Tradueix "after you record" a Coreà

KO 이제 본인의 백신 접종 기록을 디지털 사본으로 받아 볼 수 있습니다. 이를 디지털 COVID-19 백신 기록(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)이라고 합니다. 이 기록은 다음 경우에 제공됩니다:

Transliteració ije bon-in-ui baegsin jeobjong gilog-eul dijiteol sabon-eulo bad-a bol su issseubnida. ileul dijiteol COVID-19 baegsin gilog(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)ilago habnida. i gilog-eun da-eum gyeong-ue jegongdoebnida:

• 이제 본인의 백신
• 기록을 디지털 사본으로
• 볼 수 있습니다
• 이를 디지털 백신
• Digital Vaccine Record
• DCVR
• 이라고 합니다
• 이 기록은 다음

KO 디지털 COVID-19 백신 기록(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)을 통해 본 기록의 디지털 사본을 제공합니다

Transliteració dijiteol COVID-19 baegsin gilog(Digital COVID-19 Vaccine Record, DCVR)eul tonghae bon gilog-ui dijiteol sabon-eul jegonghabnida

• 디지털 백신 기록
• Digital Vaccine Record
• DCVR
• 을 통해 본
• 디지털 사본을 제공합니다

KO 부스터 주사나 추가 접종 사실이 자동으로 본인의 디지털 백신 기록에 표시되는 것은 아닙니다. 새로운 QR 코드를 받으려면 디지털 COVID-19 백신 기록 포털을 방문해야 합니다.

Transliteració buseuteo jusana chuga jeobjong sasil-i jadong-eulo bon-in-ui dijiteol baegsin gilog-e pyosidoeneun geos-eun anibnida. saeloun QR kodeuleul bad-eulyeomyeon dijiteol COVID-19 baegsin gilog poteol-eul bangmunhaeya habnida.

• 부스터 주사나 추가
• 사실이 자동으로 본인의
• 백신 기록에 표시되는
• 아닙니다
• 새로운 QR 코드를
• 디지털 백신 기록
• 방문해야

KO 즉, 2개의 레코드를 하나의 샤드에 저장하면 Lambda는 Lambda 함수가 첫 번째 레코드를 성공적으로 호출한 후에 두 번째 레코드를 호출하도록 보장합니다

Transliteració jeug, 2gaeui lekodeuleul hanaui syadeue jeojanghamyeon Lambdaneun Lambda hamsuga cheos beonjjae lekodeuleul seong-gongjeog-eulo hochulhan hue du beonjjae lekodeuleul hochulhadolog bojanghabnida

• 즉
• 레코드를 하나의 샤드에
• Lambda는 Lambda 함수가
• 번째 레코드를 성공적으로
• 후에 두 번째
• 호출하도록 보장합니다

KO 기타 나만의 소리를 녹음하세요

Transliteració gita naman-ui solileul nog-eumhaseyo

• 나만의 소리를 녹음하세요

KO 화면의 선택한 영역을 동영상으로 녹화합니다.

Transliteració hwamyeon-ui seontaeghan yeong-yeog-eul dong-yeongsang-eulo noghwahabnida.

• 화면의 선택한 영역을

KO 즉, 2개의 레코드를 하나의 샤드에 저장하면 Lambda는 Lambda 함수가 첫 번째 레코드를 성공적으로 호출한 후에 두 번째 레코드를 호출하도록 보장합니다

Transliteració jeug, 2gaeui lekodeuleul hanaui syadeue jeojanghamyeon Lambdaneun Lambda hamsuga cheos beonjjae lekodeuleul seong-gongjeog-eulo hochulhan hue du beonjjae lekodeuleul hochulhadolog bojanghabnida

• 즉
• 레코드를 하나의 샤드에
• Lambda는 Lambda 함수가
• 번째 레코드를 성공적으로
• 후에 두 번째
• 호출하도록 보장합니다

KO 화면의 선택한 영역을 동영상으로 녹화합니다.

Transliteració hwamyeon-ui seontaeghan yeong-yeog-eul dong-yeongsang-eulo noghwahabnida.

• 화면의 선택한 영역을

KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록이 남습니다

Transliteració yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida

• 여왕 상을 받으면
• 정부 기록의 공식
• 인 런던 가제트
• London Gazette
• 에 기록이 남습니다

KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.

