Tradueix "show" a Japonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "show" de Anglès a Japonès

Traducció de Anglès a Japonès de show

Anglès
Japonès

EN Trade show booth design to show you off

JA 展示会で人が集まるブースデザイン

Transliteració zhǎn shì huìde rénga jímarubūsudezain

EN Early results show that the new registration page is helping things run more smoothly; data is still being gathered, but initial numbers show that the form receives an average of 25,000 daily visitors and is providing an improved user experience.

JA データはまだ収集中ですが、初期の数字では、このフォームには1日平均25,000人の訪問者があり、ユーザーエクスペリエンスが向上していることがわかりました。

Transliteració dētahamada shōu jí zhōngdesuga、 chū qīno shù zìdeha、konofōmuniha1rì píng jūn25,000rénno fǎng wèn zhěgaari,yūzāekusuperiensuga xiàng shàngshiteirukotogawakarimashita。

EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.

JA 比較中、 Word ドキュメント内での書式シンボルの表示/非表示とコメントの表示/非表示オプションがあります。

Transliteració bǐ jiào zhōng、 Word dokyumento nèideno shū shìshinboruno biǎo shì/fēi biǎo shìtokomentono biǎo shì/fēi biǎo shìopushongaarimasu。

EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.

JA 検索結果に動画を表示させるための最も効果的な方法は、動画設定で適切なタグを付けることです。それでも表示されない場合は、説明欄に詳細情報を追加してみてください。

Transliteració jiǎn suǒ jié guǒni dòng huàwo biǎo shìsaserutameno zuìmo xiào guǒ dena fāng fǎha、 dòng huà shè dìngde shì qiènataguwo fùkerukotodesu。soredemo biǎo shìsarenai chǎng héha、 shuō míng lánni xiáng xì qíng bàowo zhuī jiāshitemitekudasai。

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

JA サマリー パスの表示/非表示 ガント チャートでサマリー パスを表示するには、

Transliteració samarī pasuno biǎo shì/fēi biǎo shì ganto chātodesamarī pasuwo biǎo shìsuruniha、

EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.

JA Alexa対応のReolink Lumusを使えば、音声でコントロールできます。エコースポット、エコーショー、またはFire TVに、カメラのビデオが表示されるようAlexaに要求するだけで完了します。

Transliteració Alexa duì yīngnoReolink Lumuswo shǐeba、 yīn shēngdekontorōrudekimasu.ekōsupotto,ekōshō,matahaFire TVni,kameranobideoga biǎo shìsareruyouAlexani yào qiúsurudakede wán leshimasu。

AnglèsJaponès
reolinkreolink

EN Created By column will show the user who moved or copied the row. If the row was moved or copied by automation, it will show automation@smartsheet.com

JA [作成者] 列には、行を移動またはコピーしたユーザーが表示されます。 行が自動化によって移動またはコピーされた場合は、automation@smartsheet.com と表示されます。

Transliteració [zuò chéng zhě] lièniha、 xíngwo yí dòngmatahakopīshitayūzāga biǎo shìsaremasu。 xíngga zì dòng huàniyotte yí dòngmatahakopīsareta chǎng héha、automation@smartsheet.com to biǎo shìsaremasu。

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

JA [次の組織/団体内: <組織/団体名>] と [次の組織/団体外: <組織/団体名>] の下で、[写真の表示] チェックボックスと [詳細の表示] チェックボックスをオンまたはオフにします。

Transliteració [cìno zǔ zhī/tuán tǐ nèi: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] to [cìno zǔ zhī/tuán tǐ wài: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] no xiàde、[xiě zhēnno biǎo shì] chekkubokkusuto [xiáng xìno biǎo shì] chekkubokkusuwoonmatahaofunishimasu。

EN Description: View Sexy cutie show webcam hd as completely free. men licking titties porn xxx Sexy cutie show webcam video.

JA 説明文: Sexy cutie show webcam hd を完全に無料として表示します. men licking titties porn xxx Sexy cutie show webcam ビデオ.

Transliteració shuō míng wén: Sexy cutie show webcam hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. men licking titties porn xxx Sexy cutie show webcam bideo.

AnglèsJaponès
hdhd
xxxxxx

EN Trade show booth design to show you off

JA 展示会で人が集まるブースデザイン

Transliteració zhǎn shì huìde rénga jímarubūsudezain

EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.

JA 比較中、 Word ドキュメント内での書式シンボルの表示/非表示とコメントの表示/非表示オプションがあります。

Transliteració bǐ jiào zhōng、 Word dokyumento nèideno shū shìshinboruno biǎo shì/fēi biǎo shìtokomentono biǎo shì/fēi biǎo shìopushongaarimasu。

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

JA サマリー パスの表示/非表示 ガント チャートでサマリー パスを表示するには、

Transliteració samarī pasuno biǎo shì/fēi biǎo shì ganto chātodesamarī pasuwo biǎo shìsuruniha、

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

JA [次の組織/団体内: <組織/団体名>] と [次の組織/団体外: <組織/団体名>] の下で、[写真の表示] チェックボックスと [詳細の表示] チェックボックスをオンまたはオフにします。

Transliteració [cìno zǔ zhī/tuán tǐ nèi: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] to [cìno zǔ zhī/tuán tǐ wài: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] no xiàde、[xiě zhēnno biǎo shì] chekkubokkusuto [xiáng xìno biǎo shì] chekkubokkusuwoonmatahaofunishimasu。

EN Use the Show Logo toggle to show or hide the logo on the form.

JA [ロゴの表示] で、フォーム上のロゴの表示/非表示を切り替えられます。

Transliteració [rogono biǎo shì] de,fōmu shàngnorogono biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeraremasu。

EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley

JA Mendelayを活用して、自分の業績と研究職歴を世界に示す

Transliteració Mendelaywo huó yòngshite、 zì fēnno yè jīto yán jiū zhí lìwo shì jièni shìsu

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

JA 見た目が美しい横断幕・のぼりデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteració jiànta mùga měishii héng duàn mù・noboridezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

JA 食欲をそそるメニューデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteració shí yùwososorumenyūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Show 'em how you get down to business with an illustration that fits your model.

JA プレゼン用や解説書など、様々なシーンで活用できるビジネスイラストは99designsにおまかせください。

Transliteració purezen yòngya jiě shuō shūnado、 yàng 々nashīnde huó yòngdekirubijinesuirasutoha99designsniomakasekudasai。

EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.

JA 個性のあるキャラクター・マスコットデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteració gè xìngnoarukyarakutā・masukottodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.

JA 立体的な画像からモックアップまで、様々な用途で使用できる3Dデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliteració lì tǐ dena huà xiàngkaramokkuappumade、 yàng 々na yòng túde shǐ yòngdekiru3Ddezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

EN Build relationships with your customers by being empathetic, telling great stories, and using AI to let your humanity show

JA 共感力を示し、お客様に関連の強いストーリーを語り、AIを使うことで、お客様との関係を構築しましょう。

Transliteració gòng gǎn lìwo shìshi、o kè yàngni guān liánno qiángisutōrīwo yǔri、AIwo shǐukotode、o kè yàngtono guān xìwo gòu zhúshimashou。

EN We wanted to show you what we could do. See how we used our own products to bring Acquia.com to life.

JA 私たちができることをお見せすることで、お客様にパワーを与えたいと思います。 自社製品を使ってAcquia.comをどのように構築しているのかをご覧ください。

Transliteració sītachigadekirukotowoo jiànsesurukotode、o kè yàngnipawāwo yǔetaito sīimasu。 zì shè zhì pǐnwo shǐtteAcquia.comwodonoyouni gòu zhúshiteirunokawogo lǎnkudasai。

EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.

