EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
Tradueix "delivering a consistent" a Japonès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "delivering a consistent" de Anglès a Japonès
Traducció de delivering a consistent
"delivering a consistent" a Anglès es pot traduir a les següents paraules/frases Japonès:
| delivering | は |
Traducció de Anglès a Japonès de delivering a consistent
Anglès
Japonès
JA 一貫したデザインパターン： 利用者が慣れたり理解したりしやすいように、ウェブやプラットフォームの一貫したデザインパターンを使用しましょう。
Transliteració yī guànshitadezainpatān： lì yòng zhěga guànretari lǐ jiěshitarishiyasuiyouni,u~ebuyapurattofōmuno yī guànshitadezainpatānwo shǐ yòngshimashou。
EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.
JA 一貫したページの構造： 主要なコンテンツを閲覧したり回遊したりしやすくするために、テンプレート全体で、一貫したページの構造にしましょう。
Transliteració yī guànshitapējino gòu zào： zhǔ yàonakontentsuwo yuè lǎnshitari huí yóushitarishiyasukusurutameni,tenpurēto quán tǐde、 yī guànshitapējino gòu zàonishimashou。
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
JA 一貫したデザインパターン： 利用者が慣れたり理解したりしやすいように、ウェブやプラットフォームの一貫したデザインパターンを使用しましょう。
Transliteració yī guànshitadezainpatān： lì yòng zhěga guànretari lǐ jiěshitarishiyasuiyouni,u~ebuyapurattofōmuno yī guànshitadezainpatānwo shǐ yòngshimashou。
EN Consistent page architecture: Use consistent page architecture across templates to help people scan and navigate key content.
JA 一貫したページの構造： 主要なコンテンツを閲覧したり回遊したりしやすくするために、テンプレート全体で、一貫したページの構造にしましょう。
Transliteració yī guànshitapējino gòu zào： zhǔ yàonakontentsuwo yuè lǎnshitari huí yóushitarishiyasukusurutameni,tenpurēto quán tǐde、 yī guànshitapējino gòu zàonishimashou。
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
JA Cloudflareへのネットワークインタフェースはパブリックインターネットにつながらず、脅威にさらされる機会を最小限に抑え、より一貫したネットワークパフォーマンスを実現します。
Transliteració Cloudflarehenonettowākuintafēsuhapaburikkuintānettonitsunagarazu、 xié wēinisarasareru jī huìwo zuì xiǎo xiànni yìe、yori yī guànshitanettowākupafōmansuwo shí xiànshimasu。
EN VMware Tanzu Mission Control is a multi-cloud Kubernetes management platform which virtualizes the cloud by delivering a consistent Kubernetes-based platform that enables management, operation, and distribution of applications at scale on any cloud.
JA チームとクラウド全体でKubernetesインフラストラクチャとモダンアプリケーションを運用し保護します。
Transliteració chīmutokuraudo quán tǐdeKubernetesinfurasutorakuchatomodan'apurikēshonwo yùn yòngshi bǎo hùshimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.
JA ガバナンスを簡素化し、アプリケーションの配信を高速化すると同時に、コストを最小限に抑え、クラウドとエッジ環境全体で一貫したユーザー体験を提供します。
Transliteració gabanansuwo jiǎn sù huàshi,apurikēshonno pèi xìnwo gāo sù huàsuruto tóng shíni,kosutowo zuì xiǎo xiànni yìe,kuraudotoejji huán jìng quán tǐde yī guànshitayūzā tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Delivering consistent features and capabilities for all applications
JA すべてのアプリケーションに対して一貫した機能を提供
Transliteració subetenoapurikēshonni duìshite yī guànshita jī néngwo tí gōng
EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.
JA ガバナンスを簡素化し、アプリケーションの配信を高速化すると同時に、コストを最小限に抑え、クラウドとエッジ環境全体で一貫したユーザー体験を提供します。
Transliteració gabanansuwo jiǎn sù huàshi,apurikēshonno pèi xìnwo gāo sù huàsuruto tóng shíni,kosutowo zuì xiǎo xiànni yìe,kuraudotoejji huán jìng quán tǐde yī guànshitayūzā tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN New print media conditioning module (PMC) delivering consistent high speeds
JA 一貫した高速印刷を実現する新たな印刷メディアコンディショニングモジュール (PMC)
Transliteració yī guànshita gāo sù yìn shuāwo shí xiànsuru xīntana yìn shuāmediakondishoningumojūru (PMC)
EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.
JA eコマースエクスペリエンスを演出することは、製品とサービスをコンテクストに沿った個別の方法で提供することです。
Transliteració ekomāsuekusuperiensuwo yǎn chūsurukotoha、 zhì pǐntosābisuwokontekusutoni yántta gè biéno fāng fǎde tí gōngsurukotodesu。
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
JA オフィスにいるユーザーとリモートワーカーを、一貫したゼロトラストセキュリティで保護。
Transliteració ofisuniiruyūzātorimōtowākāwo、 yī guànshitazerotorasutosekyuritide bǎo hù。
EN Enforce consistent access controls across cloud, on-premise and SaaS applications
JA クラウド、オンプレミス、SaaSなどのアプリケーションで一貫したアクセス制御を適用
Transliteració kuraudo,onpuremisu,SaaSnadonoapurikēshonde yī guànshitaakusesu zhì yùwo shì yòng
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| saas | saas |
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
JA 中国本土におけるプレゼンスを拡大しながら、中国内外のユーザー向けに、高速で均一なエクスペリエンスを提供します。
Transliteració zhōng guó běn tǔniokerupurezensuwo kuò dàshinagara、 zhōng guó nèi wàinoyūzā xiàngkeni、 gāo sùde jūn yīnaekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
JA ゼロから一貫した設計原理でネイティブに構築：リフティング、シフト、取得、統合は不要
Transliteració zerokara yī guànshita shè jì yuán lǐdeneitibuni gòu zhú：rifutingu,shifuto, qǔ dé、 tǒng héha bù yào
EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow
JA 一貫したSaaSのようなログインフローでユーザーを認証
Transliteració yī guànshitaSaaSnoyounaroguinfurōdeyūzāwo rèn zhèng
EN Consistent security and speed anywhere on Earth
JA 世界中どこでも均一なセキュリティとスピード
Transliteració shì jiè zhōngdokodemo jūn yīnasekyurititosupīdo
EN Enforce consistent policies across multiple clouds
JA 複数のクラウドにまたがって一貫したポリシーを適用
Transliteració fù shùnokuraudonimatagatte yī guànshitaporishīwo shì yòng
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
JA 一貫したセキュリティポリシー: ベンダーに関係なく、すべてのクラウドに同じセキュリティポリシーを適用
Transliteració yī guànshitasekyuritiporishī: bendāni guān xìnaku、subetenokuraudoni tóngjisekyuritiporishīwo shì yòng
EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.
JA 一貫した稼働時間と高速パフォーマンスを必要とする、ビジネスに不可欠なアプリケーション（非HTTPベース）を保護します。
Transliteració yī guànshita jià dòng shí jiānto gāo sùpafōmansuwo bì yàotosuru,bijinesuni bù kě qiànnaapurikēshon （fēiHTTPbēsu）wo bǎo hùshimasu。
EN Stop attacks on on-premise infrastructure and hybrid cloud deployments, giving them consistent uptime and fast performance.
JA オンプレミスのインフラストラクチャとハイブリッドクラウドのデプロイメントに対する攻撃を阻止し、一貫性のある稼働時間と高速パフォーマンスを実現します。
Transliteració onpuremisunoinfurasutorakuchatohaiburiddokuraudonodepuroimentoni duìsuru gōng jīwo zǔ zhǐshi、 yī guàn xìngnoaru jià dòng shí jiānto gāo sùpafōmansuwo shí xiànshimasu。
EN Apply comprehensive, consistent security policies wherever your users are, all managed from a single unified control plane.
JA ユーザーのどこにいても、包括的で一貫性のあるセキュリティポリシーを適用し、すべて単一の統合コントロールプレーンから管理できます。
Transliteració yūzānodokoniitemo、 bāo kuò dede yī guàn xìngnoarusekyuritiporishīwo shì yòngshi、subete dān yīno tǒng hékontorōrupurēnkara guǎn lǐdekimasu。
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
JA クラウド、ハイブリッド、オンプレミスなど、すべての SaaSおよびセルフホストアプリケーションで一貫したロールベースのアクセス制御を実施できます。
Transliteració kuraudo,haiburiddo,onpuremisunado、subeteno SaaSoyobiserufuhosutoapurikēshonde yī guànshitarōrubēsunoakusesu zhì yùwo shí shīdekimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| saas | saas |
EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.
JA IDの場合はAzure AD、Okta、Ping、デバイスポスチャーの場合はTanium、Crowdstrike、CarbonBlackと統合します。
Transliteració IDno chǎng héhaAzure AD、Okta、Ping,debaisuposuchāno chǎng héhaTanium、Crowdstrike、CarbonBlackto tǒng héshimasu。
EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.
JA すべてのエルゼビアのジャーナルが、科学文献を一貫した明瞭な方法で引用できるようになっています。
Transliteració subetenoeruzebianojānaruga、 kē xué wén xiànwo yī guànshita míng liǎona fāng fǎde yǐn yòngdekiruyouninatteimasu。
EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.
JA お客様のWAN全体を単一のダッシュボードで構成し、一貫性のあるセキュリティポリシーを適用します。
Transliteració o kè yàngnoWAN quán tǐwo dān yīnodasshubōdode gòu chéngshi、 yī guàn xìngnoarusekyuritiporishīwo shì yòngshimasu。
EN Consistent use of registrar lock
EN Consistent use of registry lock
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
JA たくさんの機能がつまった GUI により、使い始めてすぐに、効率的で一貫した開発プロセスを実現できます。Git と Mercurial で使用できます。
Transliteració takusan'no jī nénggatsumatta GUI niyori、 shǐi shǐmetesuguni、 xiào lǜ dede yī guànshita kāi fāpurosesuwo shí xiàndekimasu。Git to Mercurial de shǐ yòngdekimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| git | git |
EN Investigate the benefits of going headless to deliver a consistent experience no matter the device
JA デバイスを問わず一貫した体験を提供するためのヘッドレス化のメリットを紹介します。
Transliteració debaisuwo wènwazu yī guànshita tǐ yànwo tí gōngsurutamenoheddoresu huànomerittowo shào jièshimasu。
EN Learn omnichannel strategies to provide a consistent and seamless experience every step of the way
JA オムニチャネル戦略を学習し、一貫性のある体験をあらゆる段階で提供しましょう。
Transliteració omunichaneru zhàn lüèwo xué xíshi、 yī guàn xìngnoaru tǐ yànwoarayuru duàn jiēde tí gōngshimashou。
EN Omnichannel means sending out a message that is consistent across customer touchpoints, and fully leveraging each channel’s potential with the ideal media and content.
JA オムニチャネルとは顧客の接点を通して一貫性があるメッセージを送信し、理想的なメディアとコンテンツにおける各チャネルの能力をフル活用することです。
Transliteració omunichanerutoha gù kèno jiē diǎnwo tōngshite yī guàn xìnggaarumessējiwo sòng xìnshi、 lǐ xiǎng denamediatokontentsuniokeru gèchaneruno néng lìwofuru huó yòngsurukotodesu。
EN A developer tool that uses Kubernetes and containers to provide a consistent, preconfigured development environment.
JA Kubernetes とコンテナを使用して、一貫性のある設定済みの開発環境を提供する開発者用ツール。
Transliteració Kubernetes tokontenawo shǐ yòngshite、 yī guàn xìngnoaru shè dìng jìmino kāi fā huán jìngwo tí gōngsuru kāi fā zhě yòngtsūru.
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN Identify companies with the highest share of visibility and consistent marketing budget growth
JA 可視性において高いシェアを持ち、マーケティング予算が安定的に増加している企業を特定する
Transliteració kě shì xìngnioite gāoisheawo chíchi,māketingu yǔ suànga ān dìng deni zēng jiāshiteiru qǐ yèwo tè dìngsuru
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
JA 提出された情報をディレクトリでトレースし、複数のロケーションで対応できるようにします。リストを正確で、より一貫性のあるものにするために、いつでも編集や更新が可能です。
Transliteració tí chūsareta qíng bàowodirekutoridetorēsushi、 fù shùnorokēshonde duì yīngdekiruyounishimasu.risutowo zhèng quède、yori yī guàn xìngnoarumononisurutameni、itsudemo biān jíya gèng xīnga kě néngdesu。
EN Use a global SaaS control plane for consistent policy and lifecycle management across multiple clusters residing in multiple clouds.
JA SaaS グローバル制御プレーンを使用して、複数のクラウドにある複数のクラスタで一貫性のあるポリシーとライフサイクルの管理を行えます。
Transliteració SaaS gurōbaru zhì yùpurēnwo shǐ yòngshite、 fù shùnokuraudoniaru fù shùnokurasutade yī guàn xìngnoaruporishītoraifusaikuruno guǎn lǐwo xíngemasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| saas | saas |
EN Highly Reliable, Fully Consistent
EN Cluster executes join and filter conditions directly on the distributed data partitions where they are executed locally and parallel on the data nodes. It gives a consistent transactional view of the entire distriuted dataset.
JA アダプティブ・クエリー・ローカライゼーション(AQL) により、JOIN処理をデータ・ノードに分散し、ローカルのデータ・コピーに対して並列にJOINを処理します。
Transliteració adaputibu・kuerī・rōkaraizēshon(AQL) niyori、JOIN chǔ lǐwodēta・nōdoni fēn sànshi,rōkarunodēta・kopīni duìshite bìng lièniJOINwo chǔ lǐshimasu。
EN MySQL Cluster provides full ACID (atomic, consistent, isolated, durable) transaction support.
JA MySQL Clusterにより、テーブル間の参照整合性が自動的に適用されます。
Transliteració MySQL Clusterniyori,tēburu jiānno cān zhào zhěng hé xìngga zì dòng deni shì yòngsaremasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN The backup is a consistent cluster-wide snapshot of the database that can be archived and copied to a secure, remote location.
JA 仮想マシン(VM:Virtual Machine)環境での運用
Transliteració fǎn xiǎngmashin(VM:Virtual Machine) huán jìngdeno yùn yòng
EN Consistent Point-in-Time Recovery (PITR)
EN Consistent MySQL parameters and interaction
JA 非常にサイズが大きいテーブルを別のデータベースへ大規模転送し、リストアするのに最適です。
Transliteració fēi chángnisaizuga dàkiitēburuwo biénodētabēsuhe dà guī mó zhuǎn sòngshi,risutoasurunoni zuì shìdesu。
EN With a straightforward and consistent user interface, DiffDog is a powerful diff/merge tool for all common comparison tasks.
JA 分かりやすい、安定したユーザーインターフェイスを搭載した DiffDog は、全ての一般的な比較タスクのためのとても強力な差分/マージツールです。
Transliteració fēnkariyasui、 ān dìngshitayūzāintāfeisuwo dā zàishita DiffDog ha、 quánteno yī bān dena bǐ jiàotasukunotamenototemo qiáng lìna chà fēn/mājitsūrudesu。
EN Simplify the automation of Linux server provisioning, patching and configuration for faster, consistent and repeatable server deployments.
JA Linuxサーバーのプロビジョニング、パッチ適用、構成管理を自動化することにより、一貫性と反復性のある迅速なサーバー導入が実現します。
Transliteració Linuxsābānopurobijoningu,patchi shì yòng、 gòu chéng guǎn lǐwo zì dòng huàsurukotoniyori、 yī guàn xìngto fǎn fù xìngnoaru xùn sùnasābā dǎo rùga shí xiànshimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| linux | linux |
EN Enhance corporate video and UC&C communications for clear, consistent video calls, meetings and global employee streams.
JA コーポレート動画およびUC&Cコミュニケーションを強化して、クリアで着実なビデオ通話、会議、そしてグローバルな従業員ストリームを実現します。
Transliteració kōporēto dòng huàoyobiUC&Ckomyunikēshonwo qiáng huàshite,kuriade zhe shínabideo tōng huà、 huì yì、soshitegurōbaruna cóng yè yuánsutorīmuwo shí xiànshimasu。
| Anglès | Japonès |
|---|---|
| uc | uc |
| c | c |
EN Seamlessly manage, govern and modernise your IT across virtually any infrastructure and deliver a more consistent customer experience.
JA 事実上どのインフラストラクチャでもITをシームレスに管理、運営、最新化し、より一貫した顧客エクスペリエンスを提供します。
Transliteració shì shí shàngdonoinfurasutorakuchademoITwoshīmuresuni guǎn lǐ、 yùn yíng、 zuì xīn huàshi、yori yī guànshita gù kèekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
JA データのサイロ化なし お客様に関する一貫性のある正確な情報にリアルタイムでアクセスできるようになるため、部署間でデータのサイロ化が生じることがなくなります。
Transliteració dētanosairo huànashi o kè yàngni guānsuru yī guàn xìngnoaru zhèng quèna qíng bàoniriarutaimudeakusesudekiruyouninarutame、 bù shǔ jiāndedētanosairo huàga shēngjirukotoganakunarimasu。
EN Create one set of content and easily share it between thousands of domains and microsites, for a consistent experience across the board.
JA 一つのコンテンツを作成し、それを数千ものドメインやマイクロサイトで簡単に共有することで、一貫性のある体験を提供できます。
Transliteració yītsunokontentsuwo zuò chéngshi、sorewo shù qiānmonodomeinyamaikurosaitode jiǎn dānni gòng yǒusurukotode、 yī guàn xìngnoaru tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Centralize content operations to deliver consistent, omnichannel content
JA オペレーションの一括管理で一貫したオムニチャネルコンテンツを配信
Transliteració operēshonno yī kuò guǎn lǐde yī guànshitaomunichanerukontentsuwo pèi xìn
EN Increasing engagement with consistent content
JA 一貫性のあるコンテンツでエンゲージメント向上
Transliteració yī guàn xìngnoarukontentsudeengējimento xiàng shàng
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
delivering a consistent consistent consistent between always consistent consistent across consistent experience consistent development consistent user experience brand consistent content build consistent consistent look consistent process consistent level consistent uptime brand communications consistent consistent experience across provides consistent deliver consistent experiences consistent brand service consistent consistent quality consistent metadata consistent throughout deliver brand consistent consistent brand identity consistent answers remain consistent stay consistent consistent processes provide consistent service data consistent consistent security consistent focus consistent strategies consistent framework consistent set consistent presence business consistent send consistent messages consistent access values consistent consistent experience whether consistent interaction brand consistent consistent levels consistent policy consistent performance consistent size consistent down consistent flow
Alemany
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Indonesi
Italià
Japonès
Neerlandès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Vietnamita
Xinès
Àrab