EN Continuously secure and reduce the risk of operational disruption, IP theft and increase your employee’s safety. We visualize and protect against emerging cyber-threats, operational and human error.
Tradueix "operational" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "operational" de Anglès a Japonès
Traducció de Anglès a Japonès de operational
Anglès
Japonès
JA 業務中断、IP盗難のリスクを減らし、従業員の安全性を継続的に向上させます。サイバー脅威の出現、誤操作などの人為的ミスを視覚化して防御します。
Transliteració yè wù zhōng duàn、IP dào nánnorisukuwo jiǎnrashi、 cóng yè yuánno ān quán xìngwo jì xù deni xiàng shàngsasemasu.saibā xié wēino chū xiàn、 wù cāo zuònadono rén wèi demisuwo shì jué huàshite fáng yùshimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ip | ip |
EN Uncover malware and ransomware that threaten operational continuity. Early detection of threats enables effective response before damage occurs, preventing unplanned operational downtime.
JA 運用の継続性を脅かすマルウェアやランサムウェアなどの脅威を早期に検出して損害が被る前に効果的に対処することで、計画外のダウンタイムを防ぐことができます。
Transliteració yùn yòngno jì xù xìngwo xiékasumaruu~eayaransamuu~eanadono xié wēiwo zǎo qīni jiǎn chūshite sǔn hàiga bèiru qiánni xiào guǒ deni duì chǔsurukotode、 jì huà wàinodauntaimuwo fánggukotogadekimasu。
EN The Digital Operational Resilience Act (DORA) provides a framework for managing operational risk in a digital environment for the financial sector.
JA DMARCに準拠し、Reply-Toをヘッダーに持つメールを送信するための要件について説明します。
Transliteració DMARCni zhǔn jùshi、Reply-Towoheddāni chítsumēruwo sòng xìnsurutameno yào jiànnitsuite shuō míngshimasu。
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
JA 当社の運営目的、および当社の業者および統合パートナーの運営目的
Transliteració dāng shèno yùn yíng mù de、oyobi dāng shèno yè zhěoyobi tǒng hépātonāno yùn yíng mù de
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
JA 資本支出を削減し、運用の柔軟性を実現します。オンプレミスのハードウェアをサービスとして配信、請求されるネットワーク機能で置き換えます。
Transliteració zī běn zhī chūwo xuē jiǎnshi、 yùn yòngno róu ruǎn xìngwo shí xiànshimasu.onpuremisunohādou~eawosābisutoshite pèi xìn、 qǐng qiúsarerunettowāku jī néngde zhìki huànemasu。
EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.
JA 小売業者のビジネスはますます加速し、運営に要する間接費とコストを低減しながらウェブ開発者がより早く作業を行えるようなツールが必要になっています。
Transliteració xiǎo mài yè zhěnobijinesuhamasumasu jiā sùshi、 yùn yíngni yàosuru jiān jiē fèitokosutowo dī jiǎnshinagarau~ebu kāi fā zhěgayori zǎoku zuò yèwo xíngeruyounatsūruga bì yàoninatteimasu。
EN Improve agility and lower operational costs
JA 敏捷性の向上と運用コストの抑制
Transliteració mǐn jié xìngno xiàng shàngto yùn yòngkosutono yì zhì
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
JA Cloudflareの統合ネットワークおよびセキュリティサービスを活用し、運用コストを削減しながら、お客様の組織が医療介護を供給する方法を革新し続けましょう。
Transliteració Cloudflareno tǒng hénettowākuoyobisekyuritisābisuwo huó yòngshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshinagara、o kè yàngno zǔ zhīga yī liáo jiè hùwo gōng gěisuru fāng fǎwo gé xīnshi xùkemashou。
EN Automate the operational workflows and permissions that matter most to your business. Customize your intranet,
JA ビジネスにとって最も重要なオペレーション ワークフローとパーミッションを自動化します。
Transliteració bijinesunitotte zuìmo zhòng yàonaoperēshon wākufurōtopāmisshonwo zì dòng huàshimasu。
EN Gandi may temporarily restrict or suspend Your access to the Whois database in order to guarantee the operational stability of the service or to remedy a breach in the aforementioned terms of use.