Transliteració PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.

• PTR
• PTR 레코드를 설정하여
• 연관된 도메인을보고합니다
• 또한 RDNS
• 역 DNS

KO Kafka 시스템에서 각 레코드/메시지에는 지정된 파티션의 메시지 또는 레코드를 식별하는 데 사용되는 오프셋이라는 순차 ID가 할당됩니다.

Transliteració Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.

• Kafka 시스템에서 각
• 메시지에는 지정된 파티션의
• 또는 레코드를 식별하는
• 사용되는 오프셋이라는 순차

KO 레코드/메시지가 보존 시간 제한 내에 있는 동안 레코드/메시지를 사용할 수 있습니다

Transliteració lekodeu/mesijiga bojon sigan jehan naee issneun dong-an lekodeu/mesijileul sayonghal su issseubnida

• 레코드
• 메시지가 보존 시간
• 내에 있는 동안

KO 레코드/메시지가 이 보존 시간 제한을 초과하면 레코드/메시지가 삭제되고 공간이 확보됩니다.

Transliteració lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.

• 레코드
• 메시지가 이 보존
• 제한을 초과하면 레코드
• 메시지가 삭제되고 공간이

KO 구간 오퍼레이터는 공개 KSK를 갖고 있는 DNSKEY 레코드를 해시 처리하고 이를 상위 구간에 주어 DS 레코드로 게시하게 합니다.

Transliteració gugan opeoleiteoneun gong-gae KSKleul gajgo issneun DNSKEY lekodeuleul haesi cheolihago ileul sang-wi gugan-e jueo DS lekodeulo gesihage habnida.

• 구간 오퍼레이터는 공개
• 갖고 있는 DNSKEY
• 해시 처리하고 이를
• 구간에 주어 DS
• 게시하게

KO 첫째, 상위 구간이 새 DS 레코드를 추가해야 하며 원래 DS 레코드의 TTL이 만료되기를 기다렸다가 삭제해야 합니다

Transliteració cheosjjae, sang-wi gugan-i sae DS lekodeuleul chugahaeya hamyeo wonlae DS lekodeuui TTLi manlyodoegileul gidalyeossdaga sagjehaeya habnida

• 첫째
• 상위 구간이 새
• 레코드를 추가해야 하며
• DS 레코드의 TTL이
• 기다렸다가 삭제해야 합니다

KO 그녀는 여자 선수로는 처음으로 네 차례 월드컵 종합 타이틀을 따냈고, 60번의 월드컵 우승으로 모든 스키 점프 선수들 가운데 가장 많은 기록을 보유하고 있습니다.

Transliteració geunyeoneun yeoja seonsuloneun cheoeum-eulo ne chalye woldeukeob jonghab taiteul-eul ttanaessgo, 60beon-ui woldeukeob useung-eulo modeun seuki jeompeu seonsudeul gaunde gajang manh-eun gilog-eul boyuhago issseubnida.

• 그녀는 여자 선수로는
• 네 차례 월드컵
• 타이틀을 따냈고
• 월드컵 우승으로 모든
• 점프 선수들 가운데
• 많은 기록을 보유하고

KO 스마트 컨트랙트를 사용하여 즉시 자동으로 신규 임대를 위한 수도, 전기, 케이블 계정을 설정할 수 있습니다.

Transliteració seumateu keonteulaegteuleul sayonghayeo jeugsi jadong-eulo singyu imdaeleul wihan sudo, jeongi, keibeul gyejeong-eul seoljeonghal su issseubnida.

• 스마트 컨트랙트를 사용하여
• 자동으로 신규 임대를
• 수도
• 전기
• 케이블 계정을 설정할

KO 이러한 데이터는 레코드별로 또는 슬라이딩 타임 윈도우에 따라 증분 방식으로 순차적으로 처리되어야 하며, 상관관계, 집계, 필터링, 샘플링을 비롯한 다양한 분석에 사용됩니다

Transliteració ileohan deiteoneun lekodeubyeollo ttoneun seullaiding taim windoue ttala jeungbun bangsig-eulo sunchajeog-eulo cheolidoeeoya hamyeo, sang-gwangwangye, jibgye, pilteoling, saempeulling-eul biloshan dayanghan bunseog-e sayongdoebnida

• 이러한 데이터는 레코드별로
• 슬라이딩 타임 윈도우에
• 증분 방식으로 순차적으로
• 하며
• 상관관계
• 집계
• 필터링
• 샘플링을 비롯한 다양한
• 사용됩니다

KO 스마트 컨트랙트를 사용하여 즉시 자동으로 신규 임대를 위한 수도, 전기, 케이블 계정을 설정할 수 있습니다.

