EN Notice regarding the death of Audit & Supervisory Board Members and the appointment of Substitute Audit & Supervisory Board Members as Audit & Supervisory Board Members
EN Notice regarding the death of Audit & Supervisory Board Members and the appointment of Substitute Audit & Supervisory Board Members as Audit & Supervisory Board Members
KO 감사원의 철거 및 보충 감사원의 감사원 취임에 관한 공지
Transliteració gamsawon-ui cheolgeo mich bochung gamsawon-ui gamsawon chwiim-e gwanhan gongji
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand. The Profoto Stand Adapter can be used with discontinued Profoto heads and with products from other brands.
KO 가벼운 스탠드에 엄브렐러를 장착할 수 있게 해주는 장치입니다. Profoto Stand Adapter는 단종된 Profoto 헤드 및 그밖의 브랜드에서 제조한 제품과도 함께 사용할 수 있습니다.
Transliteració gabyeoun seutaendeue eombeulelleoleul jangchaghal su issge haejuneun jangchiibnida. Profoto Stand Adapterneun danjongdoen Profoto hedeu mich geubakk-ui beulaendeueseo jejohan jepumgwado hamkke sayonghal su issseubnida.
EN Learn More about Stand Against Racism as a YWCA USA signature campaign. Click on the links below to view previous Stand Against Racism events in the recent past.
KO 인종차별 반대 입장에 대해 자세히 알아보기 YWCA USA 서명 캠페인. 아래 링크를 클릭하면 최근 과거의 인종차별 반대 입장 이벤트를 볼 수 있습니다.
Transliteració injongchabyeol bandae ibjang-e daehae jasehi al-abogi YWCA USA seomyeong kaempein. alae lingkeuleul keullighamyeon choegeun gwageoui injongchabyeol bandae ibjang ibenteuleul bol su issseubnida.
Anglès | Coreà |
---|---|
ywca | ywca |
EN As a part of YWCA’s national annual campaign, take a pledge to stand united in our efforts to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities
KO YWCA 전국 연례 캠페인의 일환으로, 인종 차별을 없애고, 여성에게 권한을 부여하고, 사회 정의를 옹호하고, 가족을 돕고, 지역 사회를 강화하기 위한 우리의 노력에 단결할 것을 서약합니다
Transliteració YWCA jeongug yeonlye kaempein-ui ilhwan-eulo, injong chabyeol-eul eobs-aego, yeoseong-ege gwonhan-eul buyeohago, sahoe jeong-uileul onghohago, gajog-eul dobgo, jiyeog sahoeleul ganghwahagi wihan uliui nolyeog-e dangyeolhal geos-eul seoyaghabnida
EN The B2 Carrying bag is a tailor-made little bag that houses and protects the B2 pack. Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand.
KO B2 Carrying Bag은 B2 팩을 보관하고 보호하기 위해 맞춤 제작한 작은 가방입니다. 벨트나 어깨에 메거나 스탠드 스트랩을 이용해 스탠드에 걸 수 있습니다.
Transliteració B2 Carrying Bag-eun B2 paeg-eul bogwanhago bohohagi wihae majchum jejaghan jag-eun gabang-ibnida. belteuna eokkaee megeona seutaendeu seuteulaeb-eul iyonghae seutaendeue geol su issseubnida.
EN Carry it on your belt or shoulder or use the stand strap to hang it on a stand
KO 벨트나 어깨에 메거나 스탠드 스트랩을 이용해 스탠드에 걸 수 있습니다
Transliteració belteuna eokkaee megeona seutaendeu seuteulaeb-eul iyonghae seutaendeue geol su issseubnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN Surfing, Stand-up Paddle Boarding and Bodyboarding: Whether it’s surfing, stand up paddle or bodyboarding – Polynesia is a paradise for surfers of all levels, both beginners and professionals
KO 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩 서핑, 패들 보딩, 바디 보딩에 상관없이 폴리네시아는 초보자부터 전문가까지 모든 레벨의 서퍼들에게 천국인 곳입니다
Transliteració seoping, paedeul boding, badi boding seoping, paedeul boding, badi boding-e sang-gwan-eobs-i pollinesianeun chobojabuteo jeonmungakkaji modeun lebel-ui seopeodeul-ege cheongug-in gos-ibnida
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
KO 전통적으로 카후 키위는 족장과 장로를 위해 직조됐으나, 가족 또는 명예로운 부족민을 위해 만들어지기도 했다.
