EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.
"themes on prestashop" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Japonès:
prestashop | prestashop |
EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.
JA ここでは、サイトに追加されている全テーマを確認できます。サイトで利用可能なテーマのいずれかをクリックすることにより、テーマエディターに進むことができます。
Transliteració kokodeha,saitoni zhuī jiāsareteiru quántēmawo què rèndekimasu.saitode lì yòng kě néngnatēmanoizurekawokurikkusurukotoniyori,tēmaeditāni jìnmukotogadekimasu。
EN Simple Hosting for Prestashop – Simple, flexible and high quality Prestashop hosting — Gandi.net
JA PrestaShop向けシンプルホスティング - 簡単、柔軟、高品質のPrestaShopホスティング — Gandi.net
Transliteració PrestaShop xiàngkeshinpuruhosutingu - jiǎn dān、 róu ruǎn、 gāo pǐn zhìnoPrestaShophosutingu — Gandi.net
EN Simple Hosting for Prestashop – Simple, flexible and high quality Prestashop hosting — Gandi.net
JA PrestaShop向けシンプルホスティング - 簡単、柔軟、高品質のPrestaShopホスティング — Gandi.net
Transliteració PrestaShop xiàngkeshinpuruhosutingu - jiǎn dān、 róu ruǎn、 gāo pǐn zhìnoPrestaShophosutingu — Gandi.net
EN Simple Hosting for Prestashop – Simple, flexible, and high-quality Prestashop hosting — Gandi.net
JA PrestaShop向けシンプルホスティング - 簡単、柔軟、高品質のPrestaShopホスティング — Gandi.net
Transliteració PrestaShop xiàngkeshinpuruhosutingu - jiǎn dān、 róu ruǎn、 gāo pǐn zhìnoPrestaShophosutingu — Gandi.net
EN Best Prestashop hosting plan for flexibility. Upgrade to a more powerful Prestashop web hosting plan if your site is a success
JA 柔軟なホスティングサーバー。訪問者が多くなると上位プランに変更可能
Transliteració róu ruǎnnahosutingusābā. fǎng wèn zhěga duōkunaruto shàng wèipuranni biàn gèng kě néng
EN Thanks to the complete Prestashop interface, you can create a professional e-commerce website by including a dynamic product catalog that you can manage yourself on your own Prestashop web hosting instance.
JA PrestaShopのわかりやすいインターフェイスを利用することで、プロが制作したようなEコマースサイトを作成し、商品カタログも自由に編集管理できるようになります。
Transliteració PrestaShopnowakariyasuiintāfeisuwo lì yòngsurukotode,puroga zhì zuòshitayounaEkomāsusaitowo zuò chéngshi、 shāng pǐnkatarogumo zì yóuni biān jí guǎn lǐdekiruyouninarimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Speed and reliability are the best Prestashop hosting features for a high-volume Prestashop online store, and making use of its features will requiring using additional modules.
JA 高速で多くのウェブトラフィックをさばける信頼できるPrestaShopサイトが必要で、機能追加のために追加モジュールを使用する方向け。
Transliteració gāo sùde duōkunou~ebutorafikkuwosabakeru xìn làidekiruPrestaShopsaitoga bì yàode、 jī néng zhuī jiānotameni zhuī jiāmojūruwo shǐ yòngsuru fāng xiàngke。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Take advantage of the many modules that are available for you to add more features to build your best Prestashop hosting experience, as well as optimize the performance of your e-commerce website.See the Prestashop modules.
JA モジュールを追加することで、あなたのEコマースサイトのパフォーマンスを最適化したり、その他多くの機能をサイトに搭載することが可能になります。(PrestaShop モジュールを確認)
Transliteració mojūruwo zhuī jiāsurukotode、anatanoEkomāsusaitonopafōmansuwo zuì shì huàshitari、sono tā duōkuno jī néngwosaitoni dā zàisurukotoga kě néngninarimasu。(PrestaShop mojūruwo què rèn)
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Your store is hosted at Gandi, and Prestashop is an open-source application. You alone have access to the data that is hosted on your Prestashop hosting, so that you are in control of your customers' data.
JA あなたのネットショップはGandiでホスティングされ、PrestaShopはオープンソースのアプリケーションです。作成するサイトのファイルやデータは全てあなただけのものです。
Transliteració anatanonettoshoppuhaGandidehosutingusare、PrestaShophaōpunsōsunoapurikēshondesu。zuò chéngsurusaitonofairuyadētaha quánteanatadakenomonodesu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Choose the power of your Prestashop hosting instance. Size M is usually the best Prestashop hosting plan.
JA PrestaShopのシンプルホスティングプランを選択してください。最初はMプランがおすすめです。
Transliteració PrestaShopnoshinpuruhosutingupuranwo xuǎn zéshitekudasai。zuì chūhaMpurangaosusumedesu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Can I update the version of Prestashop that is installed on my Prestashop hosting?
JA インストールされているPrestashopのバージョンを更新できますか?
Transliteració insutōrusareteiruPrestashopnobājonwo gèng xīndekimasuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN I don't have a domain name at Gandi, how can I install a Prestashop website using Gandi's Prestashop hosting option?
JA Gandiでドメイン名を取得していません。Prestashop サイトをサーバーにインストールするにはどうすればよいですか?
Transliteració Gandidedomein míngwo qǔ déshiteimasen。Prestashop saitowosābāniinsutōrusurunihadousurebayoidesuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Select one of your domain names at Gandi and follow the instructions. The installation is automatic after you place your order. Your Prestashop site will then be ready on your Prestashop hosting in just a couple minutes.
JA Gandiでドメイン名を選択し、設定の手順に従うだけで簡単に設定が完了します。 注文後、インストールは自動的に行われ、Prestashop サイトの準備はわずか数分で完了します。
Transliteració Gandidedomein míngwo xuǎn zéshi、 shè dìngno shǒu shùnni cóngudakede jiǎn dānni shè dìngga wán leshimasu。 zhù wén hòu,insutōruha zì dòng deni xíngware、Prestashop saitono zhǔn bèihawazuka shù fēnde wán leshimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes.
JA この部門では、ビッグコマースは..それほど素晴らしいことではない。対照的に、Shopifyは明確な無料のテーマを持っており、Squarespaceには約100の無料テーマがあります。
Transliteració kono bù méndeha,biggukomāsuha..sorehodo sù qíngrashiikotodehanai。duì zhào deni、Shopifyha míng quèna wú liàonotēmawo chítteori、Squarespaceniha yuē100no wú liàotēmagaarimasu。
EN [Themes] Sort themes in schedule drop-down (VB-52539)
JA [テーマ][ダウンロード] https 経由でのダウンロードがダークモードのため読めない(VB-84104)
Transliteració [tēma][daunrōdo] https jīng yóudenodaunrōdogadākumōdonotame dúmenai(VB-84104)
EN Our tool helps you detect WordPress, Shopify, Joomla or Drupal themes used by any site including child themes.
JA 私たちのツールは、WordPressを検出するのに役立ちます Shopify、子テーマを含む任意のサイトで使用されるJoomlaまたはDrupalテーマ。
Transliteració sītachinotsūruha、WordPresswo jiǎn chūsurunoni yì lìchimasu Shopify、 zitēmawo hánmu rèn yìnosaitode shǐ yòngsareruJoomlamatahaDrupaltēma.
Anglès | Japonès |
---|---|
wordpress | wordpress |
or | または |
EN To ensure compatible functionality between themes and independent modules, themes must include the following font and color standard naming conventions: primary_color, secondary_color, heading_font, and body_font.
JA テーマと独立モジュールの間の機能互換性を確保するには、フォントと色に関する次の標準的な命名規則をテーマに含める必要があります:primary_color、secondary_color、heading_font、body_font。
Transliteració tēmato dú lìmojūruno jiānno jī néng hù huàn xìngwo què bǎosuruniha,fontoto sèni guānsuru cìno biāo zhǔn dena mìng míng guī zéwotēmani hánmeru bì yàogaarimasu:primary_color、secondary_color、heading_font、body_font。
EN Start with an M Plan, install PrestaShop or WooCommerce, and then upgrade to a higher plan as traffic requires.