JA 更に、nofollowまたはdofollowに限定して表示させたり、ドメイン毎に被リンク1つのみに限定した表示も設定可能。もちろん表示結果は、 CSVファイルで出力できます。

Transliteració gèngni、nofollowmatahadofollowni xiàn dìngshite biǎo shìsasetari,domein měini bèirinku1tsunomini xiàn dìngshita biǎo shìmo shè dìng kě néng。mochiron biǎo shì jié guǒha、 CSVfairude chū lìdekimasu。

AnglèsJaponès
orまたは
csvcsv

EN Friendly and steeped in history, Clutha's towns are charming to visit - chances are you'll meet embracing locals who are only too happy to show you around.

JA 歴史あるクルーサの街は魅力的でフレンドリーな雰囲気です。地元をこよなく愛する住民が温かく迎えてくれるでしょう。

Transliteració lì shǐarukurūsano jiēha mèi lì dedefurendorīna fēn tōng qìdesu。de yuánwokoyonaku àisuru zhù mínga wēnkaku yíngetekurerudeshou。

EN posted a comment on Various - The Best Of The All-Ages Show.

JA コメントを投稿しました 上に Various - The Best Of The All-Ages Show.

Transliteració komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Various - The Best Of The All-Ages Show.

EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.

JA ロゴ、写真、動画を追加・アップロードして、ビジネスをより魅力的なものにしましょう。アップロードされると、この情報は自動的にお客様が提示する各リストに表示されます。

Transliteració rogo, xiě zhēn、 dòng huàwo zhuī jiā・appurōdoshite,bijinesuwoyori mèi lì denamononishimashou.appurōdosareruto、kono qíng bàoha zì dòng denio kè yàngga tí shìsuru gèrisutoni biǎo shìsaremasu。

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

JA 検出されたすべての問題は、その深刻度に応じて、エラー、警告、通知の3つのグループに分けられます。また、検出された問題の頻度も考慮し、早急な対応が必要なものを表示します。

Transliteració jiǎn chūsaretasubeteno wèn tíha、sono shēn kè dùni yīngjite,erā, jǐng gào、 tōng zhīno3tsunogurūpuni fēnkeraremasu。mata、 jiǎn chūsareta wèn tíno pín dùmo kǎo lǜshi、 zǎo jína duì yīngga bì yàonamonowo biǎo shìshimasu。

AnglèsJaponès
three3

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

JA Search Engine Results Pagesの略。Googleなどの検索エンジンが、ユーザーの検索クエリに応じて表示する検索結果ページのことです。

Transliteració Search Engine Results Pagesno lüè。Googlenadono jiǎn suǒenjinga,yūzāno jiǎn suǒkuerini yīngjite biǎo shìsuru jiǎn suǒ jié guǒpējinokotodesu。

AnglèsJaponès
googlegoogle

EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.

JA 検索結果の上位ページから抽出された回答で、SERPの最上位付近に表示されます。

Transliteració jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèipējikara chōu chūsareta huí dáde、SERPno zuì shàng wèi fù jìnni biǎo shìsaremasu。

EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!

JA 他のツールでは表示されないようなSEO指標を取得します:回帰率、検索ごとのクリック数、クリック率、有料クリック率など!

Transliteració tānotsūrudeha biǎo shìsarenaiyounaSEO zhǐ biāowo qǔ déshimasu: huí guī lǜ、 jiǎn suǒgotonokurikku shù,kurikku lǜ、 yǒu liàokurikku lǜnado!

AnglèsJaponès
seoseo

EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.

JA ランクトラッカーは、監視している各キーワードの上位100件にある検索結果データを使用して、発見できた全ページとドメインが持つ「流入のシェア」データを表示します。

Transliteració rankutorakkāha、 jiān shìshiteiru gèkīwādono shàng wèi100jiànniaru jiǎn suǒ jié guǒdētawo shǐ yòngshite、 fā jiàndekita quánpējitodomeinga chítsu 「liú rùnoshea」dētawo biǎo shìshimasu。

EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.

JA はい、Ahrefsのインデックスにある全てのキーワードを表示します。また、レポートごとに1,000行、月ごとに10,000行をエクスポートすることもできます。

Transliteració hai、Ahrefsnoindekkusuniaru quántenokīwādowo biǎo shìshimasu。mata,repōtogotoni1,000xíng、 yuègotoni10,000xíngwoekusupōtosurukotomodekimasu。

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

JA 最大 5 つまでのサイトの重要リンク統計を迅速に対照比較します。見込み客にサイト現状の瞬時比較を表示したり、重要統計が競合サイトの統計と比べてどうかを示します。

Transliteració zuì dà 5 tsumadenosaitono zhòng yàorinku tǒng jìwo xùn sùni duì zhào bǐ jiàoshimasu。jiàn yūmi kènisaito xiàn zhuàngno shùn shí bǐ jiàowo biǎo shìshitari、 zhòng yào tǒng jìga jìng hésaitono tǒng jìto bǐbetedoukawo shìshimasu。

EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.

JA 直接のインバウンドリンクだけでなく、URLへの影響力も示すFlow Metric? のチャートや表を使用して、ページ、URL、またはドメインの強さについて深い分析情報を得られます。

Transliteració zhí jiēnoinbaundorinkudakedenaku、URLheno yǐng xiǎng lìmo shìsuFlow Metric? nochātoya biǎowo shǐ yòngshite,pēji,URL、matahadomeinno qiángsanitsuite shēni fēn xī qíng bàowo déraremasu。

AnglèsJaponès
urlsurl

EN More than 14,000 real examples show how words are used

JA 単語が実際にどう使われているかを示す14,000以上の例文

Transliteració dān yǔga shí jìnidou shǐwareteirukawo shìsu14,000yǐ shàngno lì wén

EN The DatabaseSpy SQL Editor and result windows at the top left below show a query to report all orders of a specific product by a specific customer.

JA 左上の DatabaseSpy SQL エディターと結果ウィンドウは特定の顧客による特定の製品の全ての注文を報告するクエリを表示しています。

Transliteració zuǒ shàngno DatabaseSpy SQL editāto jié guǒu~indouha tè dìngno gù kèniyoru tè dìngno zhì pǐnno quánteno zhù wénwo bào gàosurukueriwo biǎo shìshiteimasu。

AnglèsJaponès
sqlsql

EN The best undeletion out there: benchmarks show we thrash thousand dollar pro tools

JA ベンチマークは、私たちが数千ドルのプロツールを突破したことを示しています

Transliteració benchimākuha、 sītachiga shù qiāndorunopurotsūruwo tū pòshitakotowo shìshiteimasu

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。

Transliteració iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

AnglèsJaponès
iphoneiphone
itunesitunes
whatsappwhatsapp

EN Products (these are what show on the cards themselves)

JA 製品 (これらはカード自体に表示されるものです)

Transliteració zhì pǐn (korerahakādo zì tǐni biǎo shìsarerumonodesu)

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

JA プルリクエストの送信やマージなどの基本操作を学びます。すぐに開始しましょう。使い方のヒントをご紹介します。

Transliteració pururikuesutono sòng xìnyamājinadono jī běn cāo zuòwo xuébimasu。suguni kāi shǐshimashou。shǐi fāngnohintowogo shào jièshimasu。

EN Step-by-step deployment guides that show you how to plan and successfully migrate to either non-clustered or clustered Data Center.

JA 非クラスター化またはクラスター化 Data Center の計画と適切な移行方法を説明するステップ バイ ステップの展開ガイド。

Transliteració fēikurasutā huàmatahakurasutā huà Data Center no jì huàto shì qièna yí xíng fāng fǎwo shuō míngsurusuteppu bai suteppuno zhǎn kāigaido.

EN We'd love to show you how you can get more traffic and leads, increase your sales productivity, provide better customer service, or all of the above! Here are a few ways to reach out to our sales team.

JA トラフィックやリードを増やしたり、営業活動の生産性やカスタマーサービスの質を高めたりする方法をご紹介いたします。以下の方法で営業担当者までお問い合わせください。

Transliteració torafikkuyarīdowo zēngyashitari、 yíng yè huó dòngno shēng chǎn xìngyakasutamāsābisuno zhìwo gāometarisuru fāng fǎwogo shào jièitashimasu。yǐ xiàno fāng fǎde yíng yè dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。

EN show people under the influence of alcohol;

JA 酔っぱらっている人が映ったもの

Transliteració zuìpparatteiru rénga yìngttamono

EN We’ll show you a custom demo of our products and features most relevant to you.

JA 貴社の目的に合わせた弊社の製品と機能をデモでご紹介します。

Transliteració guì shèno mù deni héwaseta bì shèno zhì pǐnto jī néngwodemodego shào jièshimasu。

EN Images: only show ?did you know shortpixel? notice on Autoptimize settings pages (no more littering all over the backend)

JA 画像 : Autoptimize の設定ページにのみ「ShortPixel ご存知ですか ?」の通知を表示します (もうバックエンド全体を散らかしません)

Transliteració huà xiàng : Autoptimize no shè dìngpējininomi「ShortPixel go cún zhīdesuka ?」no tōng zhīwo biǎo shìshimasu (moubakkuendo quán tǐwo sànrakashimasen)

EN I?m using multiple instances of `wpdb`. How do I get my additional instances to show up in Query Monitor?

JA `wpdb` のインスタンスを複数利用しています。追加したインスタンスの情報を Query Monitor に表示するにはどうしたらよいですか?

Transliteració `wpdb` noinsutansuwo fù shù lì yòngshiteimasu。zhuī jiāshitainsutansuno qíng bàowo Query Monitor ni biǎo shìsurunihadoushitarayoidesuka?

EN Play video: A producer and drummer duo show tempo following and Macro improvements in action

JA 映像を再生する: 機能性の向上したマクロとテンポ追従をセッションするプロデューサーとドラマーのコンビ。

Transliteració yìng xiàngwo zài shēngsuru: jī néng xìngno xiàng shàngshitamakurototenpo zhuī cóngwosesshonsurupurode~yūsātodoramānokonbi.

EN A producer and drummer duo show tempo following and Macro improvements in action

JA 機能性の向上したマクロとテンポ追従をセッションするプロデューサーとドラマーのコンビ。

Transliteració jī néng xìngno xiàng shàngshitamakurototenpo zhuī cóngwosesshonsurupurode~yūsātodoramānokonbi.

EN Only show or hide our selection of premium quality clips

JA プレミアム品質の動画クリップセレクションのみを表示または非表示します

Transliteració puremiamu pǐn zhìno dòng huàkurippuserekushonnomiwo biǎo shìmataha fēi biǎo shìshimasu

EN 4K Futuristic technology abstract background with pink, blue, vivid lines for network, big data, data center, server, vj, internet, speed. Spectrum vibrant colors, laser show. 3d animation

JA 鮮やかな青と紫のスペクトルを持つ抽象的な背景3Dループアニメーション蛍光性紫外線光の輝くネオン色。 抽象的な背景にネオン円付き、製品のプレゼンテーションに最適

Transliteració xiānyakana qīngto zǐnosupekutoruwo chítsu chōu xiàng dena bèi jǐng3Drūpuanimēshon yíng guāng xìng zǐ wài xiàn guāngno huīkuneon sè。 chōu xiàng dena bèi jǐngnineon yuán fùki、 zhì pǐnnopurezentēshonni zuì shì

Es mostren 50 de 50 traduccions