JA Gandiは、サービス運用の安定性を保証するため、または前述の使用条件の違反を是正するために、お客様のWhoisデータベースへのアクセスを一時的に制限または停止する場合があります。
Transliteració Gandiha,sābisu yùn yòngno ān dìng xìngwo bǎo zhèngsurutame、mataha qián shùno shǐ yòng tiáo jiànno wéi fǎnwo shì zhèngsurutameni、o kè yàngnoWhoisdētabēsuhenoakusesuwo yī shí deni zhì xiànmataha tíng zhǐsuru chǎng hégaarimasu。
EN Database Design and Operational Business Intelligence Specialization
JA Database Design and Operational Business Intelligence の専門講座
Transliteració Database Design and Operational Business Intelligence no zhuān mén jiǎng zuò
EN Technical Account Manager: is a single point of contact to assess, align, and accelerate the enterprise-wide enablement and operational excellence of your Atlassian solutions.
JA テクニカルアカウントマネージャー:企業全体の実現要因とアトラシアンソリューションのオペレーショナルエクセレンスを評価、一括管理、加速する、1人の担当者です。
Transliteració tekunikaruakauntomanējā: qǐ yè quán tǐno shí xiàn yào yīntoatorashiansoryūshonnooperēshonaruekuserensuwo píng sì、 yī kuò guǎn lǐ、 jiā sùsuru、1rénno dān dāng zhědesu。
EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.
JA 第4次産業革命のリーダーたちとの協働により、オペレーションの効率化とスマートな製造を実現するための6つの重要なステップをご紹介します。
Transliteració dì4cì chǎn yè gé mìngnorīdātachitono xié dòngniyori,operēshonno xiào lǜ huàtosumātona zhì zàowo shí xiànsurutameno6tsuno zhòng yàonasuteppuwogo shào jièshimasu。
EN Improving operational efficiencies across IT and Marketing
JA ITおよびマーケティング全体で運用効率を改善
Transliteració IToyobimāketingu quán tǐde yùn yòng xiào lǜwo gǎi shàn
EN Enjoy top-tier fully managed cloud service with faster support response times, advanced infrastructure services, and increased operational support.
JA より迅速なサポート応答時間、高度なインフラストラクチャサービス、強化された運用サポートを提供する、完全に管理された上位のクラウドサービスをお楽しみください。
Transliteració yori xùn sùnasapōto yīng dá shí jiān、 gāo dùnainfurasutorakuchasābisu, qiáng huàsareta yùn yòngsapōtowo tí gōngsuru、 wán quánni guǎn lǐsareta shàng wèinokuraudosābisuwoo lèshimikudasai。
EN Eliminate operational inefficiencies
JA 日々の運用で発生する非効率性を排除
Transliteració rì 々no yùn yòngde fā shēngsuru fēi xiào lǜ xìngwo pái chú
EN Read our eBook about achieving operational excellence based on insights from 15,000 of the world’s leading companies.
JA 世界各地の1万5,000社におよぶ優良企業が持つ見識をもとにしたオペレーショナルエクセレンス達成法に関する電子書籍をお届けします。是非ご購読ください。
Transliteració shì jiè gè deno1wàn5,000shènioyobu yōu liáng qǐ yèga chítsu jiàn shíwomotonishitaoperēshonaruekuserensu dá chéng fǎni guānsuru diàn zi shū jíwoo jièkeshimasu。shì fēigo gòu dúkudasai。
EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?
JA 運用上の実行可能性：提案されたスコープ内で、問題を解決し、認識されたチャンスを利用することによって組織のニーズを満たすことができますか？
Transliteració yùn yòng shàngno shí xíng kě néng xìng： tí ànsaretasukōpu nèide、 wèn tíwo jiě juéshi、 rèn shísaretachansuwo lì yòngsurukotoniyotte zǔ zhīnonīzuwo mǎntasukotogadekimasuka？
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
JA Verizon 社は、コールセンター分析を最適化し、サポートの電話を 43％ 削減して運用コストを低減
Transliteració Verizon shèha,kōrusentā fēn xīwo zuì shì huàshi,sapōtono diàn huàwo 43％ xuē jiǎnshite yùn yòngkosutowo dī jiǎn
EN Gain complete operational insight
JA コンタクトセンター運用全体の分析が可能
Transliteració kontakutosentā yùn yòng quán tǐno fēn xīga kě néng
EN Increase operational efficiency by using new channels tomobilize workers and serve customers faster.
JA オペレーション効率を向上させるには、従来のチャネルだけでは不十分です。最新チャネルの活用が、従業員の機動性向上、カスタマーサービスの迅速化を実現します。
Transliteració operēshon xiào lǜwo xiàng shàngsaseruniha、 cóng láinochanerudakedeha bù shí fēndesu。zuì xīnchaneruno huó yòngga、 cóng yè yuánno jī dòng xìng xiàng shàng,kasutamāsābisuno xùn sù huàwo shí xiànshimasu。
EN Confluent completes Kafka, with 120+ connectors, simplified data stream processing, enterprise security and reliability and zero to minimal operational effort.
JA Confluent は120点以上の Connector、シンプルなデータストリーム処理、エンタープライズ級のセキュリティと信頼性、最小限の運用負担で Kafka を補完します。
Transliteració Confluent ha120diǎn yǐ shàngno Connector,shinpurunadētasutorīmu chǔ lǐ,entāpuraizu jínosekyuritito xìn lài xìng、 zuì xiǎo xiànno yùn yòng fù dānde Kafka wo bǔ wánshimasu。
EN Works on Day One – deploys and is operational in minutes. Automatically scales for growth and change
JA 初日に稼働 - 数分で導入が完了し稼働することができ、展開や変化に合わせて自動的にスケーリング
Transliteració chū rìni jià dòng - shù fēnde dǎo rùga wán leshi jià dòngsurukotogadeki、 zhǎn kāiya biàn huàni héwasete zì dòng denisukēringu
EN Automatically investigate incidents and accelerate alert triage and response. Built into the Falcon platform, it is operational in seconds.
JA インシデントを自動的に調査し、アラートの迅速なトリアージ（優先度付け）と対応を実現します。Falcon X は Falcon プラットフォーム上で瞬時にその機能を発揮します。
Transliteració inshidentowo zì dòng deni diào zhāshi,arātono xùn sùnatoriāji （yōu xiān dù fùke）to duì yīngwo shí xiànshimasu。Falcon X ha Falcon purattofōmu shàngde shùn shínisono jī néngwo fā huīshimasu。
EN Learn more about our operational processes
EN Deliver SAP HANA and SAP NetWeaver services faster, more efficiently and with less risk to fuel business growth, improve customer retention and drive operational excellence.
JA SAP HANAとSAP NetWeaverのサービスをより迅速かつ効率的に低リスクで提供するため、ビジネスの成長促進、カスタマー・リテンションの向上、優れた運用の促進が可能になります。
Transliteració SAP HANAtoSAP NetWeavernosābisuwoyori xùn sùkatsu xiào lǜ deni dīrisukude tí gōngsurutame,bijinesuno chéng zhǎng cù jìn,kasutamā・ritenshonno xiàng shàng、 yōureta yùn yòngno cù jìnga kě néngninarimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| hana | hana |
| and | と |
EN Fuel business growth and drive operational excellence
JA ビジネスの成長を促進し、優れた運用を実現
Transliteració bijinesuno chéng zhǎngwo cù jìnshi、 yōureta yùn yòngwo shí xiàn
EN enhancing operational efficiency by enabling operators to centrally observe and manage multiple clusters across disparate teams and environments at scale; and
JA 運用担当者が、さまざまなチームや環境にわたり大規模に複数クラスタを一元監視・管理できるようにすることで、運用効率を向上します
Transliteració yùn yòng dān dāng zhěga、samazamanachīmuya huán jìngniwatari dà guī móni fù shùkurasutawo yī yuán jiān shì・guǎn lǐdekiruyounisurukotode、 yùn yòng xiào lǜwo xiàng shàngshimasu
EN Additionally, Tomago Aluminium adopted Red Hat Ansible Automation Platform to automate provisioning and operational processes, such as virtual machine (VM) creation for testing.
JA Tomago Aluminium はさらに Red Hat Ansible Automation Platform を導入して、テスト用仮想マシン (VM) の作成など、プロビジョニングと運用プロセスを自動化しました。
Transliteració Tomago Aluminium hasarani Red Hat Ansible Automation Platform wo dǎo rùshite,tesuto yòng fǎn xiǎngmashin (VM) no zuò chéngnado,purobijoninguto yùn yòngpurosesuwo zì dòng huàshimashita。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| vm | vm |
EN Red Hat Insights provides greater transparency into performance and efficiency through a single, user-friendly dashboard, helping the company improve operational efficiency while maintaining availability.
JA Red Hat Insights では、パフォーマンスと効率性の状況を 1 つのダッシュボードからわかりやすく把握できるので、可用性を維持しながら運用効率の向上にも役立ちます。
Transliteració Red Hat Insights deha,pafōmansuto xiào lǜ xìngno zhuàng kuàngwo 1 tsunodasshubōdokarawakariyasuku bǎ wòdekirunode、 kě yòng xìngwo wéi chíshinagara yùn yòng xiào lǜno xiàng shàngnimo yì lìchimasu。
EN Reduce operational workload by centralizing workflows in SUSE Rancher.