Transliteració seumateu keonteulaegteuleul sayonghayeo jeugsi jadong-eulo singyu imdaeleul wihan sudo, jeongi, keibeul gyejeong-eul seoljeonghal su issseubnida.

• 스마트 컨트랙트를 사용하여
• 자동으로 신규 임대를
• 수도
• 전기
• 케이블 계정을 설정할

KO foo.example은 상환 기록을 수신하고 기록을 구문 분석하여 issuer.example이 이 사용자를 사람으로 생각했는지 여부를 결정할 수 있습니다.

Transliteració foo.exampleeun sanghwan gilog-eul susinhago gilog-eul gumun bunseoghayeo issuer.examplei i sayongjaleul salam-eulo saeng-gaghaessneunji yeobuleul gyeoljeonghal su issseubnida.

• 상환 기록을 수신하고
• 구문 분석하여
• 이 사용자를 사람으로

KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록이 남습니다

Transliteració yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida

• 여왕 상을 받으면
• 정부 기록의 공식
• 인 런던 가제트
• London Gazette
• 에 기록이 남습니다

KO PTR : PTR 레코드를 설정하여 IP와 연관된 도메인을보고합니다. 또한 RDNS (역 DNS) 레코드라고도합니다.

Transliteració PTR : PTR lekodeuleul seoljeonghayeo IPwa yeongwandoen domein-eulbogohabnida. ttohan RDNS (yeog DNS) lekodeulagodohabnida.

• PTR
• PTR 레코드를 설정하여
• 연관된 도메인을보고합니다
• 또한 RDNS
• 역 DNS

KO Kafka 시스템에서 각 레코드/메시지에는 지정된 파티션의 메시지 또는 레코드를 식별하는 데 사용되는 오프셋이라는 순차 ID가 할당됩니다.

Transliteració Kafka siseutem-eseo gag lekodeu/mesijieneun jijeongdoen patisyeon-ui mesiji ttoneun lekodeuleul sigbyeolhaneun de sayongdoeneun opeuses-ilaneun suncha IDga haldangdoebnida.

• Kafka 시스템에서 각
• 메시지에는 지정된 파티션의
• 또는 레코드를 식별하는
• 사용되는 오프셋이라는 순차

KO 레코드/메시지가 보존 시간 제한 내에 있는 동안 레코드/메시지를 사용할 수 있습니다

Transliteració lekodeu/mesijiga bojon sigan jehan naee issneun dong-an lekodeu/mesijileul sayonghal su issseubnida

• 레코드
• 메시지가 보존 시간
• 내에 있는 동안

KO 레코드/메시지가 이 보존 시간 제한을 초과하면 레코드/메시지가 삭제되고 공간이 확보됩니다.

Transliteració lekodeu/mesijiga i bojon sigan jehan-eul chogwahamyeon lekodeu/mesijiga sagjedoego gong-gan-i hwagbodoebnida.

• 레코드
• 메시지가 이 보존
• 제한을 초과하면 레코드
• 메시지가 삭제되고 공간이

KO 구간 오퍼레이터는 공개 KSK를 갖고 있는 DNSKEY 레코드를 해시 처리하고 이를 상위 구간에 주어 DS 레코드로 게시하게 합니다.

Transliteració gugan opeoleiteoneun gong-gae KSKleul gajgo issneun DNSKEY lekodeuleul haesi cheolihago ileul sang-wi gugan-e jueo DS lekodeulo gesihage habnida.

• 구간 오퍼레이터는 공개
• 갖고 있는 DNSKEY
• 해시 처리하고 이를
• 구간에 주어 DS
• 게시하게

KO 첫째, 상위 구간이 새 DS 레코드를 추가해야 하며 원래 DS 레코드의 TTL이 만료되기를 기다렸다가 삭제해야 합니다

Transliteració cheosjjae, sang-wi gugan-i sae DS lekodeuleul chugahaeya hamyeo wonlae DS lekodeuui TTLi manlyodoegileul gidalyeossdaga sagjehaeya habnida

• 첫째
• 상위 구간이 새
• 레코드를 추가해야 하며
• DS 레코드의 TTL이
• 기다렸다가 삭제해야 합니다

KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다

Transliteració yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda

• 열정적인 낚시꾼 Ueli
• 여름에 기록을 세운
• 겨울에도 다시 큰
• 세워보고 싶었다

KO 열정적인 낚시꾼 Ueli Fankhauser씨는 여름에 기록을 세운 후, 겨울에도 다시 큰 기록을 세워보고 싶었다

Transliteració yeoljeongjeog-in nakksikkun Ueli Fankhauserssineun yeoleum-e gilog-eul se-un hu, gyeoul-edo dasi keun gilog-eul sewobogo sip-eossda

• 열정적인 낚시꾼 Ueli
• 여름에 기록을 세운
• 겨울에도 다시 큰
• 세워보고 싶었다

KO 7 단계 : 생성 된 송장이 지불되고 완료되면 서버가 생성되고 자동으로 생성됩니다.서버가 성공적으로 생성 된 후에 파일에 전송 된 전자 메일로 서버 세부 정보를 받게됩니다.

Transliteració 7 dangye : saengseong doen songjang-i jibuldoego wanlyodoemyeon seobeoga saengseongdoego jadong-eulo saengseongdoebnida.seobeoga seong-gongjeog-eulo saengseong doen hue pail-e jeonsong doen jeonja meillo seobeo sebu jeongboleul badgedoebnida.

• 단계
• 생성 된 송장이
• 완료되면 서버가 생성되고
• 성공적으로 생성 된
• 파일에 전송 된
• 메일로 서버 세부

KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다

Transliteració gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida

• 결제일 기준 후
• 방금 시작된 강좌의
• 강좌의 첫 번째
• 시작된 후 후
• 나중에 도래하는 날짜까지
• 환불받을 수 있습니다

KO 제품 또는 서비스 구입 또는 무료 제품 또는 서비스를 받은 후에 뉴스레터를 받을 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.

Transliteració jepum ttoneun seobiseu gu-ib ttoneun mulyo jepum ttoneun seobiseuleul bad-eun hue nyuseuleteoleul bad-eul gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.

• 제품 또는 서비스
• 또는 무료 제품
• 서비스를 받은 후에
• 받을 경우
• 데이터 처리의 법적
• GDPR의 조항

KO 우리는 당신이 자신의 한계에 도전하도록 가장 거친 지형과 날씨에 맞서 시즌과 해를 거듭하며 라파의 모든 제품을 테스트합니다.

Transliteració ulineun dangsin-i jasin-ui hangyee dojeonhadolog gajang geochin jihyeong-gwa nalssie majseo sijeungwa haeleul geodeubhamyeo lapaui modeun jepum-eul teseuteuhabnida.

• 우리는 당신이 자신의
• 도전하도록 가장 거친
• 날씨에 맞서 시즌과
• 거듭하며 라파의 모든

KO 제품 또는 서비스 구입 또는 무료 제품 또는 서비스를 받은 후에 뉴스레터를 받을 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.

Transliteració jepum ttoneun seobiseu gu-ib ttoneun mulyo jepum ttoneun seobiseuleul bad-eun hue nyuseuleteoleul bad-eul gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.

• 제품 또는 서비스
• 또는 무료 제품
• 서비스를 받은 후에
• 받을 경우
• 데이터 처리의 법적
• GDPR의 조항

KO 우리는 당신이 자신의 한계에 도전하도록 가장 거친 지형과 날씨에 맞서 시즌과 해를 거듭하며 라파의 모든 제품을 테스트합니다.

Transliteració ulineun dangsin-i jasin-ui hangyee dojeonhadolog gajang geochin jihyeong-gwa nalssie majseo sijeungwa haeleul geodeubhamyeo lapaui modeun jepum-eul teseuteuhabnida.