Transliteració jeontongjeog-eulo kahu kiwineun jogjang-gwa jangloleul wihae jigjodwaess-euna, gajog ttoneun myeong-yeloun bujogmin-eul wihae mandeul-eojigido haessda.
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
KO 완료하셨다면, 구성원 & 그룹 탭에서 이메일주소를 입력해서 팀 구성원을 추가하세요
Transliteració wanlyohasyeossdamyeon, guseong-won & geulub taeb-eseo imeiljusoleul iblyeoghaeseo tim guseong-won-eul chugahaseyo
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
KO 회원 추가 : 회원 드롭 다운에서 현재 회원 중에서 선택하고 아래의 멤버 테이블에 추가하십시오.
Transliteració hoewon chuga : hoewon deulob daun-eseo hyeonjae hoewon jung-eseo seontaeghago alaeui membeo teibeul-e chugahasibsio.
EN This app has been going good for me in keeping track of my family and other members in my circle but now it won’t ever update the location of my members and show me where they are at .
KO 지도 업데이트 좀 해주세요 심각합니다너무 옛날껄로 되어있어요 ㅡㅡ
Transliteració jido eobdeiteu jom haejuseyo simgaghabnidaneomu yesnalkkeollo doeeoiss-eoyo eueu
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
KO 아이스 트랙은 만드는 데 몇 주가 걸리는데, 클럽 멤버들도 한계에 도달하게 만든다. 은퇴한 멤버들은 낮 동안 일을 하고, 다른 자원봉사자들은 퇴근 후 밤에 자신의 업무를 돌본다.
Transliteració aiseu teulaeg-eun mandeuneun de myeoch juga geollineunde, keulleob membeodeuldo hangyee dodalhage mandeunda. euntoehan membeodeul-eun naj dong-an il-eul hago, daleun jawonbongsajadeul-eun toegeun hu bam-e jasin-ui eobmuleul dolbonda.
EN Members-only app to instantly connect to a global network of ride leaders, group rides and members just like you.
KO 라이드 리더, 그룹 라이드와 사이클링을 향한 열정을 나누는 다른 회원 등 글로벌 네트워크를 이어주는 회원 전용 앱
Transliteració laideu lideo, geulub laideuwa saikeulling-eul hyanghan yeoljeong-eul nanuneun daleun hoewon deung geullobeol neteuwokeuleul ieojuneun hoewon jeon-yong aeb
EN Connect to members through our easy-to-use app, with hundreds of rides, routes and group chats to get involved with and stay in the conversation on our members-only forum
KO 소통의 창구인 RCC 앱에서는 수백 개의 라이드와 코스를 확인하고 그룹 채팅 기능을 이용하며 회원 전용 포럼에서 대화를 나눌 수 있습니다
Transliteració sotong-ui chang-gu-in RCC aeb-eseoneun subaeg gaeui laideuwa koseuleul hwag-inhago geulub chaeting gineung-eul iyonghamyeo hoewon jeon-yong poleom-eseo daehwaleul nanul su issseubnida
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 그룹에 편성하고 이렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트에 추가하여 그룹 내 구성원들에게 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
Transliteració jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
KO Unity 에디터를 통해 또는 서비스 대시보드에서 프로젝트에 팀원을 추가할 수 있습니다. 자세한 내용은 기술 자료: Unity 프로젝트에 팀원 추가하기를 참조하세요.
Transliteració Unity editeoleul tonghae ttoneun seobiseu daesibodeueseo peulojegteue tim-won-eul chugahal su issseubnida. jasehan naeyong-eun gisul jalyo: Unity peulojegteue tim-won chugahagileul chamjohaseyo.
EN We become members (shareholders) with the right to appoint individual board members and the right to block decisions of the shareholders.
KO 우리는 개별 이사회 구성원을 임명할 권리를 가진 구성원(주주)이 됩니다. 주주의 결정을 차단할 권리.
Transliteració ulineun gaebyeol isahoe guseong-won-eul immyeonghal gwonlileul gajin guseong-won(juju)i doebnida. jujuui gyeoljeong-eul chadanhal gwonli.
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
KO 연방 정부 장애인 직원과 일반 장애인은 연방 정부 비장애인 직원과 일반인이 접근하고 사용할 수 있는 수준의 정보와 서비스에 접근하고 사용할 수 있어야 합니다.
Transliteració yeonbang jeongbu jang-aein jig-wongwa ilban jang-aein-eun yeonbang jeongbu bijang-aein jig-wongwa ilban-in-i jeobgeunhago sayonghal su issneun sujun-ui jeongbowa seobiseue jeobgeunhago sayonghal su iss-eoya habnida.
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
KO 담당 팀원이 모두 프로젝트에 참여하므로 역할이 다른 다양한 팀원이 각 프로젝트에 포함되는 것이 사무실의 주요 특징입니다
Transliteració damdang tim-won-i modu peulojegteue cham-yeohameulo yeoghal-i daleun dayanghan tim-won-i gag peulojegteue pohamdoeneun geos-i samusil-ui juyo teugjing-ibnida
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
KO 완료하셨다면, 구성원 & 그룹 탭에서 이메일주소를 입력해서 팀 구성원을 추가하세요
Transliteració wanlyohasyeossdamyeon, guseong-won & geulub taeb-eseo imeiljusoleul iblyeoghaeseo tim guseong-won-eul chugahaseyo
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
KO 담당 팀원이 모두 프로젝트에 참여하므로 역할이 다른 다양한 팀원이 각 프로젝트에 포함되는 것이 사무실의 주요 특징입니다
Transliteració damdang tim-won-i modu peulojegteue cham-yeohameulo yeoghal-i daleun dayanghan tim-won-i gag peulojegteue pohamdoeneun geos-i samusil-ui juyo teugjing-ibnida
EN Members-only app to instantly connect to a global network of ride leaders, group rides and members just like you.
KO 라이드 리더, 그룹 라이드와 사이클링을 향한 열정을 나누는 다른 회원 등 글로벌 네트워크를 이어주는 회원 전용 앱
Transliteració laideu lideo, geulub laideuwa saikeulling-eul hyanghan yeoljeong-eul nanuneun daleun hoewon deung geullobeol neteuwokeuleul ieojuneun hoewon jeon-yong aeb
EN Connect to members through our easy-to-use app, with hundreds of rides, routes and group chats to get involved with and stay in the conversation on our members-only forum
KO 소통의 창구인 RCC 앱에서는 수백 개의 라이드와 코스를 확인하고 그룹 채팅 기능을 이용하며 회원 전용 포럼에서 대화를 나눌 수 있습니다
Transliteració sotong-ui chang-gu-in RCC aeb-eseoneun subaeg gaeui laideuwa koseuleul hwag-inhago geulub chaeting gineung-eul iyonghamyeo hoewon jeon-yong poleom-eseo daehwaleul nanul su issseubnida
EN Members can book one hire period per 7 days, per Clubhouse, to ensure greater availability for all members.
KO 더욱 많은 회원이 대여 서비스를 이용하실 수 있도록 클럽하우스 기준 7일마다 한 대의 자전거 예약이 가능합니다.
Transliteració deoug manh-eun hoewon-i daeyeo seobiseuleul iyonghasil su issdolog keulleobhauseu gijun 7ilmada han daeui jajeongeo yeyag-i ganeunghabnida.
EN Members of the Bluetooth® community are continuously innovating. Over the last two decades, members have?
KO 회원의 구성원은 Bluetooth® 커뮤니티는 지속적으로 혁신하고 있습니다. 지난 2 년 동안, 회원들은 ...
Transliteració hoewon-ui guseong-won-eun Bluetooth® keomyunitineun jisogjeog-eulo hyeogsinhago issseubnida. jinan 2 nyeon dong-an, hoewondeul-eun ...
Anglès | Coreà |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN All members can track overall video performance, and paying members also get access to advanced analytics and functionality.
KO 모든 Vimeo 회원은 동영상의 전반적인 통계를 파악할 수 있으며, 유료 회원은 고급 통계 정보 및 기능 또한 이용 가능합니다.
Transliteració modeun Vimeo hoewon-eun dong-yeongsang-ui jeonbanjeog-in tong-gyeleul paaghal su iss-eumyeo, yulyo hoewon-eun gogeub tong-gye jeongbo mich gineung ttohan iyong ganeunghabnida.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
KO 회원 추가 : 회원 드롭 다운에서 현재 회원 중에서 선택하고 아래의 멤버 테이블에 추가하십시오.
Transliteració hoewon chuga : hoewon deulob daun-eseo hyeonjae hoewon jung-eseo seontaeghago alaeui membeo teibeul-e chugahasibsio.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
KO 조직의 소유자나 관리자는 조직의 팀원을 그룹에 편성하고 이렇게 구성한 그룹을 Unity 프로젝트에 추가하여 그룹 내 구성원들에게 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.
Transliteració jojig-ui soyujana gwanlijaneun jojig-ui tim-won-eul geulub-e pyeonseonghago ileohge guseonghan geulub-eul Unity peulojegteue chugahayeo geulub nae guseong-wondeul-ege aegseseu gwonhan-eul buyeohal su issseubnida.
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
KO Unity 에디터를 통해 또는 서비스 대시보드에서 프로젝트에 팀원을 추가할 수 있습니다. 자세한 내용은 기술 자료: Unity 프로젝트에 팀원 추가하기를 참조하세요.
Transliteració Unity editeoleul tonghae ttoneun seobiseu daesibodeueseo peulojegteue tim-won-eul chugahal su issseubnida. jasehan naeyong-eun gisul jalyo: Unity peulojegteue tim-won chugahagileul chamjohaseyo.
EN The ice track takes several weeks to build and stretches the club members to the limit. The retired members set to work during the day, while the other volunteers play their part in the dark after they get home from work.
KO 아이스 트랙은 만드는 데 몇 주가 걸리는데, 클럽 멤버들도 한계에 도달하게 만든다. 은퇴한 멤버들은 낮 동안 일을 하고, 다른 자원봉사자들은 퇴근 후 밤에 자신의 업무를 돌본다.
Transliteració aiseu teulaeg-eun mandeuneun de myeoch juga geollineunde, keulleob membeodeuldo hangyee dodalhage mandeunda. euntoehan membeodeul-eun naj dong-an il-eul hago, daleun jawonbongsajadeul-eun toegeun hu bam-e jasin-ui eobmuleul dolbonda.
EN Sometimes members share their phone numbers at the end of meetings. Note them down (and give out your own if you are comfortable) and reach out to those members.
KO 때때로 회원들은 회의가 끝날 때 전화번호를 공유합니다. 그것들을 기록하고 (편안하다면 자신의 것을 제공하십시오) 해당 회원들에게 연락하십시오.
Transliteració ttaettaelo hoewondeul-eun hoeuiga kkeutnal ttae jeonhwabeonholeul gong-yuhabnida. geugeosdeul-eul giloghago (pyeon-anhadamyeon jasin-ui geos-eul jegonghasibsio) haedang hoewondeul-ege yeonlaghasibsio.
EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members
KO “방금 하는 말 때문에 불편함을 느끼며, 멤버들에게 다른 멤버에 대한 공격적, 성적인, 차별적인 발언은 자제해 주셨으면 합니다
Transliteració “bang-geum haneun mal ttaemun-e bulpyeonham-eul neukkimyeo, membeodeul-ege daleun membeoe daehan gong-gyeogjeog, seongjeog-in, chabyeoljeog-in bal-eon-eun jajehae jusyeoss-eumyeon habnida
EN When addressing inappropriate behavior or discussing events with other members, we find that it is best to maintain anonymity and confidentiality by avoiding the use of affected members’ names and other identifying information.
KO 부적절한 행동을 다루거나 다른 회원과 사건에 대해 논의할 때 영향을 받는 회원의 이름 및 기타 식별 정보의 사용을 피함으로써 익명성과 기밀성을 유지하는 것이 가장 좋습니다.
Transliteració bujeogjeolhan haengdong-eul dalugeona daleun hoewongwa sageon-e daehae non-uihal ttae yeonghyang-eul badneun hoewon-ui ileum mich gita sigbyeol jeongboui sayong-eul piham-eulosseo igmyeongseong-gwa gimilseong-eul yujihaneun geos-i gajang johseubnida.
Es mostren 50 de 50 traduccions