EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
KO lifeAR로 언제 어디서나 누구에게나 손쉽게 도움을 받을수 있습니다. — 단순히 통화 뿐만 아니라 — 시각적인 가이드를 통해 보다 정확한 문제 해결이 가능합니다.
Transliteració lifeARlo eonje eodiseona nuguegena sonswibge doum-eul bad-eulsu issseubnida. — dansunhi tonghwa ppunman anila — sigagjeog-in gaideuleul tonghae boda jeonghwaghan munje haegyeol-i ganeunghabnida.
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
KO 4개의 모자이크는 형상적 모티프를, 또 다른 4개의 모자이크는 미노타우르스의 미로부터 고대 로마 신들과 일주일의 7일을 나타내는 상징물까지 광범위하게 보여 주고 있다
Transliteració 4gaeui mojaikeuneun hyeongsangjeog motipeuleul, tto daleun 4gaeui mojaikeuneun minotauleuseuui milobuteo godae loma sindeulgwa ilju-il-ui 7il-eul natanaeneun sangjingmulkkaji gwangbeom-wihage boyeo jugo issda
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
KO 즉, 고객에게 치과 예약에 선택할 수 있는 시간대를 목록 메시지로 표시하거나, 회신 버튼을 사용해 기록 상에 있는 이전 배송 주소를 표시할 수 있습니다.
Transliteració jeug, gogaeg-ege chigwa yeyag-e seontaeghal su issneun sigandaeleul moglog mesijilo pyosihageona, hoesin beoteun-eul sayonghae gilog sang-e issneun ijeon baesong jusoleul pyosihal su issseubnida.
EN Demonstrate the passion and challenging spirit that only you can show, and the possibility of career growth at Amkor Korea is yours. If you are ready to show off your skills, Amkor?s door is open.
KO 여러분만의 열정과 능력을 보여주세요. 여러분의 성장을 지원하는 앰코의 문은 항상 열려 있으니 도전하시기 바랍니다.
Transliteració yeoleobunman-ui yeoljeong-gwa neunglyeog-eul boyeojuseyo. yeoleobun-ui seongjang-eul jiwonhaneun aemkoui mun-eun hangsang yeollyeo iss-euni dojeonhasigi balabnida.
EN Constant interaction with a live audience is an essential part of every show on the platform, a Stereo listener can send instant audio messages or even join the show as a guest speaker.
KO 라이브 청취자와 끊임없는 소통은 플랫폼의 모든 토크쇼에서 가장 중요한 부분입니다. Stereo 청취자는 즉석 음성 메시지를 보내거나 게스트 연사자로 토크쇼에 참여할 수 있습니다.
Transliteració laibeu cheongchwijawa kkeunh-im-eobsneun sotong-eun peullaespom-ui modeun tokeusyoeseo gajang jung-yohan bubun-ibnida. Stereo cheongchwijaneun jeugseog eumseong mesijileul bonaegeona geseuteu yeonsajalo tokeusyoe cham-yeohal su issseubnida.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
KO lifeAR로 언제 어디서나 누구에게나 손쉽게 도움을 받을수 있습니다. — 단순히 통화 뿐만 아니라 — 시각적인 가이드를 통해 보다 정확한 문제 해결이 가능합니다.
Transliteració lifeARlo eonje eodiseona nuguegena sonswibge doum-eul bad-eulsu issseubnida. — dansunhi tonghwa ppunman anila — sigagjeog-in gaideuleul tonghae boda jeonghwaghan munje haegyeol-i ganeunghabnida.
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
KO 4개의 모자이크는 형상적 모티프를, 또 다른 4개의 모자이크는 미노타우르스의 미로부터 고대 로마 신들과 일주일의 7일을 나타내는 상징물까지 광범위하게 보여 주고 있다
Transliteració 4gaeui mojaikeuneun hyeongsangjeog motipeuleul, tto daleun 4gaeui mojaikeuneun minotauleuseuui milobuteo godae loma sindeulgwa ilju-il-ui 7il-eul natanaeneun sangjingmulkkaji gwangbeom-wihage boyeo jugo issda
EN Additionally, to help preserve storage, if a listener hasn’t played a show they follow for more than 15 days, and hasn’t played the latest five episodes, automatic downloads for that show are paused
KO 또한, 저장 공간 절약을 위해 청취자가 15일 이상 팔로우한 프로그램을 재생하지 않고, 5개의 최신 에피소드를 재생하지 않은 경우 해당 프로그램의 자동 다운로드가 일시 중지됩니다
Transliteració ttohan, jeojang gong-gan jeol-yag-eul wihae cheongchwijaga 15il isang pallouhan peulogeulaem-eul jaesaenghaji anhgo, 5gaeui choesin episodeuleul jaesaenghaji anh-eun gyeong-u haedang peulogeulaem-ui jadong daunlodeuga ilsi jungjidoebnida
EN This preference can be customized for each show a listener follows in the Apple Podcasts app by tapping “...” on a show page, then Settings, and selecting a preference from Automatically Downloaded.
KO 이 설정은 Apple Podcasts 앱에서 팔로우하는 각 프로그램의 프로그램 페이지에서 “...”을 탭한 다음, “자동 다운로드”에서 기본 설정을 변경하여 사용자화할 수 있습니다.
Transliteració i seoljeong-eun Apple Podcasts aeb-eseo pallouhaneun gag peulogeulaem-ui peulogeulaem peijieseo “...”eul taebhan da-eum, “jadong daunlodeu”eseo gibon seoljeong-eul byeongyeonghayeo sayongjahwahal su issseubnida.
EN The Lake Gunn Nature Walk is an easy 45 minute loop walk suited to all ages and accessible to wheelchairs.
KO 트랙을 따라 걸으며 고산 호수와 빙하가 만들어낸 풍경을 감상하고, 뉴질랜드에서 가장 긴 빙하 탐험하기.
Transliteració teulaeg-eul ttala geol-eumyeo gosan hosuwa binghaga mandeul-eonaen pung-gyeong-eul gamsanghago, nyujillaendeueseo gajang gin bingha tamheomhagi.
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
KO OCI는 Ampere A1 프로세서를 사용하며 모든 범용 워크로드를 지원합니다. 다음 워크로드는 특히 Altra 프로세서에 매우 적합합니다.
Transliteració OCIneun Ampere A1 peuloseseoleul sayonghamyeo modeun beom-yong wokeulodeuleul jiwonhabnida. da-eum wokeulodeuneun teughi Altra peuloseseoe maeu jeoghabhabnida.
Anglès | Coreà |
---|---|
oci | oci |
EN As a nascent technology, we have yet to see which form of oracle is best suited to the different types of prediction markets
KO 초창기 기술이기 때문에, 다양한 형태의 예측 시장에 가장 적합한 오라클 형태가 무엇인지는 아직 알 수 없습니다
Transliteració chochang-gi gisul-igi ttaemun-e, dayanghan hyeongtaeui yecheug sijang-e gajang jeoghabhan olakeul hyeongtaega mueos-injineun ajig al su eobs-seubnida
EN AXIS Camera Station is a fully-featured video management software ideally suited for medium-sized operations such as schools, retail stores and manufacturing sites
KO AXIS Camera Station은 완전한 기능을 갖춘 비디오 관리 소프트웨어로 학교, 리테일 매장, 제조 현장과 같은 중규모 운영 환경에 이상적입니다
Transliteració AXIS Camera Station-eun wanjeonhan gineung-eul gajchun bidio gwanli sopeuteuweeolo haggyo, liteil maejang, jejo hyeonjang-gwa gat-eun jung-gyumo un-yeong hwangyeong-e isangjeog-ibnida
EN Being purpose-built for real-time log streaming, Apache Kafka is ideally suited for applications that need:
KO 실시간 로그 스트리밍을 위해 특별히 제작된 Apache Kafka는 다음 사항을 필요로 하는 애플리케이션에 적합합니다:
Transliteració silsigan logeu seuteuliming-eul wihae teugbyeolhi jejagdoen Apache Kafkaneun da-eum sahang-eul pil-yolo haneun aepeullikeisyeon-e jeoghabhabnida:
EN They are well suited to use cases such as micro-segmentation, personalization, root cause analysis of complex processes, fraud detection, and customer churn.
KO 마이크로 세분화, 개인화, 복잡한 프로세스의 근본 원인 분석, 사기 탐지 및 고객 이탈과 같은 사용 사례에 매우 적합합니다.
Transliteració maikeulo sebunhwa, gaeinhwa, bogjabhan peuloseseuui geunbon won-in bunseog, sagi tamji mich gogaeg italgwa gat-eun sayong salyee maeu jeoghabhabnida.
EN Create applications that are at least 50x smaller in size than when built with Java, making them better suited for a new breed of compute environments
KO Java를 이용했을 때보다 최소 50배 이상 작은 사이즈의 애플리케이션을 생성하여 새로운 유형의 컴퓨팅 환경에 더 적합하게 만들 수 있습니다
Transliteració Javaleul iyonghaess-eul ttaeboda choeso 50bae isang jag-eun saijeuui aepeullikeisyeon-eul saengseonghayeo saeloun yuhyeong-ui keompyuting hwangyeong-e deo jeoghabhage mandeul su issseubnida
EN An all-round jersey with a dual-fabric design perfectly suited to summer racing and training.
KO 이중 원단 구조로 여름철 레이싱과 훈련에 이상적인 올라운드 져지.
Transliteració ijung wondan gujolo yeoleumcheol leising-gwa hunlyeon-e isangjeog-in ollaundeu jyeoji.
EN This camera model is also well suited for other applications that demand very high HDR imaging such as electrical fuse inspection; high contrast medical imaging; live visible welding analysis; as well as other ITS applications.
KO 이 카메라 모델은 전기 퓨즈 검사, 고대비 의료용 이미징, 실시간 가시 용접 분석 및 기타 ITS 애플리케이션 등 매우 높은 HDR 이미징을 필요로 하는 다른 애플리케이션에도 적합합니다.
Transliteració i kamela model-eun jeongi pyujeu geomsa, godaebi uilyoyong imijing, silsigan gasi yongjeob bunseog mich gita ITS aepeullikeisyeon deung maeu nop-eun HDR imijing-eul pil-yolo haneun daleun aepeullikeisyeon-edo jeoghabhabnida.
Anglès | Coreà |
---|---|
hdr | hdr |
EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.
KO 이 가이드에서는 팀의 필요에 가장 적합한 코드 리포지토리 관리 도구에 영향을 미칠 수 있는 요구사항을 모두 안내합니다.
Transliteració i gaideueseoneun tim-ui pil-yoe gajang jeoghabhan kodeu lipojitoli gwanli dogue yeonghyang-eul michil su issneun yogusahang-eul modu annaehabnida.
EN By understanding text or voice-based natural language, LG Conversational AI Service helps you construct a variety of services that provide answers suited to customer intentions
KO LG ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???
EN Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
KO 사용상의 특성과 긍정적 결과를 감안할 때, 마인드매핑은 현대의 혁신관리 프로세스에 이상적인 수단이라고 할 수 있습니다.
Transliteració sayongsang-ui teugseong-gwa geungjeongjeog gyeolgwaleul gam-anhal ttae, maindeumaeping-eun hyeondaeui hyeogsingwanli peuloseseue isangjeog-in sudan-ilago hal su issseubnida.
EN Even the most highly motivated employee will lose faith if they are battling with bureaucracy, use ill-suited systems or deal with conflicting demands
KO 동기부여 수준이 높은 직원이라도 관료주의에 부딪히면 충성심을 잃고 부적절한 시스템을 활용하거나 조직과 상충되는 행동을 할 수 있습니다
Transliteració dong-gibuyeo sujun-i nop-eun jig-won-ilado gwanlyojuuie budijhimyeon chungseongsim-eul ilhgo bujeogjeolhan siseutem-eul hwal-yonghageona jojiggwa sangchungdoeneun haengdong-eul hal su issseubnida
EN We know the candidates who are best suited to lead the way forward. It’s a fact: over 40% of new executives fail within the first 18 months, mostly due to poor fit
KO 미래를 주도하기에 가장 적합한 후보자를 알고 있습니다. 사실상 신임 임원의 40% 이상이 첫 18개월 이내에 실패를 맛보며 대부분의 경우 부적합성이 그 이유입니다
Transliteració milaeleul judohagie gajang jeoghabhan hubojaleul algo issseubnida. sasilsang sin-im im-won-ui 40% isang-i cheos 18gaewol inaee silpaeleul masbomyeo daebubun-ui gyeong-u bujeoghabseong-i geu iyuibnida
EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms
KO 엔터테인먼트 부문에서 사용되는 것으로 가장 잘 알려져 있지만 LED는 제어실과 같은 중요한 환경에서 사용하기에 완벽하게 적합한 기술을 제공합니다
Transliteració enteoteinmeonteu bumun-eseo sayongdoeneun geos-eulo gajang jal allyeojyeo issjiman LEDneun jeeosilgwa gat-eun jung-yohan hwangyeong-eseo sayonghagie wanbyeoghage jeoghabhan gisul-eul jegonghabnida
EN Simply connect a source (a road camera, a sensor, a computer, etc.) to the suited encoder to get the video, images or data into the secure IP-based system
KO 비디오, 이미지 또는 데이터를 안전한 IP 시스템으로 가져오려면 간단히 소스(도로용 카메라, 센서, 컴퓨터 등)를 적절한 인코더로 가져오기만 하면 됩니다
Transliteració bidio, imiji ttoneun deiteoleul anjeonhan IP siseutem-eulo gajyeoolyeomyeon gandanhi soseu(doloyong kamela, senseo, keompyuteo deung)leul jeogjeolhan inkodeolo gajyeoogiman hamyeon doebnida
EN Combining a feeling of space and light with a sense of privacy, structured glass is well-suited to shower doors or office partitions.
KO 구조형 유리는 공간 및 조명 감각과 프라이버시 감각을 결합하여 샤워실 문이나 사무실의 파티션에 매우 적합합니다.
Transliteració gujohyeong yulineun gong-gan mich jomyeong gamgaggwa peulaibeosi gamgag-eul gyeolhabhayeo syawosil mun-ina samusil-ui patisyeon-e maeu jeoghabhabnida.
EN The SCHOTT TIKANA® glass range is particularly well-suited to the unique style of Bauhaus architecture from the classical modern period
KO SCHOTT TIKANA® 글라스 제품군은 클래식하고 현대적인 시대의 독특한 바우하우스 건축 스타일에 특히 적합합니다
Transliteració SCHOTT TIKANA® geullaseu jepumgun-eun keullaesighago hyeondaejeog-in sidaeui dogteughan bauhauseu geonchug seutail-e teughi jeoghabhabnida
EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units
KO SCHOTT의 고저항 유리-금속 압축기 밀봉 제품군은 고압과 전기 고부하를 견딜 수 있어 공조 장치 및 냉각 장치에 매우 적합합니다
Transliteració SCHOTTui gojeohang yuli-geumsog abchuggi milbong jepumgun-eun goabgwa jeongi gobuhaleul gyeondil su iss-eo gongjo jangchi mich naeng-gag jangchie maeu jeoghabhabnida
EN SCHOTT’s DURAN®, DURATAN® and CONTURAX® ranges of glass rods can give any room a fabulous futuristic look, while ARTISTA® and RIVULETTA® structured glasses are well-suited to shower partitions
KO SCHOTT의 DURAN®, DURATAN®, CONTURAX® 유리 로드 제품군은 어떤 공간이든 멋진 미래지향적인 느낌으로 연출할 수 있으며, ARTISTA® 및 RIVULETTA® 구조형 유리는 샤워실 파티션에 매우 적합합니다
Transliteració SCHOTTui DURAN®, DURATAN®, CONTURAX® yuli lodeu jepumgun-eun eotteon gong-gan-ideun meosjin milaejihyangjeog-in neukkim-eulo yeonchulhal su iss-eumyeo, ARTISTA® mich RIVULETTA® gujohyeong yulineun syawosil patisyeon-e maeu jeoghabhabnida
EN The glass-ceramic is particularly suited for outdoor heaters due to its heat and temperature shock resistance, as well as its corrosion- and weather-resistant surface
KO 글라스세라믹은 특히 열 및 온도 충격 저항성과 내부식성 및 내후성 표면 덕택에 야외 난방에 적합합니다
Transliteració geullaseuselamig-eun teughi yeol mich ondo chung-gyeog jeohangseong-gwa naebusigseong mich naehuseong pyomyeon deogtaeg-e yaoe nanbang-e jeoghabhabnida
EN DURAN® glass is particularly well-suited to laboratories thanks to its high corrosion resistance, high thermal shock resistance and wide dimensional spectrum
KO DURAN® 글라스는 높은 내부식성, 높은 열 충격 저항성 및 폭넓은 차원의 스펙트럼으로 특히 실험실에 적합합니다
Transliteració DURAN® geullaseuneun nop-eun naebusigseong, nop-eun yeol chung-gyeog jeohangseong mich pogneolb-eun chawon-ui seupegteuleom-eulo teughi silheomsil-e jeoghabhabnida
EN Thanks to the high resistance of our glass, our bends are ideally suited to the transportation of highly abrasive material.
KO 당사 유리의 높은 저항성 덕분에, 당사의 절곡부는 고연마성 소재의 운송에 가장 적합합니다.
Transliteració dangsa yuliui nop-eun jeohangseong deogbun-e, dangsaui jeolgogbuneun goyeonmaseong sojaeui unsong-e gajang jeoghabhabnida.
EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital
KO 당사의 완전 밀폐형 Solidur® LED는 소형화된 크기와 장치의 고압 멸균성이 필수적인 의료 및 치과용으로 매우 적합합니다
Transliteració dangsaui wanjeon milpyehyeong Solidur® LEDneun sohyeonghwadoen keugiwa jangchiui goab myeolgyunseong-i pilsujeog-in uilyo mich chigwayong-eulo maeu jeoghabhabnida
EN SCHOTT’s philosophy with machine vision is based on working with manufacturers and clients to develop systems ideally suited to their needs
KO 머신비전에 대한 SCHOTT의 철학은 제조업체 및 고객과 협력하여 고객의 필요에 가장 적합한 시스템을 개발하는 것입니다
Transliteració meosinbijeon-e daehan SCHOTTui cheolhag-eun jejo-eobche mich gogaeggwa hyeoblyeoghayeo gogaeg-ui pil-yoe gajang jeoghabhan siseutem-eul gaebalhaneun geos-ibnida
EN Enables the high-quality production of unique glass materials not suited to other processing methods.
KO 다른 가공 방법에 적합하지 않은 독특한 유리 소재도 고품질 생산이 가능합니다.
Transliteració daleun gagong bangbeob-e jeoghabhaji anh-eun dogteughan yuli sojaedo gopumjil saengsan-i ganeunghabnida.
EN That’s because the unique light it creates is perfectly suited to bring out the beauty of the subject
KO 자연스럽게 녹아 들어가는, 화사하면서도 산뜻한 조명 덕분에 소프트라이트 리플렉터는 인물 사진 촬영에 적합하죠
Transliteració jayeonseuleobge nog-a deul-eoganeun, hwasahamyeonseodo santteushan jomyeong deogbun-e sopeuteulaiteu lipeullegteoneun inmul sajin chwal-yeong-e jeoghabhajyo
EN It is better suited for real-time monitoring and response functions.
KO 실시간 모니터링 및 응답 기능에 적합합니다.
Transliteració silsigan moniteoling mich eungdab gineung-e jeoghabhabnida.
EN The PADI Mermaid Program is designed to be a rewarding and fun experience, suited to anyone with an interest in mermaid diving and basic swimming abilities
KO PADI 머메이드 프로그램은 머메이드 다이빙과 기본적인 수영 능력에 관심이 있는 모든 사람에게 적합한, 보람 있고 재미있는 경험을 제공하도록 디자인되었습니다
Transliteració PADI meomeideu peulogeulaem-eun meomeideu daibing-gwa gibonjeog-in suyeong neunglyeog-e gwansim-i issneun modeun salam-ege jeoghabhan, bolam issgo jaemiissneun gyeongheom-eul jegonghadolog dijaindoeeossseubnida
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
KO 스쿠버 장비 페이지를 방문하여 가장 적합한 장비를 선택하는 방법에 대해 자세히 알아 보십시오.
Transliteració seukubeo jangbi peijileul bangmunhayeo gajang jeoghabhan jangbileul seontaeghaneun bangbeob-e daehae jasehi al-a bosibsio.
EN The LFPAK56–SINGLE package is a highly efficient space-saving package featuring extremely low Rds(on) and strong thermal performance making it also well suited for high current and high voltage applications
KO LFPAK56-SINGLE 패키지는매우 효율적인 공간 절약형 패키지로 상당히 낮은 Rds(on) 및 뛰어난 발열 성능이 특징이며 고전류 및 고전압 애플리케이션에 적합합니다
Transliteració LFPAK56-SINGLE paekijineunmaeu hyoyuljeog-in gong-gan jeol-yaghyeong paekijilo sangdanghi naj-eun Rds(on) mich ttwieonan bal-yeol seongneung-i teugjing-imyeo gojeonlyu mich gojeon-ab aepeullikeisyeon-e jeoghabhabnida
EN Wettable flank option available and well suited to the automotive market
KO 웨터블 플랭크(Wettable Flank) 옵션이 가능하며 차량용 제품에 적합
Transliteració weteobeul peullaengkeu(Wettable Flank) obsyeon-i ganeunghamyeo chalyang-yong jepum-e jeoghab
EN The package is offered with wettable flanks and is well suited to the automotive market
KO 자동차 시장에 매우 적합한 패키지
Transliteració jadongcha sijang-e maeu jeoghabhan paekiji
EN These mmWave antenna modules deliver capabilities across several spectrum bands, in a very compact footprint that is well suited for integration in mobile devices.
KO 이 밀리미터파 안테나 모듈은 모바일 장치 통합에 최적화된 초소형 사이즈이며 여러 스펙트럼 대역에 적용 가능합니다.
Transliteració i millimiteopa antena modyul-eun mobail jangchi tonghab-e choejeoghwadoen chosohyeong saijeu-imyeo yeoleo seupegteuleom daeyeog-e jeog-yong ganeunghabnida.
EN With our long history in communication space, we can help customers with integration, and modularization of their solutions. Amkor offers several types of packaging solutions that are ideally suited for 5G applications.
KO 커뮤니케이션 분야에서의 오랜 경험을 통해, 고객의 솔루션 통합 및 모듈화를 지원합니다. 또한 5G 응용 분야에 이상적인 다양한 패키징 솔루션을 제공합니다.
Transliteració keomyunikeisyeon bun-ya-eseoui olaen gyeongheom-eul tonghae, gogaeg-ui sollusyeon tonghab mich modyulhwaleul jiwonhabnida. ttohan 5G eung-yong bun-ya-e isangjeog-in dayanghan paekijing sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.
KO 이번 가을, 더욱 즐겁게 라이드하실 수 있도록 현재 날씨에 이상적인 추천 스타일을 소개합니다.
Transliteració ibeon ga-eul, deoug jeulgeobge laideuhasil su issdolog hyeonjae nalssie isangjeog-in chucheon seutail-eul sogaehabnida.
EN Suited to riding in an aggressive position and cut close to keep you aero. Re-engineered stretch bib straps offer unrestricted comfort.
KO 공격적인 라이드 포지션에 적합하며 에어로한 자세를 유지하도록 돕는 밀착 핏. 새롭게 설계된 신축성 있는 어깨끈으로 자유로운 움직임 제시.
Transliteració gong-gyeogjeog-in laideu pojisyeon-e jeoghabhamyeo eeolohan jaseleul yujihadolog dobneun milchag pis. saelobge seolgyedoen sinchugseong issneun eokkaekkeun-eulo jayuloun umjig-im jesi.
EN We offer a variety of straps, colors, finishes, and buckles, so you can make your Piaget luxury watch perfectly suited to your taste.
KO 피아제는 다양한 스트랩, 컬러, 마감 기법, 버클 등으로 개인의 취향에 꼭 맞는 특별한 하이엔드 시계를 제작할 수 있는 서비스를 제공합니다.
Transliteració piajeneun dayanghan seuteulaeb, keolleo, magam gibeob, beokeul deung-eulo gaein-ui chwihyang-e kkog majneun teugbyeolhan haiendeu sigyeleul jejaghal su issneun seobiseuleul jegonghabnida.
EN With the HDS-certification, Rainbow solutions are suited to work with highly sensitive health data.
KO HDS 인증을 통해 Rainbow 솔루션은 매우 민감한 의료 데이터를 처리하는 데 적합합니다.
Transliteració HDS injeung-eul tonghae Rainbow sollusyeon-eun maeu mingamhan uilyo deiteoleul cheolihaneun de jeoghabhabnida.
EN Compared to other optimizers, Pathmind?s AI is better suited to handle the complexities of real-world operations that are key to successful models.
KO 때문에 다른 최적화 방법에 비해 Pathmind의 AI는 실세계의 복잡한 모델의 성공적인 학습에 더욱 적합합니다.
Transliteració ttaemun-e daleun choejeoghwa bangbeob-e bihae Pathmindui AIneun silsegyeui bogjabhan model-ui seong-gongjeog-in hagseub-e deoug jeoghabhabnida.
EN As one of the leading experts in switching from CCD to CMOS, Basler offers a broad portfolio of high-performance CMOS cameras that are ideally suited as replacements for older CCD systems
KO CCD에서 CMOS로의 전환을 선도하는 전문 기업으로서 Basler는 구형 CCD 시스템을 대체하기에 최적인 광범위한 고성능 CMOS 카메라 포트폴리오를 공급합니다
Transliteració CCDeseo CMOSloui jeonhwan-eul seondohaneun jeonmun gieob-euloseo Baslerneun guhyeong CCD siseutem-eul daechehagie choejeog-in gwangbeom-wihan goseongneung CMOS kamela poteupollioleul gong-geubhabnida
Es mostren 50 de 50 traduccions