• 우리는 당신이 자신의
• 도전하도록 가장 거친
• 날씨에 맞서 시즌과
• 거듭하며 라파의 모든

KO 마이그레이션 후에도 계속 Server 제품에서 작업하는 사용자가 있는 경우에는 마이그레이션이 완료된 후 이 설정을 제거해야 합니다.

Transliteració maigeuleisyeon huedo gyesog Server jepum-eseo jag-eobhaneun sayongjaga issneun gyeong-ueneun maigeuleisyeon-i wanlyodoen hu i seoljeong-eul jegeohaeya habnida.

• 마이그레이션 후에도 계속
• 제품에서 작업하는 사용자가
• 경우에는 마이그레이션이 완료된
• 이 설정을 제거해야

KO 7 단계 : 생성 된 송장이 지불되고 완료되면 서버가 생성되고 자동으로 생성됩니다.서버가 성공적으로 생성 된 후에 파일에 전송 된 전자 메일로 서버 세부 정보를 받게됩니다.

Transliteració 7 dangye : saengseong doen songjang-i jibuldoego wanlyodoemyeon seobeoga saengseongdoego jadong-eulo saengseongdoebnida.seobeoga seong-gongjeog-eulo saengseong doen hue pail-e jeonsong doen jeonja meillo seobeo sebu jeongboleul badgedoebnida.

• 단계
• 생성 된 송장이
• 완료되면 서버가 생성되고
• 성공적으로 생성 된
• 파일에 전송 된
• 메일로 서버 세부

KO 즉, 누군가 회원님의 핀을 본 후 1일, 핀에 참여하거나 핀을 클릭한 후 30일 동안 일어난 전환이 표시됩니다.

Transliteració jeug, nugunga hoewonnim-ui pin-eul bon hu 1il, pin-e cham-yeohageona pin-eul keullighan hu 30il dong-an il-eonan jeonhwan-i pyosidoebnida.

• 즉
• 누군가 회원님의 핀을
• 후
• 핀에 참여하거나 핀을
• 후 동안 일어난

KO 당신의 PADI 인스트럭터 등급을 얻은 후, 전 세계에서 가장 인기 있는 다이브 강사 레벨의 반열에 오르게 됩니다.

Transliteració dangsin-ui PADI inseuteuleogteo deung-geub-eul eod-eun hu, jeon segyeeseo gajang ingi issneun daibeu gangsa lebel-ui ban-yeol-e oleuge doebnida.

• 당신의 PADI 인스트럭터
• 얻은 후
• 전 세계에서 가장
• 있는 다이브 강사
• 반열에 오르게

KO 캘리포니아에서 백신을 접종 받았을 경우 백신 기록을 디지털 사본으로 제공 받을 수 있습니다. 해당 기록을 전화기에 저장하여 어디를 가든지 백신 접종에 대한 증명으로 사용하십시오.

Transliteració kaelliponia-eseo baegsin-eul jeobjong bad-ass-eul gyeong-u baegsin gilog-eul dijiteol sabon-eulo jegong bad-eul su issseubnida. haedang gilog-eul jeonhwagie jeojanghayeo eodileul gadeunji baegsin jeobjong-e daehan jeungmyeong-eulo sayonghasibsio.

• 캘리포니아에서 백신을 접종
• 경우 백신 기록을
• 사본으로 제공 받을
• 있습니다
• 해당 기록을 전화기에
• 어디를 가든지 백신
• 대한 증명으로

KO 저널이 오픈 액세스로 바뀐 후에는 도서관에서 전환일 이후에 발표된 콘텐츠에 대한 접근 권한을 연구자에게 제공하기 위해 더 이상 요금을 지불할 필요가 없습니다

Transliteració jeoneol-i opeun aegseseulo bakkwin hueneun doseogwan-eseo jeonhwan-il ihue balpyodoen kontencheue daehan jeobgeun gwonhan-eul yeonguja-ege jegonghagi wihae deo isang yogeum-eul jibulhal pil-yoga eobs-seubnida

• 저널이 오픈 액세스로
• 후에는 도서관에서 전환일
• 발표된 콘텐츠에 대한
• 권한을 연구자에게 제공하기
• 더 이상 요금을
• 필요가 없습니다

KO 블랙 프라이데이를 기점으로 코드가 동결된 후에는 하루에 86번도 배포한 적이 있습니다

Transliteració beullaeg peulaideileul gijeom-eulo kodeuga dong-gyeoldoen hueneun halue 86beondo baepohan jeog-i issseubnida

• 블랙 프라이데이를 기점으로
• 동결된 후에는 하루에
• 적이 있습니다

KO 데이터는 취소하고 14일(평가판 사이트의 경우) 또는 60일(유료 구독 사이트의 경우) 후에 삭제됩니다. 사이트 데이터를 삭제한 후에는 복구할 수 없습니다.

Transliteració deiteoneun chwisohago 14il(pyeong-gapan saiteuui gyeong-u) ttoneun 60il(yulyo gudog saiteuui gyeong-u) hue sagjedoebnida. saiteu deiteoleul sagjehan hueneun bogguhal su eobs-seubnida.

• 데이터는 취소하고
• 평가판 사이트의 경우
• 또는
• 유료 구독 사이트의
• 후에 삭제됩니다
• 사이트 데이터를 삭제한

KO "잘 정리된 공원 역앞에 있어서 접근성 우수"

Transliteració "jal jeonglidoen gong-won yeog-ap-e iss-eoseo jeobgeunseong usu"

• 정리된 공원 역앞에
• 접근성

KO 텍스처와 버퍼처럼, framebuffer 생성 후 FRAMEBUFFER bind point에 바인딩 해야 합니다. 이후 framebuffer와 관련된 모든 함수들은 framebuffer가 바인딩된 곳을 참조합니다.

Transliteració tegseucheowa beopeocheoleom, framebuffer saengseong hu FRAMEBUFFER bind pointe bainding haeya habnida. ihu framebufferwa gwanlyeondoen modeun hamsudeul-eun framebufferga baindingdoen gos-eul chamjohabnida.

• 텍스처와 버퍼처럼
• framebuffer 생성 후
• bind point에 바인딩
• 합니다
• 이후 framebuffer와 관련된
• 함수들은 framebuffer가 바인딩된

KO 1,500여년 전 로마 황제 테오도시우스 1세가 금지한 종합 스포츠 이벤트가 아테네에서 부활한 4년 후, '빛의 도시' 파리는 1900년 첫 번째 올림픽을 개최했습니다.

Transliteració 1,500yeonyeon jeon loma hwangje te-odosiuseu 1sega geumjihan jonghab seupocheu ibenteuga ateneeseo buhwalhan 4nyeon hu, 'bich-ui dosi' palineun 1900nyeon cheos beonjjae ollimpig-eul gaechoehaessseubnida.

• 전 로마 황제
• 아테네에서 부활한 후
• '빛의 도시' 파리는
• 번째 올림픽을

KO 지속 가능한 소재와 통합된 재생 패치로 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다.

Transliteració jisog ganeunghan sojaewa tonghabdoen jaesaeng paechilo sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida.

• 지속 가능한 소재와
• 재생 패치로 수많은
• 시즌을 함께하도록

KO 하지만 라파 퍼포먼스 트레일웨어는 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다

Transliteració hajiman lapa peopomeonseu teuleil-weeoneun sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida

• 하지만 라파 퍼포먼스
• 수많은 시간과 시즌을
• 설계되었습니다

KO 라파 퍼포먼스 트레일웨어는 수많은 시간과 시즌을 함께하도록 설계되었습니다

Transliteració lapa peopomeonseu teuleil-weeoneun sumanh-eun sigangwa sijeun-eul hamkkehadolog seolgyedoeeossseubnida

• 라파 퍼포먼스 트레일웨어는
• 시간과 시즌을 함께하도록

KO 우리는 가장 거친 지형과 날씨 속에서, 시즌과 해를 거듭하며 모든 라파 제품의 한계를 테스트합니다.

Transliteració ulineun gajang geochin jihyeong-gwa nalssi sog-eseo, sijeungwa haeleul geodeubhamyeo modeun lapa jepum-ui hangyeleul teseuteuhabnida.

• 우리는 가장 거친
• 날씨 속에서
• 시즌과 해를 거듭하며
• 라파 제품의 한계를