JA SUSE Rancherでワークフローを一元化することで、運用ワークロードを軽減します。
Transliteració SUSE Rancherdewākufurōwo yī yuán huàsurukotode、 yùn yòngwākurōdowo zhì jiǎnshimasu。
EN Microservices Distributed Tracing: From Traces to Operational Insightsk
JA マイクロサービス分散トレース:トレースから運用インサイトまで
Transliteració maikurosābisu fēn sàntorēsu:torēsukara yùn yònginsaitomade
EN Learn how we make sure your TAM has the expertise and skill set most suited to meet your team’s unique needs—and help you achieve operational excellence with Red Hat technologies.
JA なぜ貴社独自のニーズに最も適した専門知識とスキルを持つ TAM が割り当てられるのか。そして、Red Hat のテクノロジーがどのように貴社の優れた運用の実現に役立つのかご覧ください。
Transliteració naze guì shè dú zìnonīzuni zuìmo shìshita zhuān mén zhī shítosukiruwo chítsu TAM ga gēri dāngterarerunoka。soshite、Red Hat notekunorojīgadonoyouni guì shèno yōureta yùn yòngno shí xiànni yì lìtsunokago lǎnkudasai。
EN We ran a survey of existing Meraki customers to quantify how much they save in time and operational expenses with our products.
JA 既存のMerakiのお客様を対象に、シスコ製品の時間と運用コストをどれだけ節約できるかを調査しました。
Transliteració jì cúnnoMerakinoo kè yàngwo duì xiàngni,shisuko zhì pǐnno shí jiānto yùn yòngkosutowodoredake jié yuēdekirukawo diào zhāshimashita。
EN Increase security and efficiency at a lower operational cost with SD-WAN capabilities built into every MX security appliance.
JA さらに、SD-WAN 機能をすべての MX セキュリティ アプライアンスに組み込むことで、運用コストを削減しながらセキュリティと効率性の向上を実現できます。
Transliteració sarani、SD-WAN jī néngwosubeteno MX sekyuriti apuraiansuni zǔmi yūmukotode、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshinagarasekyuritito xiào lǜ xìngno xiàng shàngwo shí xiàndekimasu。
EN Incident management is the process used by DevOps and IT Operations teams to respond to an unplanned event or service interruption and restore the service to its operational state.
JA インシデント管理は、DevOps および IT 運用チームが予期せぬイベントまたはサービス中断に対応し、サービスを運用状態に戻すために使用するプロセスです。
Transliteració inshidento guǎn lǐha、DevOps oyobi IT yùn yòngchīmuga yǔ qīsenuibentomatahasābisu zhōng duànni duì yīngshi,sābisuwo yùn yòng zhuàng tàini tìsutameni shǐ yòngsurupurosesudesu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| devops | devops |
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
JA 目標が設定できたら、移行の技術面と運用面の計画を開始できます。ここで、移行の戦略と方法を選択して、プロジェクト計画とタイムラインの準備を整えます。
Transliteració mù biāoga shè dìngdekitara、 yí xíngno jì shù miànto yùn yòng miànno jì huàwo kāi shǐdekimasu。kokode、 yí xíngno zhàn lüèto fāng fǎwo xuǎn zéshite,purojekuto jì huàtotaimurainno zhǔn bèiwo zhěngemasu。
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
JA 最大復旧時間 (RTO) は、イベントの検知からコア機能が稼働するまでを指します。サービスを階層に分け、階層ごとに最大 RTO と RPO を定義します。
Transliteració zuì dà fù jiù shí jiān (RTO) ha,ibentono jiǎn zhīkarakoa jī néngga jià dòngsurumadewo zhǐshimasu.sābisuwo jiē céngni fēnke、 jiē cénggotoni zuì dà RTO to RPO wo dìng yìshimasu。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
operational operational excellence improve operational efficiency improve operational efficiencies operational workflows operational agility operational expertise operational efficiency operational infrastructure operational expenses fully operational operational benefits operational metrics redefine operational excellence achieving operational excellence lowering operational costs operational activities systems operational operational efficiencies operational costs operational planning operational teams operational risk operational practices operational improvements operational life both operational reducing operational costs improved operational achieve operational excellence reduce operational costs operational systems operational activities provide operational operational issues operational excellence – operational measures operational intelligence achieve operational efficiencies increase operational efficiency operational safety operational overhead operational team lower operational costs provides operational operational procedures reduce operational operational aspects become operational operational processes
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab