EN Spectrum-Scan LiDAR provides inherent protection against interference through the unique use of multiple light wavelengths. This creates multiple filters for rejecting interference from sunlight or other LiDAR
Tradueix "interference" a Japonès
Es mostren 45 de 45 traduccions de la frase "interference" de Anglès a Japonès
Traducció de Anglès a Japonès de interference
Anglès
Japonès
JA 独自の方法で複数の光波長を使用して干渉から保護する機能を備える。また複数のフィルターを作成して、太陽光やその他の LiDAR の干渉を排除する
Transliteració dú zìno fāng fǎde fù shùno guāng bō zhǎngwo shǐ yòngshite gàn shèkara bǎo hùsuru jī néngwo bèieru。mata fù shùnofirutāwo zuò chéngshite、 tài yáng guāngyasono tāno LiDAR no gàn shèwo pái chúsuru
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| lidar | lidar |
EN Spectrum-Scan LiDAR provides inherent protection against interference through the unique use of multiple light wavelengths. This creates multiple filters for rejecting interference from sunlight or other LiDAR
JA 独自の方法で複数の光波長を使用して干渉から保護する機能を備える。また複数のフィルターを作成して、太陽光やその他の LiDAR の干渉を排除する
Transliteració dú zìno fāng fǎde fù shùno guāng bō zhǎngwo shǐ yòngshite gàn shèkara bǎo hùsuru jī néngwo bèieru。mata fù shùnofirutāwo zuò chéngshite、 tài yáng guāngyasono tāno LiDAR no gàn shèwo pái chúsuru
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| lidar | lidar |
EN Digital pixel noise glitch art effect. Retro futurism 80s 90s dynamic wave style. Video signal damage with tv noise and old screen interference.
JA チームワークは、ビジネス旅行のシルエットコンセプトのライフスタイルを支援する。観光客のグループは、山の断崖に手を伸ばすのを助ける。登山者は苦難を乗り越えて登頂する
Transliteració chīmuwākuha,bijinesu lǚ xíngnoshiruettokonseputonoraifusutairuwo zhī yuánsuru。guān guāng kènogurūpuha、 shānno duàn yáni shǒuwo shēnbasunowo zhùkeru。dēng shān zhěha kǔ nánwo chéngri yuèete dēng dǐngsuru
EN Digital pixel noise glitch art effect. Retro futurism 80s 90s dynamic wave style. Video signal damage with tv noise and old screen interference
JA 赤目48の滝、すばらしい清流の滝が流れる
Transliteració chì mù48no lóng、subarashii qīng liúno lóngga liúreru
EN Try to place your Elements at least 25 feet (8 metres) away from any microwave oven, 2.4 GHz cordless phone, Wi-Fi devices, or other source of interference.
JA Elementsは、電子レンジ、2.4GHzのコードレス電話、Wi-Fi機器などの干渉源から少なくとも25フィート（8メートル）離れた場所にを置くようにしてください。
Transliteració Elementsha、 diàn zirenji,2.4GHznokōdoresu diàn huà、Wi-Fi jī qìnadono gàn shè yuánkara shǎonakutomo25fīto（8mētoru） líreta chǎng suǒniwo zhìkuyounishitekudasai。
EN Try to place your Canvas at least 25 feet (8 metres) away from any microwave oven, 2.4 GHz cordless phone, Wi-Fi devices, or other source of interference.
JA Canvasは、電子レンジ、2.4GHzのコードレス電話、Wi-Fi機器などの干渉源から少なくとも25フィート（8メートル）離れた場所にを置くようにしてください。
Transliteració Canvasha、 diàn zirenji,2.4GHznokōdoresu diàn huà、Wi-Fi jī qìnadono gàn shè yuánkara shǎonakutomo25fīto（8mētoru） líreta chǎng suǒniwo zhìkuyounishitekudasai。
EN Try to place your Shapes at least 25 feet (8 metres) away from any microwave oven, 2.4 GHz cordless phone, Wi-Fi devices, or other source of interference.
JA Shapesは、電子レンジ、2.4GHzのコードレス電話、Wi-Fi機器などの干渉源から少なくとも25フィート（8メートル）離れた場所にを置くようにしてください。
Transliteració Shapesha、 diàn zirenji,2.4GHznokōdoresu diàn huà、Wi-Fi jī qìnadono gàn shè yuánkara shǎonakutomo25fīto（8mētoru） líreta chǎng suǒniwo zhìkuyounishitekudasai。
EN Minimizing electromagnetic interference with simulation delivers high-performance, compliant and safe electronics systems, down to the microchip level.
JA シミュレーションによる電磁干渉の最小化により、マイクロチップレベルまで高パフォーマンスで法令を順守して安全な電子システムを実現します。
Transliteració shimyurēshonniyoru diàn cí gàn shèno zuì xiǎo huàniyori,maikurochippureberumade gāopafōmansude fǎ lìngwo shùn shǒushite ān quánna diàn zishisutemuwo shí xiànshimasu。
EN You’ve also recorded some fx sounds with your Dave Smith Mono Evolver. One of them sounds almost like ghostly voices shrouded in radio interference. How did you create this?
JA Dave SmithのMono Evolverを使って、効果音もいくつか録っていますね。 そのうちのひとつは、幽霊みたいな声が電波障害に埋もれているような音です。 これはどうやって作ったんですか？
Transliteració Dave SmithnoMono Evolverwo shǐtte、 xiào guǒ yīnmoikutsuka lùtteimasune。 sonouchinohitotsuha、 yōu língmitaina shēngga diàn bō zhàng hàini máimoreteiruyouna yīndesu。 korehadouyatte zuòttandesuka？
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| one | の |
EN Known as the 5G Uplink Booster, it is implemented in the radio ? on top of EMCA ? to enable extensive coverage by securing a strong radio signal at the cell edge. It offers extreme receiver resolution and full interference rejection.
JA これによりミッドバンドで10dBのカバレッジ利得を実現し、一切の妥協を排したエリクソンのアーキテクチャーによりアップリンクMIMOの性能を最大化します。
Transliteració koreniyorimiddobandode10dBnokabarejji lì déwo shí xiànshi、 yī qièno tuǒ xiéwo páishitaerikusonnoākitekuchāniyoriappurinkuMIMOno xìng néngwo zuì dà huàshimasu。
EN The difference between interference and absorption filters
EN Successfully achieved full interference rejection, and the technology has become a standard production feature since August 2018
JA 完全な干渉除去技術を開発し、この技術は 2018 年 8 月以降の製品の標準機能となっている
Transliteració wán quánna gàn shè chú qù jì shùwo kāi fāshi、kono jì shùha 2018 nián 8 yuè yǐ jiàngno zhì pǐnno biāo zhǔn jī néngtonatteiru
EN Heterogeneous embedded processing, I/O flexibility, hardware-based deterministic control for non-interference between IT and OT functionality
JA ヘテロジニアスなエンベデッド処理、I/O の柔軟性、ハードウェアベースの確定的制御による IT/OT 機能間の干渉回避
Transliteració heterojiniasunaenbededdo chǔ lǐ、I/O no róu ruǎn xìng,hādou~eabēsuno què dìng de zhì yùniyoru IT/OT jī néng jiānno gàn shè huí bì
EN More options available, and guarantee that you never suffer from signal loss and interference.
JA より多くのオプションが利用可能であり、信号の損失や干渉に悩まされることもありません。
Transliteració yori duōkunoopushonga lì yòng kě néngdeari、 xìn hàono sǔn shīya gàn shèni nǎomasarerukotomoarimasen。
EN Best solution for preventing electromagnetic interference and radiation
JA 電磁干渉と輻射防止の最良ソリューション
Transliteració diàn cí gàn shèto fú shè fáng zhǐno zuì liángsoryūshon
EN Try to place your Light Panels at least 25 feet (8 metres) away from any microwave oven, 2.4 GHz cordless phone, Wi-Fi devices, or other source of interference.
JA Light Panelsは、電子レンジ、2.4GHz コードレス電話、Wi-Fi デバイス、またはその他の干渉源から少なくとも 25 フィート（8 メートル）離れた場所に置いてください。
Transliteració Light Panelsha、 diàn zirenji,2.4GHz kōdoresu diàn huà、Wi-Fi debaisu,matahasono tāno gàn shè yuánkara shǎonakutomo 25 fīto（8 mētoru） líreta chǎng suǒni zhìitekudasai。
EN Prices come straight from liquidity aggregators, without any Market Maker interference.
JA 価格は、マーケットメーカーの介入なしに流動性アグリゲーターから直接取得されます。
Transliteració sì géha,mākettomēkāno jiè rùnashini liú dòng xìngagurigētākara zhí jiē qǔ désaremasu。
EN 2.4G 2450MHz Band Pass Filter WiFi BT ZigBee Anti-interference Band-filter Module with SMA Interface
JA 2.4G2450MHzバンドパスフィルターWiFiBT ZigBeeSMAインターフェース付き干渉防止バンドフィルターモジュール
Transliteració 2.4G2450MHzbandopasufirutāWiFiBT ZigBeeSMAintāfēsu fùki gàn shè fáng zhǐbandofirutāmojūru
EN Band Pass Filter BPF 2.45G 433M 1575M 900M 1090M Anti-interference Noise Reduction Band-pass Filtering Device with SMA Interface
JA バンドパスフィルターBPF2.45G 433M 1575M 900M 1090MSMAインターフェースを備えた干渉防止ノイズリダクションバンドパスフィルター装置
Transliteració bandopasufirutāBPF2.45G 433M 1575M 900M 1090MSMAintāfēsuwo bèieta gàn shè fáng zhǐnoizuridakushonbandopasufirutā zhuāng zhì
EN Register today for a live 15-minute Q&A with Keysight automotive experts on topics such as automotive radar interference testing, cellular vehicle-to-everything (C-V2X), and automotive Ethernet.
JA 車載用レーダー干渉テスト、C-V2X、車載イーサネットなどのトピックに関するキーサイト自動車専門家との15分間ライブQ＆Aに今すぐご登録ください。
Transliteració chē zài yòngrēdā gàn shètesuto,C-V2X、 chē zàiīsanettonadonotopikkuni guānsurukīsaito zì dòng chē zhuān mén jiātono15fēn jiānraibuQ＆Ani jīnsugugo dēng lùkudasai。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| a | a |
EN Electromagnetic simulation of antenna design and its interaction with the entire system enables you to evaluate antenna placement, EMI/co-site interference and more.
JA アンテナの設計とシステム全体との相互作用に関する電磁場シミュレーションにより、アンテナの配置、EMI／コサイト干渉などを評価できます。
Transliteració antenano shè jìtoshisutemu quán tǐtono xiāng hù zuò yòngni guānsuru diàn cí chǎngshimyurēshonniyori,antenano pèi zhì、EMI／kosaito gàn shènadowo píng sìdekimasu。
EN Another way of looking at this is the value flows ‘horizontally’ through the organization—directly to the team without interference of managers, whereas the capability in built ‘vertically’ (see Figure 1).
JA 別の見方をすると、組織のキャパシティが垂直に形作られるのに対して、価値は水平に（管理者を介さず、チームに直接）伝わるのです。(図１)
Transliteració biéno jiàn fāngwosuruto、 zǔ zhīnokyapashitiga chuí zhíni xíng zuòrarerunoni duìshite、 sì zhíha shuǐ píngni （guǎn lǐ zhěwo jièsazu,chīmuni zhí jiē） yúnwarunodesu。(tú１)
EN Try to place your Elements at least 25 feet (8 metres) away from any microwave oven, 2.4 GHz cordless phone, Wi-Fi devices, or other source of interference.
JA Elementsは、電子レンジ、2.4 GHzコードレスホン、Wi-Fiデバイス、その他干渉源となるものから8 m（25 ft）以上離して設置してください。
Transliteració Elementsha、 diàn zirenji,2.4 GHzkōdoresuhon,Wi-Fidebaisu,sono tā gàn shè yuántonarumonokara8 m（25 ft） yǐ shàng líshite shè zhìshitekudasai。
EN Try to place your Shapes at least 25 feet (8 metres) away from any microwave oven, 2.4 GHz cordless phone, Wi-Fi devices, or other source of interference.
JA Shapesは、電子レンジ、2.4GHzのコードレス電話、Wi-Fi機器などの干渉源から少なくとも25フィート（8メートル）離れた場所にを置くようにしてください。
Transliteració Shapesha、 diàn zirenji,2.4GHznokōdoresu diàn huà、Wi-Fi jī qìnadono gàn shè yuánkara shǎonakutomo25fīto（8mētoru） líreta chǎng suǒniwo zhìkuyounishitekudasai。
EN Try to place your Canvas at least 25 feet (8 metres) away from any microwave oven, 2.4 GHz cordless phone, Wi-Fi devices, or other source of interference.
JA Canvas は、電子レンジ、2.4 GHzコードレス電話、Wi-Fiデバイス、またはその他の干渉源から少なくとも25フィート（8メートル）は離して配置してください。
Transliteració Canvas ha、 diàn zirenji,2.4 GHzkōdoresu diàn huà、Wi-Fidebaisu,matahasono tāno gàn shè yuánkara shǎonakutomo25fīto（8mētoru）ha líshite pèi zhìshitekudasai。
EN Performance improvements in power density, electromagnetic interference, isolation, quiescent current, and noise and precision are giving designers the capabilities to push power further.
JA 電気自動車の将来において、グリッド事業者は半導体技術を活用し、より柔軟にエネルギー・インフラを管理できるようになります
Transliteració diàn qì zì dòng chēno jiāng láinioite,guriddo shì yè zhěha bàn dǎo tǐ jì shùwo huó yòngshi、yori róu ruǎnnienerugī・infurawo guǎn lǐdekiruyouninarimasu
EN Successfully achieved full interference rejection, and the technology has become a standard production feature since August 2018
JA 完全な干渉除去技術を開発し、この技術は 2018 年 8 月以降の製品の標準機能となっている
Transliteració wán quánna gàn shè chú qù jì shùwo kāi fāshi、kono jì shùha 2018 nián 8 yuè yǐ jiàngno zhì pǐnno biāo zhǔn jī néngtonatteiru
EN Heterogeneous embedded processing, I/O flexibility, hardware-based deterministic control for non-interference between IT and OT functionality
JA ヘテロジニアスなエンベデッド処理、I/O の柔軟性、ハードウェアベースの確定的制御による IT/OT 機能間の干渉回避
Transliteració heterojiniasunaenbededdo chǔ lǐ、I/O no róu ruǎn xìng,hādou~eabēsuno què dìng de zhì yùniyoru IT/OT jī néng jiānno gàn shè huí bì
EN The difference between interference and absorption filters
EN - Non-interference cooling design supports up to 180W - Low profile 140mm PWM fan -...
JA Thermaltakeデザイン180Wまで対応 - 3本の銅製ヒートパイプを搭載 - 素早くCPUの熱を伝達するダイレクトタッチヒートパイプ式 &nbs...
Transliteració Thermaltakedezain180Wmade duì yīng - 3běnno tóng zhìhītopaipuwo dā zài - sù zǎokuCPUno rèwo yún dásurudairekutotatchihītopaipu shì &nbs...
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| design | デザイン |
EN - Non-interference cooling design supports up to 160W - Low profile 120mm PWM fan ...
JA Thermaltakeデザイン180Wまで対応 - 3本の銅製ヒートパイプを搭載 - 素早くCPUの熱を伝達するダイレクトタッチヒートパイプ式 &nbs...
Transliteració Thermaltakedezain180Wmade duì yīng - 3běnno tóng zhìhītopaipuwo dā zài - sù zǎokuCPUno rèwo yún dásurudairekutotatchihītopaipu shì &nbs...
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| design | デザイン |
EN Minimizing electromagnetic interference with simulation delivers high-performance, compliant and safe electronics systems, down to the microchip level.
JA シミュレーションにより電磁波を最小化することで、マイクロチップレベルまで高性能で、コンプライアンスと安全性に優れたエレクトロニクスシステムを実現します。
Transliteració shimyurēshonniyori diàn cí bōwo zuì xiǎo huàsurukotode,maikurochippureberumade gāo xìng néngde,konpuraiansuto ān quán xìngni yōuretaerekutoronikusushisutemuwo shí xiànshimasu。
EN Electromagnetic simulation of antenna design and its interaction with the entire system enables you to evaluate antenna placement, EMI/co-site interference and more.
JA アンテナ設計とそのシステム全体との相互作用の電磁界シミュレーションにより、アンテナの配置、EMI、コサイトの干渉などを評価できます。
Transliteració antena shè jìtosonoshisutemu quán tǐtono xiāng hù zuò yòngno diàn cí jièshimyurēshonniyori,antenano pèi zhì、EMI,kosaitono gàn shènadowo píng sìdekimasu。
EN Explore the challenge of wireless interference and the key techniques Bluetooth technology uses to overcome it.
JA ワイヤレス干渉の課題と、それを克服するためにBluetooth テクノロジーが使用している主要な技術を紹介します。
Transliteració waiyaresu gàn shèno kè títo、sorewo kè fúsurutameniBluetooth tekunorojīga shǐ yòngshiteiru zhǔ yàona jì shùwo shào jièshimasu。
EN The challenge of wireless interference and the key techniques Bluetooth technology uses to overcome it.
JA ワイヤレス干渉の課題とそれを解決するためにBluetoothが使用する主要な技術とは。
Transliteració waiyaresu gàn shèno kè títosorewo jiě juésurutameniBluetoothga shǐ yòngsuru zhǔ yàona jì shùtoha。
EN One of the biggest challenges for any wireless technology in providing reliable data communication is interference.
JA 信頼性の高いデータ通信を提供する上で、どの無線技術にとっても最大の課題となるものの一つは、干渉の問題です。
Transliteració xìn lài xìngno gāoidēta tōng xìnwo tí gōngsuru shàngde、dono wú xiàn jì shùnitottemo zuì dàno kè títonarumonono yītsuha、 gàn shèno wèn tídesu。
EN Viewpoint: Reliability, and Bluetooth overcoming interference with AFH
JA 視点。信頼性、AFHとの干渉を克服するBluetooth
Transliteració shì diǎn。xìn lài xìng、AFHtono gàn shèwo kè fúsuruBluetooth
EN Captures interference and microcavity effects
JA 干渉とマイクロキャビティ効果を捕捉
Transliteració gàn shètomaikurokyabiti xiào guǒwo bǔ zhuō
EN Multimode interference (MMI) coupler
EN Accurate interference and microcavity effects
JA 干渉とマイクロキャビティ効果を正確に捕捉
Transliteració gàn shètomaikurokyabiti xiào guǒwo zhèng quèni bǔ zhuō
EN From capturing microcavity effects and interference to handling dipole illumination and plane wave functions, STACK provides quick simulations of complex thin film multilayer stacks.
JA マイクロキャビティ効果や干渉の捕捉から双極子照明や平面波機能の処理まで、STACKでは複雑な薄膜多層スタックの迅速なシミュレーションが可能です。
Transliteració maikurokyabiti xiào guǒya gàn shèno bǔ zhuōkara shuāng jí zi zhào míngya píng miàn bō jī néngno chǔ lǐmade、STACKdeha fù zána báo mó duō céngsutakkuno xùn sùnashimyurēshonga kě néngdesu。
EN Modeling Electromagnetic Coupling and Interference in Silicon Designs
JA シリコン設計における電磁結合と干渉のモデリング
Transliteració shirikon shè jìniokeru diàn cí jié héto gàn shènomoderingu
EN You’ve also recorded some fx sounds with your Dave Smith Mono Evolver. One of them sounds almost like ghostly voices shrouded in radio interference. How did you create this?
JA Dave SmithのMono Evolverを使って、効果音もいくつか録っていますね。 そのうちのひとつは、幽霊みたいな声が電波障害に埋もれているような音です。 これはどうやって作ったんですか？
Transliteració Dave SmithnoMono Evolverwo shǐtte、 xiào guǒ yīnmoikutsuka lùtteimasune。 sonouchinohitotsuha、 yōu língmitaina shēngga diàn bō zhàng hàini máimoreteiruyouna yīndesu。 korehadouyatte zuòttandesuka？
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| one | の |
EN Electronic Interference Between the Blink Twitchview™ and Medtronic Situate™ Detection System X
JA 外観・名称類似医薬品に関連した投薬エラー問題はどれくらい大きく、どのような進歩が見られるのか?
Transliteració wài guān・míng chēng lèi shì yī yào pǐnni guān liánshita tóu yàoerā wèn tíhadorekurai dàkiku、donoyouna jìn bùga jiànrarerunoka?
EN If you need to execute a command and have all the data from the command passed directly back without any interference, use the
JA コマンドを実行し、何の加工もせずに全てのデータをコマンドから直接 返す必要がある場合、
Transliteració komandowo shí xíngshi、 héno jiā gōngmosezuni quántenodētawokomandokara zhí jiē fǎnsu bì yàogaaru chǎng hé、
Es mostren 45 de 45 traduccions
Traduccions semblants
interference bluetooth overcoming interference interference to handling interference of managers screen interference co site interference minimizing electromagnetic interference old screen interference full interference without any interference automotive radar interference team without interference radar interference testing without thematic interference
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab