EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
Tradueix "wound" a Coreà
Es mostren 16 de 16 traduccions de la frase "wound" de Anglès a Coreà
Traducció de Anglès a Coreà de wound
Anglès
Coreà
KO 코그넥스 솔루션은 전극 시트가 절연체로 분리되고 리튬 이온 셀 제작을 위해 롤, 변형, 적층 공적을 거치기 전에 사양을 충족시킬 수 있도록 지원합니다.
Transliteració kogeunegseu sollusyeon-eun jeongeug siteuga jeol-yeonchelo bunlidoego lityum ion sel jejag-eul wihae lol, byeonhyeong, jeogcheung gongjeog-eul geochigi jeon-e sayang-eul chungjogsikil su issdolog jiwonhabnida.
EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually
KO 시계가 멈추거나 필요한 시간 동안 착용하지 않은 경우 무브먼트를 수동으로 감아야 합니다
Transliteració sigyega meomchugeona pil-yohan sigan dong-an chag-yonghaji anh-eun gyeong-u mubeumeonteuleul sudong-eulo gam-aya habnida
EN When fully wound, your watch will have a power reserve of 38 to 48 hours (depending on the model).
KO 완전히 와인딩했을 때 시계는 38~48시간(제품에 따라 다름) 동안 파워 리저브를 유지합니다.
Transliteració wanjeonhi waindinghaess-eul ttae sigyeneun 38~48sigan(jepum-e ttala daleum) dong-an pawo lijeobeuleul yujihabnida.
EN One by one, out of this impressive mastery, movements vying for thinness have come to life with and without complications, automatic and hand-wound alike
KO 얇은 무브먼트 분야에서 최고 권위를 자랑하는 메종의 탁월한 노하우로 컴플리케이션, 오토매틱, 핸드 와인딩 등, 다양한 메커니즘의 무브먼트가 탄생됩니다
Transliteració yalb-eun mubeumeonteu bun-ya-eseo choego gwon-wileul jalanghaneun mejong-ui tag-wolhan nohaulo keompeullikeisyeon, otomaetig, haendeu wainding deung, dayanghan mekeonijeum-ui mubeumeonteuga tansaengdoebnida
EN Your mechanical watch will enjoy being wound up each day to keep its movement in motion.
KO 피아제의 모든 기계식 시계는 매일 와인딩업 하시면 시계가 멈추는 것을 예방할 수 있어요.
Transliteració piaje-ui modeun gigyesig sigyeneun maeil wainding-eob hasimyeon sigyega meomchuneun geos-eul yebanghal su iss-eoyo.
EN Your ghoul's Claw attack has a 30% chance to cause a Festering Wound on the target.
KO 구울의 할퀴기로 적을 공격할 때 30%의 확률로 대상이 고름 상처에 감염됩니다.
Transliteració guul-ui halkwigilo jeog-eul gong-gyeoghal ttae 30%ui hwaglyullo daesang-i goleum sangcheoe gam-yeomdoebnida.
EN Deals 713 Shadow damage and causes 1 Festering Wound to burst.
KO 대상에게 719의 암흑 피해를 입히고 고름 상처 1개를 파열시킵니다.
Transliteració daesang-ege 719ui amheug pihaeleul ibhigo goleum sangcheo 1gaeleul payeolsikibnida.
EN Bursting a Festering Wound deals 25% more damage, and deals 257 Shadow damage to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 고름 상처가 파열될 때 입히는 피해량이 25%만큼 증가하고, 주위에 있는 모든 적에게 260의 암흑 피해를 입힙니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
Transliteració goleum sangcheoga payeoldoel ttae ibhineun pihaelyang-i 25%mankeum jeung-gahago, juwie issneun modeun jeog-ege 260ui amheug pihaeleul ibhibnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Bursting a Festering Wound has a 10% chance to grant you Runic Corruption.
KO 고름 상처 파열 시 10% 확률로 룬 부패가 발동합니다.
Transliteració goleum sangcheo payeol si 10% hwaglyullo lun bupaega baldonghabnida.
EN Death and Decay damage has a 10% chance to apply a Festering Wound to the enemy.
KO 죽음과 부패 시전 시 10%의 확률로 적에게 고름 상처를 입힙니다.
Transliteració jug-eumgwa bupae sijeon si 10%ui hwaglyullo jeog-ege goleum sangcheoleul ibhibnida.
EN Adds a Leeching Poison effect to your Deadly Poison and Wound Poison, granting you 12% Leech.
KO 맹독과 상처 감염 독에 착취 독 효과를 더해, 생기흡수가 12%만큼 증가합니다.
Transliteració maengdoggwa sangcheo gam-yeom dog-e chagchwi dog hyogwaleul deohae, saeng-giheubsuga 12%mankeum jeung-gahabnida.
EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually
KO 시계가 멈추거나 필요한 시간 동안 착용하지 않은 경우 무브먼트를 수동으로 감아야 합니다
Transliteració sigyega meomchugeona pil-yohan sigan dong-an chag-yonghaji anh-eun gyeong-u mubeumeonteuleul sudong-eulo gam-aya habnida
EN When fully wound, your watch will have a power reserve of 38 to 48 hours (depending on the model).
KO 완전히 와인딩했을 때 시계는 38~48시간(제품에 따라 다름) 동안 파워 리저브를 유지합니다.
Transliteració wanjeonhi waindinghaess-eul ttae sigyeneun 38~48sigan(jepum-e ttala daleum) dong-an pawo lijeobeuleul yujihabnida.
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
KO 코그넥스 솔루션은 전극 시트가 절연체로 분리되고 리튬 이온 셀 제작을 위해 롤, 변형, 적층 공적을 거치기 전에 사양을 충족시킬 수 있도록 지원합니다.
Transliteració kogeunegseu sollusyeon-eun jeongeug siteuga jeol-yeonchelo bunlidoego lityum ion sel jejag-eul wihae lol, byeonhyeong, jeogcheung gongjeog-eul geochigi jeon-e sayang-eul chungjogsikil su issdolog jiwonhabnida.
EN If your watch stops or is not worn for long enough periods, the movement will have to be wound manually
KO 시계가 멈추거나 필요한 시간 동안 착용하지 않은 경우 무브먼트를 수동으로 감아야 합니다
Transliteració sigyega meomchugeona pil-yohan sigan dong-an chag-yonghaji anh-eun gyeong-u mubeumeonteuleul sudong-eulo gam-aya habnida
EN When fully wound, your watch will have a power reserve of 38 to 48 hours (depending on the model).
KO 완전히 와인딩했을 때 시계는 38~48시간(제품에 따라 다름) 동안 파워 리저브를 유지합니다.
Transliteració wanjeonhi waindinghaess-eul ttae sigyeneun 38~48sigan(jepum-e ttala daleum) dong-an pawo lijeobeuleul yujihabnida.
Es mostren 16 de 16 traduccions
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab