EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
"unique vantage point" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Coreà:
unique | 가장 각 각각의 같은 경우 고유한 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 독특한 따라 또는 를 많은 맞춤형 매우 모든 및 사용자 새로운 쉽게 여러 우리는 의 이 있는 있다 전 전문 제품 통해 특별한 특정 풍부한 하는 한 함께 |
vantage | 대해 |
point | 관리 데이터 동안 때 또는 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 이제 지점 포인트 함께 |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
KO PCI DSS가 P2PE(점대점 암호화) 사용을 의무화하지는 않지만 이 접근 방식을 활용해 PCI DSS 범위를 축소하지 않는 조직은 불필요한 규정 준수 비용을 감당해야 할 수 있습니다.
Transliteració PCI DSSga P2PE(jeomdaejeom amhohwa) sayong-eul uimuhwahajineun anhjiman i jeobgeun bangsig-eul hwal-yonghae PCI DSS beom-wileul chugsohaji anhneun jojig-eun bulpil-yohan gyujeong junsu biyong-eul gamdanghaeya hal su issseubnida.
Anglès | Coreà |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
KO 도구 상자에서 [기준점 변환 도구]를 선택합니다. 그런 다음 선택한 끝점을 클릭하여 둥근점에서 모퉁이점으로 변환합니다.
Transliteració dogu sangja-eseo [gijunjeom byeonhwan dogu]leul seontaeghabnida. geuleon da-eum seontaeghan kkeutjeom-eul keullighayeo dung-geunjeom-eseo motung-ijeom-eulo byeonhwanhabnida.
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
KO Argo Smart Routing은 실시간 혼잡을 감지하고 가장 빠르고 신뢰할 수 있는 네트워크 경로를 통해 웹 트래픽을 라우트하여 매월 전 세계적으로 10조 개가 넘는 글로벌 요청을 라우트합니다.
Transliteració Argo Smart Routing-eun silsigan honjab-eul gamjihago gajang ppaleugo sinloehal su issneun neteuwokeu gyeongloleul tonghae web teulaepig-eul lauteuhayeo maewol jeon segyejeog-eulo 10jo gaega neomneun geullobeol yocheong-eul lauteuhabnida.
EN The integration between Vantage and AWS means users can simply query Amazon S3 data from the AWS data warehouse without first moving the data into Vantage.
KO Vantage와 AWS 간의 통합은 사용자가 먼저 데이터를 Vantage로 이동하지 않고도 AWS 데이터 웨어하우스에서 Amazon S3 데이터를 간단히 쿼리할 수 있음을 의미합니다.
Transliteració Vantagewa AWS gan-ui tonghab-eun sayongjaga meonjeo deiteoleul Vantagelo idonghaji anhgodo AWS deiteo weeohauseueseo Amazon S3 deiteoleul gandanhi kwolihal su iss-eum-eul uimihabnida.
Anglès | Coreà |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
EN Ovid is uniquely positioned to offer nurses what they need at the point of learning, point of care, and point of reference
KO Ovid는 간호사에게 학습, 간호 현장 및 지원 현장에서 필요한 것을 제공하는 위치에 있습니다
Transliteració Ovidneun ganhosa-ege hagseub, ganho hyeonjang mich jiwon hyeonjang-eseo pil-yohan geos-eul jegonghaneun wichie issseubnida
EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface
KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다
Transliteració jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida
EN You can imagine a point light as a point with light going in all directions from that point
KO 점 조명은 해당 지점에서 모든 방향으로 진행하는 빛을 가지는 지점이라고 상상할 수 있습니다
Transliteració jeom jomyeong-eun haedang jijeom-eseo modeun banghyang-eulo jinhaenghaneun bich-eul gajineun jijeom-ilago sangsanghal su issseubnida
EN That's because as we rotated the points the first point and the last point should match up but they have different UV coordinates so they are not the same point
KO 그 이유는 점을 회전할 때 첫 번째 점과 마지막 점이 일치해야 하지만 다른 UV 좌표를 가지므로 같은 점이 아니기 때문입니다
Transliteració geu iyuneun jeom-eul hoejeonhal ttae cheos beonjjae jeomgwa majimag jeom-i ilchihaeya hajiman daleun UV jwapyoleul gajimeulo gat-eun jeom-i anigi ttaemun-ibnida
EN To do this we create another buffer but we use a different binding point. Instead of the ARRAY_BUFFER binding point we use the ELEMENT_ARRAY_BUFFER binding point which is always used for indices.
KO 이를 위해 또 다른 버퍼를 생성하지만 다른 바인딩 포인트를 사용하는데요. ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트 대신에 항상 색인에 사용되는 ELEMENT_ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트를 사용합니다.
Transliteració ileul wihae tto daleun beopeoleul saengseonghajiman daleun bainding pointeuleul sayonghaneundeyo. ARRAY_BUFFER bainding pointeu daesin-e hangsang saeg-in-e sayongdoeneun ELEMENT_ARRAY_BUFFER bainding pointeuleul sayonghabnida.
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
KO POS(판매 지점) 환경에서는 판매자 환경의 캡처 지점에서 다음 처리 지점(일반적으로 결제 게이트웨이 또는 매입자)까지 데이터를 보호합니다.
Transliteració POS(panmae jijeom) hwangyeong-eseoneun panmaeja hwangyeong-ui kaebcheo jijeom-eseo da-eum cheoli jijeom(ilbanjeog-eulo gyeolje geiteuwei ttoneun maeibja)kkaji deiteoleul bohohabnida.
EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface
KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다
Transliteració jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida
EN You can imagine a point light as a point with light going in all directions from that point
KO 점 조명은 한 지점에서 모든 방향으로 진행하는 빛을 가진다고 상상할 수 있습니다
Transliteració jeom jomyeong-eun han jijeom-eseo modeun banghyang-eulo jinhaenghaneun bich-eul gajindago sangsanghal su issseubnida
EN That's because as we rotated the points the first point and the last point should match up but they have different UV coordinates so they are not the same point
KO 그 이유는 점을 회전할 때 첫 번째 점과 마지막 점이 일치해야 하지만 다른 UV 좌표를 가지므로 같은 점이 아니기 때문입니다
Transliteració geu iyuneun jeom-eul hoejeonhal ttae cheos beonjjae jeomgwa majimag jeom-i ilchihaeya hajiman daleun UV jwapyoleul gajimeulo gat-eun jeom-i anigi ttaemun-ibnida
EN To do this we create another buffer but we use a different binding point. Instead of the ARRAY_BUFFER binding point we use the ELEMENT_ARRAY_BUFFER binding point which is always used for indices.
KO 이를 위해 또 다른 버퍼를 생성하지만 다른 바인딩 포인트를 사용하는데요. ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트 대신에 항상 색인에 사용되는 ELEMENT_ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트를 사용합니다.
Transliteració ileul wihae tto daleun beopeoleul saengseonghajiman daleun bainding pointeuleul sayonghaneundeyo. ARRAY_BUFFER bainding pointeu daesin-e hangsang saeg-in-e sayongdoeneun ELEMENT_ARRAY_BUFFER bainding pointeuleul sayonghabnida.
EN In the last article we covered point lighting where for every point on the surface of our object we compute the direction from the light to that point on the surface
KO 지난 글에서 우리는 조명에서 물체 표면의 모든 지점까지의 방향을 계산하는 점 조명을 다뤘습니다
Transliteració jinan geul-eseo ulineun jomyeong-eseo mulche pyomyeon-ui modeun jijeomkkajiui banghyang-eul gyesanhaneun jeom jomyeong-eul dalwossseubnida
EN You can imagine a point light as a point with light going in all directions from that point
KO 점 조명은 한 지점에서 모든 방향으로 진행하는 빛을 가진다고 상상할 수 있습니다
Transliteració jeom jomyeong-eun han jijeom-eseo modeun banghyang-eulo jinhaenghaneun bich-eul gajindago sangsanghal su issseubnida
EN That's because as we rotated the points the first point and the last point should match up but they have different UV coordinates so they are not the same point
KO 그 이유는 점을 회전할 때 첫 번째 점과 마지막 점이 일치해야 하지만 다른 UV 좌표를 가지므로 같은 점이 아니기 때문입니다
Transliteració geu iyuneun jeom-eul hoejeonhal ttae cheos beonjjae jeomgwa majimag jeom-i ilchihaeya hajiman daleun UV jwapyoleul gajimeulo gat-eun jeom-i anigi ttaemun-ibnida
EN To do this we create another buffer but we use a different binding point. Instead of the ARRAY_BUFFER binding point we use the ELEMENT_ARRAY_BUFFER binding point which is always used for indices.
KO 이를 위해 또 다른 버퍼를 생성하지만 다른 바인딩 포인트를 사용하는데요. ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트 대신에 항상 색인에 사용되는 ELEMENT_ARRAY_BUFFER 바인딩 포인트를 사용합니다.
Transliteració ileul wihae tto daleun beopeoleul saengseonghajiman daleun bainding pointeuleul sayonghaneundeyo. ARRAY_BUFFER bainding pointeu daesin-e hangsang saeg-in-e sayongdoeneun ELEMENT_ARRAY_BUFFER bainding pointeuleul sayonghabnida.
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
KO 매끄러운 기준점을 모퉁이점으로 또는 그 반대로 변환하려면 점을 두 번 클릭합니다.
Transliteració maekkeuleoun gijunjeom-eul motung-ijeom-eulo ttoneun geu bandaelo byeonhwanhalyeomyeon jeom-eul du beon keullighabnida.
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
KO 로컬 컴퓨터에 고유한 경로 이름, 환경에 고유한 서버 이름 또는 조직에 고유한 사용자 이름이 여기에 해당할 수 있습니다. 오류 메시지에는 때때로 다음과 같은 개인화된 정보가 포함됩니다.
Transliteració lokeol keompyuteoe goyuhan gyeonglo ileum, hwangyeong-e goyuhan seobeo ileum ttoneun jojig-e goyuhan sayongja ileum-i yeogie haedanghal su issseubnida. olyu mesijieneun ttaettaelo da-eumgwa gat-eun gaeinhwadoen jeongboga pohamdoebnida.
EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.
KO Cloudflare는 네트워크 에지 강점을 이용하므로 서버 로그에서 바로 정확한 분석을 제공할 수 있습니다.
Transliteració Cloudflareneun neteuwokeu eji gangjeom-eul iyonghameulo seobeo logeueseo balo jeonghwaghan bunseog-eul jegonghal su issseubnida.
EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.
KO 눈부신 태양빛으로 하루를 시작해 보세요. 세션당 단 40장의 티켓만 이용 가능한 ESB에서의 일출 경험을 통해 고층 건물에서의 특별한 시점으로 뉴욕시의 일출을 경험해 보세요.
Transliteració nunbusin taeyangbich-eulo haluleul sijaghae boseyo. sesyeondang dan 40jang-ui tikesman iyong ganeunghan ESBeseoui ilchul gyeongheom-eul tonghae gocheung geonmul-eseoui teugbyeolhan sijeom-eulo nyuyogsiui ilchul-eul gyeongheomhae boseyo.
EN On the clearest days you can gaze up to 80 miles into the distance, far enough to see six states from a single vantage point
KO 맑은 날에는 가시 거리가 80마일에 달하므로 한 지점에서 6개의 주를 눈에 담기에 충분합니다
Transliteració malg-eun nal-eneun gasi geoliga 80mail-e dalhameulo han jijeom-eseo 6gaeui juleul nun-e damgie chungbunhabnida
Anglès | Coreà |
---|---|
six | 6 |
EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle
KO 발렌(Walen) 호숫가 북쪽 제렌바흐(Serenbach) 폭포는 스위스에서 가장 높고 인상적인 폭포이다
Transliteració ballen(Walen) hosusga bugjjog jelenbaheu(Serenbach) pogponeun seuwiseueseo gajang nopgo insangjeog-in pogpoida
EN Only Mandiant has an unrivaled vantage point into the most recent cyber attacks, what attackers do once inside and how customer security controls fail.
KO 오직 Mandiant만이 가장 최근의 사이버 공격, 일단 공격자들이 내부에서 무엇을 하고 고객 보안 시스템은 왜 실패하는지 등에 대해 독보적인 관점을 보유하고 있습니다.
Transliteració ojig Mandiantman-i gajang choegeun-ui saibeo gong-gyeog, ildan gong-gyeogjadeul-i naebueseo mueos-eul hago gogaeg boan siseutem-eun wae silpaehaneunji deung-e daehae dogbojeog-in gwanjeom-eul boyuhago issseubnida.
EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information. Leverage the power of ArcGIS to transform decision-making.
KO 드론, 항공기, 위성이 배치된 센서는 가능한 모든 유리한 관점에서 지구의 뷰를 제공하여 미개발된 방대한 양의 정보를 생성합니다. ArcGIS의 강력한 기능을 활용하여 의사결정을 혁신하세요.
Transliteració deulon, hang-gong-gi, wiseong-i baechidoen senseoneun ganeunghan modeun yulihan gwanjeom-eseo jiguui byuleul jegonghayeo migaebaldoen bangdaehan yang-ui jeongboleul saengseonghabnida. ArcGISui ganglyeoghan gineung-eul hwal-yonghayeo uisagyeoljeong-eul hyeogsinhaseyo.
EN On the clearest days you can gaze up to 80 miles into the distance, far enough to see six states from a single vantage point
KO 맑은 날에는 가시 거리가 80마일에 달하므로 한 지점에서 6개의 주를 눈에 담기에 충분합니다
Transliteració malg-eun nal-eneun gasi geoliga 80mail-e dalhameulo han jijeom-eseo 6gaeui juleul nun-e damgie chungbunhabnida
Anglès | Coreà |
---|---|
six | 6 |
EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.
KO 눈부신 태양빛으로 하루를 시작해 보세요. 세션당 단 100장의 티켓만 이용 가능한 ESB에서의 일출 경험을 통해 고층 건물에서의 특별한 시점으로 뉴욕시의 일출을 경험해 보세요.
Transliteració nunbusin taeyangbich-eulo haluleul sijaghae boseyo. sesyeondang dan 100jang-ui tikesman iyong ganeunghan ESBeseoui ilchul gyeongheom-eul tonghae gocheung geonmul-eseoui teugbyeolhan sijeom-eulo nyuyogsiui ilchul-eul gyeongheomhae boseyo.
EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle
KO 발렌(Walen) 호숫가 북쪽 제렌바흐(Serenbach) 폭포는 스위스에서 가장 높고 인상적인 폭포이다
Transliteració ballen(Walen) hosusga bugjjog jelenbaheu(Serenbach) pogponeun seuwiseueseo gajang nopgo insangjeog-in pogpoida
EN Find out more about: Belchenflue vantage point
KO 더 자세히 알아보기 Photo Spot Lake Constance ? Untersee Region
Transliteració deo jasehi al-abogi Photo Spot Lake Constance ? Untersee Region
EN Find out more about: + Belchenflue vantage point
KO 더 자세히 알아보기 + Photo Spot Lake Constance ? Untersee Region
Transliteració deo jasehi al-abogi + Photo Spot Lake Constance ? Untersee Region
EN Sit down at a good vantage-point and be patient.
KO 좋은 위치에 앉아 끈기 있게 기다린다.
Transliteració joh-eun wichie anj-a kkeungi issge gidalinda.
EN A stunning vantage point in the Wallowa Mountains, another of Oregon's 7 Wonders
KO 오리건주 7대 불가사의에 속하는 왈로와산맥의 전망대
Transliteració oligeonju 7dae bulgasauie soghaneun wallowasanmaeg-ui jeonmangdae
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
KO 비할 데 없이 아름다운 풍경을 감상하려면 세인트 토마스의 파라다이스 포인트를 하이킹하거나 파라다이스 포인트 트램(Paradise Point tram)을 통해 스카이라이드를 타 보세요.
Transliteració bihal de eobs-i aleumdaun pung-gyeong-eul gamsanghalyeomyeon seinteu tomaseuui paladaiseu pointeuleul haikinghageona paladaiseu pointeu teulaem(Paradise Point tram)eul tonghae seukailaideuleul ta boseyo.
EN Croix is also home to the easternmost point of the United States, Point Udall
KO Croix)에는 미국의 동쪽 끝 지점인 포인트 우달(Point Udall)이 있습니다
Transliteració Croix)eneun migug-ui dongjjog kkeut jijeom-in pointeu udal(Point Udall)i issseubnida
EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.
KO 비할 데 없이 아름다운 풍경을 감상하려면 세인트 토마스의 파라다이스 포인트를 하이킹하거나 파라다이스 포인트 트램(Paradise Point tram)을 통해 스카이라이드를 타 보세요.
Transliteració bihal de eobs-i aleumdaun pung-gyeong-eul gamsanghalyeomyeon seinteu tomaseuui paladaiseu pointeuleul haikinghageona paladaiseu pointeu teulaem(Paradise Point tram)eul tonghae seukailaideuleul ta boseyo.
EN Croix is also home to the easternmost point of the United States, Point Udall
KO Croix)에는 미국의 동쪽 끝 지점인 포인트 우달(Point Udall)이 있습니다
Transliteració Croix)eneun migug-ui dongjjog kkeut jijeom-in pointeu udal(Point Udall)i issseubnida
EN At some point though showing all the steps gets in the way of the point so going forward some lessons will be using this style.
KO 하지만 어느 지점에서 모든 과정을 보여주는 것이 요점을 방해하는 경우가 있기 때문에 앞으로 일부 강의에서는 이 스타일을 사용할 겁니다.
Transliteració hajiman eoneu jijeom-eseo modeun gwajeong-eul boyeojuneun geos-i yojeom-eul banghaehaneun gyeong-uga issgi ttaemun-e ap-eulo ilbu gang-uieseoneun i seutail-eul sayonghal geobnida.
EN By default most apps lock the control points around a shared start/end point and make sure they are always opposite relative to the shared point.
KO 기본적으로 대부분의 앱은 공유된 시작/끝점을 중심으로 제어점을 고정하고 공유된 지점을 기준으로 항상 반대 방향에 있도록 합니다.
Transliteració gibonjeog-eulo daebubun-ui aeb-eun gong-yudoen sijag/kkeutjeom-eul jungsim-eulo jeeojeom-eul gojeonghago gong-yudoen jijeom-eul gijun-eulo hangsang bandae banghyang-e issdolog habnida.
EN At that point the origin is at 220, 150 and all drawing will be relative that point
KO 여기서 원점은 220, 150이고 모든 그리기는 해당 지점에 상대적입니다
Transliteració yeogiseo wonjeom-eun 220, 150igo modeun geuligineun haedang jijeom-e sangdaejeog-ibnida
EN This is the same as LINE_STRIP example one more line is drawn from the last point to the first point.
KO 이건 LINE_STRIP 예제와 같지만 마지막 점에서 첫 번째 점으로 한 줄 더 그려집니다.
Transliteració igeon LINE_STRIP yejewa gatjiman majimag jeom-eseo cheos beonjjae jeom-eulo han jul deo geulyeojibnida.
EN For example here is the point light shader from the article on point lights modified to remove the highlight if the device only supports mediump.
KO 예를 들어 점 조명에 대한 글에 있는 점 조명 셰이더는 기기에서 mediump만 지원하는 경우 하이라이트를 제거하도록 수정되었습니다.
Transliteració yeleul deul-eo jeom jomyeong-e daehan geul-e issneun jeom jomyeong syeideoneun gigieseo mediumpman jiwonhaneun gyeong-u hailaiteuleul jegeohadolog sujeongdoeeossseubnida.
EN From that point on, all the other texture functions take a target, the first argument in every texture function, that references the bind point of the current texture unit.
KO 해당 시점부터, 다른 모든 텍스처 함수는 target을 받고, 모든 텍스처 함수의 첫 매개 변수이며, 현재 texture unit의 바인딩 포인트를 참조합니다.
Transliteració haedang sijeombuteo, daleun modeun tegseucheo hamsuneun target-eul badgo, modeun tegseucheo hamsuui cheos maegae byeonsu-imyeo, hyeonjae texture unit-ui bainding pointeuleul chamjohabnida.
EN EDION Group and franchised member stores, if you use a d-point card or mobile d-point card, the above-mentioned "Personal Information Protection Policy" and the provisions of this section Shall apply.
KO 에디온 그룹 및 프랜차이즈 가맹점에서, d 포인트 카드 및 모바일 d 포인트 카드를 사용하는 고객은 이상의 "개인 정보 보호 정책"에 더하여, 본 조항의 규정이 적용되는 것으로합니다.
Transliteració edion geulub mich peulaenchaijeu gamaengjeom-eseo, d pointeu kadeu mich mobail d pointeu kadeuleul sayonghaneun gogaeg-eun isang-ui "gaein jeongbo boho jeongchaeg"e deohayeo, bon johang-ui gyujeong-i jeog-yongdoeneun geos-eulohabnida.
EN For customers using Rakuten Point Cards and Mobile Rakuten Point Cards at EDION Group and franchised member stores, in addition to the above "Privacy Policy", the provisions of this section Suppose that applies.
KO 에디온 그룹 및 프랜차이즈 가맹점에서 낙천 포인트 카드 및 모바일 낙천 포인트 카드를 사용하는 고객은 이상의 "개인 정보 보호 정책"에 더하여, 본 조항의 규정이 적용되는 것으로합니다.
Transliteració edion geulub mich peulaenchaijeu gamaengjeom-eseo nagcheon pointeu kadeu mich mobail nagcheon pointeu kadeuleul sayonghaneun gogaeg-eun isang-ui "gaein jeongbo boho jeongchaeg"e deohayeo, bon johang-ui gyujeong-i jeog-yongdoeneun geos-eulohabnida.
EN The winner of each race is awarded 14 points, with each subsequent finisher earning one less point down to one point for 14th place
KO 각 레이스 우승자는 14점을 획득하며, 2위부터 14위까지 뒤이어 들어오는 선수들은 앞 순위 선수보다 1점씩 적은 포인트를 획득하게 됩니다
Transliteració gag leiseu useungjaneun 14jeom-eul hoegdeughamyeo, 2wibuteo 14wikkaji dwiieo deul-eooneun seonsudeul-eun ap sun-wi seonsuboda 1jeomssig jeog-eun pointeuleul hoegdeughage doebnida
EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.
KO 시작점인 베르귄과 도착점인 프레다는 기차로 쉽게 오갈 수 있다.
Transliteració sijagjeom-in beleugwingwa dochagjeom-in peuledaneun gichalo swibge ogal su issda.
EN A free, open-source software application that implements VPN (virtual private network) management to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities.
KO VPN (가상 사설망) 관리를 구현하는 무료 오픈 소프트웨어 응용 프로그램은 라우트 또는 브리지 된 구성 및 원격 액세스 시설에서 안전한 지점 간 또는 사이트 간 연결을 만듭니다.
Transliteració VPN (gasang saseolmang) gwanlileul guhyeonhaneun mulyo opeun sopeuteuweeo eung-yong peulogeulaem-eun lauteu ttoneun beuliji doen guseong mich wongyeog aegseseu siseol-eseo anjeonhan jijeom gan ttoneun saiteu gan yeongyeol-eul mandeubnida.
Anglès | Coreà |
---|---|
vpn | vpn |
EN The cost of a single defect detected on the final test is the same order of magnitude as a single point of inspection ensuring a return of investment of a few months per inspection point.
KO 최종 테스트에서 발견된 결함 하나로 발생하는 비용은 단일 검사 지점 당 몇 개월에 걸친 투자액수와 거의 비슷한 액수입니다.
Transliteració choejong teseuteueseo balgyeondoen gyeolham hanalo balsaenghaneun biyong-eun dan-il geomsa jijeom dang myeoch gaewol-e geolchin tujaaegsuwa geoui biseushan aegsu-ibnida.
EN Tweak point cloud visual attributes to check for 3D model to point cloud accuracy.
KO 포인트 클라우드의 시각적 속성을 조정하여 포인트 클라우드에 대한 3D 모델의 정확도를 확인합니다.
Transliteració pointeu keullaudeuui sigagjeog sogseong-eul jojeonghayeo pointeu keullaudeue daehan 3D model-ui jeonghwagdoleul hwag-inhabnida.
Es mostren 50 de 50 traduccions