JA MサイズでECキューブなどeコマースパッケージやWordPressでWoocommerceをインストールしましょう。トラフィックに応じて後からインスタンスのサイズを変更することが可能です。
Transliteració MsaizudeECkyūbunadoekomāsupakkējiyaWordPressdeWoocommercewoinsutōrushimashou.torafikkuni yīngjite hòukarainsutansunosaizuwo biàn gèngsurukotoga kě néngdesu。
EN Choose the Simple Hosting plan that is right for your Prestashop
JA あなたのPrestaShopサイトに合ったシンプルホスティングのサーバープランを選びましょう
Transliteració anatanoPrestaShopsaitoni héttashinpuruhosutingunosābāpuranwo xuǎnbimashou
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Compatible with additional Prestashop modules
JA PrestaShopの追加モジュールに対応
Transliteració PrestaShopno zhuī jiāmojūruni duì yīng
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Thanks to the complete Prestashop interface, you can create a professional e-commerce website by including a dynamic product catalog that you can manage yourself.
JA PrestaShopのわかりやすいインターフェイスを利用することで、プロが制作したようなEコマースサイトを作成し、商品カタログも自由に編集管理できるようになります。
Transliteració PrestaShopnowakariyasuiintāfeisuwo lì yòngsurukotode,puroga zhì zuòshitayounaEkomāsusaitowo zuò chéngshi、 shāng pǐnkatarogumo zì yóuni biān jí guǎn lǐdekiruyouninarimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN You need a fast and reliable hosting for a high-volume Prestashop online store, and will use additional modules to make us of its features and your functional needs.
JA 高速で多くのウェブトラフィックをさばける信頼できるPrestaShopサイトが必要で、機能追加のために追加モジュールを使用する方向け。
Transliteració gāo sùde duōkunou~ebutorafikkuwosabakeru xìn làidekiruPrestaShopsaitoga bì yàode、 jī néng zhuī jiānotameni zhuī jiāmojūruwo shǐ yòngsuru fāng xiàngke。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Profit from professional Prestashop modules
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Profit from advanced Prestashop features to build a professional e-commerce website, while keeping control over your customers' data.
JA ウェブサイトのデータを全て自分のコントロール下に置きながら、PrestaShop の上級者向け機能を使ってプロが作成したようなEコマースサイトを作成できます。
Transliteració u~ebusaitonodētawo quánte zì fēnnokontorōru xiàni zhìkinagara、PrestaShop no shàng jí zhě xiàngke jī néngwo shǐttepuroga zuò chéngshitayounaEkomāsusaitowo zuò chéngdekimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Included with all of the Simple Hosting for Prestashop plans
JA シンプルホスティングの全ての機能をPrestaShop向けサーバープランで使用できます。
Transliteració shinpuruhosutinguno quánteno jī néngwoPrestaShop xiàngkesābāpurande shǐ yòngdekimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Take advantage of the many modules that are available for you to add more features, as well as optimize the performance of your e-commerce website.See the Prestashop modules.
JA モジュールを追加することで、あなたのEコマースサイトのパフォーマンスを最適化したり、その他多くの機能をサイトに搭載することが可能になります。(PrestaShop モジュールを確認)
Transliteració mojūruwo zhuī jiāsurukotode、anatanoEkomāsusaitonopafōmansuwo zuì shì huàshitari、sono tā duōkuno jī néngwosaitoni dā zàisurukotoga kě néngninarimasu。(PrestaShop mojūruwo què rèn)
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Gandi's datacenters are located in France and in Luxembourg. By default, Prestashop Simple hosting installations are deployed in France.
JA Gandiのデータセンターはフランスとルクセンブルグに位置しています。初期設定ではPrestaShopのインストールはフランスのデータセンターのサーバーで行われます。
Transliteració Gandinodētasentāhafuransutorukusenburuguni wèi zhìshiteimasu。chū qī shè dìngdehaPrestaShopnoinsutōruhafuransunodētasentānosābāde xíngwaremasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Your store is hosted at Gandi, and Prestashop is an open-source application. Only you have access to the data that is hosted, and so that of your customers, so that you are in control.
JA あなたのネットショップはGandiでホスティングされ、PrestaShopはオープンソースのアプリケーションです。作成するサイトのファイルやデータは全てあなただけのものです。
Transliteració anatanonettoshoppuhaGandidehosutingusare、PrestaShophaōpunsōsunoapurikēshondesu。zuò chéngsurusaitonofairuyadētaha quánteanatadakenomonodesu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN How to install Prestashop on Simple Hosting?
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Choose the power of your Prestashop Simple Hosting instance. We recommend the M plan.
JA PrestaShopのシンプルホスティングプランを選択してください。最初はMプランがおすすめです。
Transliteració PrestaShopnoshinpuruhosutingupuranwo xuǎn zéshitekudasai。zuì chūhaMpurangaosusumedesu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Log into your Gandi account and select the domain name that you want to associate with your Prestashop website.
JA Gandiのアカウントにログインして、PrestaShopのサイトに使用するドメイン名を選択してください。ドメイン名をGandiで登録していない場合は登録しましょう。
Transliteració Gandinoakauntoniroguinshite、PrestaShopnosaitoni shǐ yòngsurudomein míngwo xuǎn zéshitekudasai.domein míngwoGandide dēng lùshiteinai chǎng héha dēng lùshimashou。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN You will then receive an email with the information you need to finalize the configuration of your Prestashop website.
JA PrestaShopでウェブサイトの設定手順が記されたメールが送信されるので確認してください。
Transliteració PrestaShopdeu~ebusaitono shè dìng shǒu shùnga jìsaretamēruga sòng xìnsarerunode què rènshitekudasai。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN I don't know how much traffic my website will get. Which Prestashop Simple Hosting plan should I choose?
JA どれくらいのウェブトラフィックになるかわかりません。PrestaShop用のサーバーインスタンスはどのサイズを選べばよいですか?
Transliteració dorekurainou~ebutorafikkuninarukawakarimasen。PrestaShop yòngnosābāinsutansuhadonosaizuwo xuǎnbebayoidesuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Can I use the Prestashop modules?
JA Prestashopモジュールを使用できますか?
Transliteració Prestashopmojūruwo shǐ yòngdekimasuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Can I update the version of Prestashop that is installed?
JA インストールされているPrestashopのバージョンを更新できますか?
Transliteració insutōrusareteiruPrestashopnobājonwo gèng xīndekimasuka?
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN The benefits of a Prestashop web hosting solution
JA Prestashop ウェブホスティングの利点
Transliteració Prestashop u~ebuhosutinguno lì diǎn
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Select one of your domain names at Gandi and follow the instructions. The installation is done automatically after the order has been placed. Your Prestashop site will then be ready in just a couple minutes.
JA Gandiでドメイン名を選択し、設定の手順に従うだけで簡単に設定が完了します。 注文後、インストールは自動的に行われ、Prestashop サイトの準備はわずか数分で完了します。
Transliteració Gandidedomein míngwo xuǎn zéshi、 shè dìngno shǒu shùnni cóngudakede jiǎn dānni shè dìngga wán leshimasu。 zhù wén hòu,insutōruha zì dòng deni xíngware、Prestashop saitono zhǔn bèihawazuka shù fēnde wán leshimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN PrestaShop hosting for your e-commerce website — Gandi.net
JA ネットショップ構築ができる PrestaShop 向けウェブホスティング — Gandi.net
Transliteració nettoshoppu gòu zhúgadekiru PrestaShop xiàngkeu~ebuhosutingu — Gandi.net
EN Select your PrestaShop hosting plan
JA PrestaShop ホスティングプランを選びましょう
Transliteració PrestaShop hosutingupuranwo xuǎnbimashou
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN To keep your data and financial information safe, we have located our servers in European data centers, specifically in the countries of France and Luxembourg. Our PrestaShop web hosting solution is fully transparent, reliable, and secure.
JA Gandi はヨーロッパのデータセンター、特にフランスとルクセンブルグの国々にサーバーを配置しています。 PrestaShop ウェブホスティングは、完全に透過的で、信頼性が高く、安全です。
Transliteració Gandi hayōroppanodētasentā, tènifuransutorukusenburuguno guó 々nisābāwo pèi zhìshiteimasu。 PrestaShop u~ebuhosutinguha、 wán quánni tòu guò dede、 xìn lài xìngga gāoku、 ān quándesu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN When you use a dedicated e-commerce hosting solution, setting up your PrestaShop e-boutique is quick and reliable.
JA ネットショップ (eコマース) 向けレンタルサーバーを使用する場合、PrestaShopのセットアップをすることでネットショップをすぐに立ち上げることができます。
Transliteració nettoshoppu (ekomāsu) xiàngkerentarusābāwo shǐ yòngsuru chǎng hé、PrestaShopnosettoappuwosurukotodenettoshoppuwosuguni lìchi shànggerukotogadekimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Launch your Prestashop e-commerce site in 10 minutes
JA ドメイン名に絵文字を使用してみませんか?
Transliteració domein míngni huì wén zìwo shǐ yòngshitemimasenka?
EN Translate your PrestaShop website
JA PrestaShop(プレスタショップ)のウェブサイトを翻訳しよう
Transliteració PrestaShop(puresutashoppu)nou~ebusaitowo fān yìshiyou
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Follow this simple guide to make your PrestaShop website multilingual in minutes with Weglot
JA この簡単ガイドで、PrestaShopのウェブサイトを数分で多言語化してください
Transliteració kono jiǎn dāngaidode、PrestaShopnou~ebusaitowo shù fēnde duō yán yǔ huàshitekudasai
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN PrestaShop has a native multilingual feature—so you can translate a lot of your content, but you have to manually locate each element you want to translate, which can be super time-consuming.
JA PrestaShop には専用の多言語機能があり、コンテンツの大部分を翻訳できます。しかしながら、翻訳するべき要素を手動で見つける必要があるため、非常に時間がかかる可能性があります。
Transliteració PrestaShop niha zhuān yòngno duō yán yǔ jī nénggaari,kontentsuno dà bù fēnwo fān yìdekimasu。shikashinagara、 fān yìsurubeki yào sùwo shǒu dòngde jiàntsukeru bì yàogaarutame、 fēi chángni shí jiāngakakaru kě néng xìnggaarimasu。
EN Weglot is an easier and faster way to handle all of your PrestaShop translations.
JA Weglotなら、もっと簡単にもっと早く、PrestaShopのすべての翻訳を行うことができます。
Transliteració Weglotnara、motto jiǎn dānnimotto zǎoku、PrestaShopnosubeteno fān yìwo xíngukotogadekimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN 100% compatible: Weglot works with all PrestaShop Templates and Modules
JA 100%の互換性:Weglot は、すべての PrestaShopテンプレートとモジュールで動作します。
Transliteració 100%no hù huàn xìng:Weglot ha、subeteno PrestaShoptenpurētotomojūrude dòng zuòshimasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Let’s translate your PrestaShop website
JA PrestaShop(プレスタショップ)のウェブサイトを翻訳しましょう
Transliteració PrestaShop(puresutashoppu)nou~ebusaitowo fān yìshimashou
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Step 5: Download the Weglot PrestaShop module
JA ステップ 5: Weglot PrestaShopモジュールのダウンロード
Transliteració suteppu 5: Weglot PrestaShopmojūrunodaunrōdo
Anglès | Japonès |
---|---|
prestashop | prestashop |
EN Next, copy your API key from your Weglot dashboard and paste it into your Weglot tab within PrestaShop.
JA 次に、あなたの WeglotダッシュボードからAPIキーをコピーして、PrestaShop内のWeglot タブに貼り付けます。
Transliteració cìni、anatano WeglotdasshubōdokaraAPIkīwokopīshite、PrestaShop nèinoWeglot tabuni tiēri fùkemasu。
Anglès | Japonès |
---|---|
api | api |
prestashop | prestashop |
Es mostren 50 de 50 traduccions