Tradueix "purchase history" a Japonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "purchase history" de Anglès a Japonès

Traducció de purchase history

"purchase history" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Japonès:

history 歴史

Traducció de Anglès a Japonès de purchase history

Anglès
Japonès

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

JA 購入の決定権を持っている 購入の際に意見を求められる 購入検討に関与していない 購入権限について

Transliteració gòu rùno jué dìng quánwo chítteiru gòu rùno jìni yì jiànwo qiúmerareru gòu rù jiǎn tǎoni guān yǔshiteinai gòu rù quán xiànnitsuite

EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority

JA 購入の決定権を持っている 購入の際に意見を求められる 購入検討に関与していない 購入権限について

Transliteració gòu rùno jué dìng quánwo chítteiru gòu rùno jìni yì jiànwo qiúmerareru gòu rù jiǎn tǎoni guān yǔshiteinai gòu rù quán xiànnitsuite

EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history

JA [領収書と履歴の表示] をクリックして [お支払い履歴] ウィンドウを開き、請求履歴を表示します。 

Transliteració [lǐng shōu shūto lǚ lìno biǎo shì] wokurikkushite [o zhī fǎni lǚ lì] u~indouwo kāiki、 qǐng qiú lǚ lìwo biǎo shìshimasu。 

EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:

JA ワークフローを作成すると、ワークフローの [Run History (実行履歴)] ページにて、発生したエラーなどの同期履歴を確認することができます。 [Run History (実行履歴)] ページを開くには:

Transliteració wākufurōwo zuò chéngsuruto,wākufurōno [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējinite、 fā shēngshitaerānadono tóng qī lǚ lìwo què rènsurukotogadekimasu。 [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējiwo kāikuniha:

EN Name, email address, phone number, information on consent to the terms of service, purchase history and payment history

JA 利用者の氏名、メールアドレス、電話番号、利用規約への同意に関する情報、支払いに関する履歴

Transliteració lì yòng zhěno shì míng,mēruadoresu, diàn huà fān hào、 lì yòng guī yuēheno tóng yìni guānsuru qíng bào、 zhī fǎnini guānsuru lǚ lì

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

JA 購入行動 (Advanced プランの所有者のみ) – 顧客の購入履歴と行動に基づいて、高度にカスタマイズされたキャンペーンを顧客に送信します。

Transliteració gòu rù xíng dòng (Advanced puranno suǒ yǒu zhěnomi) – gù kèno gòu rù lǚ lìto xíng dòngni jīdzuite、 gāo dùnikasutamaizusaretakyanpēnwo gù kèni sòng xìnshimasu。

EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase

JA 購入完了 購入を続ける ログインして購入

Transliteració gòu rù wán le gòu rùwo xùkeru roguinshite gòu rù

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

JA 「SERPのポジション履歴」レポートは、現在検索結果の上位5件にあるページの順位履歴が表示されます。 これは、SERPのボラティリティを特定するためのものです。

Transliteració 「SERPnopojishon lǚ lì」repōtoha、 xiàn zài jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèi5jiànniarupējino shùn wèi lǚ lìga biǎo shìsaremasu。 koreha、SERPnoboratiritiwo tè dìngsurutamenomonodesu。

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。

Transliteració iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

Anglès Japonès
iphone iphone
itunes itunes
whatsapp whatsapp

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体(削除されたものを含む)を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。

Transliteració iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ (xuē chúsaretamonowo hánmu)wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。

Anglès Japonès
itunes itunes
icloud icloud
or または

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように:

Transliteració mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni:

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

JA Safariの検索履歴とブックマークを調べる手順を説明します。削除された履歴を表示することは簡単にできます。

Transliteració Safarino jiǎn suǒ lǚ lìtobukkumākuwo diàoberu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xuē chúsareta lǚ lìwo biǎo shìsurukotoha jiǎn dānnidekimasu。

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

JA 履歴スライダーによって何百という取り消し操作からの即時選択が行えます。さらに、操作の履歴をドキュメントとともに保存できます。

Transliteració lǚ lìsuraidāniyotte hé bǎitoiu qǔri xiāoshi cāo zuòkarano jí shí xuǎn zéga xíngemasu。sarani、 cāo zuòno lǚ lìwodokyumentototomoni bǎo cúndekimasu。

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。

Transliteració lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。

EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.

JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。

Transliteració teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ(Old Sturbridge Village)は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。

Transliteració ōrudo・sutāburijji・birejji(Old Sturbridge Village)ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。

EN Land of history, culture, music and adventure, Alabama has something to offer everyone; from fresh seafood to folk dance, fast cars and a rich music history.

JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。

Transliteració lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。

EN Tennessee is a mecca for lovers of history and heritage; experience history, music and more on a Memphis and Nashville vacation.

JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。

Transliteració teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。

EN Old Sturbridge Village, a living history re-creation of a 19th-century town and New England’s largest outdoor living history museum, is a fun trip for all ages.

JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ(Old Sturbridge Village)は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。

Transliteració ōrudo・sutāburijji・birejji(Old Sturbridge Village)ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。

EN The history of the word 'OK' | An English Language History

JA OK」という言葉の歴史|英語の歴史 (The history of the word 'OK' | An English Language History)

Transliteració OK」toiu yán yèno lì shǐ|yīng yǔno lì shǐ (The history of the word 'OK' | An English Language History)

Anglès Japonès
ok ok

EN The Scenario ID can be found on the scenario setup page or on the test?s History page (Test Manager > the test?s actions menu > History).

JA シナリオ ID は、シナリオのセットアップ ページまたはテストの [履歴 ] ページ (テスト マネージャー > の [テストのアクション] メニューの > [履歴] ) にあります。

Transliteració shinario ID ha,shinarionosettoappu pējimatahatesutono [lǚ lì ] pēji (tesuto manējā > no [tesutonoakushon] menyūno > [lǚ lì] ) niarimasu。

Anglès Japonès
id id

EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.

JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。

Transliteració Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。

Transliteració subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。

EN The Workflow History page in Smartsheet for Jira. (For more information about how to use this, see “Reviewing Workflow History” below.)  

JA Smartsheet for Jira のワークフロー履歴ページ (使用方法の詳細については、以下の「ワークフローの履歴の確認」を参照してください。)  

Transliteració Smartsheet for Jira nowākufurō lǚ lìpēji (shǐ yòng fāng fǎno xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiàno「wākufurōno lǚ lìno què rèn」wo cān zhàoshitekudasai。)  

EN The new history view offers a broad view of alert history (event log) and allows ad hoc analysis providing quick filtering and grouping.

JA 新しい履歴ビューでは、幅広いアラート履歴(イベントログ)をご確認いただけます。迅速なフィルタリングやグループ化を提供する アドホック分析も可能となっています。

Transliteració xīnshii lǚ lìbyūdeha、 fú guǎngiarāto lǚ lì (ibentorogu)wogo què rènitadakemasu。xùn sùnafirutaringuyagurūpu huàwo tí gōngsuru adohokku fēn xīmo kě néngtonatteimasu。

EN History of GIS | Timeline of Early History & the Future of GIS

JA GIS の歴史 | GIS の初期の歴史と未来のタイムライン

Transliteració GIS no lì shǐ | GIS no chū qīno lì shǐto wèi láinotaimurain

Anglès Japonès
gis gis

EN Every time you visit a website, your web browser records a history of your online sessions. This ‘history’ contains information that you generate while browsing the web.

JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。

Transliteració Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

JA 履歴スライダーによって何百という取り消し操作からの即時選択が行えます。さらに、操作の履歴をドキュメントとともに保存できます。

Transliteració lǚ lìsuraidāniyotte hé bǎitoiu qǔri xiāoshi cāo zuòkarano jí shí xuǎn zéga xíngemasu。sarani、 cāo zuòno lǚ lìwodokyumentototomoni bǎo cúndekimasu。

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

JA Safariの検索履歴とブックマークを調べる手順を説明します。削除された履歴を表示することは簡単にできます。

Transliteració Safarino jiǎn suǒ lǚ lìtobukkumākuwo diàoberu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xuē chúsareta lǚ lìwo biǎo shìsurukotoha jiǎn dānnidekimasu。

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体(削除されたものを含む)を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。

Transliteració iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ (xuē chúsaretamonowo hánmu)wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。

Anglès Japonès
itunes itunes
icloud icloud
or または

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように:

Transliteració mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni:

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。

Transliteració iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

Anglès Japonès
iphone iphone
itunes itunes
whatsapp whatsapp

EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.

JA 恐竜、古代エジプト、カナダの歴史などが展示されており、カナダ最大の自然史と世界文化の博物館には誰もが楽しめるものがあります。

Transliteració kǒng lóng、 gǔ dàiejiputo,kanadano lì shǐnadoga zhǎn shìsareteori,kanada zuì dàno zì rán shǐto shì jiè wén huàno bó wù guǎnniha shuímoga lèshimerumonogaarimasu。

EN The history of open source is the history of the internet

JA インターネットの誕生とオープンソースとの関わり

Transliteració intānettono dàn shēngtoōpunsōsutono guānwari

EN History & History of the Seychelles

JA セイシェルの歴史・沿革

Transliteració seisheruno lì shǐ・yán gé

EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.

JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。

Transliteració subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

JA 顧客の購入履歴や個人設定に固有のコンテンツでターゲットとする顧客を絞り込むことで、購入率を上げます。動的Webページを構築すると複雑性も読み込み時間も増加します。

Transliteració gù kèno gòu rù lǚ lìya gè rén shè dìngni gù yǒunokontentsudetāgettotosuru gù kèwo jiǎori yūmukotode、 gòu rù lǜwo shànggemasu。dòng deWebpējiwo gòu zhúsuruto fù zá xìngmo dúmi yūmi shí jiānmo zēng jiāshimasu。

EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.

JA サービス担当者は、顧客のプロフィール、好み、購入履歴などを把握して、オンラインや対面でのパーソナライズされた体験を提供します。

Transliteració sābisu dān dāng zhěha、 gù kènopurofīru, hǎomi、 gòu rù lǚ lìnadowo bǎ wòshite,onrainya duì miàndenopāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngshimasu。

EN Most brands are aware of the need for more personalized commerce experiences. Yet only 47% of organizations are collecting purchase history data.

JA 「大半のブランドは、よりパーソナライズされたeコマースエクスペリエンスの必要性に気付いています。 それでも、購入履歴データを収集している組織はたった47%だけです。」

Transliteració 「dà bànnoburandoha、yoripāsonaraizusaretaekomāsuekusuperiensuno bì yào xìngni qì fùiteimasu。 soredemo、 gòu rù lǚ lìdētawo shōu jíshiteiru zǔ zhīhatatta47%dakedesu。」

EN Information about your interests, preferences, and purchase history

JA 興味、嗜好、購入履歴に関する情報

Transliteració xìng wèi、 shì hǎo、 gòu rù lǚ lìni guānsuru qíng bào

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

JA ゲーム内経済のリソースを定義し、プレイヤーの残高、所有権、購入履歴を保存します。ゲームクライアントを更新することなく、経済をリアルタイムで更新できます。

Transliteració gēmu nèi jīng jìnorisōsuwo dìng yìshi,pureiyāno cán gāo、 suǒ yǒu quán、 gòu rù lǚ lìwo bǎo cúnshimasu.gēmukuraiantowo gèng xīnsurukotonaku、 jīng jìworiarutaimude gèng xīndekimasu。

EN Optimise your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, licence renewals and contracts

JA 購入履歴、ライセンス更新、契約状況など、資産ポートフォリオを総合的に把握し、アプリケーション支出を最適化します。

Transliteració gòu rù lǚ lì,raisensu gèng xīn、 qì yuē zhuàng kuàngnado、 zī chǎnpōtoforiowo zǒng hé deni bǎ wòshi,apurikēshon zhī chūwo zuì shì huàshimasu。

EN Ready to Make History? Purchase Black Ops Cold War Today!

JA 歴史を変える準備はできていますか? Black Ops Cold Warを今すぐ購入しましょう!

Transliteració lì shǐwo biàneru zhǔn bèihadekiteimasuka? Black Ops Cold Warwo jīnsugu gòu rùshimashou!

EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.

JA 銀行口座履歴にクレジットカード取引が表示されるのは、買い物をした数日後です。このトランザクションは、買い物の後しばらくしてからバッチ処理された可能性があります。

Transliteració yín xíng kǒu zuò lǚ lìnikurejittokādo qǔ yǐnga biǎo shìsarerunoha、 mǎii wùwoshita shù rì hòudesu。konotoranzakushonha、 mǎii wùno hòushibarakushitekarabatchi chǔ lǐsareta kě néng xìnggaarimasu。

EN Information about your interests, preferences, and purchase history

JA 興味、嗜好、購入履歴に関する情報

Transliteració xìng wèi、 shì hǎo、 gòu rù lǚ lìni guānsuru qíng bào

EN Purchase history and receipts ? Help Center

JA 購入履歴と領収書 ? ヘルプセンター

Transliteració gòu rù lǚ lìto lǐng shōu shū ? herupusentā

EN This article includes the most frequently asked questions we get about viewing your purchase history and getting a receipt.

JA この記事には、購入履歴の表示と領収書の取得に関してよく寄せられる質問が含まれます。

Transliteració kono jì shìniha、 gòu rù lǚ lìno biǎo shìto lǐng shōu shūno qǔ déni guānshiteyoku jìserareru zhì wènga hánmaremasu。

EN To review your purchase history:

JA 購入履歴を確認するには:

Transliteració gòu rù lǚ lìwo què rènsuruniha:

EN If your purchase was made through Apple/iTunes, you can find instructions on how to view your order history

JA Apple/iTunesで購入した作品については

Transliteració Apple/iTunesde gòu rùshita zuò pǐnnitsuiteha

Anglès Japonès
itunes itunes

EN If your purchase was made through Google Play, you can find instructions on how to view your order history

JA Google Playで購入した作品については

Transliteració Google Playde gòu rùshita zuò pǐnnitsuiteha

Anglès Japonès
google google

Es mostren 50 de 50 traduccions