EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
"a git repository" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
git | git |
repository | bestand bestanden hebben map opslagplaats repository stap toegang |
EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
NL Een Git-repository aanmaken Je Git-repository kopiëren en bestanden toevoegen Wijzigingen uit je Git-repository op Bitbucket Cloud halen Een Git-branch gebruiken om een bestand samen te voegen
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
copy | kopiëren |
changes | wijzigingen |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
branch | branch |
repository | repository |
your | je |
on | op |
use | gebruiken |
files | bestanden |
add | toevoegen |
pull | halen |
file | bestand |
a | een |
and | en |
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
budget | budget |
developers | ontwikkelaars |
designers | ontwerpers |
human | human |
for | voor |
management | beheert |
resources | resources |
a | een |
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
url | url |
syntax | syntaxis |
remote | externe |
locations | locaties |
clone | clone |
on | op |
we | we |
to | om |
own | eigen |
is | wordt |
repository | repository |
because | omdat |
pass | door |
will | zullen |
used | gebruikt |
most | de |
here | hier |
has | heeft |
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
organized | geordend |
updated | bijgewerkte |
repository | repository |
recently | recent |
name | naam |
filter | filteren |
or | of |
project | project |
the | de |
default | standaard |
so | dus |
owner | eigenaar |
last | zijn |
top | op |
see | ziet |
search | zoeken |
you can | kunt |
for | deze |
EN Enable your OAI repository. Use the help files and documentation from your local repository to enable your OAI repository. Make a note of the "Base URL" of your OAI repository.
NL Schakel uw OAI-archief in. Gebruik de hulpbestanden en documentatie uit uw lokale archief om uw OAI-archief in te schakelen. Noteer de basis-URL van uw OAI-archief voor uzelf.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
documentation | documentatie |
local | lokale |
base | basis |
url | url |
files | archief |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top. Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan. Je kunt ook zoeken op de naam van de repository of filteren op project of eigenaar van de repository.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
organized | geordend |
updated | bijgewerkte |
repository | repository |
recently | recent |
name | naam |
filter | filteren |
or | of |
project | project |
the | de |
default | standaard |
so | dus |
owner | eigenaar |
last | zijn |
top | op |
see | ziet |
search | zoeken |
you can | kunt |
for | deze |
EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.
NL De eigenaar van de repository is de enige persoon die de repository kan verwijderen. Als de repository tot een team behoort, kan een beheerder de repository verwijderen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
repository | repository |
owner | eigenaar |
can | kan |
delete | verwijderen |
belongs | behoort |
admin | beheerder |
is | is |
team | team |
the | de |
if | als |
person | persoon |
to | tot |
a | een |
EN Your repository is private and you have not invited anyone to the repository, so the only person who can create or edit the repository's content right now is you, the repository owner.
NL Je repository is privé en je hebt niemand uitgenodigd voor de repository, dus de enige die de content van de repository nu kan aanmaken of bewerken ben jij, de eigenaar van de repository.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
repository | repository |
invited | uitgenodigd |
now | nu |
your | je |
is | is |
or | of |
edit | bewerken |
content | content |
can | kan |
owner | eigenaar |
the | de |
private | privé |
and | en |
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
NL Kies Git voor het Type repository. Houd er rekening mee dat je het type repository niet kunt wijzigen nadat je op Repository aanmaken hebt geklikt.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
repository | repository |
change | wijzigen |
pick | kies |
type | type |
that | dat |
in | mee |
for | voor |
the | het |
EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction
NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's
Anglès | Neerlandès |
---|---|
svn | svn |
relationship | relatie |
central | centrale |
repository | repository |
interaction | interactie |
on | op |
is | is |
the | de |
based on | gebaseerd |
depends | afhankelijk |
and | en |
to | maar |
EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.
NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
repository | repository |
your | je |
project | project |
support | ondersteunt |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
if | als |
is | wordt |
and | en |
EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository
NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
repository | repository |
copy | kopie |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
a | een |
used | gebruikt |
and | en |
clone | kloon |
of | van |
EN If your project is using Git and the repository service doesn’t offer Git support, it would be very challenging to use that repository hosting service.
NL Als je project Git gebruikt en de repositoryservice Git niet ondersteunt, wordt het erg lastig om die repository-hostingservice te gebruiken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
repository | repository |
your | je |
project | project |
support | ondersteunt |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
if | als |
is | wordt |
and | en |
EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.
NL Raadpleeg voor meer informatie over git clone-functionaliteit de officiële Git-documentatie. We behandelen ook praktische voorbeelden van git clone in onze handleiding voor het instellen van een repository.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
functionality | functionaliteit |
consult | raadpleeg |
practical | praktische |
repository | repository |
guide | handleiding |
clone | clone |
further | meer |
documentation | documentatie |
examples | voorbeelden |
the | de |
we | we |
in | in |
also | ook |
setting | instellen |
a | een |
for | voor |
of | van |
on | over |
EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
Anglès | Neerlandès |
---|---|
protocol | protocol |
git | git |
runs | draait |
port | poort |
ssh | ssh |
authentication | authenticatie |
host | host |
is | is |
a | uniek |
the | wordt |
no | geen |
on | op |
to | maar |
that | dat |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
optional | optionele |
bitbucket | bitbucket |
empty | leeg |
clicking | klikken |
file | bestand |
your | je |
repository | repository |
is | is |
now | nu |
the | de |
to add | voegen |
step | stap |
to | om |
skip | gaan |
by | door |
a | een |
if | als |
and | en |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
optional | optionele |
bitbucket | bitbucket |
empty | leeg |
clicking | klikken |
file | bestand |
your | je |
repository | repository |
is | is |
now | nu |
the | de |
to add | voegen |
step | stap |
to | om |
skip | gaan |
by | door |
a | een |
if | als |
and | en |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
optional | optionele |
bitbucket | bitbucket |
empty | leeg |
clicking | klikken |
file | bestand |
your | je |
repository | repository |
is | is |
now | nu |
the | de |
to add | voegen |
step | stap |
to | om |
skip | gaan |
by | door |
a | een |
if | als |
and | en |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
Anglès | Neerlandès |
---|---|
optional | optionele |
bitbucket | bitbucket |
empty | leeg |
clicking | klikken |
file | bestand |
your | je |
repository | repository |
is | is |
now | nu |
the | de |
to add | voegen |
step | stap |
to | om |
skip | gaan |
by | door |
a | een |
if | als |
and | en |
EN This Bitbucket repository will be the central repository for your files, which means that others can access that repository if you give them permission
NL Deze Bitbucket-repository wordt de centrale repository voor je bestanden, wat betekent dat anderen toegang hebben tot deze repository als je hen rechten verleent
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
central | centrale |
others | anderen |
repository | repository |
your | je |
files | bestanden |
access | toegang |
the | de |
that | dat |
this | deze |
means | betekent |
be | wordt |
if | als |
EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.
NL Laat bij Toegangsniveau het vakje Dit is een persoonlijke repository aangevinkt. Een persoonlijke repository is alleen zichtbaar voor jou en mensen die je toegang geeft. Als het vakje niet is aangevinkt, kan iedereen je repository bekijken.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
access | toegang |
repository | repository |
can | kan |
is | is |
visible | zichtbaar |
your | je |
and | en |
only | alleen |
to | bekijken |
everyone | iedereen |
a | een |
you | persoonlijke |
if | als |
this | dit |
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
NL Aangezien elke ontwikkelaar zijn eigen openbare repository heeft, zal de bron-repository van de pull-aanvraag verschillen van de doel-repository
Anglès | Neerlandès |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
public | openbare |
repository | repository |
requests | aanvraag |
differ | verschillen |
each | elke |
has | heeft |
the | de |
will | zal |
own | eigen |
destination | zijn |
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
automatically | automatisch |
repository | repository |
branch | branch |
form | formulier |
to | om |
asks | vraagt |
the | de |
specify | geven |
as | als |
and | en |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
changes | informatie |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
clone | klonen |
local | lokale |
git | git |
or | of |
in | in |
your | je |
system | systeem |
the | de |
a | eerst |
need to | moet |
EN Once created (or imported), to collaborate on making code changes in a Bitbucket repository, you first need to clone the repository to your local system. Read more about Git cloning.
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
changes | informatie |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
clone | klonen |
local | lokale |
git | git |
or | of |
in | in |
your | je |
system | systeem |
the | de |
a | eerst |
need to | moet |
EN Get the status of your local repository. The git status command tells you about how your project is progressing in comparison to your Bitbucket repository.
NL Geef de status van je lokale repository weer. De opdracht git status vertelt je hoe je project vordert in vergelijking met je Bitbucket-repository.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
local | lokale |
repository | repository |
git | git |
tells | vertelt |
comparison | vergelijking |
bitbucket | bitbucket |
your | je |
command | opdracht |
project | project |
in | in |
the | de |
status | status |
of | van |
EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.
NL Met de opdracht git pull wordt het bestand van je externe repository (Bitbucket) in één keer samengevoegd in je lokale repository.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
command | opdracht |
remote | externe |
bitbucket | bitbucket |
local | lokale |
pull | pull |
file | bestand |
your | je |
repository | repository |
the | de |
with | met |
into | in |
a | keer |
EN Enter git status to see the results of your merge, which show that your local repository is one ahead of your remote repository. It will look something like this:
NL Voer git status in om de resultaten van je merge te zien. Deze geven aan dat je lokale repository één stap voor is op je externe repository. Dit ziet er ongeveer als volgt uit:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
local | lokale |
repository | repository |
your | je |
is | is |
remote | externe |
the | de |
enter | voer |
results | resultaten |
status | status |
to | om |
ahead | voor |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
sort | soort |
history | geschiedenis |
manages | beheert |
files | bestanden |
environment | omgeving |
repository | repository |
the | de |
is | is |
and | en |
this | dit |
own | eigen |
has | heeft |
of | van |
EN The first command initializes a new Git repository in the my-project folder on your local machine and populates it with the contents of the central repository
NL De eerste opdracht initialiseert een nieuwe Git-repository in de map my-project op je lokale systeem en vult deze met de inhoud van de centrale repository
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
local | lokale |
contents | inhoud |
central | centrale |
command | opdracht |
repository | repository |
in | in |
folder | map |
your | je |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
NL Nadat haar functie klaar is, pusht Mary de functiebranch naar haar eigen Bitbucket-repository (niet naar de officiële repository) met een simpele git push:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
simple | simpele |
git | git |
mary | mary |
feature | functie |
is | is |
the | de |
complete | klaar |
own | eigen |
a | een |
with | met |
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
large | grote |
parallel | parallel |
code | code |
references | referenties |
useful | handig |
teams | teams |
work | werken |
media | media |
faster | sneller |
files | bestanden |
in | in |
your | je |
is | is |
audio | audio |
or | of |
repository | repository |
smaller | kleiner |
as | zoals |
are | worden |
for | voor |
with | met |
and | en |
stored | bewaard |
this | dit |
EN Step 9: Enabling Git will allow you to copy your site's files from a Git repository rather than upload through Plesk or FTP.
NL Stap 9: Git inschakelen kunt u de bestanden van uw site van een git-repository kopiëren in plaats van uploaden via Plesk of FTP.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
enabling | inschakelen |
git | git |
upload | uploaden |
plesk | plesk |
ftp | ftp |
will | kunt |
files | bestanden |
repository | repository |
or | of |
copy | kopiëren |
sites | van |
step | stap |
you | u |
a | een |
rather | in |
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
large | grote |
parallel | parallel |
code | code |
references | referenties |
useful | handig |
teams | teams |
work | werken |
media | media |
faster | sneller |
files | bestanden |
in | in |
your | je |
is | is |
audio | audio |
or | of |
repository | repository |
smaller | kleiner |
as | zoals |
are | worden |
for | voor |
with | met |
and | en |
stored | bewaard |
this | dit |
EN Git's ability to communicate with remote repositories (in your case, Bitbucket is the remote repository) is the foundation of every Git-based collaboration workflow.
NL Het vermogen van Git om te communiceren met externe repository's (in jouw geval is Bitbucket de externe repository) is de basis van elke Git-gebaseerde samenwerkingsworkflow.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
ability | vermogen |
remote | externe |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
in | in |
is | is |
to | om |
repository | repository |
the | de |
based | basis |
communicate | communiceren |
with | met |
of | van |
every | elke |
EN Unlike SVN, Git makes no distinction between the working copy and the central repository—they're all full-fledged Git repositories.
NL Git maakt, in tegenstelling tot SVN, geen onderscheid tussen de werkkopie en de centrale repository — het zijn allemaal volwaardige Git-repository's.
EN For example, by simply designating one Git repo as the “central” repository, it’s possible to replicate a centralized workflow using Git
NL Door bijvoorbeeld simpelweg één Git-repo aan te wijzen als de 'centrale' repository kun je een gecentraliseerde workflow repliceren met behulp van Git
Anglès | Neerlandès |
---|---|
simply | simpelweg |
repository | repository |
workflow | workflow |
replicate | repliceren |
git | git |
the | de |
centralized | gecentraliseerde |
central | centrale |
as | als |
example | bijvoorbeeld |
a | een |
one | één |
by | door |
EN The git clone command copies an existing Git repository
NL De opdracht git clone kopieert een bestaande Git-repository
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
command | opdracht |
existing | bestaande |
repository | repository |
clone | clone |
the | de |
an | een |
EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory
NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
argument | argument |
copy | kopie |
remote | externe |
repository | repository |
clone | clone |
the | de |
made | gemaakt |
with | bij |
is | wordt |
a | een |
of | van |
when | wanneer |
EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository. This is useful for teams that work with large media such as audio or video files, making repositories smaller and faster.
NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository. Dit is handig voor teams die werken met grote media zoals audio- of videobestanden, omdat repositories kleiner en sneller worden.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
large | grote |
parallel | parallel |
code | code |
references | referenties |
useful | handig |
teams | teams |
work | werken |
media | media |
faster | sneller |
files | bestanden |
in | in |
your | je |
is | is |
audio | audio |
or | of |
repository | repository |
smaller | kleiner |
as | zoals |
are | worden |
for | voor |
with | met |
and | en |
stored | bewaard |
this | dit |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
Anglès | Neerlandès |
---|---|
locally | lokaal |
branch | branch |
git | git |
feature | functie |
origin | origin |
your | je |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | toe |
change | wijziging |
then | vervolgens |
a | een |
from | uit |
and | en |
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
new | nieuw |
git | git |
worries | zorgen |
tutorials | tutorials |
read | lees |
to | om |
right | goed |
no | geen |
we | wij |
you | je |
our | onze |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
Anglès | Neerlandès |
---|---|
locally | lokaal |
branch | branch |
git | git |
feature | functie |
origin | origin |
your | je |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | toe |
change | wijziging |
then | vervolgens |
a | een |
from | uit |
and | en |
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
new | nieuw |
git | git |
worries | zorgen |
tutorials | tutorials |
read | lees |
to | om |
right | goed |
no | geen |
we | wij |
you | je |
our | onze |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
Anglès | Neerlandès |
---|---|
locally | lokaal |
branch | branch |
git | git |
feature | functie |
origin | origin |
your | je |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | toe |
change | wijziging |
then | vervolgens |
a | een |
from | uit |
and | en |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
Anglès | Neerlandès |
---|---|
locally | lokaal |
branch | branch |
git | git |
feature | functie |
origin | origin |
your | je |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | toe |
change | wijziging |
then | vervolgens |
a | een |
from | uit |
and | en |
EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.
NL Geef Git opdracht om je nieuwe bestand locations.txt te volgen met behulp van de opdracht git add. De opdracht git add retourneert niets wanneer je het correct invoert, net als toen je een bestand aanmaakte.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
new | nieuwe |
add | add |
command | opdracht |
correctly | correct |
your | je |
the | de |
to | om |
txt | txt |
file | bestand |
track | volgen |
it | het |
enter | een |
EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.
NL De git commit neemt het gestagede snapshot, en commit dit naar de projectgeschiedenis. Dit proces definieert samen met git add de basisworkflow voor alle Git-gebruikers.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
takes | neemt |
snapshot | snapshot |
add | add |
defines | definieert |
users | gebruikers |
process | proces |
the | de |
combined | met |
for | voor |
and | en |
this | dit |
EN There are several ways to install Git on a Mac. In fact, if you've installed XCode (or it's Command Line Tools), Git may already be installed. To find out, open a terminal and enter git --version.
NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.
Anglès | Neerlandès |
---|---|
git | git |
mac | mac |
terminal | terminal |
ways | manieren |
installed | geïnstalleerd |
or | of |
tools | tools |
on | op |
in | in |
enter | voer |
to | om |
install | installeren |
command | command |
open | open |
if | als |
already | al |
are | zijn |
there | er |
a | een |
line | line |
find | en |
out | te |
EN Apple actually maintain and ship their own fork of Git, but it tends to lag behind mainstream Git by several major versions. You may want to install a newer version of Git using one of the methods below:
NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:
Anglès | Neerlandès |
---|---|
apple | apple |
git | git |
major | grote |
newer | nieuwere |
methods | manieren |
actually | eigenlijk |
versions | versies |
the | de |
install | installeren |
version | versie |
below | een |
to | achter |
you may | misschien |
own | eigen |
but | |
and | en |
of | van |
behind | in |
want | je |
a | volgende |
want to | wil |
Es mostren 50 de 50 traduccions