EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
"stakeholder can participate" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Coreà:
can | 가능한 가능합니다 가지고 각 같은 관리 그 다음 당신의 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 우리는 우리의 이 이미 있다 전체 좋은 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 현재 |
participate | 참여 |
EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
KO 다른 PoS 프로토콜들과는 달리 테조스에서는 모든 스테이크홀더가 합의 과정에 참여할 수 있고 네트워크의 보안과 안정성에 기여한 프로토콜 자체로 보상을 받을 수 있습니다.
Transliteració daleun PoS peulotokoldeulgwaneun dalli tejoseueseoneun modeun seuteikeuholdeoga hab-ui gwajeong-e cham-yeohal su issgo neteuwokeuui boangwa anjeongseong-e giyeohan peulotokol jachelo bosang-eul bad-eul su issseubnida.
EN Unlike other PoS protocols, any stakeholder can participate in the consensus process in Tezos and be rewarded by the protocol itself for contributing to the security and stability of the network.
KO 다른 PoS 프로토콜들과는 달리 테조스에서는 모든 스테이크홀더가 합의 과정에 참여할 수 있고 네트워크의 보안과 안정성에 기여한 프로토콜 자체로 보상을 받을 수 있습니다.
Transliteració daleun PoS peulotokoldeulgwaneun dalli tejoseueseoneun modeun seuteikeuholdeoga hab-ui gwajeong-e cham-yeohal su issgo neteuwokeuui boangwa anjeongseong-e giyeohan peulotokol jachelo bosang-eul bad-eul su issseubnida.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
KO 투표나 인구 조사 참여 조건, 참여하기 위해 제공해야 하는 정보에 대한 거짓 또는 오해의 소지가 있는 정보.
Transliteració tupyona ingu josa cham-yeo jogeon, cham-yeohagi wihae jegonghaeya haneun jeongbo-e daehan geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun jeongbo.
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
KO 스마트 필터는 항상 로드맵의 적합한 보기를 모든 이해 관계자와 공유할 수 있습니다.
Transliteració seumateu pilteoneun hangsang lodeumaeb-ui jeoghabhan bogileul modeun ihae gwangyejawa gong-yuhal su issseubnida.
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
KO 스마트 필터는 항상 로드맵의 적합한 보기를 모든 이해 관계자와 공유할 수 있습니다.
Transliteració seumateu pilteoneun hangsang lodeumaeb-ui jeoghabhan bogileul modeun ihae gwangyejawa gong-yuhal su issseubnida.
EN Sign up to an interactive platform where you can network and get involved in the Ocean Decade community. Join the global stakeholder forum.
KO Ocean 10 커뮤니티에 참여하고 네트워크를 구성할 수 있는 대화형 플랫폼에 가입하세요. 글로벌 이해 관계자 포럼에 참여하십시오.
Transliteració Ocean 10 keomyunitie cham-yeohago neteuwokeuleul guseonghal su issneun daehwahyeong peullaespom-e gaibhaseyo. geullobeol ihae gwangyeja poleom-e cham-yeohasibsio.
EN Get stakeholder signoff faster than ever
KO 그 어느 때보다 빠르게 이해 관계자의 확인 받기
Transliteració geu eoneu ttaeboda ppaleuge ihae gwangyejaui hwag-in badgi
EN Free Stakeholder Communications
KO 무료 이해 관계자 커뮤니케이션
Transliteració mulyo ihae gwangyeja keomyunikeisyeon
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
KO 우리 한 사람 한 사람은 자신의 행동, 주의 깊은 경청, 사명 이행, 윤리와 정직을 갖춘 리더십 발휘를 통해 이해관계자 관계에 대한 책임을 집니다
Transliteració uli han salam han salam-eun jasin-ui haengdong, juui gip-eun gyeongcheong, samyeong ihaeng, yunliwa jeongjig-eul gajchun lideosib balhwileul tonghae ihaegwangyeja gwangyee daehan chaeg-im-eul jibnida
EN Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
KO 마인드맵 한장만 있으면 각각 주제에 대한 이해관계자들의 피드백,투표,댓글을 수렴해서 할일에 대해 우선순위를 매길 수 있습니다.
Transliteració maindeumaeb hanjangman iss-eumyeon gaggag jujee daehan ihaegwangyejadeul-ui pideubaeg,tupyo,daesgeul-eul sulyeomhaeseo hal-il-e daehae useonsun-wileul maegil su issseubnida.
EN Stakeholder engagement and Sustainability Strategy and Policy advisory
KO 이해 관계자 참여 및 지속 가능성 전략 및 정책 자문
Transliteració ihae gwangyeja cham-yeo mich jisog ganeungseong jeonlyag mich jeongchaeg jamun
EN We listen first. We gain input from stakeholder groups across the organization, to capture unique perspectives and build necessary buy-in.
KO 먼저 듣습니다. Korn Ferry는 조직 전체에서 이해 관계자 그룹의 의견을 수렴하여 각 그룹의 고유한 견해를 파악하고 필요한 동의를 구하게 됩니다.
Transliteració meonjeo deudseubnida. Korn Ferryneun jojig jeoncheeseo ihae gwangyeja geulub-ui uigyeon-eul sulyeomhayeo gag geulub-ui goyuhan gyeonhaeleul paaghago pil-yohan dong-uileul guhage doebnida.
EN When it is time for an audit, AWS Audit Manager helps you manage stakeholder reviews of your controls and enables you to build audit-ready reports with much less manual effort.
KO 감사 시간이 되면 AWS Audit Manager를 통해 통제 항목에 대한 이해관계자의 검토를 관리함으로써 수동 작업을 대폭 줄이면서 감사 준비 보고서를 작성할 수 있습니다.
Transliteració gamsa sigan-i doemyeon AWS Audit Managerleul tonghae tongje hangmog-e daehan ihaegwangyejaui geomtoleul gwanliham-eulosseo sudong jag-eob-eul daepog jul-imyeonseo gamsa junbi bogoseoleul jagseonghal su issseubnida.
Anglès | Coreà |
---|---|
aws | aws |
EN We then evaluate programs against strategic and tactical criteria, ensuring key stakeholder alignment.
KO 그리고 전략적 및 전술적 기준에 따라 프로그램들을 평가하며 핵심 이해 관계자와의 연계성을 보장합니다.
Transliteració geuligo jeonlyagjeog mich jeonsuljeog gijun-e ttala peulogeulaemdeul-eul pyeong-gahamyeo haegsim ihae gwangyejawaui yeongyeseong-eul bojanghabnida.
EN Stakeholder engagement and Sustainability Strategy and Policy advisory
KO 이해 관계자 참여 및 지속 가능성 전략 및 정책 자문
Transliteració ihae gwangyeja cham-yeo mich jisog ganeungseong jeonlyag mich jeongchaeg jamun
EN Understanding Stakeholder Priorities
EN Get stakeholder signoff faster than ever
KO 그 어느 때보다 빠르게 이해 관계자의 확인 받기
Transliteració geu eoneu ttaeboda ppaleuge ihae gwangyejaui hwag-in badgi
EN Free Stakeholder Communications
KO 무료 이해 관계자 커뮤니케이션
Transliteració mulyo ihae gwangyeja keomyunikeisyeon
EN All customer and stakeholder value grows out of the technology, expertise, and wisdom we gain from being a part of the open source ecosystem.
KO 오픈소스 에코시스템에 참여하여 얻는 기술, 전문성, 지혜를 바탕으로 모든 고객 및 이해관계자들의 가치가 더욱 성장합니다.
Transliteració opeunsoseu ekosiseutem-e cham-yeohayeo eodneun gisul, jeonmunseong, jihyeleul batang-eulo modeun gogaeg mich ihaegwangyejadeul-ui gachiga deoug seongjanghabnida.
EN Well-managed master data indeed confers an edge to every aspect of the enterprise and every stakeholder therein, ultimately improving business outputs:
KO 잘 관리된 마스터 데이터는 실제로 기업의 모든 측면과 그 안의 모든 이해 관계자에게 우위를 제공하여 궁극적으로 비즈니스 결과를 개선합니다.
Transliteració jal gwanlidoen maseuteo deiteoneun siljelo gieob-ui modeun cheugmyeongwa geu an-ui modeun ihae gwangyeja-ege uwileul jegonghayeo gung-geugjeog-eulo bijeuniseu gyeolgwaleul gaeseonhabnida.
EN If you run a poll during your webinar, you can see which option the attendee chose alongside the overall poll results. You can also see if they did not participate in your poll(s).
KO 웨비나 중 투표를 실시하면, 투표의 전체적인 결과와 함께 참석자가 어떤 옵션을 선택했는지 확인할 수 있습니다. 참석자의 투표 참여 여부 또한 볼 수 있습니다.
Transliteració webina jung tupyoleul silsihamyeon, tupyoui jeonchejeog-in gyeolgwawa hamkke chamseogjaga eotteon obsyeon-eul seontaeghaessneunji hwag-inhal su issseubnida. chamseogjaui tupyo cham-yeo yeobu ttohan bol su issseubnida.
EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……
KO 공지가 발표되는 시간으로 부터, Phemex에서 친구를 초대하여 가입 시킬시 , 두명 모두 보너스 혜택&할인을 받습니다! 내가 받게되는 혜택: Taker fe……
Transliteració gongjiga balpyodoeneun sigan-eulo buteo, Phemexeseo chinguleul chodaehayeo gaib sikilsi , dumyeong modu boneoseu hyetaeg&hal-in-eul badseubnida! naega badgedoeneun hyetaeg: Taker fe……
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들이 자랑스러워할 만한 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원이 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등한 기회를 얻게 되었습니다."
Transliteració "Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
KO 참여하는 Cloud 앱에 대해서는 고객이 합리적인 보안 결정을 내릴 수 있도록 Marketplace에 새로운 보안 배지를 도입하고 있습니다.
Transliteració cham-yeohaneun Cloud aeb-e daehaeseoneun gogaeg-i hablijeog-in boan gyeoljeong-eul naelil su issdolog Marketplacee saeloun boan baejileul doibhago issseubnida.
EN That means you can use the same address to participate in many airdrops, as well as to send and receive Ethereum
KO 즉, 동일한 주소를 사용하여 ICO 또는 에어드랍에 참여하면서 이더리움을 주고 받을 수 있습니다
Transliteració jeug, dong-ilhan jusoleul sayonghayeo ICO ttoneun eeodeulab-e cham-yeohamyeonseo ideolium-eul jugo bad-eul su issseubnida
EN With the ESA Program, you can save money if you meet the income qualifications or already participate in a public assistance program
KO 소득 자격 조건을 충족하거나 공적 지원 프로그램에 이미 참여하는 경우, ESA 프로그램을 활용하여 비용을 절감할 수 있습니다
Transliteració sodeug jagyeog jogeon-eul chungjoghageona gongjeog jiwon peulogeulaem-e imi cham-yeohaneun gyeong-u, ESA peulogeulaem-eul hwal-yonghayeo biyong-eul jeolgamhal su issseubnida
EN Through the attractive employee incentive scheme, our employees can also participate directly in the financial success of NETZSCH.
KO 매력적인 임직원 인센티브 시스템에 따라, 모든 임직원들은 네취 그룹의 재정적인 투자 참여 시스템에 직접 참여할 수 있습니다.
Transliteració maelyeogjeog-in imjig-won insentibeu siseutem-e ttala, modeun imjig-wondeul-eun nechwi geulub-ui jaejeongjeog-in tuja cham-yeo siseutem-e jigjeob cham-yeohal su issseubnida.
EN Children who are comfortable in the water can participate in the PADI Seal Team program, a multi-day pool diving experience.
KO 물속에서 편안한 어린이들은 수일에 걸쳐 수영장 경험으로 진행되는 PADI Seal Team(씰 팀) 프로그램에 참여할 수 있습니다.
Transliteració mulsog-eseo pyeon-anhan eolin-ideul-eun su-il-e geolchyeo suyeongjang gyeongheom-eulo jinhaengdoeneun PADI Seal Team(ssil tim) peulogeulaem-e cham-yeohal su issseubnida.
EN Define and manage the types of entities that can participate in an IoT network
KO IoT 네트워크에 참여할 수 있는 엔터티의 유형을 정의하고 관리합니다
Transliteració IoT neteuwokeue cham-yeohal su issneun enteotiui yuhyeong-eul jeong-uihago gwanlihabnida
EN All these objects are synchronized across all DMM’s tablets or portals (i.e., Vive), so everyone can participate in the experience.
KO 이 모든 오브젝트는 모든 DMM의 태블릿이나 Vive 같은 포털에서 동기화되기 때문에 모든 사람이 참여할 수 있습니다.
Transliteració i modeun obeujegteuneun modeun DMMui taebeullis-ina Vive gat-eun poteol-eseo dong-gihwadoegi ttaemun-e modeun salam-i cham-yeohal su issseubnida.
EN A network can participate in waterfalls or bidding but not both at the same time.
KO 네트워크는 워터폴 또는 입찰 중 한 가지에 참여할 수 있지만 둘 다 동시에 참여할 수는 없습니다.
Transliteració neteuwokeuneun woteopol ttoneun ibchal jung han gajie cham-yeohal su issjiman dul da dongsie cham-yeohal suneun eobs-seubnida.
EN Our institutional clients are always in control of their funds, and they can choose to participate in the numerous projects staking pool nodes easily in a secure manner.
KO 기관 고객은 항상 모든 자금을 본인들이 관리할수 있으며, 안전한 방식인 풀 노드로 쉽게 스테이킹하는 수많은 프로젝트에 참여할 수 있습니다.
Transliteració gigwan gogaeg-eun hangsang modeun jageum-eul bon-indeul-i gwanlihalsu iss-eumyeo, anjeonhan bangsig-in pul nodeulo swibge seuteikinghaneun sumanh-eun peulojegteue cham-yeohal su issseubnida.
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
KO 모델클럽은 기부 약정을 통해 모범을 보이고 있습니다. 모델클럽이 될 수 있는 방법에 대해 더 자세히 알아보세요.
Transliteració modelkeulleob-eun gibu yagjeong-eul tonghae mobeom-eul boigo issseubnida. modelkeulleob-i doel su issneun bangbeob-e daehae deo jasehi al-aboseyo.
EN Developers and investors can participate in project-based, equity-based, or debt-based deals to ensure they reach a mutually beneficial agreement
KO 개발사와 투자자가 프로젝트, 자산, 부채 등을 기반으로 한 협상에 참여할 수 있어 상호 간에 이로운 계약을 맺을 수 있습니다
Transliteració gaebalsawa tujajaga peulojegteu, jasan, buchae deung-eul giban-eulo han hyeobsang-e cham-yeohal su iss-eo sangho gan-e iloun gyeyag-eul maej-eul su issseubnida
EN That means you can use the same address to participate in many airdrops, as well as to send and receive Ethereum
KO 즉, 동일한 주소를 사용하여 ICO 또는 에어드랍에 참여하면서 이더리움을 주고 받을 수 있습니다
Transliteració jeug, dong-ilhan jusoleul sayonghayeo ICO ttoneun eeodeulab-e cham-yeohamyeonseo ideolium-eul jugo bad-eul su issseubnida
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
KO "Confluence를 통해 우리 직원들의 자손들이 자랑스러워할 만한 회사를 만드는 과정에 회사의 모든 직원이 참여하고, 질문하고, 목소리를 낼 동등한 기회를 얻게 되었습니다."
Transliteració "Confluenceleul tonghae uli jig-wondeul-ui jasondeul-i jalangseuleowohal manhan hoesaleul mandeuneun gwajeong-e hoesaui modeun jig-won-i cham-yeohago, jilmunhago, mogsolileul nael dongdeunghan gihoeleul eodge doeeossseubnida."
EN Children who are comfortable in the water can participate in the PADI Seal Team program, a multi-day pool diving experience.
KO 물속에서 편안한 어린이들은 수일에 걸쳐 수영장 경험으로 진행되는 PADI Seal Team(씰 팀) 프로그램에 참여할 수 있습니다.
Transliteració mulsog-eseo pyeon-anhan eolin-ideul-eun su-il-e geolchyeo suyeongjang gyeongheom-eulo jinhaengdoeneun PADI Seal Team(ssil tim) peulogeulaem-e cham-yeohal su issseubnida.
EN Or, if you're already a rebreather diver, you can participate in the program to try a new or different type of rebreather.
KO 혹은 이미 리브리더 다이버라면, 새롭거나 다른 타입의 리브리더를 사용해 볼 수 있는 프로그램에 참여할 수도 있습니다.
Transliteració hog-eun imi libeulideo daibeolamyeon, saelobgeona daleun taib-ui libeulideoleul sayonghae bol su issneun peulogeulaem-e cham-yeohal sudo issseubnida.
EN You can also participate in conversations around intelligent experiences in our Community group.
KO 커뮤니티 그룹에서 지능형 경험에 관한 대화에 참여할 수도 있습니다.
Transliteració keomyuniti geulub-eseo jineunghyeong gyeongheom-e gwanhan daehwa-e cham-yeohal sudo issseubnida.
EN For cloud apps that participate, we are introducing a new security badge on Marketplace so customers can make informed security decisions.
KO 참여하는 Cloud 앱에 대해서는 고객이 합리적인 보안 결정을 내릴 수 있도록 Marketplace에 새로운 보안 배지를 도입하고 있습니다.
Transliteració cham-yeohaneun Cloud aeb-e daehaeseoneun gogaeg-i hablijeog-in boan gyeoljeong-eul naelil su issdolog Marketplacee saeloun boan baejileul doibhago issseubnida.
EN When we’re free to participate, we can enhance each other’s work in unanticipated ways
KO 자유롭게 참여하면서 서로의 작업을 획기적인 방식으로 개선할 수 있습니다
Transliteració jayulobge cham-yeohamyeonseo seoloui jag-eob-eul hoeggijeog-in bangsig-eulo gaeseonhal su issseubnida
EN Our company is global, and our working language is English to make sure everybody can participate.
KO Adjust는 글로벌 회사이기 때문에 모든 직원들이 논의에 참여할 수 있도록 영어로 업무를 진행합니다.
Transliteració Adjustneun geullobeol hoesaigi ttaemun-e modeun jig-wondeul-i non-uie cham-yeohal su issdolog yeong-eolo eobmuleul jinhaenghabnida.
EN You can also participate in chat if you are watching on the Vimeo mobile app provided that you are logged into a Vimeo account.
KO Vimeo 계정에 로그인한 상태라면 Vimeo 모바일 앱에서 시청할 때 채팅에 참여할 수도 있습니다.
Transliteració Vimeo gyejeong-e logeu-inhan sangtaelamyeon Vimeo mobail aeb-eseo sicheonghal ttae chaeting-e cham-yeohal sudo issseubnida.
EN The Ocean Decade is for everyone. Anyone can join and participate.
KO 바다 의 십년은 모두를위한 것입니다. 누구나 참여하고 참여할 수 있습니다.
Transliteració bada ui sibnyeon-eun moduleul-wihan geos-ibnida. nuguna cham-yeohago cham-yeohal su issseubnida.
EN That means having a great quality camera that keeps pace with the educator and an interactive whiteboard experience so all students can participate
KO 즉, 교육자와 보조를 같이하는 우수한 품질의 카메라와 모든 학생이 참여할 수 있는 대화형 화이트보드 경험을 갖춰야 합니다
Transliteració jeug, gyoyugjawa bojoleul gat-ihaneun usuhan pumjil-ui kamelawa modeun hagsaeng-i cham-yeohal su issneun daehwahyeong hwaiteubodeu gyeongheom-eul gajchwoya habnida
EN These versatile rooms can be set up to allow teams to gather, meet, participate in video conferences or give a presentation – virtually or in-person.
KO 이러한 다용도 공간에서 팀은 미팅을 하거나 화상 회의 또는 온/오프라인 프레젠테이션을 진행할 수 있습니다.
Transliteració ileohan dayongdo gong-gan-eseo tim-eun miting-eul hageona hwasang hoeui ttoneun on/opeulain peulejenteisyeon-eul jinhaenghal su issseubnida.
EN Encourage patients to understand and actively participate in their healthcare
KO 환자가 자신의 건강 관리를 이해하고 적극적으로 참여하도록 격려
Transliteració hwanjaga jasin-ui geongang gwanlileul ihaehago jeoggeugjeog-eulo cham-yeohadolog gyeoglyeo
EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities
KO 엘스비어의 모든 저널은 참여 단체와 대학 소속 연구자를 위해 CHORUS에 참여합니다
Transliteració elseubieoui modeun jeoneol-eun cham-yeo danchewa daehag sosog yeongujaleul wihae CHORUSe cham-yeohabnida
EN We needed to find a faster, easier way to participate in DevOps.”
KO DevOps에서 참여할 수 있는 더 빠르고 쉬운 방법이 필요했습니다."라고 설명합니다.
Transliteració DevOpseseo cham-yeohal su issneun deo ppaleugo swiun bangbeob-i pil-yohaessseubnida."lago seolmyeonghabnida.
EN This data collection takes place both on our Consumer Services and on unaffiliated third-party websites and apps that participate in these ad services
KO 이 데이터 수집은 소비자 서비스 및 이러한 광고 서비스에 참여하는 비계열사 제3자 웹 사이트와 앱에서 모두 이루어집니다
Transliteració i deiteo sujib-eun sobija seobiseu mich ileohan gwang-go seobiseue cham-yeohaneun bigyeyeolsa je3ja web saiteuwa aeb-eseo modu ilueojibnida
Es mostren 50 de 50 traduccions