Tradueix "fugro keeps focus" a Japonès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "fugro keeps focus" de Anglès a Japonès

Traducció de Anglès a Japonès de fugro keeps focus

Anglès
Japonès

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products

JA アトラシアンのクラウド製品を使用した Fugro のイノベーションへの取り組み

Transliteració atorashiannokuraudo zhì pǐnwo shǐ yòngshita Fugro noinobēshonheno qǔri zǔmi

EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.

JA Fugro は Atlassian Cloud を使用してイノベーションに取り組んでいます。

Transliteració Fugro ha Atlassian Cloud wo shǐ yòngshiteinobēshonni qǔri zǔndeimasu。

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian cloud

JA Atlassian のクラウドを使用した Fugro のイノベーションへの取り組み | Atlassian

Transliteració Atlassian nokuraudowo shǐ yòngshita Fugro noinobēshonheno qǔri zǔmi | Atlassian

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian cloud

JA Atlassian のクラウドを使用した Fugro のイノベーションへの取り組み | Atlassian

Transliteració Atlassian nokuraudowo shǐ yòngshita Fugro noinobēshonheno qǔri zǔmi | Atlassian

EN Fugro keeps focus on innovation with Atlassian's cloud products

JA アトラシアンのクラウド製品を使用した Fugro のイノベーションへの取り組み

Transliteració atorashiannokuraudo zhì pǐnwo shǐ yòngshita Fugro noinobēshonheno qǔri zǔmi

EN Fugro keeps their focus on innovation with Atlassian cloud.

JA Fugro は Atlassian Cloud を使用してイノベーションに取り組んでいます。

Transliteració Fugro ha Atlassian Cloud wo shǐ yòngshiteinobēshonni qǔri zǔndeimasu。

EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.

JA Fugro のチームがその製品のイノベーションに集中できるように Jira Software を使用して、業務の物流を自動化して管理する方法

Transliteració Fugro nochīmugasono zhì pǐnnoinobēshonni jí zhōngdekiruyouni Jira Software wo shǐ yòngshite、 yè wùno wù liúwo zì dòng huàshite guǎn lǐsuru fāng fǎ

Anglès Japonès
jira jira

EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.

JA Fugro のチームがその製品のイノベーションに集中できるように Jira Software を使用して、業務の物流を自動化して管理する方法

Transliteració Fugro nochīmugasono zhì pǐnnoinobēshonni jí zhōngdekiruyouni Jira Software wo shǐ yòngshite、 yè wùno wù liúwo zì dòng huàshite guǎn lǐsuru fāng fǎ

Anglès Japonès
jira jira

EN Fugro Roames’ use of Atlassian’s integrated toolset allows teams to choose the workflows and tools that work best for them while providing the context needed for cross-functional collaboration.

JA Fugro Roames は Atlassian の統合ツールセットを使用することで、部門横断的なコラボレーションに必要なコンテキストを提供しながら、最適なワークフローとツールを選択できます。

Transliteració Fugro Roames ha Atlassian no tǒng hétsūrusettowo shǐ yòngsurukotode、 bù mén héng duàn denakoraborēshonni bì yàonakontekisutowo tí gōngshinagara、 zuì shìnawākufurōtotsūruwo xuǎn zédekimasu。

EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.

JA Fugro は 65 か国で従業員数 10,000 人の規模にまで成長し、先進的な分散型チームのニーズに合わせて、Atlassian のクラウド製品を継続的に利用しています。

Transliteració Fugro ha 65 ka guóde cóng yè yuán shù 10,000 rénno guī mónimade chéng zhǎngshi、 xiān jìn dena fēn sàn xíngchīmunonīzuni héwasete、Atlassian nokuraudo zhì pǐnwo jì xù deni lì yòngshiteimasu。

EN Fugro Roames’ use of Atlassian’s integrated toolset allows teams to choose the workflows and tools that work best for them while providing the context needed for cross-functional collaboration.

JA Fugro Roames は Atlassian の統合ツールセットを使用することで、部門横断的なコラボレーションに必要なコンテキストを提供しながら、最適なワークフローとツールを選択できます。

Transliteració Fugro Roames ha Atlassian no tǒng hétsūrusettowo shǐ yòngsurukotode、 bù mén héng duàn denakoraborēshonni bì yàonakontekisutowo tí gōngshinagara、 zuì shìnawākufurōtotsūruwo xuǎn zédekimasu。

EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.

JA Fugro は 65 か国で従業員数 10,000 人の規模にまで成長し、先進的な分散型チームのニーズに合わせて、Atlassian のクラウド製品を継続的に利用しています。

Transliteració Fugro ha 65 ka guóde cóng yè yuán shù 10,000 rénno guī mónimade chéng zhǎngshi、 xiān jìn dena fēn sàn xíngchīmunonīzuni héwasete、Atlassian nokuraudo zhì pǐnwo jì xù deni lì yòngshiteimasu。

EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.

JA クロマグリーンがどんな表面も消して、貴重な画面の表面積を解放し、コンテンツの被写体に焦点を当て続けます。

Transliteració kuromagurīngadon'na biǎo miànmo xiāoshite、 guì zhòngna huà miànno biǎo miàn jīwo jiě fàngshi,kontentsuno bèi xiě tǐni jiāo diǎnwo dāngte xùkemasu。

EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.

JA クロマグリーンがどんな表面も消して、貴重な画面の表面積を解放し、コンテンツの被写体に焦点を当て続けます。

Transliteració kuromagurīngadon'na biǎo miànmo xiāoshite、 guì zhòngna huà miànno biǎo miàn jīwo jiě fàngshi,kontentsuno bèi xiě tǐni jiāo diǎnwo dāngte xùkemasu。

EN Outa Focus At In Focus and 1 more?

JA Outa Focus At In Focus 1など?

Transliteració Outa Focus At In Focus 1nado?

EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.

JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。

Transliteració Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。

Anglès Japonès
uc uc

EN focus vocabulary word, foci, focuses, text, focus, words, dictionary, book, study, learning Public Domain

JA タイポグラフィの本, タイポグラフィ, 本, 手紙, タイプミス, コミックsans, ビジネス, コミュニケーション, 人なし, クローズアップ Public Domain

Transliteració taipogurafino běn, taipogurafi, běn, shǒu zhǐ, taipumisu, komikkusans, bijinesu, komyunikēshon, rénnashi, kurōzuappu Public Domain

EN Business Focus: Enables focus on data-driven business insights

JA ビジネスに焦点データ駆動型ビジネス上の洞察に焦点を当てられます

Transliteració bijinesuni jiāo diǎndēta qū dòng xíngbijinesu shàngno dòng cháni jiāo diǎnwo dāngteraremasu

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

JA ベスト ビデオ製作設備 フォーカスに従う オンライン販売 -Tomtop.com

Transliteració besuto bideo zhì zuò shè bèi fōkasuni cóngu onrain fàn mài -Tomtop.com

EN Keep the focus on your conversation, not background noise, with the sophisticated noise canceling and immersive stereo sound of the Plantronics Voyager Focus UC Stereo Bluetooth headset.

JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。

Transliteració Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。

Anglès Japonès
uc uc

EN We focus on the service so you can focus on your business. And the result maximizes your productivity.

JA お客様が業務に専念できるよう、エピロックはサービスに注力いたします。その結果、お客様の生産性が最大限に高まります。

Transliteració o kè yàngga yè wùni zhuān niàndekiruyou,epirokkuhasābisuni zhù lìitashimasu。sono jié guǒ、o kè yàngno shēng chǎn xìngga zuì dà xiànni gāomarimasu。

EN Focus. Select a high-impact customer journey to focus on and define the problems to solve.

JA 焦点を当てる。 影響の大きいカスタマージャーニーを選択し、解決すべき問題を明確にして焦点を当てます。

Transliteració jiāo diǎnwo dāngteru。 yǐng xiǎngno dàkiikasutamājānīwo xuǎn zéshi、 jiě juésubeki wèn tíwo míng quènishite jiāo diǎnwo dāngtemasu。

EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices

JA すべてのデバイスから遠く離れた場所に既知および未知の脅威を遠ざける。

Transliteració subetenodebaisukara yuǎnku líreta chǎng suǒni jì zhīoyobi wèi zhīno xié wēiwo yuǎnzakeru。

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

JA ロックインの状態に陥るのを避けなければいけません。 Cloudflareなら、パブリック、マルチクラウド、ハイブリッド、オンプレミス環境から自由に選択いただけます。

Transliteració rokkuinno zhuàng tàini xiànrunowo bìkenakerebaikemasen。 Cloudflarenara,paburikku,maruchikuraudo,haiburiddo,onpuremisu huán jìngkara zì yóuni xuǎn zéitadakemasu。

EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:

JA Cloudflare API Shieldは、APIディスカバリと階層型保護によりAPIの安全を守ります。

Transliteració Cloudflare API Shieldha、APIdisukabarito jiē céng xíng bǎo hùniyoriAPIno ān quánwo shǒurimasu。

Anglès Japonès
api api

EN Cloudflare keeps your personal information personal and private, and is transparent about how we collect and use data. Explore our policies in detail.

JA Cloudflareは、お客様の個人情報を尊重し、非公開として取り扱い、当社がデータを収集および使用する方法について透明性を保ちます。当社のポリシーの詳細をご覧ください。

Transliteració Cloudflareha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo zūn zhòngshi、 fēi gōng kāitoshite qǔri xīi、 dāng shègadētawo shōu jíoyobi shǐ yòngsuru fāng fǎnitsuite tòu míng xìngwo bǎochimasu。dāng shènoporishīno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

EN Interior book design that keeps readers engaged

JA 印象的で強調した書籍レイアウトデザインで読者を誘惑

Transliteració yìn xiàng dede qiáng diàoshita shū jíreiautodezainde dú zhěwo yòu huò

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

JA チームがテーブルを囲んで座っていても、世界中に分散していても、Jira Software によりチームの仕事はこれまでにないほど透明性が高く、全員が同じ情報を得ることができます。

Transliteració chīmugatēburuwo tōngnde zuòtteitemo、 shì jiè zhōngni fēn sànshiteitemo、Jira Software niyorichīmuno shì shìhakoremadeninaihodo tòu míng xìngga gāoku、 quán yuánga tóngji qíng bàowo dérukotogadekimasu。

Anglès Japonès
jira jira

EN Automation keeps you focused on the things that matter

JA 自動化によって、重要なことに集中できる

Transliteració zì dòng huàniyotte、 zhòng yàonakotoni jí zhōngdekiru

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

JA Position Trackingは、検索エンジン上でのウェブサイトの順位の変動を把握するための汎用的なキーワード検索順位のモニターツールです。

Transliteració Position Trackingha、 jiǎn suǒenjin shàngdenou~ebusaitono shùn wèino biàn dòngwo bǎ wòsurutameno fàn yòng denakīwādo jiǎn suǒ shùn wèinomonitātsūrudesu。

EN A learning app that keeps your students motivated and strengthens your role as a teacher

JA 習う側のモチベーションを維持し、教える側の役割を強化するピアノ学習アプリ

Transliteració xíu cènomochibēshonwo wéi chíshi、 jiàoeru cèno yì gēwo qiáng huàsurupiano xué xíapuri

EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.

JA Trello は、生活でかかわるすべてのチームとつながることができるツールです。

Transliteració Trello ha、 shēng huódekakawarusubetenochīmutotsunagarukotogadekirutsūrudesu。

EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.

JA リアルタイムで対応するターゲティング機能によってセグメントの精度を上げると同時に、A/Bテストが共感を呼ぶコンテンツでオーディエンスのエンゲージメントを保持します。

Transliteració riarutaimude duì yīngsurutāgetingu jī néngniyottesegumentono jīng dùwo shànggeruto tóng shíni、A/Btesutoga gòng gǎnwo hūbukontentsudeōdiensunoengējimentowo bǎo chíshimasu。

Anglès Japonès
a a
b b

EN Concentrated young man that keeps fingers crossed and making a wish, isolated over turquoise background.

JA 青緑色の背景に指を交差させ、願いを立て続ける、濃密な青年。

Transliteració qīng lǜ sèno bèi jǐngni zhǐwo jiāo chàsase、 yuàniwo lìte xùkeru、 nóng mìna qīng nián。

EN Netflix keeps the world watching with Twilio

JA NetflixはTwilioで世界中の視聴環境を維持

Transliteració NetflixhaTwiliode shì jiè zhōngno shì tīng huán jìngwo wéi chí

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

JA 金鉱で栄えたウエストポートの町は今、炭鉱に支えられています。地中ラフティングやケービング、ジェットボートなどのアクティビティが楽しめます。

Transliteració jīn kuàngde róngetauesutopōtono tīngha jīn、 tàn kuàngni zhīerareteimasu。de zhōngrafutinguyakēbingu,jettobōtonadonoakutibitiga lèshimemasu。

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

JA ログイン情報と個人ドキュメントは、パスワード保管庫に安全に保管されます。情報が盗み出されたり、ハッカーから不正にアクセスされることはありません。

Transliteració roguin qíng bàoto gè réndokyumentoha,pasuwādo bǎo guǎn kùni ān quánni bǎo guǎnsaremasu。qíng bàoga dàomi chūsaretari,hakkākara bù zhèngniakusesusarerukotohaarimasen。

EN 1Password is a privacy-focused password manager that keeps you safe online.

JA 1Passwordはオンラインでの安全性を維持するプライバシーに特化したパスワードマネージャーです。

Transliteració 1Passwordhaonraindeno ān quán xìngwo wéi chísurupuraibashīni tè huàshitapasuwādomanējādesu。

EN It keeps you always protected so you don’t end up unprotected when your license period runs out.

JA 常に保護されている状態になるため、ライセンス期間が終了して無防備になることはありません。

Transliteració chángni bǎo hùsareteiru zhuàng tàininarutame,raisensu qī jiānga zhōng leshite wú fáng bèininarukotohaarimasen。

EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransom­ware and spyware.

JA 強力なウイルス保護機能により、デバイスはウイルス、ランサムウェア、スパイウェアから保護されます。

Transliteració qiáng lìnauirusu bǎo hù jī néngniyori,debaisuhauirusu,ransamuu~ea,supaiu~eakara bǎo hùsaremasu。

EN The master password is very important as it gives you access to the app and keeps your password data safe.

JA マスターパスワードは、アプリへのアクセスを許可し、パスワードデータを安全に保持するため、非常に重要です。

Transliteració masutāpasuwādoha,apurihenoakusesuwo xǔ kěshi,pasuwādodētawo ān quánni bǎo chísurutame、 fēi chángni zhòng yàodesu。

EN That?s how short the average American keeps a cell phone.

JA アメリカ人が1台のスマートフォンを所有する平均的な期間。

Transliteració amerika rénga1táinosumātofonwo suǒ yǒusuru píng jūn dena qī jiān。

EN See why the Customer Portal keeps earning industry recognition

JA カスタマーポータルが連続して業界から認められている理由を知る

Transliteració kasutamāpōtaruga lián xùshite yè jièkara rènmerareteiru lǐ yóuwo zhīru

EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:

JA 弊社のソフトウェアは、あなたのプロジェクトと情報を安全に保ちます。データを常に保護するためのいくつかの方法を以下に示します。

Transliteració bì shènosofutou~eaha、anatanopurojekutoto qíng bàowo ān quánni bǎochimasu.dētawo chángni bǎo hùsurutamenoikutsukano fāng fǎwo yǐ xiàni shìshimasu。

EN Connecting Jira Software and Bitbucket automatically keeps teams up-to-date on code changes so you don’t have to.

JA Jira Software と Bitbucket を組み合わせると、コードの変更が自動的にチーム内で共有されるため、周知する必要がなくなります。

Transliteració Jira Software to Bitbucket wo zǔmi héwaseruto,kōdono biàn gèngga zì dòng denichīmu nèide gòng yǒusarerutame、 zhōu zhīsuru bì yàoganakunarimasu。

Anglès Japonès
jira jira

EN Confluence Cloud Premium keeps global teams productive with guaranteed uptime and financially backed service credits.

JA 保証されたアップタイム、費用を補償するサービス クレジットにより、Confluence Cloud Premium がグローバル チームの生産性を維持します。

Transliteració bǎo zhèngsaretaapputaimu, fèi yòngwo bǔ chángsurusābisu kurejittoniyori、Confluence Cloud Premium gagurōbaru chīmuno shēng chǎn xìngwo wéi chíshimasu。

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

JA 2 段階認証の強制設定によって、アカウントのパスワードが漏えいしてもアカウントを保護でき、アカウントからアクセスできる情報のセキュリティも向上します。

Transliteració 2 duàn jiē rèn zhèngno qiáng zhì shè dìngniyotte,akauntonopasuwādoga lòueishitemoakauntowo bǎo hùdeki,akauntokaraakusesudekiru qíng bàonosekyuritimo xiàng shàngshimasu。

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

JA 主要なマイルストーンとその推定達成日をもって、プロジェクトを軌道に乗せます。

Transliteració zhǔ yàonamairusutōntosono tuī dìng dá chéng rìwomotte,purojekutowo guǐ dàoni chéngsemasu。

EN The good kind of instant espresso. Noelle keeps guests perpetually caffeinated with coffee arriving to their guest room in ten minutes or less. Voilà

JA 上質なインスタントエスプレッソです。ノエルでは、10分以内にお客様のお部屋にコーヒーをお届けいたします。さあどうぞ

Transliteració shàng zhìnainsutantoesupuressodesu.noerudeha、10fēn yǐ nèinio kè yàngnoo bù wūnikōhīwoo jièkeitashimasu。saadouzo

EN We?ve completely rethought the hotel business center to create the AC Media Salon, a signature space that keeps you connected.

JA 従来のホテルビジネスセンターを根本から見直して、新たに創られたACメディアサロンは、世界とつながるオリジナルスペースです。

Transliteració cóng láinohoterubijinesusentāwo gēn běnkara jiàn zhíshite、 xīntani chuàngraretaACmediasaronha、 shì jiètotsunagaruorijinarusupēsudesu。

Es mostren 50 de 50 traduccions