EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
Tradueix "local sextet fuses" a Coreà
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "local sextet fuses" de Anglès a Coreà
Traducció de Anglès a Coreà de local sextet fuses
Anglès
Coreà
KO 서로 ‘자매’라고 부르는 이들 6인조는 라틴 포크 멜로디와 아코디언, 바이올린, 기타, 다양한 언어의 보컬을 융합하고 애리조나주의 어머니이자 뮤지션으로서 일상에서 영감을 가져옵니다
Transliteració seolo ‘jamae’lago buleuneun ideul 6injoneun latin pokeu mellodiwa akodieon, baiollin, gita, dayanghan eon-eoui bokeol-eul yunghabhago aelijonajuui eomeoniija myujisyeon-euloseo ilsang-eseo yeong-gam-eul gajyeoobnida
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
KO 서로 ‘자매’라고 부르는 이들 6인조는 라틴 포크 멜로디와 아코디언, 바이올린, 기타, 다양한 언어의 보컬을 융합하고 애리조나주의 어머니이자 뮤지션으로서 일상에서 영감을 가져옵니다
Transliteració seolo ‘jamae’lago buleuneun ideul 6injoneun latin pokeu mellodiwa akodieon, baiollin, gita, dayanghan eon-eoui bokeol-eul yunghabhago aelijonajuui eomeoniija myujisyeon-euloseo ilsang-eseo yeong-gam-eul gajyeoobnida
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
KO 크라이스트처치-캔터베리 지역은 드넓게 펼쳐진 대평원과 하늘로 우뚝 솟은 산맥, 아름다운 항구들이 한데 어우러진 곳. 크라이스트처치와 아카로아, 카이코우라, 레이크 테카포를 찾아가자.
Transliteració keulaiseuteucheochi-kaenteobeli jiyeog-eun deuneolbge pyeolchyeojin daepyeong-wongwa haneullo uttug sos-eun sanmaeg, aleumdaun hang-gudeul-i hande eouleojin gos. keulaiseuteucheochiwa akaloa, kaikoula, leikeu tekapoleul chaj-agaja.
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
KO SCHOTT의 기밀 배터리 커버, HF 흡수 유리 소재 및 배터리 퓨즈는 리튬이온 배터리, 울트라 콘덴서 및 리튬 일차 배터리를 안전하고 효율적이며 오래 사용할 수 있도록 합니다.
Transliteració SCHOTTui gimil baeteoli keobeo, HF heubsu yuli sojae mich baeteoli pyujeuneun lityum-ion baeteoli, ulteula kondenseo mich lityum ilcha baeteolileul anjeonhago hyoyuljeog-imyeo olae sayonghal su issdolog habnida.
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
KO SCHOTT는 다양한 종류의 SEFUSE® D6 배터리 퓨즈에서 HF 흡수성 유리 분말에 이르기까지 리튬 이온 배터리의 효율성과 내구성을 높이기 위한 다양한 제품을 제조합니다
Transliteració SCHOTTneun dayanghan jonglyuui SEFUSE® D6 baeteoli pyujeueseo HF heubsuseong yuli bunmal-e ileugikkaji lityum ion baeteoliui hyoyulseong-gwa naeguseong-eul nop-igi wihan dayanghan jepum-eul jejohabnida
EN Working from within, SCHOTT SEFUSE® temperature fuses are important safety devices in electrical appliances, required to protect devices such as hair dryers or irons against potential overheating.
KO 제품 내부에서 사용되는 SCHOTT SEFUSE® 온도 퓨즈는 헤어드라이어나 고데기처럼 과열 방지가 중요한 가전제품의 안전장치로 작동합니다.
Transliteració jepum naebueseo sayongdoeneun SCHOTT SEFUSE® ondo pyujeuneun heeodeulaieona godegicheoleom gwayeol bangjiga jung-yohan gajeonjepum-ui anjeonjangchilo jagdonghabnida.
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
KO SCHOTT 제품은 과열될 경우 전동 칫솔과 기타 전기 장치를 보호하는 SEFUSE® 열 퓨즈와 같은 일반 가정용 위생 기구에서 찾아볼 수 있습니다.
Transliteració SCHOTT jepum-eun gwayeoldoel gyeong-u jeondong chis-solgwa gita jeongi jangchileul bohohaneun SEFUSE® yeol pyujeuwa gat-eun ilban gajeong-yong wisaeng gigueseo chaj-abol su issseubnida.
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
KO 또한 SCHOTT SEFUSE® 열 차단장치는 안전에 중요한 역할을 담당하여, 헤어드라이어, 헤어 스트레이트너 및 전기 면도기와 같은 전기 제품이 과열될 경우 안정적으로 보호합니다.
Transliteració ttohan SCHOTT SEFUSE® yeol chadanjangchineun anjeon-e jung-yohan yeoghal-eul damdanghayeo, heeodeulaieo, heeo seuteuleiteuneo mich jeongi myeondogiwa gat-eun jeongi jepum-i gwayeoldoel gyeong-u anjeongjeog-eulo bohohabnida.
EN On the inside, SEFUSE® thermal fuses play a safety-critical role, as they prevent electrical devices from catching fire if they overheat.
KO 내부에서는 SEFUSE® 온도 퓨즈가 전기 장치가 과열될 경우 발화를 방지하기 때문에 안전에 중요한 역할을 합니다.
Transliteració naebueseoneun SEFUSE® ondo pyujeuga jeongi jangchiga gwayeoldoel gyeong-u balhwaleul bangjihagi ttaemun-e anjeon-e jung-yohan yeoghal-eul habnida.
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
KO 당사의 포트폴리오에는 누출방지 배터리 커버와 매우 신뢰할 수 있는 배터리 패키지 퓨즈뿐만 아니라 향상된 기기 수명을 위해 불화수소산 형성을 억제하는 특수 유리 접착제가 포함됩니다.
Transliteració dangsaui poteupollio-eneun nuchulbangji baeteoli keobeowa maeu sinloehal su issneun baeteoli paekiji pyujeuppunman anila hyangsangdoen gigi sumyeong-eul wihae bulhwasusosan hyeongseong-eul eogjehaneun teugsu yuli jeobchagjega pohamdoebnida.
EN On the inside, SCHOTT thermal fuses reliably protect the appliances in the event of overheating.
KO 내부의 SCHOTT 열 차단장치는 과열 시 제품을 안정적으로 보호합니다.
Transliteració naebuui SCHOTT yeol chadanjangchineun gwayeol si jepum-eul anjeongjeog-eulo bohohabnida.
EN Medigate fuses the knowledge and understanding of medical workflow and device identity and protocols with the reality of today’s cybersecurity threats
KO Medigate는 의료 워크플로 및 디바이스 ID와 프로토콜에 대한 지식과 분별력을 오늘날 사이버보안 위협의 현실과 융합시킵니다
Transliteració Medigateneun uilyo wokeupeullo mich dibaiseu IDwa peulotokol-e daehan jisiggwa bunbyeollyeog-eul oneulnal saibeoboan wihyeob-ui hyeonsilgwa yunghabsikibnida
EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
KO 세련된 슬림-핏 디자인이 견고한 PBT 폴리머 칫솔모와 만나 입 안 모든 부위에 쉽게 닿아 청결하게 관리할 수 있습니다.
Transliteració selyeondoen seullim-pis dijain-i gyeongohan PBT pollimeo chis-solmowa manna ib an modeun buwie swibge dah-a cheong-gyeolhage gwanlihal su issseubnida.
EN Full Power Factor Correction that saves power and fuses.
KO 파워와 퓨즈를 절약할 수 있는 ‘전력 효율 개선 기능’.
Transliteració pawowa pyujeuleul jeol-yaghal su issneun ‘jeonlyeog hyoyul gaeseon gineung’.
EN SCHOTT's gas-tight battery covers, HF-absorbent glass materials and battery fuses enable safer, more efficient and long-lasting lithium-ion batteries, ultracapacitors and lithium primary batteries.
KO SCHOTT의 기밀 배터리 커버, HF 흡수 유리 소재 및 배터리 퓨즈는 리튬이온 배터리, 울트라 콘덴서 및 리튬 일차 배터리를 안전하고 효율적이며 오래 사용할 수 있도록 합니다.
Transliteració SCHOTTui gimil baeteoli keobeo, HF heubsu yuli sojae mich baeteoli pyujeuneun lityum-ion baeteoli, ulteula kondenseo mich lityum ilcha baeteolileul anjeonhago hyoyuljeog-imyeo olae sayonghal su issdolog habnida.
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
KO SCHOTT는 다양한 종류의 SEFUSE® D6 배터리 퓨즈에서 HF 흡수성 유리 분말에 이르기까지 리튬 이온 배터리의 효율성과 내구성을 높이기 위한 다양한 제품을 제조합니다
Transliteració SCHOTTneun dayanghan jonglyuui SEFUSE® D6 baeteoli pyujeueseo HF heubsuseong yuli bunmal-e ileugikkaji lityum ion baeteoliui hyoyulseong-gwa naeguseong-eul nop-igi wihan dayanghan jepum-eul jejohabnida
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
KO SCHOTT 제품은 과열될 경우 전동 칫솔과 기타 전기 장치를 보호하는 SEFUSE® 열 퓨즈와 같은 일반 가정용 위생 기구에서 찾아볼 수 있습니다.
Transliteració SCHOTT jepum-eun gwayeoldoel gyeong-u jeondong chis-solgwa gita jeongi jangchileul bohohaneun SEFUSE® yeol pyujeuwa gat-eun ilban gajeong-yong wisaeng gigueseo chaj-abol su issseubnida.
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
KO 또한 SCHOTT SEFUSE® 열 차단장치는 안전에 중요한 역할을 담당하여, 헤어드라이어, 헤어 스트레이트너 및 전기 면도기와 같은 전기 제품이 과열될 경우 안정적으로 보호합니다.
Transliteració ttohan SCHOTT SEFUSE® yeol chadanjangchineun anjeon-e jung-yohan yeoghal-eul damdanghayeo, heeodeulaieo, heeo seuteuleiteuneo mich jeongi myeondogiwa gat-eun jeongi jepum-i gwayeoldoel gyeong-u anjeongjeog-eulo bohohabnida.
EN On the inside, SEFUSE® thermal fuses play a safety-critical role as they prevent electrical devices from catching fire if they overheat.
KO 내부에서는 SEFUSE® 온도 퓨즈가 전기 장치가 과열될 경우 발화를 방지하기 때문에 안전에 중요한 역할을 합니다.
Transliteració naebueseoneun SEFUSE® ondo pyujeuga jeongi jangchiga gwayeoldoel gyeong-u balhwaleul bangjihagi ttaemun-e anjeon-e jung-yohan yeoghal-eul habnida.
EN As well as leak-tight battery covers and ultra-reliable battery pack fuses, our portfolio includes special glass additives that prevent the formation of hydrofluoric acid for enhanced device longevity.
KO 당사의 포트폴리오에는 누출방지 배터리 커버와 매우 신뢰할 수 있는 배터리 패키지 퓨즈뿐만 아니라 향상된 기기 수명을 위해 불화수소산 형성을 억제하는 특수 유리 접착제가 포함됩니다.
Transliteració dangsaui poteupollio-eneun nuchulbangji baeteoli keobeowa maeu sinloehal su issneun baeteoli paekiji pyujeuppunman anila hyangsangdoen gigi sumyeong-eul wihae bulhwasusosan hyeongseong-eul eogjehaneun teugsu yuli jeobchagjega pohamdoebnida.
EN On the inside, SCHOTT thermal fuses reliably protect the appliances in the event of overheating.
KO 내부의 SCHOTT 열 차단장치는 과열 시 제품을 안정적으로 보호합니다.
Transliteració naebuui SCHOTT yeol chadanjangchineun gwayeol si jepum-eul anjeongjeog-eulo bohohabnida.
EN Intelligently created, it fuses impressive ergonomics with a slick aesthetic
KO 지능적으로 창조된, 이 스푼은 인상적인 인체공학적 특성과 세련된 미관의 결합입니다
Transliteració jineungjeog-eulo changjodoen, i seupun-eun insangjeog-in inchegonghagjeog teugseong-gwa selyeondoen migwan-ui gyeolhab-ibnida
EN We’re creating AI that fuses noisy sensor data, images, and text from operator logs and repair manuals to enable intelligent workflows with natural-language explanations
KO IBM은 자연어 설명을 통해 지능형 워크플로우를 구현하기 위해 노이즈가 포함된 센서 데이터, 이미지, 그리고 작업자 로그 및 수리 매뉴얼의 텍스트를 융합하는 AI를 만들고 있습니다
Transliteració IBMeun jayeon-eo seolmyeong-eul tonghae jineunghyeong wokeupeullouleul guhyeonhagi wihae noijeuga pohamdoen senseo deiteo, imiji, geuligo jag-eobja logeu mich suli maenyueol-ui tegseuteuleul yunghabhaneun AIleul mandeulgo issseubnida
EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies
KO 로컬 사용자 및 그룹 관리 로컬 사용자 및 그룹을 생성, 관리, 삭제하고 로컬 암호 정책을 관리합니다
Transliteració lokeol sayongja mich geulub gwanli lokeol sayongja mich geulub-eul saengseong, gwanli, sagjehago lokeol amho jeongchaeg-eul gwanlihabnida
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
KO 국내 전문 지식으로 국내에서 세계로 넓게 뻗어 나가세요. 최상의 시장 데이터와 지역 통찰력으로 시장을 비교 분석하고 숨겨진 기회를 잡으세요.
Transliteració gugnae jeonmun jisig-eulo gugnaeeseo segyelo neolbge ppeod-eo nagaseyo. choesang-ui sijang deiteowa jiyeog tongchallyeog-eulo sijang-eul bigyo bunseoghago sumgyeojin gihoeleul jab-euseyo.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
KO 현지에서 활동하는 언론인에게는 지역 라이온스클럽이 가장 좋은 정보원입니다. 지역 라이온스클럽을 검색하세요.
Transliteració hyeonjieseo hwaldonghaneun eonlon-in-egeneun jiyeog laionseukeulleob-i gajang joh-eun jeongbowon-ibnida. jiyeog laionseukeulleob-eul geomsaeghaseyo.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
KO 트래픽을 검사할 데이터 센터의 위치를 선택하세요. 현지의 데이터 수집 및 개인 정보 관련 규제가 변경되므로 현지 제어가 규정을 준수하도록 조정할 수 있습니다.
Transliteració teulaepig-eul geomsahal deiteo senteoui wichileul seontaeghaseyo. hyeonjiui deiteo sujib mich gaein jeongbo gwanlyeon gyujega byeongyeongdoemeulo hyeonji jeeoga gyujeong-eul junsuhadolog jojeonghal su issseubnida.
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
KO 크라이스트처치에 도착하기 전에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.
Transliteració keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
KO 넬슨 태즈먼 지역을 여행하는 동안 여러 국립공원들을 탐방하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛볼 수 있다. 이 지역에서 즐길 수 있는 최고의 체험 10가지에 대해 알아보자.
Transliteració nelseun taejeumeon jiyeog-eul yeohaenghaneun dong-an yeoleo guglibgong-wondeul-eul tambanghago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul masbol su issda. i jiyeog-eseo jeulgil su issneun choegoui cheheom 10gajie daehae al-aboja.
EN Meet local artists in their studios and at local art galleries along the Central Otago Arts Trail
EN Explore national parks, meet local artists and savour the local wines.
KO 국립공원을 탐사하고, 지역 예술가들을 만나고, 현지 와인을 맛 보자.
Transliteració guglibgong-won-eul tamsahago, jiyeog yesulgadeul-eul mannago, hyeonji wain-eul mas boja.
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
KO 일회용 비닐봉투와 종이봉투 대신 재활용 쇼핑백을 사용하세요. 현지 파머스 마켓에서 쇼핑을 하면 포장재의 사용을 줄일 수 있을 뿐 아니라 동시에 현지 재배자들을 지원할 수 있습니다.
Transliteració ilhoeyong binilbongtuwa jong-ibongtu daesin jaehwal-yong syopingbaeg-eul sayonghaseyo. hyeonji pameoseu makes-eseo syoping-eul hamyeon pojangjaeui sayong-eul jul-il su iss-eul ppun anila dongsie hyeonji jaebaejadeul-eul jiwonhal su issseubnida.
EN Have more questions, or want to know your local area’s COVID-19 response? Call one of the hotlines below, or check the text alerts and website from your local health department.
KO 더 궁금한 점이 있거나 해당 지역의 COVID-19 대응책을 확인하고자 하십니까? 아래의 상담 전화 중 선택하여 전화하거나 해당 지역 보건부의 문자 경보 및 웹사이트를 확인하십시오.
Transliteració deo gung-geumhan jeom-i issgeona haedang jiyeog-ui COVID-19 daeeungchaeg-eul hwag-inhagoja hasibnikka? alaeui sangdam jeonhwa jung seontaeghayeo jeonhwahageona haedang jiyeog bogeonbuui munja gyeongbo mich websaiteuleul hwag-inhasibsio.
EN You can also check with your healthcare provider, local health department, or local pharmacy.
KO 담당 의료 제공자나 지역 보건부, 지역 약국에서도 확인할 수 있숩니다.
Transliteració damdang uilyo jegongjana jiyeog bogeonbu, jiyeog yaggug-eseodo hwag-inhal su isssubnida.
EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.
KO 스위스의 음식은 다양한 나라로부터 받은 영향의 혼합이다. 인근 국가들의 요리를 조합하고 그로부터 현지 재료를 사용한 지역 요리를 창조해낸다.
Transliteració seuwiseuui eumsig-eun dayanghan nalalobuteo bad-eun yeonghyang-ui honhab-ida. ingeun guggadeul-ui yolileul johabhago geulobuteo hyeonji jaelyoleul sayonghan jiyeog yolileul changjohaenaenda.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.
Transliteració bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
KO 기본 언어가 영어가 아닌 특정 국가의 경우 현지 언어를 구사하는 현지 TAM 리소스를 이용할 수 있습니다. 현재 현지에서 이러한 리소스를 사용 가능한지 알아보려면 문의하세요.
Transliteració gibon eon-eoga yeong-eoga anin teugjeong guggaui gyeong-u hyeonji eon-eoleul gusahaneun hyeonji TAM lisoseuleul iyonghal su issseubnida. hyeonjae hyeonjieseo ileohan lisoseuleul sayong ganeunghanji al-abolyeomyeon mun-uihaseyo.
EN localMatrix: The local matrix for the current node. It transforms it and its children in local space with itself at the origin.
KO localMatrix: 현재 node에 대한 local matrix 입니다. 원점에서 자신과 함께 local space의 자식들을 변형시킵니다.
Transliteració localMatrix: hyeonjae nodee daehan local matrix ibnida. wonjeom-eseo jasingwa hamkke local space-ui jasigdeul-eul byeonhyeongsikibnida.
EN Main provisioning is in Tahiti with excellent local or imported quality products. Provisioning can also be air freighted via the local domestic airline to most of the islands around French Polynesia.
KO 타히티에서의 주요 공급 품목은 훌륭한 현지 제품 또는 질 좋은 수입품입니다. 국내 항공사를 통해 대부분의 프렌치 폴리네시아 섬으로 화물이 운송될 수 있습니다.
Transliteració tahitieseoui juyo gong-geub pummog-eun hullyunghan hyeonji jepum ttoneun jil joh-eun su-ibpum-ibnida. gugnae hang-gongsaleul tonghae daebubun-ui peulenchi pollinesia seom-eulo hwamul-i unsongdoel su issseubnida.
EN On Friday the 18th of June, Friedrich Naumann Foundation for Freedom Korea Office and the Center for Local Autonomy at Hanyang University held a domestic seminar on "A New Leap for Local Autonomy in Korea: Prospects and Challenges."
KO 지난 5월 14일 프리드리히 나우만재단과 한국유럽학회가 공동으로 "유럽과 한국의 COVID-19 대응과 결과"를 주제로 공동 라운드테이블 회의를 개최했습니다.
Transliteració jinan 5wol 14il peulideulihi naumanjaedangwa hangug-yuleobhaghoega gongdong-eulo "yuleobgwa hangug-ui COVID-19 daeeung-gwa gyeolgwa"leul jujelo gongdong laundeuteibeul hoeuileul gaechoehaessseubnida.
EN As a member of the local community, we have acquired naming rights for each facility with the desire to contribute to the development of local sports and culture.
KO 우리는 지역 사회의 일원으로서 지역 스포츠 · 문화의 발전에 기여하고 싶다는 마음에서 각 시설의 네이밍 라이트를 받고 있습니다.
Transliteració ulineun jiyeog sahoeui il-won-euloseo jiyeog seupocheu · munhwaui baljeon-e giyeohago sipdaneun ma-eum-eseo gag siseol-ui neiming laiteuleul badgo issseubnida.
EN The concept is simple: a unique regional menu designed by a local chef based on local, seasonal produce is served in each of the participating regions
KO 이벤트에 참여하는 각 지방의 특산물과 제철 재료를 활용해 현지 출신 요리사가 독특하면서도 지역색을 녹여낸 메뉴를 선보인다
Transliteració ibenteue cham-yeohaneun gag jibang-ui teugsanmulgwa jecheol jaelyoleul hwal-yonghae hyeonji chulsin yolisaga dogteughamyeonseodo jiyeogsaeg-eul nog-yeonaen menyuleul seonboinda
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
KO 복제한 리포지토리와 같은 이름의 로컬 드라이브에 새로운 하위 디렉터리가 표시됩니다. 빈 리포지토리를 복제한 경우 해당 로컬 디렉터리에 아직 아무것도 없을 수 있습니다.
Transliteració bogjehan lipojitoliwa gat-eun ileum-ui lokeol deulaibeue saeloun hawi dilegteoliga pyosidoebnida. bin lipojitolileul bogjehan gyeong-u haedang lokeol dilegteolie ajig amugeosdo eobs-eul su issseubnida.
EN And our unique mix of global reach and local knowledge helps companies be more effective local players as they expand into new and exciting growth markets
KO 아울러 전 세계로 서비스를 제공하는 동시에 현지 사정에도 밝은 Korn Ferry 특유의 전문성을 통해 기업이 새로운 성장 시장으로 확장하면서 현지에서도 영향력을 발휘할 수 있도록 도와줍니다
Transliteració aulleo jeon segyelo seobiseuleul jegonghaneun dongsie hyeonji sajeong-edo balg-eun Korn Ferry teug-yuui jeonmunseong-eul tonghae gieob-i saeloun seongjang sijang-eulo hwagjanghamyeonseo hyeonjieseodo yeonghyanglyeog-eul balhwihal su issdolog dowajubnida
EN "From traditional massages using local remedies at the spa, to evening beach BBQs accompanied by local dancers, Gaya Island offers a taste of the warm and gracious hospitality that Sabah is becoming known for."
KO "신선한 현지 재료를 사용하는 스파부터 현지 무용가를 동반하는 바베큐에 이르기까지 가야 아일랜드는 사바지역의 따뜻한 문화를 맛볼 수 있습니다."
Transliteració "sinseonhan hyeonji jaelyoleul sayonghaneun seupabuteo hyeonji muyong-galeul dongbanhaneun babekyue ileugikkaji gaya aillaendeuneun sabajiyeog-ui ttatteushan munhwaleul masbol su issseubnida."
EN Similarly, data transfer to and from your Outpost to your local network or to the internet via the Local Gateway (LGW) also incurs no charge
KO 마찬가지로 Outpost에서 로컬 네트워크로 또는 로컬 게이트웨이(LGW)를 사용하여 인터넷으로 송수신되는 데이터 전송도 요금이 발생하지 않습니다
Transliteració machangajilo Outposteseo lokeol neteuwokeulo ttoneun lokeol geiteuwei(LGW)leul sayonghayeo inteones-eulo songsusindoeneun deiteo jeonsongdo yogeum-i balsaenghaji anhseubnida
EN AWS Outposts is ideal for workloads that require low latency access to on-premises systems, local data processing, data residency, and migration of applications with local system interdependencies.
KO AWS Outposts는 온프레미스 시스템에 대한 빠른 액세스, 로컬 데이터 처리, 데이터 레지던시, 로컬 시스템과 상호 종속된 애플리케이션 마이그레이션이 필요한 워크로드에 이상적입니다.
Transliteració AWS Outpostsneun onpeulemiseu siseutem-e daehan ppaleun aegseseu, lokeol deiteo cheoli, deiteo lejideonsi, lokeol siseutemgwa sangho jongsogdoen aepeullikeisyeon maigeuleisyeon-i pil-yohan wokeulodeue isangjeog-ibnida.
| Anglès | Coreà |
|---|---|
| aws | aws |
EN Ask the dive professional at your local PADI dive shop about which devices divers use in the local area.
KO 여러분의 지역 PADI 다이브 센터의 다이브 프로페셔널에게, 그 지역의 다이버들은 어떤 장치들을 사용하는지 문의해 보십시오.
Transliteració yeoleobun-ui jiyeog PADI daibeu senteoui daibeu peulopesyeoneol-ege, geu jiyeog-ui daibeodeul-eun eotteon jangchideul-eul sayonghaneunji mun-uihae bosibsio.
EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.
KO 북미 지역 거주자가 아닌 것 같습니다. 현지 언어와 시간 지원을 받으하려면 현지 리셀러를 찾아보십시오.
Transliteració bugmi jiyeog geojujaga anin geos gatseubnida. hyeonji eon-eowa sigan jiwon-eul bad-euhalyeomyeon hyeonji liselleoleul chaj-abosibsio.
EN Organised by local Maasai tribespeople, MGR helps to fund local cycling initiatives.
KO 현지 마사이 부족에서 조직하는 MGR은 지역 사이클링 프로젝트로 기금을 지원합니다.
Transliteració hyeonji masai bujog-eseo jojighaneun MGReun jiyeog saikeulling peulojegteulo gigeum-eul jiwonhabnida.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
local sextet fuses fuses temperature fuses thermal fuses battery fuses enable ai that fuses schott thermal fuses fuses impressive ergonomics meet local artists local markets fresh local produce local produce local regulations local partners local local communities local traffic local community does local local history local women local beaches local passion local – enjoy local producers local wine local server local main branch local businesses local disk local network local store local ingredients local campaigns local business local supply chain local government agencies local payment methods local load balancing local government customers local taxes local changes local data centre local google rankings local government organisations local integrations local health local listing management local commits local expert
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab