stored opgeslagen
storage opslag
the de
data gegevens
subject persoon
deleted verwijderd
are worden
by door
and en
after na
has is
for doel

EN Anonymous server log file data are stored separately from all personal data provided by a data subject and deleted regularly after a deadline appropriate for the purposes of storage has expired.

NL De anonieme gegevens uit de server-logfiles worden gescheiden van alle door een betrokken persoon ingevoerde persoonsgegevens opgeslagen en regelmatig verwijderd na het verstrijken van een periode die is afgestemd op het doel van de opslag.

Anglès Neerlandès
server server
regularly regelmatig
personal data persoonsgegevens
stored opgeslagen
storage opslag
the de
data gegevens
subject persoon
deleted verwijderd
are worden
by door
and en
after na
has is
for doel

EN If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to determine whether certain subpages, such as the shopping basket of an online shop system, have been accessed on our website

NL Via het conversie-cookie wordt, voor zover het cookie nog niet verlopen is, vastgesteld of bepaalde subpagina's, bijvoorbeeld het winkelmandje in een online-shopsysteem, op onze website aangeroepen worden

Anglès Neerlandès
cookie cookie
expired verlopen
conversion conversie
basket winkelmandje
is is
online online
website website
on op
whether of
the wordt
not niet
yet een
certain bepaalde
such as bijvoorbeeld
our in

EN The KeyTalk Smart Security Scan provides you with a detailed view of vulnerabilities in (web) applications and the network environment, such as TCP/UDP service scans, system configuration errors and expired SSL certificates.

NL De KeyTalk Smart Security Scan geeft je een gedetailleerd beeld van kwetsbaarheden in (web)applicaties en de netwerkomgeving, zoals TCP/UDP service scans, configuratiefouten in het systeem en verlopen SSL-certificaten.

Anglès Neerlandès
keytalk keytalk
smart smart
scan scan
detailed gedetailleerd
vulnerabilities kwetsbaarheden
web web
tcp tcp
udp udp
expired verlopen
ssl ssl
certificates certificaten
view beeld
security security
in in
applications applicaties
service service
the de
system systeem
provides geeft
as zoals
a een
and en
of van

EN The promotion asociated to this page has expired. Check out our home page for the most up to date promotions.

NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.

Anglès Neerlandès
expired verlopen
has is
check bekijk
the de
promotion promotie
our onze
promotions promoties
for voor

EN The promotion asociated to this page has expired. Check out our home page for the most up to date promotions.

NL De promotie met betrekking tot deze landingspagina is verlopen. Bekijk onze homepage voor de meest actuele promoties.

Anglès Neerlandès
expired verlopen
has is
check bekijk
the de
promotion promotie
our onze
promotions promoties
for voor

EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Microsoft and we can recognise that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page (conversion page).

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van deze website bezoekt en het cookie nog niet is verlopen, kunnen Microsoft en wij zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina (conversiepagina) is doorgestuurd.

Anglès Neerlandès
cookie cookie
expired verlopen
microsoft microsoft
clicked geklikt
ad advertentie
website website
the de
on op
we wij
if als
and en
page pagina
certain bepaalde

EN If your protection has expired and you wish to be protected again, access your

NL Als uw bescherming is verlopen en u die wilt verlengen, gaat u naar het

Anglès Neerlandès
protection bescherming
expired verlopen
and en
to gaat
if als
has is
you u

EN Each automatically created backup is stored for 30 days. After the 30 days have expired, the respective backup is irrevocably deleted.

NL Elke automatisch gemaakte backup wordt 30 dagen bewaard. Na het verstrijken van de 30 dagen wordt de desbetreffende backup onherroepelijk gewist.

Anglès Neerlandès
automatically automatisch
created gemaakte
backup backup
stored bewaard
days dagen
each elke
the de
after na
is wordt
deleted gewist

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.

Anglès Neerlandès
successful succesvolle
admission toegang
program programma
demo demo
days dagen
box box
automatically automatisch
raidboxes raidboxes
the de
have krijgt
dev dev
free gratis
customer klant
of stuk
be worden
deleted verwijderd
after na
for voor
they ze

EN Check that your right to support for this product has not expired (90 days after purchase) or that you have a Zen option valid when your request was sent;

NL U ervan te verzekeren dat uw recht op ondersteuning voor dit product niet is vervallen (90 dagen na aankoop van het product) of dat u over een geldige Zen-optie beschikt op de datum van uw aanvraag;

Anglès Neerlandès
purchase aankoop
zen zen
option optie
valid geldige
request aanvraag
days dagen
or of
support ondersteuning
right de
that ervan
after na
for voor
has is
you u

EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.

NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.

Anglès Neerlandès
in in
days dagen
the de
you u
as als
goods goederen

EN The deadline is met if you send back the item(s) before the period of 14 days has expired. Unless otherwise agreed, you will bear the cost of returning the product(s) to us.

NL Aan de termijn wordt voldaan indien je het(/de) item(s) terugstuurt voordat de periode van 14 dagen is verlopen. Tenzij anders afgesproken, draag je volledig de kosten voor het retourneren van het(/de) product(en).

Anglès Neerlandès
met voldaan
s s
expired verlopen
unless tenzij
is is
if indien
period periode
days dagen
the de
otherwise anders
will wordt
cost kosten
before voordat
product product
to aan

EN The link you followed has expired, or the page may have been removed.

NL De link die je hebt gevolgd is verlopen of de pagina is mogelijk verwijderd.

Anglès Neerlandès
followed gevolgd
expired verlopen
removed verwijderd
or of
page pagina
the de
link link
has is

EN Therefore, the user’s consent must be renewed when this period has expired

NL Na afloop van deze termijn moet de gebruiker dus opnieuw toestemming geven

Anglès Neerlandès
users gebruiker
consent toestemming
period termijn
must moet
the de
this deze

EN Cause 1: Certificate is expired

NL Oorzaak 1: Certificaat niet meer up-to-date

Anglès Neerlandès
cause oorzaak
certificate certificaat
is meer

Es mostren 50 de 50 traduccions