EN Detachable BT Keyboard Case with Touchpad Compatible with iPad Air3 10.5(2019)/iPad Pro 10.5/iPad 10.2(2019)/iPad 10.2(2020) Black
Tradueix "ipad mini alongside" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "ipad mini alongside" de Anglès a Japonès
Traducció de Anglès a Japonès de ipad mini alongside
Anglès
Japonès
JA iPad Air3 10.5（2019）/ iPad Pro 10.5 / iPad 10.2（2019）/ iPad 10.2（2020）ブラックと互換性のあるタッチパッド付きの取り外し可能なBTキーボードケース
Transliteració iPad Air3 10.5（2019）/ iPad Pro 10.5 / iPad 10.2（2019）/ iPad 10.2（2020）burakkuto hù huàn xìngnoarutatchipaddo fùkino qǔri wàishi kě néngnaBTkībōdokēsu
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN TELESIN TE-BAG-001 Drone Storage Bag Portable Hardshell Carrying Case Shockproof with Top Handle Shoulder Strap Replacement for DJI Mavic Mini SE/ Mini 2/ Mini
JA TELESINTE-BAG-001ドローン収納バッグポータブルハードシェルキャリングケース耐衝撃性トップハンドルショルダーストラップ交換用DJIMavic Mini SE / Mini 2 / Mini
Transliteració TELESINTE-BAG-001dorōn shōu nàbaggupōtaburuhādosherukyaringukēsu nài chōng jī xìngtoppuhandorushorudāsutorappu jiāo huàn yòngDJIMavic Mini SE / Mini 2 / Mini
EN iOS: Added DeviceGeneration Enums for iPhone6S, iPhone6S Plus, iPad Pro 1st Generation, and iPad Mini 4th Generation.
JA iOS: DeviceGeneration に iPhone6S、iPhone6S Plus、iPad Pro、iPad Mini 4 を追加
Transliteració iOS: DeviceGeneration ni iPhone6S、iPhone6S Plus、iPad Pro、iPad Mini 4 wo zhuī jiā
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
EN (none) - iOS: Added DeviceGeneration Enums for iPhone6S, iPhone6S Plus, iPad Pro 1st Generation, and iPad Mini 4th Generation.
JA (none) - iOS: DeviceGeneration に iPhone6S、iPhone6S Plus、iPad Pro、iPad Mini 4 を追加
Transliteració (none) - iOS: DeviceGeneration ni iPhone6S、iPhone6S Plus、iPad Pro、iPad Mini 4 wo zhuī jiā
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
JA 次の機会には Poffertjes シェイカーをパンケーキに使うと、ノズルから小さな小さな塊をフライパンに入れて、オランダのミニパンケーキを完璧に焼き上げることができるからです。
Transliteració cìno jī huìniha Poffertjes sheikāwopankēkini shǐuto,nozurukara xiǎosana xiǎosana kuàiwofuraipanni rùrete,orandanominipankēkiwo wán bìni shāoki shànggerukotogadekirukaradesu。
EN Remove the mini-screwdriver (if there is one). The mini-screwdriver is not supplied as a standard with all models.
JA メガネドライバーが付いている場合は、取り外してください。メガネドライバーは、全商品に標準として付いているわけではありません。
Transliteració meganedoraibāga fùiteiru chǎng héha、 qǔri wàishitekudasai.meganedoraibāha、 quán shāng pǐnni biāo zhǔntoshite fùiteiruwakedehaarimasen。
EN 10X-300X Mini Monocular Telescope BAK4 Prisms Life Water-resistant with Phone Holder Mini Tripod Stand Carry Bag for Watching Scenery Bird Wildlife Concert Sports Events
JA ハンドヘルドキッズ望遠鏡2-in-1屋外単眼および双眼鏡望遠鏡10×28高倍率双眼鏡科学教育用おもちゃ望遠鏡、ストラップ付き3歳以上
Transliteració handoherudokizzu wàng yuǎn jìng2-in-1wū wài dān yǎnoyobi shuāng yǎn jìng wàng yuǎn jìng10×28gāo bèi lǜ shuāng yǎn jìng kē xué jiào yù yòngomocha wàng yuǎn jìng,sutorappu fùki3suì yǐ shàng
EN Mini PCI-E to 2 Ports SATA3 Adapter Card SATA3.0 Expansion Card Mini Size High Speed Transmission Wide Compatibility
JA ミニPCI-Eから2ポートへSATA3アダプタカードSATA3.0拡張カードミニサイズ高速伝送ワイド互換性
Transliteració miniPCI-Ekara2pōtoheSATA3adaputakādoSATA3.0kuò zhāngkādominisaizu gāo sù yún sòngwaido hù huàn xìng
EN 2PCS Fingertip Clip Pulse Oximeter L-ED Display Mini SpO2 Monitor Oxygen Saturation Monitor Pulse Rate Measuring Mini Portable for Daily Use Healthy Care
JA 2PCS指先クリップパルスオキシメータL-EDディスプレイミニSpO2モニター酸素飽和度モニター脈拍数測定ミニポータブル日常使用健康管理
Transliteració 2PCS zhǐ xiānkurippuparusuokishimētaL-EDdisupureiminiSpO2monitā suān sù bǎo hé dùmonitā mài pāi shù cè dìngminipōtaburu rì cháng shǐ yòng jiàn kāng guǎn lǐ
EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...
JA iPad mini で試したところ、期待を遥かに超えた素晴らしい使い心地でした....
Transliteració iPad mini de shìshitatokoro、 qī dàiwo yáokani chāoeta sù qíngrashii shǐi xīn dedeshita....
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Xiaomi Fast Charger Kit 20W PD Type C Power Adapter Wall Charger with iP Fast Charging Data Sync Cable Compatible iPhone 12/12 Mini/12Pro/12 Pro Max/11/11 Pro Max/Xs Max/XR/X/iPad
JA Xiaomi急速充電器キット20WPDタイプC電源アダプター壁充電器（iP高速充電データ同期ケーブル付き）互換性のあるiPhone 12/12 Mini / 12Pro / 12 Pro Max / 11/11 Pro Max / Xs Max / XR / X / iPad
Transliteració Xiaomi jí sù chōng diàn qìkitto20WPDtaipuC diàn yuánadaputā bì chōng diàn qì （iP gāo sù chōng diàndēta tóng qīkēburu fùki） hù huàn xìngnoaruiPhone 12/12 Mini / 12Pro / 12 Pro Max / 11/11 Pro Max / Xs Max / XR / X / iPad
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| type | タイプ |
| c | c |
| ip | ip |
| iphone | iphone |
| xs | xs |
| xr | xr |
| ipad | ipad |
EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...
JA iPad mini で試したところ、期待を遥かに超えた素晴らしい使い心地でした....
Transliteració iPad mini de shìshitatokoro、 qī dàiwo yáokani chāoeta sù qíngrashii shǐi xīn dedeshita....
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。
Transliteració zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ipad | ipad |
| and | および |
EN How to use mojimo font with the paint tool “CLIP ST Universal Design IO PAINT for iPad” of iPad
JA iPadのペイントツール「CLIP STUDIO PAINT for iPad」でmojimoフォントを使う方法
Transliteració iPadnopeintotsūru「CLIP STUDIO PAINT for iPad」demojimofontowo shǐu fāng fǎ
EN PDF Converter for iPad, An Indispensable Tool... It takes pretty much any file on your iPad and turns it into a PDF.
JA iPad で使える PDF Converter は、絶対不可欠なアプリ。iPad のあらゆるファイルを PDF 化できるのですから。
Transliteració iPad de shǐeru PDF Converter ha、 jué duì bù kě qiànnaapuri.iPad noarayurufairuwo PDF huàdekirunodesukara。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ipad | ipad |
EN Sign documents across devices – PDF Expert syncs your signatures across your Mac, iPhone, and iPad. You can create a beautiful signature with the Apple Pencil on your iPad and then you can use it to sign a PDF on Mac.
JA デバイス間の同期：PDF Expertは、Mac、iPhone、iPad間で署名を同期します。 そのため、例えば、iPadとApple Pencilで美しいサインを作成したら、それを使ってMacでPDFにサインすることができます。
Transliteració debaisu jiānno tóng qī：PDF Expertha、Mac、iPhone、iPad jiānde shǔ míngwo tóng qīshimasu。 sonotame、 lìeba、iPadtoApple Pencilde měishiisainwo zuò chéngshitara、sorewo shǐtteMacdePDFnisainsurukotogadekimasu。
EN Sync your signatures across Mac, iPad, and iPhone. Create a beautiful handwritten signature on your iPad with the Apple Pencil and use it on your Mac later. Enjoy the freedom to work wherever you want.
JA Mac、iPad、iPhoneで同じ署名が使えます。iPadでApple Pencilを使って美しい手書きのサインを作成したら、後でMacでも使うことができます。好きな場所で自由に仕事を楽しむことができます。
Transliteració Mac、iPad、iPhonede tóngji shǔ míngga shǐemasu。iPaddeApple Pencilwo shǐtte měishii shǒu shūkinosainwo zuò chéngshitara、 hòudeMacdemo shǐukotogadekimasu。hǎokina chǎng suǒde zì yóuni shì shìwo lèshimukotogadekimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
EN DVD to iPad | Rip DVD to iPad Free and Easily 2022
JA 無料でDVDをiPhoneに取り込むには？おすすめのやり方＆ソフトをご紹介！
Transliteració wú liàodeDVDwoiPhoneni qǔri yūmuniha？osusumenoyari fāng＆sofutowogo shào jiè！
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| dvd | dvd |
EN Important note: These brushes have been specially made for use with Affinity Designer for iPad and Affinity Photo for iPad only.
JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。
Transliteració zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ipad | ipad |
| and | および |
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac. Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
JA iOSとPC / Macの間で音楽/写真/ビデオを転送します。 最新のiPhone / iPadとiOS 12との完全な互換性 サポートWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad上の完全に偽のGPS位置
Transliteració iOStoPC / Macno jiānde yīn lè/xiě zhēn/bideowo zhuǎn sòngshimasu。 zuì xīnnoiPhone / iPadtoiOS 12tono wán quánna hù huàn xìng sapōtoWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad shàngno wán quánni wěinoGPS wèi zhì
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| xp | xp |
| gps | gps |
| windows | windows 10 |
| between | と |
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac. Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
JA iOSとPC / Macの間で音楽/写真/ビデオを転送します。 最新のiPhone / iPadとiOS 12との完全な互換性 サポートWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad上の完全に偽のGPS位置
Transliteració iOStoPC / Macno jiānde yīn lè/xiě zhēn/bideowo zhuǎn sòngshimasu。 zuì xīnnoiPhone / iPadtoiOS 12tono wán quánna hù huàn xìng sapōtoWindows 10、Windows 8.1 / 8、Windows 7、Vista、XP iPhone / iPad shàngno wán quánni wěinoGPS wèi zhì
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| xp | xp |
| gps | gps |
| windows | windows 10 |
| between | と |
EN From Cart to a la Carte: Supercharge Your iPad Fleet with Shared iPad
EN CorelDRAW.app™ for iPad—Vector illustration and graphic design iPad app.
JA iPad 用 CorelDRAW.app™ — iPad 用ベクター イラストレーション、グラフィックデザイン アプリ。
Transliteració iPad yòng CorelDRAW.app™ — iPad yòngbekutā irasutorēshon,gurafikkudezain apuri.
EN Use Sidecar on macOS to use your iPad as a secondary display that mirrors your Mac desktop. The Painter Essentials UI will auto-adjust based on the resolution of your iPad.
JA macOS の Sidecar を使って iPad を 2 つ目のディスプレイとして Mac のデスクトップをミラーリングできます。Painter Essentials の UI が、iPad の解像度に合わせて自動調整されます。
Transliteració macOS no Sidecar wo shǐtte iPad wo 2 tsu mùnodisupureitoshite Mac nodesukutoppuwomirāringudekimasu。Painter Essentials no UI ga、iPad no jiě xiàng dùni héwasete zì dòng diào zhěngsaremasu。
EN Authors are increasingly being required to also make their research data open access alongside their published article. Will CHORUS also be used for research data?
