Tradueix "debug code" a Japonès

JA -物事が壊れたとき -タスクログ -特定のタスクの実行 -デバッグステートメント -依存関係グラフ -変数とメタデータの表示 -Bitbakeデバッグ出力 -開発者シェル

Transliteració -wù shìga huàiretatoki -tasukurogu -tè dìngnotasukuno shí xíng -debaggusutētomento -yī cún guān xìgurafu -biàn shùtometadētano biǎo shì -Bitbakedebaggu chū lì -kāi fā zhěsheru

• -物事が壊れたとき
• タスクログ
• 特定のタスクの実行
• デバッグステートメント
• 依存関係グラフ
• 変数とメタデータの表示
• Bitbakeデバッグ出力
• 開発者シェル

JA CircleCI の構成から直接クラウド インフラストラクチャの変更をプレビューする方法や更新をデプロイする方法について説明します。

Transliteració CircleCI no gòu chéngkara zhí jiēkuraudo infurasutorakuchano biàn gèngwopurebyūsuru fāng fǎya gèng xīnwodepuroisuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

• CircleCI の構成から直接クラウド

JA AWS Cloud9 は、ブラウザだけでコードを記述、実行、およびデバッグできるクラウドベースの IDE です。これには、コードエディタ、デバッガー、ターミナルが含まれています。

Transliteració AWS Cloud9 ha,burauzadakedekōdowo jì shù、 shí xíng、oyobidebaggudekirukuraudobēsuno IDE desu。koreniha,kōdoedita,debaggā,tāminaruga hánmareteimasu。

• AWS
• IDE

JA CircleCI の構成から直接クラウド インフラストラクチャの変更をプレビューする方法や更新をデプロイする方法について説明します。

Transliteració CircleCI no gòu chéngkara zhí jiēkuraudo infurasutorakuchano biàn gèngwopurebyūsuru fāng fǎya gèng xīnwodepuroisuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

• CircleCI の構成から直接クラウド

JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。

Transliteració zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA 状態マシンコードの生成ダイアログボックスでは、コードの生成設定や、状態マシンコードがプロジェクトのコード生成を行う際に自動的に再生成されるかを指定することができます。

Transliteració zhuàng tàimashinkōdono shēng chéngdaiarogubokkusudeha,kōdono shēng chéng shè dìngya、 zhuàng tàimashinkōdogapurojekutonokōdo shēng chéngwo xíngu jìni zì dòng deni zài shēng chéngsarerukawo zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA コードの保守容易性: コードの複雑さや、コードのメンテナンスを困難にするソースコードの特性を特定します

Transliteració kōdono bǎo shǒu róng yì xìng: kōdono fù zásaya,kōdonomentenansuwo kùn nánnisurusōsukōdono tè xìngwo tè dìngshimasu

• コードの保守容易性

JA この4日間のコースには、Linuxカーネルコードの開発とデバッグに必要なツールを提供するために設計された広範な実践的な演習とデモンストレーションが含まれています。

Transliteració kono4rì jiānnokōsuniha、Linuxkānerukōdono kāi fātodebagguni bì yàonatsūruwo tí gōngsurutameni shè jìsareta guǎng fànna shí jiàn dena yǎn xítodemonsutorēshonga hánmareteimasu。

JA 与えられた制約に基づいて一連のzipcodeを検証または無効化するためのデバッグコード

Transliteració yǔerareta zhì yuēni jīdzuite yī liánnozipcodewo jiǎn zhèngmataha wú xiào huàsurutamenodebaggukōdo

• 与えられた制約に基づいて一連のzipcodeを検証または無効化するためのデバッグコード

JA 評判が高い統合開発環境 (IDE) を使用して、AWS でコードを作成、デバッグ、デプロイします。

Transliteració píng pànga gāoi tǒng hé kāi fā huán jìng (IDE) wo shǐ yòngshite、AWS dekōdowo zuò chéng,debaggu,depuroishimasu。

• 評判が高い統合開発環境
• IDE

JA Linuxカーネルの背後にある理論と哲学、およびLinuxカーネルコードを開発してデバッグする能力について詳細に理解することで、このコースを終了します。

Transliteració Linuxkāneruno bèi hòuniaru lǐ lùnto zhé xué、oyobiLinuxkānerukōdowo kāi fāshitedebaggusuru néng lìnitsuite xiáng xìni lǐ jiěsurukotode、konokōsuwo zhōng leshimasu。

JA この4日間のコースには、Linuxカーネルコードの開発とデバッグに必要なツールを提供するために設計された広範な実践的な演習とデモンストレーションが含まれています。

Transliteració kono4rì jiānnokōsuniha、Linuxkānerukōdono kāi fātodebagguni bì yàonatsūruwo tí gōngsurutameni shè jìsareta guǎng fànna shí jiàn dena yǎn xítodemonsutorēshonga hánmareteimasu。

JA 開発者向けのテキストエディター

Transliteració kāi fā zhě xiàngkenotekisutoeditā

• 開発者向けのテキストエディター

JA Kubernetes 上で動作するコードをお使いの IDE から直接デバッグできます。

Transliteració Kubernetes shàngde dòng zuòsurukōdowoo shǐino IDE kara zhí jiēdebaggudekimasu。

• Kubernetes 上で動作するコードをお使いの IDE

JA 当社のGDSチェーンコード「FG」は、旅行代理店から高い信頼と支持をいただいています。独自のGDSコードをすでに取得されている場合は、独自コードで接続することも可能です。

Transliteració dāng shènoGDSchēnkōdo「FG」ha、 lǚ xíng dài lǐ diànkara gāoi xìn làito zhī chíwoitadaiteimasu。dú zìnoGDSkōdowosudeni qǔ désareteiru chǎng héha、 dú zìkōdode jiē xùsurukotomo kě néngdesu。

JA HTML カラー コード—要素の下のフィールドに HTML カラーコード (16 進コードとも呼ばれます) を入力します。 カラー コードの詳細については、カラー ピッカーのサイトをご覧ください。  

Transliteració HTML karā kōdo—yào sùno xiànofīrudoni HTML karākōdo (16 jìnkōdotomo hūbaremasu) wo rù lìshimasu. karā kōdono xiáng xìnitsuiteha,karā pikkānosaitowogo lǎnkudasai。  

• カラー
• カラーコード
• 進コードとも呼ばれます

JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD

Transliteració 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD

• 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードに対して
• 次の 万行のコードに対して

JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 10 USD(最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 40 USD

Transliteració 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 10 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 40 USD

• 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードに対して
• 次の 万行のコードに対して

JA 90,000 行のコードを含む単一のコードリポジトリのシナリオを考えてみます。デベロッパーは毎月 100 の増分コードレビューを送信し、2 回のフルリポジトリスキャンをトリガーします

Transliteració 90,000 xíngnokōdowo hánmu dān yīnokōdoripojitorinoshinariowo kǎoetemimasu.deberoppāha měi yuè 100 no zēng fēnkōdorebyūwo sòng xìnshi、2 huínofururipojitorisukyanwotorigāshimasu

• 回のフルリポジトリスキャンをトリガーします

JA Code 39、Code 128と同様にQR Codeをサポートし、製造プロセスの一部としてPCBレイヤ上にバーコードを印刷

Transliteració Code 39、Code 128to tóng yàngniQR Codewosapōtoshi、 zhì zàopurosesuno yī bùtoshitePCBreiya shàngnibākōdowo yìn shuā

• Code

JA コーディング前にユニットテストを作成することで、一貫したコード品質、本番環境での問題削減、より容易なコードの保守性が確保されます。

Transliteració kōdingu qiánniyunittotesutowo zuò chéngsurukotode、 yī guànshitakōdo pǐn zhì、 běn fān huán jìngdeno wèn tí xuē jiǎn、yori róng yìnakōdono bǎo shǒu xìngga què bǎosaremasu。

JA 20 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer の料金: 0 USD (最初の 10 万行のコードに対して) + 30 USD (次の 10 万行のコードに対して) = 30 USD

Transliteració 20 wàn xíngnokōdoripojitorini duìsuru CodeGuru Reviewer no liào jīn: 0 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdoni duìshite) = 30 USD

• 万行のコードリポジトリに対する CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードに対して
• 次の 万行のコードに対して

JA 20 万行のコードリポジトリについての CodeGuru Reviewer の料金: 10 USD (最初の 10 万行のコードについて) + 30 USD (次の 10 万行のコードについて) = 40 USD

Transliteració 20 wàn xíngnokōdoripojitorinitsuiteno CodeGuru Reviewer no liào jīn: 10 USD (zuì chūno 10 wàn xíngnokōdonitsuite) + 30 USD (cìno 10 wàn xíngnokōdonitsuite) = 40 USD

• 万行のコードリポジトリについての CodeGuru Reviewer
• USD
• 最初の 万行のコードについて
• 次の 万行のコードについて

JA コードのクローン作成: 統合することでコードの保守性を高められる可能性のある重複コードを特定します

Transliteració kōdonokurōn zuò chéng: tǒng hésurukotodekōdono bǎo shǒu xìngwo gāomerareru kě néng xìngnoaru zhòng fùkōdowo tè dìngshimasu

• コードのクローン作成
• 統合することでコードの保守性を高められる可能性のある重複コードを特定します

JA コーディング前にユニットテストを作成することで、一貫したコード品質、本番環境での問題削減、より容易なコードの保守性が確保されます。

Transliteració kōdingu qiánniyunittotesutowo zuò chéngsurukotode、 yī guànshitakōdo pǐn zhì、 běn fān huán jìngdeno wèn tí xuē jiǎn、yori róng yìnakōdono bǎo shǒu xìngga què bǎosaremasu。

JA Code 39、Code 128と同様にQR Codeをサポートし、製造プロセスの一部としてPCBレイヤ上にバーコードを印刷

Transliteració Code 39、Code 128to tóng yàngniQR Codewosapōtoshi、 zhì zàopurosesuno yī bùtoshitePCBreiya shàngnibākōdowo yìn shuā

• Code

JA HubSpotでの開発時には、VS Codeまたは他のコードエディターやIDEなど、使い慣れたコードエディターを使用できます。

Transliteració HubSpotdeno kāi fā shíniha、VS Codemataha tānokōdoeditāyaIDEnado、 shǐi guànretakōdoeditāwo shǐ yòngdekimasu。

JA SQL ステートメントをビジュアルに作成、実行、デバッグ

Transliteració SQL sutētomentowobijuaruni zuò chéng、 shí xíng,debaggu

• SQL

JA 細部におよぶ異なるレベルでのステップインやデータマッピングの手動のデバッグまたはブレークポイントに到達した後の実行の継続などユーザーが必要とする細部を確認します。

Transliteració xì bùnioyobu yìnarureberudenosuteppuinyadētamappinguno shǒu dòngnodebaggumatahaburēkupointoni dào dáshita hòuno shí xíngno jì xùnadoyūzāga bì yàotosuru xì bùwo què rènshimasu。

JA Dropbox のアップロード進捗をデバッグモードに限り表示。

Transliteració Dropbox noappurōdo jìn bùwodebaggumōdoni xiànri biǎo shì。

• Dropbox

JA サポートのためデバッグ情報のコピーを可能にする。

Transliteració sapōtonotamedebaggu qíng bàonokopīwo kě néngnisuru。

JA クリティカル CSS: 様々な改善。条件分岐の前に is_front_page を検出する、実際の条件のない条件分岐ルールの修正、デバッグロギングの改善など?

Transliteració kuritikaru CSS: yàng 々na gǎi shàn。tiáo jiàn fēn qíno qiánni is_front_page wo jiǎn chūsuru、 shí jìno tiáo jiànnonai tiáo jiàn fēn qírūruno xiū zhèng,debagguroginguno gǎi shànnado?

• クリティカル CSS

JA 管理バーにクエリーやキャッシュ、その他役に立つデバッグ情報を表示するデバッグメニューを追加します。

Transliteració guǎn lǐbānikuerīyakyasshu,sono tā yìni lìtsudebaggu qíng bàowo biǎo shìsurudebaggumenyūwo zhuī jiāshimasu。

JA Debug Bar Console プラグインで PHP/MySQL コンソールを追加してください。

Transliteració Debug Bar Console puraguinde PHP/MySQL konsōruwo zhuī jiāshitekudasai。

• Debug Bar Console
• PHP
• MySQL

JA Debug Bar はオープンソースソフトウェアです。以下の人々がこのプラグインに貢献しています。

Transliteració Debug Bar haōpunsōsusofutou~eadesu。yǐ xiàno rén 々gakonopuraguinni gòng xiànshiteimasu。

• Debug Bar

JA ?Debug Bar? は15ロケールに翻訳されています。 翻訳者のみなさん、翻訳へのご協力ありがとうございます。

Transliteració ?Debug Bar? ha15rokēruni fān yìsareteimasu。 fān yì zhěnominasan、 fān yìhenogo xié lìarigatougozaimasu。

• Debug Bar

JA ?Debug Bar? をあなたの言語に翻訳しましょう。

Transliteració ?Debug Bar? woanatano yán yǔni fān yìshimashou。

• Debug Bar

JA 第7章Service Meshを使用してアプリの失敗をデバッグおよび軽減する

Transliteració dì7zhāngService Meshwo shǐ yòngshiteapurino shī bàiwodebagguoyobi zhì jiǎnsuru

• Meshを使用してアプリの失敗をデバッグおよび軽減する

JA Linuxシステムまたはアプリケーションにおける厄介な問題について、少し深く掘り下げてデバッグし、診断する方法について説明します。

Transliteració Linuxshisutemumatahaapurikēshonniokeru è jièna wèn tínitsuite、 shǎoshi shēnku juéri xiàgetedebaggushi、 zhěn duànsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

JA SOAP トランザクションの実行とデバッグ

Transliteració SOAP toranzakushonno shí xíngtodebaggu

• SOAP トランザクションの実行とデバッグ

JA デバッグセッション中の部分的な出力の表示

Transliteració debaggusesshon zhōngno bù fēn dena chū lìno biǎo shì

• デバッグセッション中の部分的な出力の表示

JA データの処理と操作のために XQuery と XPath を使用することができ、 また、MobileTogether には式を簡単に作成しデバッグする強力な式ビルダーとエバリュエーターが含まれています。

Transliteració dētano chǔ lǐto cāo zuònotameni XQuery to XPath wo shǐ yòngsurukotogadeki、 mata、MobileTogether niha shìwo jiǎn dānni zuò chéngshidebaggusuru qiáng lìna shìbirudātoebaryuētāga hánmareteimasu。

• データの処理と操作のために XQuery と

JA エラーまたは誤った結果を返すアプリケーション機能をテストして、問題をデバッグし、適切な解決策を見つけます。

Transliteració erāmataha wùtta jié guǒwo fǎnsuapurikēshon jī néngwotesutoshite、 wèn tíwodebaggushi、 shì qièna jiě jué cèwo jiàntsukemasu。

JA デバッグにより意図された既存の機能を損なうエラーを特定して修復する場合。

Transliteració debagguniyori yì túsareta jì cúnno jī néngwo sǔnnauerāwo tè dìngshite xiū fùsuru chǎng hé。

JA Microsoft Visual Studio プラグインを使用して、別の仮想マシンでデバッグします。

Transliteració Microsoft Visual Studio puraguinwo shǐ yòngshite、 biéno fǎn xiǎngmashindedebaggushimasu。

• Microsoft Visual Studio

JA メニューからデバッグ、仮想マシンのダンプ、SSH セッションを実行

Transliteració menyūkaradebaggu, fǎn xiǎngmashinnodanpu,SSH sesshonwo shí xíng

• セッションを実行

JA 問題のデバッグを行っているときなど、営業と話をしている余裕がないときもあるかと思います。すぐにサインアップし、問題を解決し、自分のペースで機能を試したいと思うはずです。

Transliteració wèn tínodebagguwo xíngtteirutokinado、 yíng yèto huàwoshiteiru yú yùganaitokimoarukato sīimasu。sugunisain'appushi、 wèn tíwo jiě juéshi、 zì fēnnopēsude jī néngwo shìshitaito sīuhazudesu。

JA 以前はユーザースペースアプリケーションでしか実行できなかった方法で、カーネルの低レベルの問題をデバッグおよび分析できるようになりました。

Transliteració yǐ qiánhayūzāsupēsuapurikēshondeshika shí xíngdekinakatta fāng fǎde,kāneruno dīreberuno wèn tíwodebagguoyobi fēn xīdekiruyouninarimashita。

JA これは、以前はキャッチできなかった問題の分析とデバッグに役立ちました。

Transliteració koreha、 yǐ qiánhakyatchidekinakatta wèn tíno fēn xītodebagguni yì lìchimashita。

JA Zynq-7000 Verification IP を使用してシミュレーションでデザインを検証/デバッグする方法 (日本語吹替)

Transliteració Zynq-7000 Verification IP wo shǐ yòngshiteshimyurēshondedezainwo jiǎn zhèng/debaggusuru fāng fǎ (rì běn yǔ chuī tì)

• Verification IP を使用してシミュレーションでデザインを検証
• デバッグする方法
• 日本語吹替