Tradueix "soldiers" a Coreà

Es mostren 12 de 12 traduccions de la frase "soldiers" de Anglès a Coreà

Traducció de Anglès a Coreà de soldiers

Anglès
Coreà

EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000

KO 47만의 병사를 이끌고 출발해서, 겨우 1만 명만이 돌아왔습니다

Transliteració 47man-ui byeongsaleul ikkeulgo chulbalhaeseo, gyeou 1man myeongman-i dol-awassseubnida

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

KO 선의 너비가 군인의 총 수를 나타내고 색상은 방향(노란색: 모스크바로의 출정, 검은색: 복귀)을 나타냅니다

Transliteració seon-ui neobiga gun-in-ui chong suleul natanaego saegsang-eun banghyang(nolansaeg: moseukeubaloui chuljeong, geom-eunsaeg: boggwi)eul natanaebnida

EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War

KO 이 연구는 크림 전쟁 중의 군인 사망 원인을 알아내려는 영국 왕립 위원회 노력의 일환이었습니다

Transliteració i yeonguneun keulim jeonjaeng jung-ui gun-in samang won-in-eul al-anaelyeoneun yeong-gug wanglib wiwonhoe nolyeog-ui ilhwan-ieossseubnida

EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?

KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?

Transliteració suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?

EN Deep learning is utilized extensively to help satellites identify specific objects or areas of interest and classify them as safe or unsafe for soldiers.

KO 딥 러닝은 인공위성이 특정 물체나 관심 영역을 식별하고 그것을 군인에게 안전하거나 안전하지 않은 것으로 분류하는 데 광범위하게 활용됩니다.

Transliteració dib leoning-eun ingong-wiseong-i teugjeong mulchena gwansim yeong-yeog-eul sigbyeolhago geugeos-eul gun-in-ege anjeonhageona anjeonhaji anh-eun geos-eulo bunlyuhaneun de gwangbeom-wihage hwal-yongdoebnida.

EN It is capable of fitting through tight crawl spaces, yet powerful enough to send a group of undead soldiers back to their graves.

KO 좁은 크롤링 공간을 통과할 수 있지만 언데드를 무덤으로 되돌릴 만큼 강력합니다.

Transliteració job-eun keulolling gong-gan-eul tong-gwahal su issjiman eondedeuleul mudeom-eulo doedollil mankeum ganglyeoghabnida.

EN The Suworow Monument, which is carved into the rocks of the Schöllenen Gorge, commemorates the fallen Russian soldiers

KO 쉘렌넨 계곡의 암벽에 조각되어 있는 수보로프 기념비는 패배한 러시아 군인들을 기리기 위한 것이다

Transliteració swellennen gyegog-ui ambyeog-e jogagdoeeo issneun subolopeu ginyeombineun paebaehan leosia gun-indeul-eul giligi wihan geos-ida

EN Realism, the difficulty above Veteran, removes part of the heads-up display along with tuning enemy soldiers to have phenomenal accuracy

KO 베테랑보다 한 단계 위의 난이도인 리얼리즘은 HUD를 일부 없애고 적 병사의 사격 정확도를 경이로운 수준까지 높입니다

Transliteració betelangboda han dangye wiui nan-idoin lieollijeum-eun HUDleul ilbu eobs-aego jeog byeongsaui sagyeog jeonghwagdoleul gyeong-iloun sujunkkaji nop-ibnida

EN However, the Swiss government decided that since all soldiers carried a knife with them, it was not necessary to issue paramedics with an additional knife which included scissors

KO 하지만 모든 군인이 나이프를 휴대하도록 정부 지침이 바뀌면서 응급구조사를 위한 가위가 포함된 나이프를 추가로 만들 필요가 없어졌습니다

Transliteració hajiman modeun gun-in-i naipeuleul hyudaehadolog jeongbu jichim-i bakkwimyeonseo eung-geubgujosaleul wihan gawiga pohamdoen naipeuleul chugalo mandeul pil-yoga eobs-eojyeossseubnida

EN Many soldiers in the American Revolution wore red knitted stocking caps. Even today, the red hat is a symbol of freedom in the flags or seals of many states and nations.

KO 미국 독립 혁명 당시 많은 군인들이 뜨개질한 빨간색 털실 모자를 쓰고 있었습니다. 빨간 모자는 지금도 많은 지역과 국가를 대표하는 깃발이나 인장에서 자유를 상징합니다.

Transliteració migug doglib hyeogmyeong dangsi manh-eun gun-indeul-i tteugaejilhan ppalgansaeg teolsil mojaleul sseugo iss-eossseubnida. ppalgan mojaneun jigeumdo manh-eun jiyeoggwa guggaleul daepyohaneun gisbal-ina injang-eseo jayuleul sangjinghabnida.

EN Deep learning is utilized extensively to help satellites identify specific objects or areas of interest and classify them as safe or unsafe for soldiers.

KO 딥 러닝은 인공위성이 특정 물체나 관심 영역을 식별하고 그것을 군인에게 안전하거나 안전하지 않은 것으로 분류하는 데 광범위하게 활용됩니다.

Transliteració dib leoning-eun ingong-wiseong-i teugjeong mulchena gwansim yeong-yeog-eul sigbyeolhago geugeos-eul gun-in-ege anjeonhageona anjeonhaji anh-eun geos-eulo bunlyuhaneun de gwangbeom-wihage hwal-yongdoebnida.

EN The Suworow Monument, which is carved into the rocks of the Schöllenen Gorge, commemorates the fallen Russian soldiers

KO 쉘렌넨 계곡의 암벽에 조각되어 있는 수보로프 기념비는 패배한 러시아 군인들을 기리기 위한 것이다

Transliteració swellennen gyegog-ui ambyeog-e jogagdoeeo issneun subolopeu ginyeombineun paebaehan leosia gun-indeul-eul giligi wihan geos-ida

Es mostren 12 de 12 traduccions