JA 出版した論文だけでなく、研究データもオープンアクセスにするようにとの著者に対す要望が高まっています。CHORUSは研究データに対しても使用できますか?
Transliteració chū bǎnshita lùn wéndakedenaku、 yán jiūdētamoōpun'akusesunisuruyounitono zhe zhěni duìsu yào wàngga gāomatteimasu。CHORUSha yán jiūdētani duìshitemo shǐ yòngdekimasuka?
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
JA Linkards ? 名刺サイズのカード。論文の引用句とブランドにアクセスできる専用URLまたはQRコードを掲載。
Transliteració Linkards ? míng cìsaizunokādo. lùn wénno yǐn yòng jùtoburandoniakusesudekiru zhuān yòngURLmatahaQRkōdowo jiē zài。
EN Get logs alongside your telemetry data with our fast, scalable log management.
JA テレメトリーデータとともにログを取得し、迅速で拡張性のあるログ管理を行います。
Transliteració teremetorīdētatotomoniroguwo qǔ déshi、 xùn sùde kuò zhāng xìngnoarurogu guǎn lǐwo xíngimasu。
EN Altova tools support numerous EDI formats with easy-to-use tools for integrating EDI alongside XML, relational databases, Excel, and more.
JA Altova ツールは、 XML、リレーショナルデータベース、Excel、などに加え、使用が簡単なツールで EDI の統合のための多種のフォーマットをサポートしています。
Transliteració Altova tsūruha、 XML,rirēshonarudētabēsu,Excel、nadoni jiāe、 shǐ yòngga jiǎn dānnatsūrude EDI no tǒng hénotameno duō zhǒngnofōmattowosapōtoshiteimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| xml | xml |
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
JA XML 開発は リレーショナルデータベース、JSON、 Avro などその他広く使用されているテクノロジーとともに行う必要があり、あらゆる XML 開発ツールがこの問題に直面しています。
Transliteració XML kāi fāha rirēshonarudētabēsu,JSON、 Avro nadosono tā guǎngku shǐ yòngsareteirutekunorojītotomoni xíngu bì yàogaari、arayuru XML kāi fātsūrugakono wèn tíni zhí miànshiteimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それは1665年に設立されました 。
Transliteració nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
JA ビューが 1 ページに収まり、タブもなく、コンテキストを切り替える必要がありません。必要なものはすべてコードの右側にあるサイドバーに表示されます。
Transliteració byūga 1 pējini shōumari,tabumonaku,kontekisutowo qièri tìeru bì yàogaarimasen。bì yàonamonohasubetekōdono yòu cèniarusaidobāni biǎo shìsaremasu。
EN Enable framework choice - Angular, React, Next.js and more - alongside front-end separation with Headless.
JA Angular、React、Next.jsなどのフレームワークの選択や、ヘッドレスによるフロントエンドの分離が可能
Transliteració Angular、React、Next.jsnadonofurēmuwākuno xuǎn zéya,heddoresuniyorufurontoendono fēn líga kě néng
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| js | js |
EN Support messaging channels like WhatsApp, SMS, or WebChat alongside voice with intelligent routing and performance tracking.
JA 音声通話はもちろん、WhatsApp、SMS、ウェブチャットなどのメッセージングチャネルをサポート。インテリジェントルーティングとパフォーマンス検証機能も搭載しています。
Transliteració yīn shēng tōng huàhamochiron、WhatsApp、SMS,u~ebuchattonadonomessējinguchaneruwosapōto.interijentorūtingutopafōmansu jiǎn zhèng jī néngmo dā zàishiteimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| sms | sms |
EN Discover mining relics, travel alongside the Ohinemuri River, and experience the large Karangahake Gorge.
JA ニュージーランドでも一番といわれる海岸沿いのウォーキングコースです。美しいビーチやキラキラと輝く入り江の数々、静けさに包まれた大自然の中を歩きましょう。
Transliteració nyūjīrandodemo yī fāntoiwareru hǎi àn yáninou~ōkingukōsudesu。měishiibīchiyakirakirato huīku rùri jiāngno shù 々、 jìngkesani bāomareta dà zì ránno zhōngwo bùkimashou。
EN We pair alongside your team to show you how to build, manage, and scale Kubernetes.
JA 私たちはお客様のチームと寄り添って、Kubernetes を構築、管理、拡張する方法を示します。
Transliteració sītachihao kè yàngnochīmuto jìri tiāntte、Kubernetes wo gòu zhú、 guǎn lǐ、 kuò zhāngsuru fāng fǎwo shìshimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Discover Pokémon in the real world as you add to your Pokédex and battle alongside millions of other Trainers.
JA 現実の世界でポケモンを見つけてポケモン図鑑に登録しながら、何百万人ものトレーナーたちと一緒に戦おう。
Transliteració xiàn shíno shì jièdepokemonwo jiàntsuketepokemon tú jiànni dēng lùshinagara、 hé bǎi wàn rénmonotorēnātachito yī xùni zhànou。
EN The JSON Schema generator is another tool that makes working with JSON alongside XML productive in XMLSpy.
JA JSON スキーマジェネレータは、XMLSpy 内で JSON と XML との作業の生産性を向上する他のツールです。
Transliteració JSON sukīmajenerētaha、XMLSpy nèide JSON to XML tono zuò yèno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsuru tānotsūrudesu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
EN 50+ of your favorite tools right alongside your code
JA 50 以上のツールからお気に入りを選んでコード作成
Transliteració 50 yǐ shàngnotsūrukarao qìni rùriwo xuǎnndekōdo zuò chéng
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
JA 特典のプレイリストテンプレートで、以前に聴いたアーティストの新たな魅力を発見。
Transliteració tè diǎnnopureirisutotenpurētode、 yǐ qiánni tīngitaātisutono xīntana mèi lìwo fā jiàn。
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
JA Last.fm と並行してソフトウェアを使用するもしくはコンペに参加する場合は、この資料以外の条件が表記されている可能性もあるため、付随するすべての利用規約を必ず熟読してください。
Transliteració Last.fm to bìng xíngshitesofutou~eawo shǐ yòngsurumoshikuhakonpeni cān jiāsuru chǎng héha、kono zī liào yǐ wàino tiáo jiànga biǎo jìsareteiru kě néng xìngmoarutame、 fù suísurusubeteno lì yòng guī yuēwo bìzu shú dúshitekudasai。
EN Your purchased stock clips will appear alongside your uploaded videos in the
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
JA 自分の作業でコンテキストを把握して、更新情報をコードと併せてチーム全体に提供できます。Bitbucket の UI 内で Jira チケットの表示、編集、コメントなどが行えます。
Transliteració zì fēnno zuò yèdekontekisutowo bǎ wòshite、 gèng xīn qíng bàowokōdoto bìngsetechīmu quán tǐni tí gōngdekimasu。Bitbucket no UI nèide Jira chikettono biǎo shì、 biān jí,komentonadoga xíngemasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| jira | jira |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
JA Bitbucket の Jira 課題タブでは、コンテキスト情報をコードのすぐそばに表示できます。Jira 課題の表示と操作、コメントの追加、添付ファイルの表示、編集などが可能です。
Transliteració Bitbucket no Jira kè títabudeha,kontekisuto qíng bàowokōdonosugusobani biǎo shìdekimasu。Jira kè tíno biǎo shìto cāo zuò,komentono zhuī jiā、 tiān fùfairuno biǎo shì、 biān jínadoga kě néngdesu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| jira | jira |
EN 50+ of your favorite tools right alongside your code
JA 50 以上のツールからお気に入りを選んでコード作成
Transliteració 50 yǐ shàngnotsūrukarao qìni rùriwo xuǎnndekōdo zuò chéng
EN Build the best data environment for your business by using Talend alongside top technology partners.
JA Talendと優れた信頼のあるテクノロジーパートナーと共にビジネスに最適なデータ環境を構築しましょう。
Transliteració Talendto yōureta xìn làinoarutekunorojīpātonāto gòngnibijinesuni zuì shìnadēta huán jìngwo gòu zhúshimashou。
EN Benefit from the insights of Netskope Threat Research Labs, which is dedicated to the discovery and analysis of new cloud threats, alongside 40+ shared threat intelligence sources, for up-to-the-minute protection against the threats you are facing.
JA 新しいクラウド脅威の発見と分析に特化したNetskope Threat Research Labsの洞察と、40以上の共有脅威インテリジェンスソースを利用して、直面している脅威に対する最新の保護を提供します。
Transliteració xīnshiikuraudo xié wēino fā jiànto fēn xīni tè huàshitaNetskope Threat Research Labsno dòng cháto、40yǐ shàngno gòng yǒu xié wēiinterijensusōsuwo lì yòngshite、 zhí miànshiteiru xié wēini duìsuru zuì xīnno bǎo hùwo tí gōngshimasu。
EN “We are grateful to celebrate this devoted group of fans and collectors who have travelled the Panerai journey alongside the brand for the past two decades.”
JA 「過去20年間、パネライの旅を共にしてきた熱心なファンやコレクターの方々に感謝しています。」
Transliteració 「guò qù20nián jiān,paneraino lǚwo gòngnishitekita rè xīnnafanyakorekutāno fāng 々ni gǎn xièshiteimasu。」
EN See your adjustments alongside the original in real-time
JA 調整後とオリジナルを横に並べてリアルタイムに表示
Transliteració diào zhěng hòutoorijinaruwo héngni bìngbeteriarutaimuni biǎo shì
EN In the micromobility business, the small stuff is critical to your success. Twilio delivers unparalleled connectivity and high API availability, alongside scale and speed. With Twilio, you can win new markets and expand your business.
JA マイクロモビリティビジネスでは、細かいことが成功を左右します。Twilioは優れた接続性、APIの高可用性、拡張性、速度を提供するため、新規市場を獲得してビジネスを展開できます。
Transliteració maikuromobiritibijinesudeha、 xìkaikotoga chéng gōngwo zuǒ yòushimasu。Twilioha yōureta jiē xù xìng、APIno gāo kě yòng xìng、 kuò zhāng xìng、 sù dùwo tí gōngsurutame、 xīn guī shì chǎngwo huò déshitebijinesuwo zhǎn kāidekimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| api | api |
EN It’s easy to focus our work solely on representation and hiring efforts. Instead, we need to take a more holistic approach by prioritizing equity and inclusion alongside our intention to build diverse teams.
JA 会社の主張や採用活動に平等を唱えるのは容易なことですが、私たちは多様なチームの構築とともに公平性と包括性を重視し、より全体的なアプローチが必要と考えています。
Transliteració huì shèno zhǔ zhāngya cǎi yòng huó dòngni píng děngwo chàngerunoha róng yìnakotodesuga、 sītachiha duō yàngnachīmuno gòu zhútotomoni gōng píng xìngto bāo kuò xìngwo zhòng shìshi、yori quán tǐ denaapurōchiga bì yàoto kǎoeteimasu。
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
ipad mini apple ipad mini ipad mini 3 my ipad mini alongside walking right alongside scale alongside right alongside know is shown alongside place alongside working alongside alongside atlassian article alongside team right alongside live alongside playing alongside set alongside design alongside experiences alongside alongside citrix located alongside works alongside whatsapp alongside ui alongside alongside majestic organization alongside microsoft alongside shared threat working alongside phd integrating edi alongside battle alongside millions alongside the supervisory alongside microsoft azure drift dive alongside alongside your code alongside your branding alongside other prevalent alongside alternative assessment strategically established alongside panerai journey alongside alongside pure earth alongside a team alongside a seasoned ecg alongside blood signed ndas alongside alongside the add alongside a microservice japanese cocktails alongside alongside phd graduates alongside an elevated alongside unlimited speed
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab